ID работы: 12397255

Harry Potter and the Slytherin Ideal

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
139
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
139 Нравится 28 Отзывы 72 В сборник Скачать

Chapter 8: Decisions — Severus Snape

Настройки текста
Примечания:
Северус вернулся в Паучий тупик и поспешил домой, где тут же налил себе бокал огневиски. Одеяло, под которым спал Поттер, всё ещё валялось на диване, поэтому мужчина аккуратно сложил его и убрал в шкаф. Поттер стал жертвой жестокого обращения. Мерлин. У мальчика не было тех физических травм, которые когда-то получил сам Северус, но это пренебрежение и грубость со стороны опекунов были не лучше. Это могло очень плохо повлиять на его состояние, ведь как раз начинался подростковый период, а здесь любая мелочь может навредить. Мальчик уязвим, он ещё многого не понимает, и, за исключением самого Северуса, первым взрослым волшебником и потенциальным образцом для подражания, проявившим к нему активный интерес, стал Люциус, который так хорошо лгал и манипулировал. Возможно, больше всего его расстраивал тот факт, что Северус понятия не имел, что ему теперь делать. Он сам оставил мальчика, поспособствовав его знакомству с этими людьми. Он спокойно наблюдал, как мальчик попадает в ловушку Малфоев, он ничего не предпринял. Он вернулся домой, даже не подумав посетить Альбуса Дамблдора, чтобы сообщить обо всём, что случилось. Но сейчас все мысли Северуса были заняты другим. Жестокое обращение, которому подвергался мальчик, было очевидным, даже если взглянуть со стороны, не зная всех подробностей. Северус твёрдо решил, что он будет ненавидеть ребёнка, видя в нём лишь худшее, но он не мог игнорировать жестокое обращение Дурслей. Дамблдор либо ни разу не проверял условия жизни мальчика, либо знал, что происходит в том доме, но допустил это. Ни тот, ни другой вариант не устраивал мужчину. Чёрт, да Северус сразу подумал о жестоком обращении, стоило услышать про чулан под лестницей, но Альбус даже не стал слушать его догадки. Изначально он хотел отправить Хагрида на встречу с мальчиком. Единственный человек, который имел нежное сердце и всегда жалел всех, с кем плохо обращались, но он был настолько недалёким, что никогда не замечал явные признаки опасности. Но когда у Дамблдора не получилось отправить Хагрида, он выбрал ещё более худшего человека на эту роль, который подвергался издевательствам от отца мальчика. Изначально Северус был настроен враждебно по отношению к Гарри. О чём Альбус думал, решив послать Хагрида или Снейпа? Северус не хотел сомневаться в действиях директора или осуждать их, но что-то явно не складывалось. А ещё Альбус прямо-таки настаивал на том, чтобы Поттер «воспринимал волшебный мир как нечто, что стоит спасти». Это пугало. Как и странная просьба убедиться, что мальчик видит, как Северус достаёт из хранилища философский камень. Не было никакой разумной причины настаивать на этом, если только он не намеревался каким-то образом проверить или, возможно, заинтересовать мальчика. Итак, теперь Северус стоял перед выбором. Он мог рассказать директору все подробности этого странного дня, а затем последовать всем указаниям. Или Северус мог не вдаваться в подробности и постараться защитить мальчика самостоятельно, но что он мог для этого сделать? Если он и расскажет Дамблдору подробности жизни Гарри с родственниками, тот либо вмешается от его имени, либо будет настаивать на том, что всё в порядке. Если он расскажет директору о том, что установил защиту в комнате мальчика для его безопасности, и о том, что он собирался поддерживать контакт с ребёнком до начала учебного года, Дамблдор бы одарил его одним из своих раздражающих «понимающих взглядов», но он явно мог позволить Северусу беспрепятственно общаться с мальчиком. Хотя есть вероятность, что директор вмешается и остановит это общение, сославшись на сохранение безопасности Северуса и свою потребность в шпионе. Если это случится, то Дамблдор приставит к Гарри кого-то другого или оставит того без присмотра, в полном одиночестве. Если он расскажет директору о Малфоях, то он или ничего не предпримет и будет лишь наблюдать, или же он может резко оборвать это общение. А вдруг он поставит мальчика перед выбором? Заставит того выбирать между новым другом и старой семьёй? Северус представить не мог, насколько Гарри будет неприятно и обидно, если его заставят