Биби
18 октября 2022 г. в 18:24
— Ты счастлив? — спрашиваю я, глядя вниз на надгробие Кенни.
Я прижимаю к себе куртку, пытаясь уберечься от холода. Я понятия не имею, что заставило меня прийти сюда, да и причин нет. Разговор с надгробием не поможет мне почувствовать себя лучше, но пока не помог ни разговор с друзьями, ни с семьей.
Я опускаю взгляд на свой мобильный телефон, который я крепко сжимаю в руке.
— Он снова бросил трубку, — добавляю я. — Боже, ты знаешь, дело даже не в том, что мне не нравится Кайл, я люблю Кайла, мне нравится, каким он стал, и он такой добрый, но… ты знаешь, мне не нравится, почему он здесь. Ты, наверное, сейчас смеешься надо мной… я уверена, что это именно то, чего ты хотел.
Стэн не разговаривал со мной пять дней. Я звонила ему днем и ночью, и когда меня не переводили прямо на его голосовую почту, он просто отвечал, а потом разрывал связь. Он даже ничего мне не сказал. Я не хотела показаться такой грубой, но…
Я засунула телефон обратно в карман. Насколько терпеливой я должна быть? Конечно, я буду ждать Стэна на краю земли, но я не могу не задаться вопросом… сделает ли он то же самое для меня? До этого мы ужинали каждый вечер, и все между нами было в полном порядке, но я знаю, что это не так. Он так много думал о Кайле и об этом дурацком соглашении, что у него не было времени сосредоточиться на нас, даже немного… потому что если бы он это сделал, я думаю, он бы увидел то, что вижу я… что наши отношения начинают разрушаться.
Правда, сейчас это так мало, что я не удивлена, что он не заметил, но поскольку мои мысли были заняты только им, я вижу это ясно.
Кайл разрушает нас.
Я не хочу этого говорить, я ненавижу думать об этом, но я никогда не видела, чтобы Стэн вкладывал столько энергии в кого-то еще, кроме Кенни. Даже если это негативная энергия, я знаю, что если он так сильно переживает, значит, он сильно переживает за него, и это прекрасно. Я действительно хочу, чтобы они снова поладили. И единственная причина, по которой я знаю, что они не ладят, это то, что мама Стэна упомянула мне об этом.
Это само по себе причиняет мне боль. Я узнала о его проблемах с Кайлом не от Стэна, моего Стэна, моего жениха. Я узнала об этом от его матери.
Стэн всегда был немного замкнутым, я приняла это как часть его характера. Все, что он не мог сказать мне, я уверена, он говорил Кенни, но теперь, когда Кенни здесь нет, я не знаю, что он делает со всей этой внутренней болью. Я просто хочу, чтобы он увидел, что я здесь для него. Я девушка, которая собирается провести с ним остаток жизни, и все же почему мне постоянно кажется, что он забыл об этом?
Я вздыхаю и приседаю перед могилой.
— Было почти лучше, когда ты был рядом, — бормочу я. Я прислоняю голову к камню, стараясь не думать о том, сколько жуков, должно быть, уже переползло на него. — Я ненавижу тебя, Кенни, — шепчу я. — Ненавижу. Я знаю, что ты был со Стэном, я тоже смирилась с этим. Я знала, что если он мне нужен, мне придется забрать и тебя. Я знала это, все это знали, но это не значит, что мне это должно было нравиться. И я просто подумала… — я колеблюсь. — Я думала, что с твоим уходом я смогу наконец-то получить ту часть любви, которую Стэн испытывал только к тебе. Знаешь ли ты, что иногда я думала, что между вами что-то есть? Кроме дружбы? Как я могла не знать? — я отступаю назад и легонько провожу кистью по словам на его надгробии. — Вы единственные парни, которых я знала, которые проводили так много времени вместе, тратили столько энергии друг на друга, и я была не единственной, кто так думал. Многие наши друзья думали, что у вас со Стэном что-то было, но я доверяю Стэну. Я знаю, что он бы так со мной не поступил, я думала, что он просто порвет отношения, даже не подав виду. Теперь я знаю, что Стэн любил тебя только в платоническом смысле… но ты, а как же ты? У тебя никогда не было ни девушки, ни парня, ничего. Почему? Ты тосковал по моему жениху? — я почти начинаю повышать голос, но останавливаюсь и встаю.
