Короткие истории с трагическим концом

      — Хорошо, значит, завещания составлены, и у вас есть видеозавещание, так? — спросил я, роясь в сумке, чтобы найти яблоко, которое я бросил туда ранее. Я снова был в офисе мистера Занадачи, и уже давно. Его секретарша молча читала в приемной, ее обычные обязанности были давно выполнены, так что я не знаю, почему она все еще здесь.       — Угу, — сказал он, расправляя бумаги.       — Что тогда осталось, это все? — спросил я, вгрызаясь в твердое чуть теплое яблоко.       — Только подписать его, когда вы это сделаете, мы позовем Джессику, моего секретаря.       — Зачем? — продолжил я.       — Пожалуйста, закройте рот, Кенни, — сказал мистер Зи, прежде чем продолжить. — По закону при подписании завещания должны присутствовать два свидетеля. Я, конечно, буду одним из них, а она — другим.       — Хорошо, а что потом?       — А потом мы закончим. Я уберу ваши бумаги в папку, и в случае вашей… — он запнулся, глядя на меня.       — В случае моей смерти, да? — продолжил я за него.       — …ваши ближайшие родственники, включая Стэна и Кайла, получат инструкции явиться в мой офис, когда у них появится время.       Мои ближайшие родственники?       — Мистер Занадачи, все эти слова о ближайших родственниках… это означает моих родителей, верно?       — Если только все это время вы не были женаты и не сказали мне, тогда да, это ваши родители.       Я качаю головой, отбрасывая светлые волосы с глаз.       — Мои родители даже не знают, что я составил завещание. Они не знают, сколько денег я накопил и что я скоро умру… Я хочу, чтобы все так и оставалось, на случай, если они попытаются оспорить завещание после моей смерти. Не думаю, что им это удастся, — добавляю я задумчиво. — Но они идиоты, бедные идиоты, так что у них не должно быть такой возможности, но в момент моей смерти я хочу, чтобы со Стэном и Кайлом связались и чтобы они пришли сюда в ваш офис, а не они… есть ли…       — Прежде чем вы успеете спросить, да, есть несколько способов изменить ближайшего родственника. Ни один из них, как я полагаю, вы не захотите использовать. Они включают в себя такие действия, как эмансипация и брак.       Я задумался на мгновение, прежде чем покачать головой.       — Сейчас нет времени ни на эмансипацию, ни на брак, — начал бормотать я про себя.       Он поднял на меня светло-серую бровь.       — Я хотел спросить вас об этом. Очевидно, что вы не ладите со своей семьей, настолько, что вы ничего не оставили им в своем огромном имуществе, и все же вы рассказали мне об их финансовом положении. Они могли бы использовать деньги, но вы ничего им не оставляете.       Я откинулся на спинку стула, откусывая остатки яблока, пока изучал ковер.       — Я ничего не имею против них… — начал я, но потом остановился, представив, как Стэн посмеялся бы. — Ну ладно, я против них, — я пожал плечами. — Это по-детски, но я их ненавижу. Между ними и мной ничего хорошего. Нет семейной любви. Она была, когда я был маленьким, но потом угасла. Кроме словесных оскорблений, они не поднимали на меня руку, наверное, в этом смысле я должен считать себя счастливчиком. Но знаете, я был еще ребенком, когда они начали пренебрегать мной, и в отместку я сказал себе, что если они не заботятся обо мне, то я не буду заботиться о них. Я нашел две работы, третью на стороне и посвятил все свое существо этим работам. Ну… работе, Стэну и школе. Я решил, что мне не нужно заботиться ни о чем другом… Что вы имеете в виду под браком? — последнее я спросил неожиданно, выбросив яблочный огрызок в мусорное ведро.       Мистер Зи смотрел на меня, и я не мог прочитать выражение его лица, но могу поклясться, что увидел намек на сочувствие. Он не стал давить на меня и отговаривать.       — Обычный брак. Если бы вы вышли замуж за Стэна, он был бы вашим ближайшим родственником. А поскольку в штате Колорадо разрешены однополые браки…       Я прервал его, рассмеявшись.       — Стоп, ладно, хватит. Мы не собираемся жениться. Я люблю его, но не так, — я остановился, когда начал понимать свою ситуацию. — Какая есть альтернатива эмансипации и браку?       — В вашем случае — никакой.       Я нахмурился.       — Нет, должен быть другой способ… кто бы мог связаться с моими родителями в любом случае?       — Я.       Я почувствовал, как мое лицо исказилось в замешательстве, прежде чем я улыбнулся.       — Тогда это идеально, просто проигнорируйте всю эту историю с родственниками и звоните только Стэну и Кайлу.       — Кенни, это противозаконно.       — Кто об этом узнает?       — В конце концов, все узнают. Когда — я имею в виду, если — Кайл и Стэн съедутся, все будут знать о вашем завещании и его условиях, включая ваших родителей. Если они здравомыслящие люди, то поймут, что с ними не связывались для чтения завещания, и тогда у них будет полное право оспорить его; то, что я незаконно не свяжусь с ними, может привести ко многим проблемам Кенни. Мне такое не нужно.       — О, — тихо сказал я.       — Конечно, есть кое-что гораздо более простое, что я мог бы сделать.       — И что же это? — удрученно спросил я.       Он улыбнулся мне.       — Я мог бы вызвать их после того, как вызову Стэна и Кайла, и разобраться с ними отдельно, без того, чтобы ваши друзья тоже присутствовали.       — Должны ли они вообще знать о моем завещании?       — Да, опять же, в конце концов, они узнают.       Я вздохнул.       — Господи Иисусе, у моего отца будет ебаная истерика, надеюсь, вы к этому готовы.       — Уверен, я видел и похуже, и давайте без мата, Кенни.       — Извините, — сказал я. — Ну ладно, приводите их, если придется, но это будет ваша вина, если они раскопают мою могилу и бросят мою тушу в реку от злости.       