Collateral Damage

Это как хирургическое вмешательство без скальпеля. Тайный агент Кэл Атертон медленно, но верно проникает ей под кожу, вторгаясь в ее мысли в любое время. Прошло две с половиной недели с тех пор, как Джиллиан начала лечить его, а это означает, что она служит прикрытием, чтобы он мог позвонить своему контакту и обменяться информацией. Иногда она просто сидит и слушает вполуха, а иногда занимается чтением книги или разгадыванием кроссворда. Из того, что она подслушала во время телефонных разговоров, она может сказать, что операция пока проходит не очень успешно. Однако к настоящему времени ее назначение почти отошло на второй план.

***

Во время их второй встречи они договорились о некоторых основных правилах. — Не называйте меня «милая». — Но это совершенно невинно. — Несомненно. Просто не надо. — Да. Если это то, чего ты хочешь. — Спасибо. — А что насчет «дорогая»? И это главное. Когда он вовлечен, нет никаких правил, хотя в конце концов он принял ее желание и обращается к ней только по имени. Когда дело доходит до ее личной жизни, Джиллиан Фостер — обычная женщина. Она влюблялась и разлюбляла, у нее были романы и даже несколько романов на одну ночь, но это… это другое. Джиллиан уже знает, что никогда раньше не встречала его на работе. Она непременно вспомнит. Вы не можете упустить из виду или забыть такого человека, как он — того, кто излучает такую интенсивность, требует ее безраздельного внимания из-за своего присутствия, когда они находятся в одной комнате, и, более того, сосредотачивает свое внимание исключительно на ней, как только завершает телефонный разговор. Это волнующее чувство, граничащее с дискомфортом. Но в конечном счете он очаровывает ее. Просто и ясно. Это, конечно, не должно было стать частью ее задания. Однако она ничего не может с этим поделать.

***

Во время их третьей встречи она снова обратилась к его таланту. То, как он читает людей, как будто они свободно предлагают любую информацию, каждую мысль, которую они пытались скрыть. — Как вы это делаете? Как вы читаете людей? У меня есть смутное научное представление о том, как это может работать, но я понятия не имею, как это в действительности происходит. — Ты любопытна, мне это нравится. — Так скажите мне. — Загляни в библиотеку на работе. — Книга? Как она называется? Вы ее написали? — Просто проверь. Ты найдешь ее. На следующий день она отправилась в библиотеку. Поскольку он не дал ей названия, она запустила поиск авторов, начав с Атертона, даже если знала, что это не его настоящее имя. Никаких результатов не последовало. Затем она попробовала ввести его имя и нашла несколько книг. Одна о силе гравитации, другая — о стандартах шифрования данных и один о микровыражениях, написанная доктором Кэлом Лайтманом. Бинго. Это, должно быть, его книга. В уведомлении об издании было указано, что книга подготовлена для стажеров и официально еще не опубликована. Существует только пять экземпляров, книгу нельзя купить, ее можно только позаимствовать из внутренней библиотеки. Что она и сделала, и справилась с этим в мгновение ока. Это блестяще. Конечно. Так же блестяще, как и он сам. Чего еще она ожидала? Вдобавок ко всему, теперь она знает его настоящее имя, поскольку очень маловероятно, что он использовал псевдоним для предварительной публикации. Все, что находится в этих стенах, конфиденциально, ему не нужно бояться, что это поставит под угрозу одну из его тайных операций. По крайней мере до тех пор, пока он добровольно не предоставит информацию в разгар такой операции. Как он поступил с ней, хотя на данный момент она отбрасывает мысль о том, что это подразумевает. Тем не менее фамилия ему подходит. Лайтман. Человек, который хочет просветить людей своими открытиями. Каким-то образом она почувствовала, что в нем есть нечто большее, и была вознаграждена тем фактом, что в глубине души за его непредсказуемым отношением скрывается одаренный, серьезный ученый. Высокоинтеллектуальный ум. Сексуальный. А что касается его имени… Джиллиан это имя понравилось с самого начала, она надеялась, что это его настоящее. Оно создает приятное эхо в ее голове, когда она представляет, как произносит его. Кэл. Она знает, что его влечет к ней (и ее влечет к нему, но, в отличие от него, она пытается скрыть это как можно лучше, и либо она довела свой покерфейс до совершенства, либо он решил этого не видеть). Тот факт, что она состоит в отношениях, не значит, что Джиллиан не восприимчива к лести. Она любит флиртовать, но старается держать это в соответствующих рамках. Поэтому она осторожно флиртует в ответ, когда он бесстыдно флиртует с ней, хотя она всегда заставляет его остановиться в какой–то момент — обычно после того, как он заставил ее покраснеть, что вызывает самодовольную улыбку, которая является одним из его фирменных знаков. Если не считать его прогулочной походки, сутулости и нескончаемого репертуара остроумных и чаще всего едких острот. И иногда, хотя она и не призналась бы в этом вслух, иногда она переступает свои собственные границы, когда флиртует с ним. В конце концов, это тайная операция. Нет лучшего оправдания, чтобы вести себя немного по-другому, немного смелее. Каждый раз, когда она это делает, она задается вопросом, действительно ли он этого не замечает или предпочитает не упоминать об этом.