Прижав несколько пальцев ко лбу, я делаю глубокий вдох. Сейчас я просто делаю дикие предположения. Эти двое никогда ничего не делали вместе. Стэн не лучший из лжецов, я бы знала, если бы он изменял.
Раздается звук моего телефона, и я быстро достаю его из кармана.
— Стэн? — я сразу же говорю в трубку. На другом конце на мгновение становится тихо, прежде чем собеседник заговорит.
— Нет, Биби? Это Венди.
— Венди, — выдыхаю я, пытаясь сдержать разочарованный вздох.
— …Я позвонила не вовремя? — спрашивает она, и я слышу, как в ее голосе начинает просачиваться беспокойство, и я заставляю себя быть той бодрой Биби Стивенс, которую все знают.
— Нет, конечно, нет, как ты? Я давно с тобой не разговаривала.
— Я в порядке. Я знаю, что уже поздновато, но я звоню, чтобы спросить, как прошли твои каникулы?
Я бросаю последний взгляд на могилу Кенни, прежде чем идти через кладбище.
— Все было хорошо! Стэн приготовил отличный ужин и завтрак, и было замечательно, что вся моя семья и будущие родственники были рядом!
— Ммм… — мягко говорит она. — Биби, в последнее время я разговаривала с Хайди.
Я сглатываю комок в горле. Что эта моя подруга рассказывала Венди?
— О, о чем вы, девочки, разговаривали?
— Ну… в основном это были просто разговоры, понимаешь? Но… она мне кое-что рассказала, и даже спросила, не могла бы я поговорить с тобой.
— Что? — спросила я потрясенно. Хайди — одна из моих самых близких подруг. Я не могу представить, что она не может сказать мне то, что, по ее мнению, может сказать Венди. Мы с Венди все еще подруги, но мы не были так близки с тех пор, как она переехала в Нью-Йорк. Расстояние имеет свойство разрушать детскую дружбу… некоторые больше, чем другие, я полагаю.
— Да, она сказала, что ты ведешь себя не как обычно, и что это может быть как-то связано со Стэном и Кайлом, и каким-то соглашением, которое они выполняют для… Кенни? Извини, у меня есть только необработанная отредактированная версия.
Я делаю паузу перед случайной могилой.
— О, думаю, ты не знаешь, — вздыхаю я и вкратце рассказываю ей о маленьком контракте Кенни.
Венди замолкает, прежде чем я, наконец, слышу ее низкий выдох.
— Это как Кайл заново, — бормочет она, и я моргаю в замешательстве.
— Что ты имеешь в виду? — спрашиваю я, решив присесть на скамейку у края кладбища. Отсюда я могу видеть выход, а также дерево, которое нависает над местом Кенни.
— Я не помню, упоминала ли я когда-нибудь об этом с тобой, конечно, все очень изменилось, ведь мы тогда были совсем маленькими детьми, но Биби… ты помнишь, как близки были Стэн и Кайл, не так ли?
— Да, — говорю я, зачесывая несколько прядей своих вьющихся светлых волос за ухо. — Конечно, они все делали вместе.
— Да, все, — подчеркивает она, — это было само собой разумеющимся, и я уже тогда поняла, что это будет постоянным фактом, Стэн и Кайл.
Она больше ничего не говорит, а я все еще в замешательстве.
— Что Стэн и Кайл?
— Ты не называла одно имя без другого, помнишь? Если был Стэн, то был и Кайл, если был Кайл, то был и Стэн.
— И что?
— И что? — она звучит немного раздраженно. — Биби, то же самое стало с Кенни. Стэн и Кенни, Кенни и Стэн. Надеюсь, ты понимаешь, что Стэн не приходит один, он приходит с тем, кто его лучший друг.