Мистер Зи не выглядел веселым.       — Вы готовы подписать? Есть ли у вас ко мне последние вопросы?       Я еще больше откинулся на стуле и стал ломать голову над тем, что я мог упустить. Стэн и Кайл получат все, если подпишут и выполнят мое соглашение… если нет, деньги пойдут куда угодно. Мистер Зи будет проверять Стэна и Кайла, чтобы они не отступились… Законы на моей стороне, так что родители не смогут ничего тронуть, все законно… Наконец я качаю головой.       — О, подождите! — говорю я, внезапно вспомнив кое-что. Я начинаю рыться в своей сумке и достаю два последних конверта. Ухмыляясь, я протягиваю их адвокату, и он подозрительно смотрит на эти них.       — Что это? — спрашивает он.       — Тот, на котором нет имени, для вас, ваша зарплата и все такое, — говорю я ему с теплотой. — Спасибо, что помогли мне, мистер Зи, со всем. Завещание, обещание проверять Стэна и Кайла, объяснения и попытки не обманывать меня, и встречи здесь со мной в 10 вечера, в ваше нерабочее время! Я очень ценю это.       — Кенни, я… — он замолчал, чтобы покачать головой, передавая пустой конверт обратно мне. — Я не могу взять ваши деньги.       Я хмуро смотрю на него.       — Почему? Это всего лишь зарплата, обещаю, я не подсунул никаких лишних денег. Я узнал общую сумму гонорара от вашего администратора и…       Он поднял руку, чтобы остановить меня, и вернул конверт обратно в руку, пока я растерянно смотрел на него.       — Что я могу сказать, Кенни? — он улыбнулся мне. — Я немного тронут тем, что вы делаете. Оставить все это своим друзьям, особенно Кайлу… и то, как вы говорите, как будто вы скоро умрете… все эти ваши планы, соглашение о том, чтобы два ваших друга встретились еще раз? Даже если вас не будет рядом, чтобы увидеть, как это произойдет? Скажем так, ваша ситуация тронула меня, смутила, но все равно тронула. Мне также было очень приятно работать с вами. Так что я действительно не могу взять ваши деньги.       Я улыбнулся ему и медленно взял конверт обратно, думая перед уходом передать его секретарше.       — А теперь, — сказал он, глядя на другие конверты, на которых были имена Стэна и Кайла. — Что это? Не какое-нибудь другое… соглашение, которое вы заключили для своих друзей?       Я засмеялся и сел.       — Нет. Просто последняя маленькая вещь, которую я хочу, чтобы вы сделали для меня, если вы не против? — он медленно кивнул. — Вы можете отдать это им после того, как закончатся 4,5 месяца?       — И это все?       — Да, — сказал я, чувствуя, как лукавая улыбка растягивается еще больше.       — Ну тогда ладно… есть еще вопросы?       Я покачал головой.       — Прекрасно, но у меня есть еще несколько для вас.       — Конечно, — говорю я с любопытством.       — Как Кайл и Стэн будут платить за квартиру? И ее обстановку, и просто расходы на жизнь в целом? Разве не вы сказали, что они оба в долгах перед колледжем? И поскольку Кайл больше не будет учиться, его льготный период по кредитам может закончиться, пока он будет выполнять это ваше соглашение.       — О.       — Неужели вы не подумали ни о чем из этого? Довольно сложно приостановить свою жизнь на четыре месяца.       — Тогда вы можете устроить так, чтобы они жили на проценты с моего банковского счета? Я думаю, этого достаточно?       Он вздыхает, улыбаясь, и записывает что-то на листке бумаги, который до сих пор лежал без дела. Я улыбаюсь ему.       — Вы не против позаботиться о других мелочах, которые я мог забыть?       — Конечно, нет.       Без предупреждения я устало зеваю и потираю глаза, так как они начинают слегка слезиться. Закончив записи, мистер Зи с улыбкой смотрит на меня.       — Уже довольно поздно; может быть, вы подпишете бумаги, и мы все сможем отправиться домой?       Я киваю, приходя к выводу, что если я что-то забыл, то могу быть уверен в том, что мистер Занадачи позаботится об этом наилучшим образом.       Он встает и выходит из кабинета, а я остаюсь на месте и смотрю на готовое завещание.       Некоторое время назад я уже показывал Стэну подписанный второй черновой вариант, и он воспринял его так, как я и предполагал. Особенно когда я рассказал ему о причине, по которой я вообще составил завещание. Я не могу удержаться от грустной улыбки, когда вспоминаю, как звучал его голос, когда я сказал ему, что знаю, что умру, он был так зол…       Я фыркнул, вспомнив, что он попросил меня быть шафером на его свадьбе. С его просьбой было столько проблем. Мне было неудобно отказывать, но я не могу поддержать свадьбу с девушкой, которая, по моему мнению, не заслуживает его, и еще тот факт, что меня не будет рядом, чтобы увидеть Стэна женатым парнем… Потом я снова заговорил о Кайле.       Последние несколько недель я так часто упоминал о нем, что не мог выбросить его из головы, особенно после визита в Калифорнию, чтобы повидаться с ним после того, как показал Стэну второй черновик завещания. Мысли о нем, почти полностью поглотившие меня, заставили меня найти его. Найти Айка было несложно, а вот поговорить с ним и попытаться уверить его, что я не какой-то случайный преследователь и что я старый друг его старшего брата, было очень сложно. Айк не хотел давать личную информацию о своем брате совершенно незнакомому человеку, с которым он познакомился через Интернет, особенно через Myspace.       Но я работал над этим, и меня не удивило, что он меня не помнит. Ему было всего 3 или 4 года, когда он видел меня в последний раз, и в детстве мы редко пересекались. После того как я рассказал ему о бесчисленных вещах, которые, как я помню, Кайл, Стэн, Картман и я делали, когда мы были моложе — надеясь, что Кайл рассказал ему о наших приключениях — он, наконец, сдался и поверил, что я тот, за кого себя выдаю. После этого найти Кайла оказалось очень просто.       