***

Во время их четвертой встречи она сказала ему, что нашла и прочитала его книгу. — Книга, которую вы написали, очень захватывает. Я впечатлена. — Не может быть. Нужно ее переписать. — Я не думаю, что ее нужно переписывать, но, если вы так считаете, сделайте это, и она станет еще лучше. Это интригующая область знаний. — Как и твоя. Эксперт по голосу, да? Расскажи мне об этом поподробнее. Джиллиан так и сделала. Он выслушал и задал несколько вопросов. Сказать, что он был просто заинтересован, было бы преуменьшением. Он был заинтригован, и у нее сложилось впечатление, что это было вызвано в равной степени ее областью знаний и просто ею. В тот день возникло взаимное уважение к специальности друг друга, которое смешалось с их уже существующим взаимным влечением и создало прочную основу, несмотря на их недавнее знакомство. Ни один из них не упомянул о том, что он раскрыл свое прикрытие и свою настоящую личность, рассказав ей о своей книге. Отчего-то это казалось правильным, как будто им нужно было убрать что-то с дороги вопреки общему порядку вещей. Как будто для них существовал параллельный план, который не имеет ничего общего с их заданием.

***

Это их пятая встреча, сеанс терапии, как бы ни назывались их тайные встречи. На этот раз его телефонный звонок был очень коротким, и он совсем не выглядел счастливым после него. Когда она закончила, Кэл ссутулился на стуле перед ее столом. Джиллиан откладывает книгу. К настоящему времени они вошли в какую-то рутину. Телефонный звонок — это работа, и после того, как он закончен, кажется, что они делят свободное время вместе, все больше и больше привыкая друг к другу, пока охранник не постучит в дверь. — Что-то не так? — Джиллиан понятия не имеет, можно ли ей спрашивать или нет, но он здесь профессионал. Таким образом, она позволит ему решить, разрешено ли ему отвечать ей или нет, хотя он, вероятно, в любом случае будет делать то, что хочет. — Ага, — подтверждает он измученно, напоминая ей о том факте, что он заперт здесь, вынужденный все время поддерживать видимость. Неудивительно, что он так устал. Особенно, если дела идут плохо, затягивая его пребывание. — Как ты это делаешь? — тихо спрашивает Джиллиан. — Все время притворяешься кем-то другим, только с короткими перерывами. Я бы никогда не смогла этого сделать. — Она смеется. — Из меня плохая лгунья. Он изучает ее до тех пор, пока ей не приходится подавлять желание поерзать на стуле. — Не знаю, сможешь ли ты это сделать, — в конце концов говорит он. — Но я думаю, что ты бы стала хорошей лгуньей, если бы тебе пришлось. Все дело в лжи. В конце концов, мы все лжецы. Даже хорошие девочки. Она не уверена, сделал ли он только что комплимент или оскорбил ее. Было ли то, что он назвал ее хорошей девочкой, комплиментом в его книге, или он предпочитает лжецов, потому что они более смелые, более веселые, и он все равно видит их насквозь? Или, возможно, это было просто заявление, и она слишком много в него вкладывает. — Кэл… — Ее голос затихает. До этого момента Джиллиан избегала обращаться к нему по имени с тех пор, как узнала его настоящее. В то время как он называет ее доктором Фостер, она не хочет называть его мистером Атертоном, поскольку на данном этапе это кажется странным, и не хочет называть его доктором Лайтманом, потому что, даже если она знает его настоящего имени, произносить его вслух здесь было бы просто