— Я знаю это, — нахмурилась я. — Я просто не понимаю, к чему ты это говоришь.
— Смысл в том, что если тебе это не нравится, если ты думаешь, что не сможешь это пережить… тогда для тебя будет лучше… — Венди вздохнула, прежде чем продолжить, — найти кого-то другого. Если ты любишь Стэна и если ты действительно хочешь провести с ним остаток жизни, тебе лучше быть готовой к жизни с третьим человеком…
— …Почему ты говоришь что-то подобное? — шепчу я в трубку телефона, поднимая вторую руку, чтобы прижать его ближе. — Ты так говоришь, потому что я украла у тебя Стэна?
Венди испускает нетерпеливый вздох.
— Прошло десять лет, Биби, мне все равно, и ты не крала его у меня. Он никогда не был моим, не полностью, у меня была только половина его обожания и щенячьей любви в то время.
— …половина? — спрашиваю я.
— Вторая половина была у Кайла, — подтверждает она. — Но то, что было у Кайла, ничто, ничто, Биби, по сравнению с тем, что есть у Кенни.
— Было.
— Нет, есть.
— Ты позвонила, чтобы посоветовать мне порвать со Стэном, так вот в чем дело?
— Нет. Я позвонила, чтобы немного предупредить тебя, но, зная Стэна, тебе, наверное, это не нужно. Ты, наверное, и так это видишь, ведь Кенни нет, а Кайл вернулся в город.
— Нет, — я наклоняюсь и упираюсь головой в колени и руки. — Что же мне тогда делать, я люблю его, Венди. Правда люблю.
-… — я слышу, как Венди тихонько вздыхает на своем конце телефона, но она не отвечает сразу, поэтому я остаюсь на месте, слушая молчащий телефон, ожидая, что она скажет. — Как ты думаешь, почему Стэн так сильно полагается на своих друзей, Биби? — наконец-то она заговорила, задавая мне вопрос, а не давая понять, что я должна делать.
Я делаю паузу на мгновение, прежде чем ответить.
— По той же причине, что и все мы. Наши родители всегда были некомпетентными и иррациональными. Когда мы были детьми, они были не самыми надежными людьми, поэтому мы обращались друг к другу.
Это известный факт, что мы, дети в Южном Парке, должны были зависеть друг от друга из-за того, как вели себя наши родители. Сейчас они стали намного лучше по причинам, которые я не могу объяснить, но иногда задаюсь этим вопросом.
— О, Биби, нет, — извиняется Венди, как будто я проиграла партию. — Это потому, что он Стэн, просто… Он такой, какой есть, это в его характере. Он никогда не должен был быть одиночкой, он должен был быть окружен людьми.
— Тогда что мне делать?
— …сражаться, и надеяться, что ты не вступила в бой слишком поздно.
— Откуда ты это знаешь?
Венди слегка смеется в трубку.
— Я поняла это только после того, как мы со Стэном отдалились друг от друга. Думаю, расстояние дало мне время взглянуть на наши отношения со стороны и действительно посидеть и изучить, почему все закончилось так, как закончилось.
— Как ты думаешь, нам со Стэном хорошо вместе? — это не тот вопрос, который я хотела задать, он просто вырвался, и я могу сказать, что она тоже не ожидала его услышать. — Это… это всегда то, о чем я хотела спросить, особенно с тех пор, как ты уехала… я правда не смотрела на Стэна тогда, мне всегда было интересно, что ты думаешь о том, что мы вместе.
— Это странно… признаюсь, я была потрясена, когда впервые услышала это… а потом я была ошеломлена, когда узнала, что вы помолвлены, потому что, Биби…
— Да? — я подтолкнула ее, желая, чтобы она продолжила с того места, на котором остановилась.
— Потому что ты не… не понимаешь Стэна.
— Я не понимаю его? — спрашиваю я, поднимая бровь.
— Ты не понимаешь его, — подтверждает она немного грустно.