отказаться от дружбы с Малфоями в пользу жестокого обращения, только чтобы позже узнать, что даже эта дружба была изначально построена на лжи и манипуляциях. Тогда Поттер разочаруется в людях и перестанет им доверять. Северус не может допустить этого. С другой стороны, если Северус расскажет Дамблдору о своих догадках про Люциуса: что он пытается сблизиться с мальчиком ради своих интересов и служения Тёмному Лорду, то, возможно, ему не придётся держать мальчика на расстоянии вытянутой руки. В таком случае он мог бы даже получить благословение директора на сближение с мальчиком. Опасность того, что Тёмный Лорд вернётся и потребует, чтобы Северус использовал свою публичную близость с ребёнком, чтобы заманить его в ловушку, всё ещё существовала, но если бы Поттер вместо этого научился доверять Люциусу Малфою, это стало бы лишним страхом, и, по крайней мере, Северус имел бы шанс вмешаться, чтобы спасти мальчика от амбиций Люциуса. Дамблдор не мог помешать мальчикам переписываться летом. Если он решит вмешаться и насильно разорвать отношения между ними, он сделает это или через Северуса, или самостоятельно. В любом случае мальчик узнает о прошлом Малфоев, но те не так глупы, поэтому они уже посеяли семена, которые будут противоречить рассказу Дамблдора. Северус не сомневался, что к тому времени, как Гарри сядет в Хогвартс-экспресс, он будет знать все грязные слухи, которые распространялись против Малфоев за последние двадцать лет. И если правда о Малфоях не подействует на Гарри, следующей наиболее вероятной точкой атаки Дамблдора будет Драко. Если честно, то вся эта ситуация может иметь буквально любой исход. Подростковая дружба всегда непостоянна даже без посторонних вмешательств, к тому же Драко, без сомнения, был избалованным, но Гарри был упрямым, одиноким, и он не хотел быть знаменитым. Если бы он видел в Драко настоящего друга, он бы боролся за эту дружбу, какие бы препятствия ни ставил на их пути Дамблдор. Северус застонал, разглядывая опустевший стакан, но вскоре он направился в лабораторию, чтобы продолжить работу, от которой его оторвали. Заклинания стазиса действовали недолго, а в состав Феликса Фелициса входило несколько дорогих ингредиентов, которые он не хотел тратить зря. Жидкая удача. Если бы он только начал варить это зелье раньше, он мог бы выпить пару капель перед встречей с Поттером и избежать этой головной боли. Но что сделано, то сделано. Теперь он никак не может аннулировать исход поездки в Косой переулок. Пока он занимался зельем, он всё ещё обдумывал следующие действия, но с каждой секундой он всё меньше сомневался и всё ближе подбирался к решению. Он хотел обозначить границы во взаимодействии с Поттером на своих собственных условиях. Это была его жизнь и его риск. Если бы Альбус узнал, что Северус хочет стать важной частью жизни мальчика, этот выбор будет ловко изъят из его рук. У Дамблдора не было возможности вмешаться в дела Малфоев до начала семестра, поэтому пока не было необходимости оповещать его о возможной опасности. Северус мог бы сделать намного больше, чем Дамблдор, чтобы спасти мальчика от этой угрозы, если бы он был хитрым. Невозможно представить уровень катастрофы, если бы Поттер вдруг пожаловался своему новому другу на то, что профессор Снейп говорил гадости о его отце. Больше всего Северус хотел обезопасить мальчика. Меры предосторожности, которые он предпринял, помогут, если Поттер не махнёт рукой и честно напишет ему о своей жизни в той семье. Тогда он сможет вмешаться, если понадобится, но переезд из того дома стал бы идеальным вариантом. Возможно. В зависимости от того, куда мальчика отправят. Резкая смена пренебрежения и оскорблений на постоянную похвалу и поклонение герою также могут нанести вред психике ребёнка. Однако это стало бы хорошей проверкой для Дамблдора, если бы Снейп рассказал о пренебрежении и жестоком обращении, а не о своих попытках помочь мальчику, и можно было бы посмотреть, как отреагирует директор. Вмешается ли он или ничего не предпримет? Если он ничего не сделает и Северус узнает, что ситуация в семье мальчика стала хуже, то дружелюбные Малфои, сами того не подозревая, помогут ему спасти ребёнка. Остальное ему придётся выяснить позже. Он монотонно варил зелье, сомневаясь в себе и своих планах, хотя он и пытался сосредоточить всё своё внимание на работе. К тому времени, когда варево закипело, Северус довёл