неправильно, как будто напрашиваясь на удар судьбы. Джиллиан не собиралась называть его по имени, но в последнее время она так часто слышала это имя в своей голове, что оно вырвалось само собой. — Все в порядке. Правда, — говорит он с искренностью, которая отодвигает его обычную дерзость на второй план. Ситуация внезапно кажется странно интимной — называть его по имени, впервые обращаться к его ситуации, царапать поверхность стоящей между ними стены, а именно рассказывать друг другу больше и сближаться, чем следовало бы, учитывая ситуацию. Она прочищает горло. — Тогда, пожалуйста, зовите меня Джиллиан. — Она немного запыхалась, как будто только что остановилась на бегу. Правильно ли это? Многие люди называют ее по имени. Коллеги. Соседи. Это не обязательно означает близость или интимность, но здесь и сейчас кажется, что это так. — Почему ты… — Раскрыл свое прикрытие, чтобы я знала, кто ты такой? Она не заканчивает вопрос, вместо этого перефразирует: — Позволил мне найти свою книгу? — Дал мне знать твое настоящее имя? — Думаю, я хотел, чтобы ты знала. — Короткая пауза. Он смотрит вниз, а затем снова вверх, устанавливая зрительный контакт. — Думаю, я тебе доверяю. В подобной ситуации тебе нужен кто-то, кому ты можешь доверять, иначе сойдешь с ума. Так вот, это определенно комплимент. Которого она не ожидала. Джиллиан сглатывает. Однако ее беспокоит одна вещь. — Так ты не боишься, что твое задание или твоя честность подвергнут опасности кого-то еще? — Она ссылается на его семью, и он это понимает. Даже если он доверяет ей, и она никому не скажет, ты никогда не узнаешь. Иногда у тюремных стен есть уши. — Они здесь не живут. Они… на другом континенте. — Это правда. Она услышала легкое изменение в его тоне, когда он сначала подумал солгать об их местонахождении, а затем в последнюю минуту решил сказать правду, хотя и достаточно размытую, чтобы не подвергать себя риску. — Разведен. Одна дочь. — Он не называет Джиллиан их имен, и она все понимает. Она также не хотела бы произносить имена своей семьи или друзей вслух в этих тюремных стенах. — А как насчет тебя? — спрашивает Кэл. — А как насчет мистера Обручального кольца? Когда свадьба? Джиллиан не может держать на него зла. Она открыла дверь для более приватного разговора, и он просто пользуется этой возможностью. — В следующем году. — Она осознает, что ее ответ звучит уклончиво. Она не может назвать ему точную дату, потому что ее нет. Не будет, учитывая, по какому пути пошли ее отношения в последнее время. Хорошо, что Кэл не специалист по голосу. С другой стороны, он, вероятно, уже прочитал ее и знает. Однако чего он не знает, так это того, что ее внутреннему смятению не помогает то, что она позволяет себе быть заинтригованной другим мужчиной — им. Это всего лишь временная обстановка. Это то, что она говорит себе всякий раз, когда ее мысли живут сами по себе, думая о Кэле, когда она находится в своем офисе или даже когда она с Алеком. Это просто отвлекающий маневр, и он скоро закончится. Кэл был прав. Даже хорошие девочки способны лгать, хотя бы самим себе. С другой стороны, ее отношения с Алеком находятся на грани срыва по причинам, которые не имеют никакого отношения к Кэлу. Одна только мысль об этом вызывает у нее боль в животе. Мысли Джиллиан возвращаются к вечеру после того, как она впервые встретила Кэла Атертона, или, скорее, Лайтмана, как она теперь знает.