— А ты понимаешь?
— Теперь понимаю.
— А теперь, когда ты его понимаешь?
— Я понимаю его, и я… знаю свое место, так сказать. Теперь мы ладим гораздо лучше.
Я заметила, что они очень хорошо ладят.
— А я нет?
— Это ты задаешь мне вопросы о своем женихе. Не помешает оглянуться назад на ваши отношения… и это не будет концом света, если ты узнаешь, что не всегда все было так, как ты задумала… Я, наверное, пойду… Я позвоню тебе позже, Биби.
Я медленно закрываю мобильный телефон, уставившись на него.
Так, как я задумывала?
Я качаю головой и уже собираюсь повернуться, чтобы направиться к выходу, когда вижу вдалеке фигуру, стоящую перед могилой Кенни. Я наблюдаю за тем, как этот человек вяло пинает грязь.
Любопытствуя, я осторожно подхожу к нему и останавливаюсь, когда вижу его во всей красе.
— А, это ты, — говорю я без всякой надежды, и Картман поднимает глаза и смотрит на меня, а затем снова опускает взгляд на надгробие Кенни. — Что ты здесь делаешь?
— Разве я не могу зайти и сказать пару слов моему старому другу? — спрашивает Картман.
— Я видела, как ты пинал грязь, это не похоже на то, чтобы сказать пару добрых слов.
— Кто сказал, что мои слова были добрыми, ты, кудрявая шалава?
Я выпячиваю губу в отвращении.
— Неужели у тебя даже нет уважения к мертвым?
Картман фыркает
— А у тебя типа есть. Пожалуйста, Биби, не строй из себя святую. Ты ненавидела этого тупого ублюдка так же, как и я, по разным причинам, но это все равно ненависть. Ты не могла выносить его гейские отношения со Стэном, а я не мог выносить того факта, что он существует, распространяя свое бедное семя повсюду.
— Хочешь, чтобы я разбила твою жирную морду? — я рычу на него, сжимая кулаки. Может, я и ниже Картмана почти на целый фут, но я определенно быстрее. Мой гнев утихает, когда я вижу, как Картман разражается смехом.
Я хмыкаю и смотрю на могилу Кенни.
— Кайл в городе.
— Ты думаешь, я слепой или глухой?
— Неужели из твоего рта ничего не может быть вежливым?
Картман смотрит на меня, но на мгновение замолкает.
— Ну и что, что старый еврей вернулся в город. Какое это имеет значение для меня?
— Разве ты не собираешься на него наброситься?
Картман насмехается надо мной.
— Ты, как всегда, долбаная идиотка.
— Прости?!
— Вы со Стэном заслуживаете друг друга, ни один из вас не может отпустить прошлое дерьмо. Думаешь, я буду тратить свое время, даже приближаясь к Кайлу? — Картман фыркнул. — Зачем, мне на него плевать.
На этот раз я фыркаю в неверии, и он поворачивается и смотрит на меня.
— Что, ты мне не веришь? Это говорит сучка, которая ждет в сторонке того, кто не собирается приходить. Посмотри внимательно на свою долбаную жизнь, Биби, она испорчена и кривая. Хотел бы я быть рядом, когда ты наконец поймешь, что единственное, что ты будешь делать, это стоять и ждать, пока ничего не придет.
Моя челюсть застывает, когда я смотрю на него. Это странно, потому что он говорит это не со злым умыслом, а в обычном тоне, и он выглядит почти скучающим от того, что сказал это.
— …не хочешь пойти перекусить? — неожиданно спрашиваю я.
Картман выглядит ошеломленным, но только на секунду или две.
— Ты угощаешь?
— Конечно.
— Я за, пошли. Я устал смотреть на грязь.
Картман и я вместе покидаем кладбище и решаем пойти куда-нибудь за пределы Южного Парка. Ни один из нас не хочет, чтобы его видели с другим, и мы оба это знаем. Решив выбрать небольшое мексиканское кафе, я заказываю что-то маленькое, я хочу влезть в свое свадебное платье, которое сейчас на два размера меньше, чем я. Я с отвращением наблюдаю, как Картман заказывает половину меню. После того, как мы отдаем меню официанту, я кривлю губы, глядя на него.