Я поворачиваю голову, когда мистер Занадачи возвращается со своим секретарем/ресепшионистом Джессикой. Он протягивает мне завещание, и я вписываю свое имя, а затем смотрю, как они оба подписываются в строках, отведенных для двух свидетелей.       — Хорошо, — объявляет мистер Зи, хлопая в ладоши. — Я уберу это в папку… — сказал он, забирая бумаги и складывая их в папку, а затем запер ее в один из своих многочисленных ящиков. — Джессика, не могла бы ты начать выключать свет? — спросил он, глядя на нее, и она кивнула, одарив меня небольшой улыбкой.       Я не уверен, как много она знает обо мне, мы никогда не разговариваем, кроме того, что она сказала мне, что Занадачи всегда ждет меня, когда я вхожу в офис.       Встав, я слегка потягиваюсь и борюсь с очередным зевком, незаинтересованно наблюдая, как Занадачи начинает выключать свой компьютер.       Поправляя ремень своей сумки, я смотрю на него.       — Эй, мистер Занадачи? — тихо спрашиваю я, и он удивленно смотрит на меня.       Я редко называю его по полной фамилии, только когда я очень серьезен. А сейчас я устал и чувствую себя немного подавленным по причине, о которой могу догадаться, но пока не хочу признаваться.       — Да, Кенни?       — Хотите ли вы… то есть, хотите ли вы встретиться со Стэном? Я имею в виду, очевидно, что вы встретитесь, когда он придет на оглашение завещания, но, может быть, раньше, пока я еще рядом?       -… — он секунду смотрит на экран своего компьютера, видимо, чтобы не смотреть на меня. — Когда?       — Завтра утром, может быть, позавтракаем? — я чувствую, как мои глаза блестят. — Я даже угощу вас, только не говорите Стэну. Он должен продолжать думать, что у меня нет денег.       — Завтра утром?       Я кивнул.       — Это неожиданно, и я понимаю, если у вас уже есть планы, я просто…       …чувствую, что завтра — мой последний день, — но я этого не говорю.       Я погладил себя по волосам, почти смеясь.       — Вы, наверное, обычно так не делаете? Завтракаете со своими клиентами и людьми, которым они оставляют деньги?       — Это достаточно распространенное явление, — отвечает он мне. — Завтрак завтра — отлично.       — Правда?       Мистер Зи смеется, когда начинает жестом выпроваживать меня из своего офиса, выключает свет, закрывает дверь и запирает ее за нами, следуя за мной.       — Правда.       — Спасибо, — говорю я ему. — Я думаю, вам очень понравится Стэн.       — Уверен, что понравится.       — Как вам 9 часов в той кафешке возле начальной школы?       — Звучит неплохо.       Мы встречаемся с Джессикой в фойе приемной и вместе выходим из здания. Пройдя группой к парковке, я сворачиваю на улицу, чтобы направиться к автобусной остановке. Сегодня я не взял машину просто потому, что хотел провести время в автобусе, чтобы подумать, и, учитывая то, как я отключился в автобусе по дороге сюда, было хорошо, что я не сел за руль.       — Куда вы идете, Кенни? — мистер Зи окликнул меня, и я обернулся, чтобы увидеть, как Джессика садится в свою машину и уезжает, помахав мне рукой.       — На автобусную остановку.       — У вас нет машины?       — Есть, просто сегодня я на ней не поехал.       — Немного поздновато для того, чтобы ехать домой на автобусе, вам не кажется?       Я пожал плечами. Да, в это время иногда попадаются жуткие компании, но я был слишком бедно одет, чтобы стоить их внимания.       — Давайте я отвезу вас домой.       — Ничего страшного, мистер Зи, я не против поехать домой на автобусе.       — Кенни, мне будет спокойнее, если вы позволите мне отвезти вас домой. Уже поздно, а я не доверяю общественному транспорту.       Невозможно спорить с бесплатными поездками, поэтому я ухмыляюсь и соглашаюсь. Его машина — из тех, что полагается водить адвокату: хорошего размера, шикарная, но удивительно удобная. Как обычно, на улице холодно, и прежде чем я успел спросить Занадачи, не включит ли он печку, я уже почувствовал теплый ветерок, нежно обдувающий мою грудь. Через некоторое время я чувствую, что моя задница начинает нагреваться, и удивленно смотрю на него, когда он выезжает на улицу после того, как я указываю ему направление.       — Подогреватели сидений, — говорит он с улыбкой.       - Мило, — говорю я ему в ответ, откидываясь на мягкое сиденье.       — Мне было интересно, — вдруг говорит он после того, как мы некоторое время ехали в комфортной тишине.       — Что? — спрашиваю я, глядя в окно, чтобы в последний раз взглянуть на этот район Южного Парка. После сегодняшнего вечера я больше никогда его не увижу.       — О Кайле.       — Кайле? — я задаю этот вопрос с любопытством, решив, что Южный Парк не так уж интересен, даже если это последний раз, когда я вижу эту часть. Я поворачиваюсь и сосредотачиваю свое внимание на адвокате.       — Да, вы никогда не рассказывали мне никаких подробностей о той поездке в Калифорнию, и мне очень интересно узнать, как все прошло, кроме его первоначальной реакции, когда он вас не узнал. Я даже не уверен, когда вы ездили.       — О, ну… как только я показал Стэну завещание — кстати, я показал Стэну 2-й проект завещания — я решил, что хочу навестить Кайла. Стэн не знает, что я поехал, и это было в последнюю минуту, и, конечно, я не хотел, чтобы он понял, что я уехал, поэтому мне пришлось действовать довольно быстро. Прилететь туда в один день, увидеть Кайла, а потом в тот же день улететь обратно. Вот что я сделал. Я заказал билет на ранний утренний рейс, расспрашивал о нем, выясняя его расписание и маршрут, по которому он добирается на занятия…       Я не могу удержаться, чтобы не остановиться и не рассмеяться. Все было настолько идеально рассчитано, что я шокировал даже самого себя. Самым сложным было сделать так, чтобы Стэн не заметил; к счастью, он был поглощен свадебными планами, работой и учебой. Так что это было несложно. Мне просто пришлось взять выходной на всех своих работах.       