***

Было поздно, когда она вернулась домой, но не настолько поздно, чтобы ожидать, что Алек тоже уже пришел после своего важного званого вечера, который она пропустила из-за работы. Джиллиан устала после долгой дороги из тюрьмы. Поэтому она не стала утруждать себя поздним перекусом, хотя была голодна, и просто поднялась наверх в темноте. Когда она открыла дверь в спальню, то вздрогнула и чуть не закричала, потому что в кровати лежал огромный силуэт. Это был Алек, разбуженный ее тихими, но знакомыми звуками возвращения домой. — Джилли? — сонно спросил он, и внезапно желание быть рядом с ним, чувствовать себя в безопасности в его объятиях и забыть обо всем этом под прикрытием стало непреодолимым. Она сбросила пальто и туфли и забралась в постель. Он был теплым, его тело, прижатое к ней, было желанным утешением для ее перенапряженных чувств, когда он притянул ее к себе. — Я ненавижу, когда мы ссоримся. Алек поцеловал ее прежде, чем она успела ответить, и еще раз после этого, на этот раз более интенсивно. Ей на мгновение пришло в голову, что, возможно, он не так уж сильно ненавидел, когда они ссорились, потому что секс после всегда был великолепен. Как и ожидалось, его руки скользнули под ее блузку и потянули молнию ее юбки вниз. Она была счастлива принять участие, хотя ей нужно было, чтобы день закончился с другим воспоминанием, кроме закрывающихся за ней тюремных ворот. По этой причине и в пылу страсти Джиллиан не заметила, что, даже если она попробовала алкоголь, Алек был слишком взволнован, чтобы быть пьяным. Несмотря на недавнее пробуждение, он казался очень бодрым, даже взвинченным. Секс тоже был небанальным. Так было лучше. Алек был другим, проявил больше изобретательности, чем обычно, и ей это, конечно, понравилось — как ей могло не понравиться? В то же время, однако, это вызвало тревожное гудение глубоко внутри нее. Позже, когда он лежал рядом с ней и храпел, она поняла, откуда исходило это гудение, кое-что вспомнила. Они уже занимались любовью подобным образом раньше. Однажды. Много лет назад. Аналогичная ситуация, подобная этой, за исключением того, что это он поздно вернулся домой после вечеринки со своими коллегами, которая вышла из-под контроля и заставила его принять наркотики. Алек признался в злоупотреблении наркотиками, Джиллиан пригрозила бросить его. В конце концов, она осталась из-за его искренних извинений и заверений, что это никогда больше не повторится. Насколько она могла судить, он сдержал свое обещание. До сих пор. Лежа там, уставившись в темноту, Джиллиан задавалась вопросом, могли ли другие недавние случаи, когда Алек вел себя странно, быть вызваны той же причиной или нет. Возможно, она просто была слишком слепа, чтобы увидеть, или не хотела видеть, учитывая их и без того напряженные отношения. На следующее утро она поделилась с ним своими подозрениями, которые к тому времени превратились в убеждение. Однако, к ее удивлению, Алек все отрицал. И Джиллиан была еще больше удивлена, когда ее автоматический анализ голоса выдал неубедительный результат. Она не могла сказать, лжет он или нет — типичное явление, когда пытаешься проанализировать близких тебе людей.

***

— Настолько плохо, да? — заявляет Кэл, наблюдая за выражением ее лица. — Это не… — импульсивно начинает она. — …мое дело, — перебивает он ее, заканчивая фразу. — Ты права. Не мое. И вот оно снова — его необычное, серьезное поведение, из-за которого рушится ее последняя защитная стена. Джиллиан хочет поговорить о своих проблемах, даже если не может. Не будет. По крайней мере не в деталях. В ее книге просто неуместно говорить об этом с другим мужчиной. Особенно тот, к которому она испытывает влечение. — Я просто… — начинает Джиллиан, вздыхая. — Все так непросто. — Даже если ее заявление очень расплывчато, это также первый раз, когда она более или менее признает, что в ее отношениях что-то не так. И это приятно, это приносит облегчение. — Непросто — это хорошо, — замечает Кэл с улыбкой, которая должна подбодрить ее. — Не в этом смысле.

***

Джиллиан вспоминает еще один случай, когда пару дней назад Алек поздно вернулся домой. В иной раз она была убеждена, что он принимал наркотики. Но в иной раз он яростно отрицал это и вместо этого обвинил в своем странном поведении сверхурочную работу и ненормированный рабочий день. В тот раз он не пребывал в приподнятом настроении, скорее наоборот. Он был чрезвычайно сварливым, почти агрессивным — черта характера, совершенно необычная для него и, к сожалению, соответствовала симптомам ломки. Хотя Джиллиан все еще не могла прочитать его голос, простые факты говорили ей, что с ним что-то не так и что ему постепенно становится хуже. Ее попытка прояснить ситуацию снова провалилась. Он отрицал — она обвиняла, и в конце концов он сбежал, вернулся посреди ночи и спал на диване внизу. На следующий день Алек вел себя совершенно нормально, если не считать нервного сопения, сделавшегося теперь постоянным. С того дня Джиллиан знает, что ее отношения вот-вот закончатся. Она не уверена, дала бы она ему еще один шанс после его рецидива или нет, но она уверена, что не сможет этого сделать в нынешних обстоятельствах, когда он настаивает на отрицании очевидного. В эти дни Джиллиан боится возвращаться домой. Она понимает, что разговор неизбежен, но каким-то образом Алек всегда умудряется приходить домой так поздно, что она уже спит, так что они едва видят друг друга, не говоря уже о том, чтобы успеть поговорить. Это заставляет ее задуматься, какой предлог он придумает, чтобы избежать ее в выходные. В то же время Джиллиан благодарна за каждый второй день. Ее трудовая жизнь должна вернуться в нормальное русло, прежде чем она разрушит свою личную. Несмотря на внешнее спокойствие и сдержанность, Джиллиан очень эмоциональна и боится, что в противном случае у нее не хватит сил выполнить свое задание.