— Ты такая ебаная свинья, Картман.
— А ты хорошо исполняешь роль анорексичной блондинистой сучки, Биби, так что заткни свои дырки.
— Это я тебя сюда пригласила! — рычу я на него.
Он откинулся на стуле и потягивает свой коктейль.
— Да, я знаю. Зачем, чего ты хочешь?
Неужели мне предстоит разговор с Эриком Картманом? Я даже не могу нормально вспомнить ни одного момента в своей жизни, когда я оставалась с ним наедине, и вот мы здесь, в глуши, за пределами Южного Парка, в каком-то захудалом мексиканском ресторане, и я собираюсь спросить его о моих отношениях со Стэном.
— О том, что ты сказал ранее… — я делаю паузу.
— Какую часть?
— …я вечно жду в стороне чего-то, что не наступает.
Он фыркнул.
— И?
— И что ты имел в виду?
Сведя брови вместе, он опускает свой стул и наклоняется ближе ко мне, заставляя меня отпрянуть от него.
— Ты прекрасно знаешь, что я имел в виду: ты и Стэн поженитесь, когда я женюсь на хиппи. Этого не случится.
Я нахмурилась.
— Венди говорит, что все, что мне нужно сделать, это бороться за Стэна.
— Ты серьезно притащила меня сюда, чтобы поговорить о твоей душещипательной истории со Стэном? Позволь мне изложить ее для тебя, Биби, раз уж ты как всегда медлишь, — он сделал паузу, словно собираясь с мыслями, прежде чем продолжить. — Я знаю Стэна всю свою жизнь. Он всегда был плаксивым, нуждающимся в помощи качком. Как и у тебя, у него было представление о том, как должна выглядеть идеальная жизнь. Нельзя винить беднягу, кроме его отца-алкаша, он вырос вполне нормальным. А нормальная жизнь для него — это женитьба, работа, дети, в конце концов, смерть. Он немного туповат, поэтому даже не осознает, насколько не по центру он все делает. Он собирается жениться на тебе, потому что ты была с ним так долго. Для него нет другого логичного шага. Но у Стэна есть нездоровая привычка иметь очень близких друзей, которые всегда стоят на первом месте. В том числе и ты… ты ведь это заметила?
— …ты ошибаешься. Стэн женится на мне, потому что любит меня.
Картман смотрит на меня с выражением недоверия на лице, прежде чем закатить глаза.
— Отрицание никому не идет, Биби.
— А тебе? — усмехаюсь я.
— Что я?
— Ты ведешь себя странно с тех пор, как Кенни умер, признай это, ты скучаешь по нему. Ты скучаешь по нему так сильно, что у тебя слезы на глазах.
— Я не скучаю. Я ненавижу его.
— Это дерьмовое отрицание. Кенни был твоим единственным другом. Никто больше не мог тебя выносить.
После долгого напряженного момента, когда мы смотрели друг на друга, Картман наконец ухмыляется и качает головой.
— Что смешного? — спрашиваю я раздраженно.
— Ты. Ты просто пиздец, Биби, лучший из всех, кого я видел за долгое время… Я дам тебе совет, так что слушай, потому что обычно я не даю бесплатных советов. Брось Стэна, пока он не бросил тебя, ты можешь избавить себя от боли.
— Отвали, Картман.
— Как будто я не слышал этого раньше.
— Просто, Кенни… — начинаю я, и меня тут же обрывает Картман.
— Нахуй Кенни.
Я смотрю, как официант возвращается с едой. Взяв вилку, я начинаю резать маленькую энчиладу.
— Да, — тихо бормочу я. — Нахуй Кенни.
Я вижу, как Картман смотрит на меня из-за своей еды, но он ничего не говорит, и мы проводим остаток времени за едой в тишине.