себя до состояния беспокойства. Оставив зелье кипеть на сорок восемь часов, мужчина вздохнул. Ему следовало пойти прямо к директору и рассказать ему всё, а не позволять этим новостям гнить в голове. Было слишком много переменных, которые нужно было учитывать, слишком многое он мог упустить, всё могло пойти не так! Выпив лёгкое зелье от головной боли, Северус решил перестать медлить. Размяв шею, Северус влетел в свои личные апартаменты в Хогвартсе и направился в кабинет директора. У него возникло искушение отправиться прямо туда, но он не хотел рисковать и врываться на частную встречу. Он решил ещё раз продумать свой план в голове. Он притворится, что мальчик ему не нравится, как и ожидал Дамблдор. Он не станет упоминать Малфоев, если в этом не будет необходимости. Он расскажет об оскорблениях и посмотрит, что с этим сделает Дамблдор. Он надеялся, что Альбус не занят; это был долгий, морально тяжёлый день, и Северусу просто хотелось лечь спать. К счастью, мужчина пригласил его войти, когда Северус постучал, и он ворвался в комнату, тут же опускаясь в одно из ситцевых кресел, стоящих перед столом директора. — Ах, вот ты где, мой мальчик! — Альбус поприветствовал его, сверкнув глазами. — Как всё прошло? — Я получил Ваши вещи из банка, — кратко ответил Северус, небрежно бросая небольшой предмет, завёрнутый в бумагу, на стол. — А мальчик? Северус закатил глаза. — Мальчик жив, и у него есть всё необходимое на учебный год. — Очень хорошо. — Петуния и Дурсли как обычно безвкусные и мерзкие, хоть что-то остаётся неизменным. — Ты умеешь сдерживать детские обиды, мой мальчик. Северус стиснул зубы. Как будто дети не могут пережить вещи, на которые стоит затаить обиду. Характеры людей не менялись с момента их совершеннолетия. — Была одна вещь, директор, — сказал он, как бы неохотно наклоняясь вперёд и сплетая пальцы под подбородком. — Паршивец был слишком маленьким для своего возраста и болезненно худым. Похоже, его не кормят. — Активные дети часто бывают худыми, Северус, — пренебрежительно сказал Альбус, как будто Северус каждый год не видел здоровых одиннадцатилетних детей. — Это нечто большее, Альбус. Он рассказал мне, что ему регулярно отказывают в еде в качестве наказания. Его часто запирают в чулане под лестницей на длительное время, и ожидалось, что он будет спать там каждую ночь, прежде чем придёт письмо из Хогвартса. Его двоюродный брат физически издевается над ним, а Вернон угрожал «выбить из него магию» прямо на моих глазах. Альбус побледнел. Хорошо, мужчина был не совсем равнодушен. — Он в опасности? — На данный момент ничто не угрожает жизни мальчика, но психологические последствия для мальчика могут быть разрушительными. Вы сами сказали, директор, горечь и обида могут быть опасны, если их не контролировать. — Северус, мальчик должен остаться там. Что? — Почему? Альбус выглядел слишком серьёзным. — Я считаю, что мальчик пережил смертельное проклятие благодаря жертве Лили. Я считаю, что её смерть наложила на мальчика мощную защиту магии крови, которая была достаточно сильной, чтобы спасти ему жизнь. Эта магия до некоторой степени всё ещё активна и продолжит защищать мальчика, но только если он останется в доме у кровного родственника — одного из кровных родственников Лили. Петуния — единственный вариант. Мерлин. Это, конечно, всё усложняло. Северусу понадобится время, чтобы обдумать последствия. — Но если он будет в опасности, оставшись там? Дамблдор нахмурился и замялся, прежде чем ответить. — Остался всего лишь месяц до начала школы. Ты сам сказал, что в этом нет ничего опасного для жизни, и один месяц не окажет существенного влияния на его взгляды на жизнь. Возможно, следующим летом мы сможем ограничить время пребывания мальчика там и обеспечить ему должный присмотр. Я не хочу заставлять мальчика страдать, Северус, но рано или поздно ему понадобится эта защита. Однако ты, кажется, защищаешь его, несмотря на собственные убеждения. — Он всё ещё ребенок Джеймса Поттера, — выплюнул Северус, — но он ещё и ребёнок, которого я поклялся защищать. Я намерен отнестись к этому серьёзно. — Очень хорошо. Если это всё, я отпускаю тебя, и ты можешь вернуться к Зельеварению. — Спокойной ночи, директор. Северус в оцепенении покинул кабинет Дамблдора, пытаясь понять смысл откровений этого человека. Мощная магия крови? Что сделала Лили?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.