***

Кэл не ответил на ее последнее заявление, просто позволил ей пройтись по дорожке из воспоминаний. Когда она прорезает поверхность реальности и замечает выражение его глаз, ей кажется, что он смотрит прямо ей в душу. — Не делай этого, — говорит она ему. — Не читай меня все время. — Прости, милая. Хотел бы я тебе помочь, но я мало что могу сделать, пока я здесь. На этот раз Джиллиан не делает ему выговор за использование его любимого ласкового слова. На самом деле, это было успокаивающе. И он предложил ей помощь. Как друг. Это то, чем они теперь являются друг для друга — друзья? — Спасибо. — Она благодарно кивает, а затем меняет тему, потому что в настоящее время у нее больше нет личной информации, которой она хотела бы поделиться. — Итак… Есть какие-нибудь намеки на то, что будет дальше? Поскольку операция, похоже, немного застопорилась. — Джиллиан ссылается на отсутствие успеха в их задании до сих пор. Резкие черты лица Кэла темнеют. — Получить новые приказы. Допуск Третьего уровня. Третьего уровня. То, как он это подчеркнул, звучало угрожающе. Кэл выглядит грустным, почти сердитым. Ему не нравится тот оборот, который вот-вот примут события. Нисколько. — Тебе не нравится то, что должно произойти, — озвучивает она свои мысли. — Не обязательно то, что я сделаю, должно нравиться. Просто нужно это сделать. Он упомянул об этом так небрежно, как будто она знает, что означает Третий уровень, как будто они говорили о подобных вещах каждый день. Конечно, она не знает. Джиллиан уверена, что он переступил черту. Она не должна знать, но он выглядит таким опустошенным и был так добр к ней раньше, что она должна спросить. Инстинктивно она справедливо предполагает, что он скажет ей только в том случае, если она спросит. — Что это? Что ты должен сделать? Боль. Это читается в его глазах и голосе, когда он говорит ей. Первый уровень означает, что тайный агент ставится в положение, в котором он или она просто должны наблюдать и докладывать. Отсутствие активного вмешательства, низкий риск. Второй уровень требует взаимодействия с целью сбора информации или влияния на цель для принятия определенных решений или совершения определенных действий. Средний риск. Задание Кэла началось со Второго уровня. План состоял в том, чтобы собрать информацию от другого заключенного, чтобы можно было арестовать сына преступного лидера террористической организации. У них недостаточно материалов, чтобы арестовать вдохновителя, и они не получат их достаточно быстро после того, как их первоначальный агент под прикрытием был убит. Запасной план состоит в том, чтобы шантажировать преступного вдохновителя, предлагая его сыну свободу действий в отношении выдвинутых против него обвинений в обмен на предотвращение запланированного нападения. Проблема в том, что у них до сих пор нет никаких результатов и они не знают точной даты планируемой атаки. Они знают только, что от него должны были избавиться через четыре-шесть недель после того, как был убит первый тайный агент. Поэтому время имеет существенное значение. Однако для того, чтобы заставить выбранного заключенного добровольно предоставить необходимую информацию, также требуется значительное количество времени. Они надеялись, что двух недель будет достаточно, чтобы завоевать доверие заключенного и заставить его поговорить с Кэлом, но из этого ничего не вышло. Криминальный авторитет силен даже здесь, в тюрьме, а заключенный еще недостаточно доверяет Кэлу. Разговор не с тем человеком приводит к гибели людей. Вот почему операция была повышена до Третьего уровня. Его можно даже назвать наихудшей мерой укрепления доверия. Это означает, что Кэл должен либо убить другого заключенного, чтобы завоевать доверие, либо передать заключенному полезную информацию, которая приведет к убийству кого-то снаружи. В тюрьмах всегда есть информация, которая может быть использована для выполнения любого из этих действий. Другой заключенный, Донни, не будет доверять никому, пока эта черта не будет пересечена. У него процветающий наркобизнес внутри и за пределами этих бетонных стен. В данный момент здесь нет никого, кто представлял бы для него опасность. Обо всех них уже позаботились. Однако от другого заключенного, которого Кэл держит как запасного, он получил информацию о том, что кто-то