В то утро я отправился на машине в аэропорт, чтобы успеть на свой рейс. Перелет из Денвера в Стэнфорд не такой уж долгий, и, прилетев, я поймал такси и направился в колледж, останавливаясь только для того, чтобы поесть.       Поскольку Айк сказал мне, что Кайл учится в Стэнфорде, было легко найти его имя в студенческом справочнике, узнать его номер и общежитие, в котором он жил. Это было одноместное совместное общежитие, и он жил на 4-м этаже.       Я не был уверен, насколько хорошо Кайл известен среди стольких людей в одном кампусе, и сомневался, что смогу просто остановиться и спросить о нем у случайных незнакомцев, поэтому я спрашивал у людей только местонахождение его общежития.       Пройдя туда, я легко попал внутрь, хотя внешние двери были заперты. Я просто проскользнул внутрь вместе с другим студентом, сказав, что оставил ключ в своей комнате. Я поднялся по лестнице и осторожно вошел на четвертый этаж. Я не попросил у Айка фотографию того, как выглядел 19-летний Кайл, я не подумал об этом. Поэтому я внутренне выругался, подумав, что должен был это сделать. Это было бы самое малое, что Айк мог сделать для меня, учитывая, что я выложил парню 1000 баксов, чтобы он захлопнулся и не рассказывал Кайлу обо мне.       Я напрягся, когда первый парень прошел мимо меня. Я ожидал, что он спросит меня, кто я такой и что делаю на его этаже, но он просто посмотрел на меня и пошел дальше. Я вздохнул с облегчением, затем закатил глаза. Конечно, никто не будет расспрашивать людей, которые ходят по коридорам и выглядят так, будто им самое место в колледже. Когда следующий парень прошел мимо меня, я спросил о Кайле. Парень, должно быть, был другом Кайла, потому что он с любопытством оглядел меня с ног до головы.       — Кайл все еще в классе, — сказал он мне.       Я кивнул, зная, что мои следующие два вопроса будут слегка подозрительными, независимо от того, кем я был и как выглядел.       — Когда и где его следующий урок?       Я был поражен, когда он даже не моргнул глазом и просто сказал мне. Я не знаю, нормально это или нет, но я взглянул на часы, которые носил, поблагодарил его и начал уходить, когда он окликнул меня.       — Эй, если ты не встретишь его, хочешь, я передам ему то, что ты хотел сказать?       Я оглянулся через плечо и покачал головой.       — Нет, но спасибо.       — Конечно… о, и если ты пойдешь через сквер, то, скорее всего, наткнешься на него.       Что-то в том, как он это сказал, заставило меня остановиться, повернуться и посмотреть на него, но он только улыбнулся и исчез в комнате общежития. Я взглянул на табличку с именем над его дверью — Фрей З. Он был старостой.       Я перестал рассказывать свою историю о поездке в Калифорнию, чтобы на секунду задуматься. Мистер Занадачи по-прежнему спокойно ведет машину и, кажется, с возрастающим интересом прислушивается к каждому моему слову. Я не уверен, что заставило меня прервать свой рассказ на воспоминании о старосте Фрее…       — В любом случае, — говорю я, возвращаясь к тому, на чем остановился.       Я последовал совету старосты и пошел через сквер, идя быстро, так как Кайл, наверное, только что закончил урок и направлялся к следующему. Я не хотел его пропустить. Мои глаза сканировали толпу людей, что заставляло меня чувствовать себя идиотом, поскольку я действительно не знал, что ищу. Я знал, кого, но не знал, как он выглядит, но потом… я увидел его.       У него была сумка, похожая на мою, перекинутая через грудь, но он также держал стопку из трех книг, нескольких папок и, похоже, простых листов, и он шел быстро.       Я ускорился, пытаясь рассмотреть его поближе. Мое внимание привлекли волосы. Они уже не были такими рыжими, как в детстве. Они были более темного оттенка, что-то вроде красно-оранжевого, когда на них попадали солнечные лучи. Он был одет с ног до головы в дизайнерские вещи, и я видел блестящий металлический логотип на его солнцезащитных очках одного из ведущих брендов; очки покоились на его голове. Только когда я подошел ближе, я увидел две сережки в ушах и рассеянный взгляд зеленых глаз. Увидев их интенсивность, я замер, не решаясь следовать за ним.       Это был первый раз, когда я видел Кайла Брофловски за последние 10 лет, и он выглядел невероятно. В детстве он всегда был немного бледным, возможно, из-за рыжих волос, поэтому его кожа всегда была более светлой, чем у меня, Картмана или Стэна. Сейчас она была здорового бронзового цвета, и мне не нужно было смотреть на окружающих, чтобы понять, что на него смотрят.       Он торопился, как будто если бы его что-то остановило, он бы сильно заволновался.       Я усмехнулся и снова пустился в погоню. Вокруг было много людей. Некоторые сидели на траве и читали, другие разговаривали с друзьями, несколько девушек играли во фрисби, а несколько парней безуспешно пытались сделать домашнее задание. Но все мое внимание было сосредоточено на рыжей голове в нескольких футах от меня. Угол, под которым я приближался, был идеальным, он никогда не поймет, что его сбили… пока я не сделаю это.       Я целенаправленно налетел на него, врезался в его плечо, отчего его груз упал на землю, едва не прихватив нас с собой. Но я устоял… и поймал его. Он выглядел потерянным, и я нашел это забавным.       — Блин, извини, чувак, — пробормотал он, тут же нагнувшись, чтобы поднять свои вещи. Я нагнулся рядом с ним и помог поднять несколько вещей, которые были рядом со мной. Присев, я подождал, пока он соберет все свои вещи, а затем передал ему книгу и бумаги, которые держал в руке.       Он поднял на меня глаза, покачивая головой, чтобы убрать волосы с глаз. Наши глаза встретились, и я улыбнулся и посмотрел в них. В голове у меня промелькнула мысль назвать его глаза красивыми, потому что так оно и было. Как сверкающие изумруды, но они не сверкали от узнавания. Он понятия не имел, кто я такой. Для него я был просто парнем, с которым он случайно столкнулся. Он извиняюще улыбнулся мне, и мы встали одновременно, обе наши руки все еще лежали на его учебнике.       — Ничего, — сказал я ему, отпустив книгу.       Моя улыбка расширилась, когда я ухмыльнулся ему. Даже во время этого короткого разговора я понял по его голосу и глазам, что Кайл ничуть не изменился, по крайней мере, внутренне. Он идеально подойдет, чтобы присматривать за Стэном за меня, и, возможно…       Я оглядел всех студентов, большинство не обращали на нас внимания, но несколько человек смотрели. Хотя их взгляды задержались на Кайле, а не на мне. И девушек, и парней.       …может, он мог бы сделать больше для Стэна. Конечно, я не говорю об этом Занадачи.       — Еще раз извини, — сказал мне Кайл, повернулся и направился обратно в сторону своего класса. Казалось, он торопился еще больше.       Мне показалось, что я видел, как его тело колеблется.       Я замолкаю, когда понимаю, что мы с мистером Зи у моего дома и что мы уже давно припарковались перед ним. Казалось, он все еще слушал меня, но смотрел на дом почти с отвращением.       Я открываю дверь машины.       — Спасибо, что подвезли, мистер Зи, я ценю это.       — Конечно, всегда пожалуйста. Увидимся завтра со Стэном, Кенни?       — Да, — говорю я ему, улыбаясь.       — Ваш друг Кайл… ну, возможно, для вас будет правильно оставить ему половину своих денег.       Я удивленно посмотрел на своего адвоката. Он никогда не говорил ничего подобного, он всегда так настаивал на том, чтобы я добавил больше людей в завещание и не добавлял Кайла вообще.       — Так и есть, — говорю я задумчиво. — Спокойной ночи, мистер Зи, до завтра! — говорю я, звуча более бодро, чем есть на самом деле.       Когда я просыпаюсь на следующее утро, первое, что я делаю, это звоню Стэну. Сейчас 8:15 утра, мы должны встретиться с мистером Зи за завтраком, а Стэну еще ничего не сказали.       — Привет, Кенни, — говорит он в трубку. — Как дела?       — Ты уже поел? — спрашиваю я, переходя к делу.       — Нет, а что?       — Хочешь позавтракать в том месте возле начальной школы в 9 часов с моим адвокатом?       — С твоим… что?       — С моим адвокатом, — нажимаю я.       — Зачем? — упрямо спросил он, и я вздохнул. Стэн действительно не хотел быть вовлеченным во что-либо, имеющее отношение к моему завещанию, потому что это означало бы признание моей судьбы, а он еще не сделал этого.       Это меня огорчает, потому что сегодня надо это принять. Но я отмахиваюсь от этого, это будет позже, а пока еще рано.       — Давай, он тебе понравится! — энергично говорю я.       — …хорошо, — ворчит он в трубку. — Хочешь, я за тобой заеду?       — Нет, я поеду на своей машине, так как у нас всего 45 минут на дорогу. Увидимся! — говорю я и кладу трубку.       Я довольно быстро собираюсь и прохожу мимо родителей и брата, которые не удосуживаются сказать ни слова в мою сторону. У входной двери я останавливаюсь и поворачиваюсь лицом ко всем троим. Они смотрят один из немногих бесплатных телевизионных каналов, полностью игнорируя меня.       Часть меня чувствует, что я должен им что-то сказать. Что-то хорошее, попытаться возродить их любовь ко мне, которая еще может сохраниться.       — Я ухожу, — говорю я им.       Мой отец смотрит на меня, а затем возвращается к телевизору.       — Тогда вали. Че орать-то.       Я хмурюсь и поворачиваюсь к маме.       — Пока, мам, — говорю я.       — Кенни, иди уже. Че ты хочешь? Сам знаешь, что ниче не дам — говорит она, сузив на меня глаза.       Я фыркнул и повернулся. Ублюдки, я думаю, нельзя возродить любовь, которая умерла 6 лет назад.       Несмотря на то, что вчера вечером, когда мистер Занадачи подвозил меня, когда я смотрел на дороги центра Южного Парка, пытаясь принять все это, я не обращаю внимания на окрестности своего района. Здесь нет ничего, что стоило бы вспоминать, и я надеюсь, что я это забуду.       Как только я подъезжаю к маленькой кафешке, я вижу, что машины Стэна и мистера Зи уже здесь. Выпрыгнув из своей едва разрешенной для вождения машины, я направляюсь внутрь и вижу, что они уже сидят… за разными столиками. Я смеюсь и рассказываю хозяйке о проблеме, она улыбается и направляет меня к столику Стэна.       — Эй, мы пересядем вон за тот столик, — указываю я на место, где сидит мистер Занадачи, уже зарывшись головой в меню.       — Чувак, не может быть. Я даже не могу в это поверить, но это мой ебаный босс! — он шипит на меня, понизив голос.       — О чем ты говоришь? — спросил я его в замешательстве. — Это мой адвокат мистер Занадачи.       — Кенни, — говорит он почти раздраженно. — Я знаю, как выглядит мой собственный босс, и я знаю, что это мистер Занадачи, так что это не может быть твой адвокат, если он мой босс.       Сбитый с толку, я все же поднимаю его и тащу к столу, за которым сидит мистер Зи. Стэн бормочет ругательства в мой адрес, проклиная мое имя, но я игнорирую его, пока мы приближаемся к мистеру Зи. Почувствовав наше присутствие, он поднимает глаза и улыбается. Стэн задыхается.       — Здравствуйте, мистер Занадачи, это Стэн Марш, — говорю я ему, пихаю своего друга в кресло и сажусь на другое.       — Приятно познакомиться с вами, мистер Марш, — тепло улыбается Стэн. — Доброе утро, Кенни, — добавляет он мне, и я улыбаюсь и говорю ему то же в ответ, хмурясь на Стэна, когда замечаю, что он все еще смотрит на Занадачи.       — В чем проблема? — спрашиваю я его.       Он игнорирует меня, внимательно изучая мистера Зи.       — Просто Стэн, — удается ему пробормотать, и мистер Зи только кивает с улыбкой, но я могу сказать, что его забавляет то, как Стэн смотрит на него. — Вы… мистер Занадачи… адвокат Кенни?       — Да, — кивает он.       Стэн понимает это.       — Мистер Ахиллес Занадачи?       — Ах, — говорит мистер Занадачи и тихонько смеется. — Вот почему вы смотрели на меня с предельной осторожностью. Нет, я Аполлон Занадачи, Ахиллес — мой младший брат. Хотя люди часто путают нас — мы близнецы.       — О, — вздохнул Стэн и мгновенно расслабился. — Теперь понятно.       Я скептически посмотрел на мистера Зи, затем снова на Стэна.       — Твой угрюмый ублюдочный босс — младший брат мистера Зи? — мне трудно в это поверить, ведь мистер Зи такой милый и терпеливый.       — С Ахиллесом немного сложно, — говорит Занадачи с улыбкой. — Но он хороший, даже если большую часть времени так не кажется.       Стэн фыркнул, но ничего на это не сказал. Я лично никогда не встречал его босса, другого мистера Занадачи, но Стэн говорит о нем достаточно часто, и всегда в довольно скромном свете.       Вскоре приходит официант и забирает наш заказ. Стэн критически осматривает меню, и я вижу, что ничто не кажется ему заманчивым. Возможно, он предпочел бы пропустить этот скоро ставший посредственным завтрак и просто приготовить для всех нас. Но в итоге он заказывает простой омлет.       — Никто не может испортить омлет, — бормочет он мне, передавая меню официанту.       — Я бы не стал их проверять, — бормочу я в ответ, заказывая огромный завтрак.       — Как получилось, что вы знаете моего брата, Стэн? — спрашивает мистер Зи, как только заказывает себе еду.       — Я работаю на него. Я там один из шеф-поваров.       — Шеф-повар в вашем возрасте? — спрашивает мистер Зи, глядя на Стэна, который кивает. Его глаза внезапно загораются, и он улыбается. — Ах, да, мой брат часто говорил о молодом шеф-поваре в своем ресторане. Он говорит, что не видел такого потенциала в ком-то столь молодом со времен… его самого.       И Стэн, и я смеемся над этим.       — Он говорил мне это… менее добрыми словами, — упоминает Стэн.       Когда нам приносят еду, разговоры прекращаются, и мы принимаемся за еду. Остаток завтрака Занадачи и Стэн ведут светскую беседу. По большей части мне просто нравится наблюдать за их общением. Похоже, они неплохо ладят друг с другом, что меня радует, поскольку в самом ближайшем будущем им предстоит некоторое время работать вместе.       Как только мистер Зи осушил вторую кружку кофе, он полез в карман пальто и достал бумажник.       — Что ж, завтрак, хоть и не превосходный, но компания была отличной, но мне пора приступать к работе.       Стэн поднимает руку, как и я, чтобы помешать Занадачи вытащить свою кредитную карту. Я уже собираюсь заговорить и сказать мистеру Зи, что я сказал, что позабочусь о счете, когда вспоминаю, что Стэн сидит рядом со мной.       — Я заплачу, мистер Занадачи, — говорит Стэн вместо меня.       — Ерунда, я точно могу позволить себе заплатить за три обеда. Завтрак за мой счет, — без лишних слов он встает и направляется к кассе.       Когда он уходит, я поворачиваюсь к Стэну и выжидающе смотрю на него.       — Ну что? — спрашиваю я его.       — Что? — спрашивает он.       — Хватит дуться, Стэн, что ты думаешь о мистере Зи, хороший парень, верно?       Стэн вздыхает и улыбается мне.       — Да, — затем он хмурится. — Я все еще не могу поверить, что он родственник моего босса, они такие разные.       — Судя по тому, что ты рассказал мне о своем боссе, так оно и есть.       Стэн замолчал на мгновение.       — Может, он и хороший парень, Кенни, но ты знаешь, я все еще не могу забыть тот факт, что он твой адвокат… тот, кого ты нанял для составления завещания.       — Я знаю, — просто говорю ему я, не желая снова ввязываться в это.       Когда мистер Зи возвращается, мы со Стэном встаем и все вместе выходим из закусочной. У своей машины мистер Зи улыбается Стэну.       — Было очень приятно познакомиться с вами, Стэн.       — Да, мне тоже, — говорит Стэн, засовывая руки в карман пальто. — Хотя при более благоприятных обстоятельствах было бы еще приятнее, — говорит он, глядя на меня, и я хмуро смотрю на него.       — Да… было бы, — добавляет Занадачи, и когда я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него, он уже смотрит на меня.       — Вы оба можете перестать смотреть на меня такими взглядами, — говорю я им раздраженно.       — Действительно, я должен вернуться в офис, у меня скоро встреча.       Я киваю и делаю то, что я делал для немногих взрослых: я протягиваю руку и пожимаю его руку с самой искренней улыбкой, на которую я только способен.       — Еще раз спасибо, мистер Зи, за все.       Не глядя на него, я знаю, что Стэн немного удивлен, но мистер Зи просто пожимает мою руку, улыбка больше не сходит с его губ. Он пристально смотрит на меня и в итоге ничего не говорит, только кивает.       Как только он уходит, я снова поворачиваюсь к Стэну.       — Хочешь потусоваться? — спрашиваю я.       — Разве тебе не нужно работать? — спрашивает он.       Я безразлично пожимаю плечами.       — Мне не очень хочется работать.       Он бросает на меня странный взгляд, возможно, потому что, насколько он знает, я никогда в жизни не пропускал ни одного рабочего дня.       — Немного можно, конечно. Но мне нужно вернуться домой через несколько часов. Биби, миссис Стивенс и моя мама хотят обсудить свадебные дела, а ты чем хочешь заняться? — спрашивает он меня.       Что я хочу поделать? У меня всего несколько часов со Стэном, и после этого… ничего.       — Я не уверен… хочешь поехать к пруду Старка? — спрашиваю я.       — Пруду? — удивленно спрашивает он.       — Да, почему бы и нет? Мы давно туда не ходили, а в это время дня там наверняка будет пустынно.       — Что, ты хочешь покататься на коньках? — недоверчиво спросил он.       — Нет, мы можем просто поваляться на льду.       Стэн смеется.       — Ты серьезно?       — Да, почему бы и нет, это то, чего мы никогда не делали.       — Потому что это лед, а лед, насколько я знаю, чертовски холодный! — он хихикает.       — Я позволю тебе лечь на мою куртку, если боишься замерзнуть, — воркую я ему, и он хмурится, а потом смеется.       — Тогда встретимся там, раз уж мы оба на машинах? — спрашивает он, и я киваю, ухмыляясь.       Мы запрыгиваем в наши машины, и он следует за мной к пруду. Как я и думал, там пусто, так как почти все либо на работе, либо в школе. Припарковавшись, мы встречаемся у края пруда и смотрим на кристально белый лед.       — Пошли, — говорит мне Стэн.       Мы медленно и осторожно пробираемся к середине пруда. Когда я понимаю, что мы на середине, я делаю длинный вдох воздуха и падаю на лед.       — Господи Иисусе! — неожиданно вскрикивает Стэн.       — Что? — спрашиваю я, глядя на его фигуру.       — Нельзя вот так просто плюхаться на лед, он мог быть тонким!       — Стэн, я едва могу вспомнить время, когда озеро не было сплошным льдом, — говорю я ему и жестом приглашаю его лечь рядом со мной. Он прокладывает себе путь рядом со мной и тут же вздрагивает.       — Какого хрена мы лежим на льду?       — Потому что я предложил это, а ты не особо сопротивлялся.       — Точно.       Я ожидал, что мы будем делать то, что обычно делаем друг с другом, — разговаривать. Но я не могу придумать, что сказать, и часть меня боится, что если я заговорю, то могу сказать Стэну что-то, что он не хочет слышать. Поэтому вместо разговора мы лежим на льду в тишине. Я бросаю несколько взглядов на облака, пытаясь понять, на что, по моему мнению, похожи некоторые из них, но через несколько минут решаю, что облака меня не волнуют.       Одна из немногих вещей, которые меня волнуют, находится рядом со мной, отдыхая так же тихо, как и я. Его голова тоже направлена на облака, но, зная Стэна, я понимаю, что он не пытается понять, на что они похожи.       — Мне кажется, я очень близок к тому, чтобы получить повышение на работе, — внезапно говорит он.       — Да?       — Да… я очень хорошо справляюсь; мистер Занадачи даже несколько раз одобрительно хмыкнул.       — Это хорошо, я знаю, что ты с нетерпением ждал этого повышения.       — Да…       — «Бронкос» начинают неплохой сезон, — внезапно вступил я в разговор после того, как беседа снова погрузилась в комфортную тишину.       — Да? — спрашивает Стэн.       — М-м-м.       — Нам надо будет сходить на несколько игр в этом сезоне, — говорит мне Стэн вяло. Я ничего не говорю.       Вот так мы и проводим вторую половину дня. Говорим на бессмысленные темы, потом снова погружаемся в привычное молчание, а затем поднимаем другую бессмысленную тему. Когда я понимаю, что солнце сменило положение, мы со Стэном, наверное, лежим на льду уже несколько часов.       — Эй, чувак, разве тебе не надо идти готовиться к свадьбе? — спрашиваю я его, но через несколько мгновений, когда он не отвечает, я поворачиваюсь посмотреть на него и вижу, что он заснул.       После того, как я несколько раз ткнул его, он наконец пробормотал, что проснулся, и сел.       — Чел, кто засыпает на льду? — спрашиваю я, поднимая бровь.       Он издает какой-то бессмысленный звук и встает, потягиваясь, и я следую его примеру. Когда он делает длинный выдох, он критически смотрит на меня.       — Который час?       — Я не знаю, — отвечаю я ему.       Он потирает затылок, треща при этом.       — Боже, как у меня задница замерзла.       На это я смеюсь.       — И моя тоже.       — Давай еще как-нибудь так потусуемся, хорошо? — спрашивает он, когда мы начинаем возвращаться к нашим машинам. Я снова отвечаю, что ничего не скажу насчет планов на будущее.       Когда мы доходим до машин, Стэн стонет, глядя на часы.       — Я опаздываю. Они меня убьют.       Я слегка улыбаюсь.       — Ладно, чувак, — говорит он мне, садясь в машину и оглядываясь на меня, когда заводит ее. — Я позвоню тебе через несколько дней, хорошо? Мистер Занадачи хочет заставить меня работать сверхурочно следующие нескольких дней, по какой бы причине это ни было, так что я буду не на связи.       Я киваю ему.       Он медленно кивает в ответ.       — Чувак, ты в порядке, ты почему-то выглядишь немного не в себе.       — Я в порядке, — и при этом я изобразил свою лучшую ухмылку для своего лучшего друга. — А теперь беги домой.       Он хмурится на меня, но могу сказать, что это легкомысленно. Глядя, как он смотрит на меня, я ничего не могу с собой поделать. Я не хотел вызывать у него никаких подозрений, но знать, что я больше никогда его не увижу… как бы я не планировал свой последний день, и как бы я не пытался вести себя так, будто все нормально, факт в том, что это не так.       Приседая, я наклоняюсь к его машине и крепко обнимаю его. Он неловко похлопывает меня по спине и пытается отстраниться, но я не отпускаю его.       — Эй… — говорит он мягко, — ты уверен, что с тобой все в порядке? Кенни? — он произносит мое имя после того, как я не отвечаю.       — Я в порядке, — снова лгу я, все еще крепко прижимаясь к нему.       — …тогда почему ты обнимаешь меня так, будто мы никогда больше не увидимся?       Я не хочу отвечать на этот вопрос, поэтому я делаю то, что у меня получается лучше всего, и ухмыляюсь, обнимая его.       — Стэн, я и не знал, что у тебя такие сильные мышцы спины.       — Чувак! — он вырывается и отталкивает меня от себя. Я хихикаю и на мгновение поворачиваю голову, на случай, если мои глаза покажут то, что не должны.       — Я просто шучу, — говорю я.       — Я знаю, — отвечает он через секунду или две. — В любом случае, мне правда пора ехать. Увидимся позже, хорошо?       — Да.       Сказав это, Стэн закрывает дверь своей машины, и я смотрю, как он уезжает, прежде чем уйти и сесть в свою собственную машину.       Чувство, которое я испытываю, становится все сильнее, это чувство, что все подходит к концу. Пришло время выбрать свой собственный путь.       Проехав через Южный Парк, я направляюсь к подножию гор, которые находятся дальше всего от города, где стоит старый гараж. Загнав машину на стоянку, я выпрыгиваю и подхожу к нескольким парням, которые, как я вижу, слоняются вокруг гаража.       — Кенни! — несколько из них приветствуют меня, похлопывая по спине.       — Только не говори нам, что ты приехал на гонку? Мы тебя сто лет не видели, слышали, что твой парень не одобряет.       Радостно похлопав их по плечу, я подхожу к единственному гаражу, который не открыт, и беру ключ с брелка, чтобы открыть замок.       — Теперь я здесь, да? — говорю я им, поднимая дверь гаража, чтобы открыть один из моих немногих секретов.       Да, Стэну не нравится, что я участвую в гонках, тем более что он знает о моих весьма специфических опасностях, но он в курсе, что я все еще делаю это. Но, насколько он знает, я одалживаю гоночные машины, поскольку, очевидно, не могу гоняться на том куске металлолома, на котором езжу. На самом деле я гоняю на единственной вещи, которую я позволил себе купить. Я очень хорошо обращаюсь с деньгами, кладу в банк копейку за копейкой, но мне все еще 19 лет. Я должен тратить деньги на себя, и поэтому я купил себе гоночный автомобиль. В нем нет ничего особенного, но он достаточно хорош, чтобы служить своей цели. Парни, с которыми я участвую в гонках, даже не знают, что машина принадлежит мне, они считают, что я одолжил ее у кого-то другого.       — Ты говоришь нам, что хочешь прокатиться? — говорит один из парней, подходя ко мне, опираясь на мою машину.       — Да, почему бы и нет? — я ухмыляюсь ему, и он ухмыляется в ответ, прежде чем направиться к своей машине.       — Ну, ребята, давайте не будем разочаровывать друга, прокатимся по горам? — кричит он.       Раздается возглас согласия, и когда я забираюсь в свою машину, я наблюдаю, как около шести других делают то же самое. Звук моторов пронзает воздух, и я потираю руки в предвкушении, устанавливая передачу и выезжая из гаража, направляясь к месту начала гонок.       Как только все семь человек выстроились в ряд, раздается знакомый звук выстрела в воздух и одновременный визг шин проникает в мои уши, раздается несколько возбужденных криков водителей и нескольких сторонних зрителей, которые всегда находятся рядом.       Когда дело доходит до гоночных машин, я не особенно хорош, я не выиграл ни одной гонки. Я езжу ради острых ощущений, ради того, чтобы обмануть смерть. Потому что когда я участвую в гонке и не умираю, для меня это как «пошла ты» смерти.       И поэтому я не могу поверить, что я лидирую. Впервые в жизни я могу выиграть этот забег. Взглянув в зеркало, я вижу, что многие другие ребята замедляются, потому что дороги становятся все более узкими, а повороты — все более резкими. Эта гонка превратилась в самоубийство, но я умру в любом случае, поэтому я продолжаю жать на педаль, делая безумные повороты, не обращая внимания на скольжение моей машины по льду. Я никогда не смогу сделать это снова. Никогда.       Когда машина странно кренится, что-то в моем сердце дергается. Она не должна так делать. Я смотрю на статы машины, которые размещены там, где должно быть радио в нормальной машине.       Они не должны быть такими низкими.       Я немного удивлен, я думал, что поскользнусь на льду и попаду в предсказуемую аварию, но это? Знать, что кто-то намеренно испортил мою машину? Потому что я знаю, что это был кто-то, моя машина не подвела меня из-за своей механики. Я не думал, что все закончится именно так. Я не думал, что, планируя завещание и людей, вовлеченных в него, кто-то планирует что-то свое.       Я ухмыляюсь, когда вижу приближающийся поворот. Посмотрев в зеркало заднего вида, я замечаю, что нахожусь слишком далеко впереди, чтобы кто-то мог увидеть, что сейчас произойдет. Я слегка дергаю руль и снова ухмыляюсь, качая головой в недоумении.       Руль заблокировался.       Я не смогу повернуть.       Я медленно снимаю ногу с педали. Нет смысла делать силу удара более жестокой, чем нужно. Я откидываюсь на сиденье, интенсивность и адреналин гонки остаются позади.       Я перестаю сжимать руль.       Какими должны быть последние мысли человека перед смертью? В мгновение ока я вижу Стэна и Кайла. Единственные два друга, которые у меня когда-либо были, и которые действительно заботились обо мне.       Да, это кажется правильным. Мои последние мысли должны быть о них, вместе.       Все было создано для них, все идеально. Они просто должны сделать так, чтобы все получилось, временами это будет трудно, я уверен, но они смогут это сделать. Я знаю, что они смогут.       Я улыбаюсь перед тем, как машина врезается в бордюр. Они будут мне должны за это.       И даже когда я улыбаюсь, часть моего мозга в ярости. Я должен был выбрать свой собственный выход, а вместо этого кто-то другой выбрал его за меня.