на улицах пытается влезть в бизнес Донни. Скорее всего, невольно. Новичок. Парень из «белых воротничков», который так быстро пристрастился, что не видит другого способа финансировать свою зависимость, игнорируя опасности, которые влечет за собой вторжение на территорию другого дилера, потому что он постоянно принимает наркотики или слишком сильно страдает от ломки, чтобы заботиться. Подобное происходит уже не в первый раз. Эти новички всегда рано или поздно умирают. Донни все равно узнает, кто этот парень, через пару дней. Кэл называет имя парня Донни просто из вежливости, чтобы ускорить процесс, чтобы Донни мог избавиться от неудобств без дальнейших церемоний. — Одна жизнь за множество жизней, — заканчивает Кэл. — Лучше от этого не становится. Впрочем, Джиллиан теперь почти не слушает. Это невозможно. Это такой жестокий поворот судьбы. С другой стороны… Сколько стоит финансирование наркомании? Хватит ли зарплаты Алека? Скорее всего, нет. Сколько раз в последнее время он приходил домой поздно (или даже вообще не приходил). Она всегда предполагала, что это потому, что ему приходилось покупать и принимать наркотики, но продавать их? Нет, это просто не может быть правдой. — Представь себе, — Кэл разговаривает сам с собой, настолько погруженный в свои мысли, что на этот раз не замечает реакции Джиллиан, — сегодня ты парень с хорошей работой, с деньгами. А потом вдруг — бац — ты зависим, разорен и все равно что мертв. Никогда нельзя доверять советнику по вопросам политики. Его последние слова толкают Джиллиан через край. Это должен быть Алек, и не важно, какие у него проблемы, не важно, что она собирается его бросить, она не может позволить этому случиться. Джиллиан даже не заметила, что встала из-за стола, пока Кэл не посмотрел на нее с удивлением. — Что? Его слова прерывает обычный стук в дверь. Ему пора возвращаться в свою камеру. Она открывает рот, но слова не выходят. Только когда Кэл протягивает руку и касается ее руки, она понимает, что дрожит. — Тебе нехорошо? — Он обеспокоенно смотрит на нее. Раздается еще один стук в дверь. — Минутку, пожалуйста… — Джиллиан с трудом узнает свой собственный голос, начинает обходить стол, чтобы подойти к Кэлу, но останавливается на полпути. Внезапно он превратился в опасного человека, каким казался, когда она увидела его в первый раз. Человек, который решает, жить кому-то или умереть. — Ты должен сказать мне, кто это. Назови мне имя, — шепчет она. Дверь открывается, и охранник входит внутрь. — Извините, доктор Фостер. Я должен отвести Атертона обратно в камеру. — Могу я поговорить с ним еще несколько минут? Мы находимся на переломном этапе в его терапии. — Джиллиан предпринимает отчаянную попытку задержать охранника, надеясь, что он не заметит неловкой ситуации. Но охранник не сдвинулся с места. — У нас строгие правила, доктор Фостер. Я уже дал вам максимум пять дополнительных минут. Мне жаль. Кэл отпустил ее руку до того, как вошел охранник. Хотя она может сказать сквозь туман своих мчащихся мыслей, что он не хочет уходить, он встает, оставаясь в образе послушного заключенного. Он должен. — Имя? — снова спрашивает она, теперь обращаясь к Кэлу, стараясь, чтобы ее голос звучал ровно, насколько это возможно. Кэл бросает на нее быстрый взгляд. В отличие от него, она не может читать микровыражения. Тем не менее она видит замешательство и печаль на его лице, потому что он не пытается скрыть это, скорее всего, для ее же блага, чтобы она знала, что он сказал бы ей, если бы был способ это сделать. Скорее всего, он догадался о причине ее странного поведения, по крайней мере sensu lato. Затем он разворачивается и выходит, следуя за охранником. Конечно, он не может назвать ей имя в присутствии охранника. Головой Джиллиан это понимает. Но чувствует, словно ковер только что выдернули у нее из-под ног. После того как дверь за двумя мужчинами закрылась, она стоит, застыв на месте, не в силах пошевелиться. Джиллиан хочется кричать и плакать, она не знает, что страшнее — мысль о том, что она действительно считает, что ее жених может торговать наркотиками, или о том, что он может скоро умереть. В любом случае, она все еще не может пошевелиться, не хочет, потому что в тот момент, когда она это сделает, это станет реальностью, и что тогда она станет делать?