Короткие истории с трагическим концом

      Я стону в подушку, пытаясь побороть желание. Мне комфортно там, где я сейчас нахожусь; я завернут в свои плотные теплые мягкие одеяла. Я бы предпочел не двигаться, но желание слишком велико. Я со злостью отбрасываю одеяла в сторону и иду к своей двери. Повозившись с ней, я выхожу и направляюсь в ванную. Я знал, что должен был воспользоваться ею, прежде чем заснуть.       Легкий звенящий звук заставляет меня замереть посреди коридора. Я мгновенно настораживаюсь, и желание помочиться исчезает. Кажется, кто-то в квартире.       В панике я проскальзываю в ванную и хватаю зубную щетку, а затем тихо пробираюсь сквозь слепящую темноту коридора. Я замечаю легкое движение возле двери и поднимаю зубную щетку в воздух как раз в тот момент, когда тот, кто маячит в темноте, снова двигается и включает свет.       Стэн смотрит на меня как на сумасшедшего, которым я вполне могу быть. Я опускаю руку и хмуро смотрю на него.       — Какого хрена ты делаешь? — спрашиваем мы оба одновременно.       — Я надеваю ботинки, чтобы выйти на пробежку, — говорит он.       Я складываю руки.       — Почему ты собираешься в темноте?       — Чтобы свет не разбудил тебя, — он поднимает бровь и изучает меня, его взгляд останавливается на моем оружии. — Что именно ты собирался делать с этой штукой?       — Ты немного напугал меня, когда я вышел, и я схватил первое, что попалось под руку. Им оказалось вот это.       — А если бы я был кем-то крадущимся, что ты собирался делать? Заколоть меня до смерти зубной щеткой?       Я хмурюсь и игнорирую его вопрос, чтобы задать свой собственный.       — Ты всегда выходишь на пробежку так рано? Сейчас около шести утра.       — Обычно нет, — отвечает он, заканчивая зашнуровывать кроссовки, — но иногда я делаю это, когда мне нужно глубоко задуматься.       — Почему ты никогда не говорил об этом раньше?       Стэн пожимает плечами и встает.       — Просто, наверное.       — Можно я тоже приду?       Стэн приостановился, застегивая молнию на своей спортивной куртке.       — У тебя есть десять минут.       Я поворачиваюсь и направляюсь в свою комнату, после того как воспользуюсь ванной и верну зубную щетку на ее законное место. Когда я снова появляюсь, я безуспешно пытаюсь привести в порядок свои волосы. У меня уже сорок пять минут уходит на то, чтобы привести их в состояние, которое мне вроде как нравится. Но сейчас у меня нет столько времени, и я вижу, как Стэн смотрит на меня с весельем, когда я пытаюсь что-то с ними сделать. По какой-то причине локоны в передней части моих волос все еще немного «распущены», поэтому они постоянно находятся у моего лица, раздражающе болтаясь.       Как я могу бегать в таком виде?!       — Заколи их, — наконец говорит Стэн.       — Чем именно, у меня нет заколок! — рявкаю я на него, продолжая пытаться уложить свои волосы и надеясь, что они просто останутся на месте в менее афрообразном виде.       — У меня где-то есть заколки Биби, — бормочет он и уходит, быстро возвращаясь с двумя черными невидимками с маленькими белыми цветочками на них.       — Нет, — говорю я, глядя на них.       Стэн пожимает плечами.       — Я просто предложил.       — Я думал, ты имел в виду заколки, а не эти штуки, — бормочу я и наклоняюсь, чтобы взять кроссовки и завязать их. Как только я наклоняюсь вперед, мои волосы падают вперед, и я испускаю долгий вздох. — Дай мне их, пожалуйста, — говорю я, не глядя на Стэна, и протягиваю руку. Он кладет невидимки мне на руку, и я закрепляю их соответствующим образом, решив хотя бы взглянуть в зеркало в ванной.       Я гримасничаю, глядя на свое отражение.       — Я похож на фею, — говорю я, когда Стэн подходит ко мне сзади и тоже смотрит на мое отражение.       — Да, похож, но на улице кромешная тьма, и никто этого не заметит, — говорит он. — Пойдем.       Глядя Стэну в спину, я следую за ним и забываю о невидимках. Он прав, на улице совсем темно, и мы будем бежать, так что я сомневаюсь, что кто-нибудь меня увидит.       Сделав несколько растяжек, чтобы разогреть мышцы, мы выходим на улицу, и почти сразу же я задыхаюсь от температуры. По большей части мне всегда было холодно, все время, пока я здесь. Здесь было светло и солнечно, но все равно ощущался горный холод, и в шесть утра. Я чувствую, как моя кровь начинает останавливаться. Когда Стэн закрывает замок, он смотрит на меня, а затем засовывает ключ в боковой карман брюк.       — Пойдем, пока ты не замерз до смерти, — говорит он мне, и я киваю в знак согласия и бегом спускаюсь по лестнице. Чем быстрее я бегу, тем быстрее я могу согреться. — Чувак, не спеши! — кричит он мне. — Мы будем бежать целый час!       Час? Я замедляюсь и жду, пока Стэн догонит меня; когда он оказывается рядом со мной, я начинаю следовать его примеру в относительно хорошем темпе.       — Целый час, да? — начинаю повторять я за ним. — Куда ты бегаешь?       — У меня нет определенного маршрута. Я просто бегу трусцой час, а когда становится тяжело, то бегу до тех пор, пока не выдохнусь, чтобы думать дальше.       То, что он говорит, напоминает мне о том, что он упоминал ранее, что он бегал, чтобы немного подумать.       — …О чем же тебе нужно подумать? — осторожно спрашиваю я. — Это о том, что произошло прошлой ночью?       — Да, в основном, — говорит он со вздохом. — Извини, Кайл, но ты не возражаешь, если мы не будем разговаривать?       — О да, прости, — быстро отвечаю я и отвожу взгляд. Я держусь на шаг или два позади него, чтобы иметь возможность следовать за ним, не вставая на его пути, пока он ведет нас через город.       Неудивительно, что он говорит, что ему нужно подумать. Прошлая ночь… была не лучшей из ночей и определенно заслуживает размышлений с его стороны.       Вчера, когда он уехал к Биби, я был немного подавлен. Не только потому, что Стэн уезжал, но и потому, что мне казалось, что то, как я выгляжу сейчас, отражает то, кем я больше не являюсь. Это заставило меня задуматься, может быть, ему нужен был не я, а девятилетний я. Старый кудрявый с бледной кожей Кайл. Мне казалось, что именно такой друг был ему нужен, и, наверное… даже сейчас мне кажется, что именно его он хочет видеть рядом с собой, но, наверное, я должен постараться забыть об этом.       Я взял книгу и устроился на диване, смирившись с еще одной одинокой ночью, читая и поедая хлопья на ужин. Я действительно понимал, как важно, чтобы он и Биби проводили время вместе. Они не были в хороших отношениях, и когда я увидел их примирение за дверью квартиры, я понял, что они оба скучают друг по другу — даже Стэн, который все еще выглядел немного взбешенным. Я все еще видел боль в его взгляде, когда он смотрел вниз на Биби. Он все еще был сердит, но ему не хватало тепла девушки, стоящей перед ним.       И хотя я не был рад, что меня оставили одного, я все понял, но потом я услышал, как он возвращается по лестнице, открывает дверь, и я решил, что он что-то забыл. Когда он сказал, что он вернулся из-за меня, и когда он пригласил меня, я почти не мог придумать, что ответить. Это был первый раз, когда он пригласил меня, и хотя это может показаться немного «клишированным», я был тронут тем, что он пригласил меня, когда это должно было быть время для него и его невесты наедине.       Стэн сказал, что Биби не будет возражать, и я надеялся на это, но даже когда я согласился, я знал, что это не так. Я знал, что она будет против, мне следовало остаться дома. Это облегчило бы жизнь Стэну, и если бы я не поехал, мы бы сейчас не бегали по морозному воздуху.       Но мы поехали, и он получил гнев Биби, и теперь он вынужден думать о том, что она ему сказала.       Придя домой, мы разошлись по своим комнатам, но прежде чем он закрыл свою дверь, я просунул руку, заставив его остановиться и настороженно посмотреть на меня.       — Спасибо, что пригласил меня, — сказал я, пытаясь улыбнуться, несмотря на ситуацию. Я был удивлен, когда он протянул мне одну руку в ответ. Это была слабая, но все же улыбка.       — Конечно, спокойной ночи, Кайл, — сказал он, и я ответил ему тем же, прежде чем он закрыл дверь и оставил меня стоять в коридоре.       После того как я приготовился ко сну, я сидел, уставившись в потолок, и слова Биби повторялись в моей голове снова и снова. Я хотел позвонить кому-нибудь. Но я не мог вспомнить ни одной души. У меня много хороших друзей в Калифорнии, очень близких, но… они не из тех, кому ты звонишь рано утром, потому что хочешь поговорить. Они мои близкие друзья, но я не могу надеяться назвать кого-то из них своим лучшим другом, даже Фрея. В моей жизни был только один лучший друг, и он… сейчас живет через коридор от меня.       Я был готов смириться с мыслью, что мне просто не удастся ни с кем поговорить. Это не было проблемой, так как так было большую часть своей жизни, но когда я услышал стук, я не мог сказать, что был не рад его услышать.       Я встал с кровати и открыл дверь.       — Можно я зайду ненадолго? — пробормотал он, глядя в пол и избегая моего взгляда.       — Конечно, — сказал я и позволил ему войти. Он оглядел мою комнату, прежде чем устроиться на моей кровати, поскольку это единственный предмет мебели, на котором можно сидеть в моей комнате. Я сел рядом с ним, и мы вместе сели на край, глядя на дверь, которую я только что закрыл.       В конце концов он поднял ноги и, к моему резкому изумлению, прислонился спиной к моему боку и начал говорить. Не о том, что произошло, нет, он никогда не подходил к этому, но он начал говорить о самых… случайных вещах. О том, как его машина начала издавать странный скрип, и о том, стоит ли ему отдать ее в ремонт или нет. Как ему нужно купить больше салата ромэн, как ему нужно купить билеты на «Денвер Наггетс» и как он знает парня, который может достать для меня, Крейга и Токена билеты на игры плей-офф, поскольку дела у команды идут так хорошо. Он упомянул, как время от времени он вспоминает своего старого пса Спарки и как он злится, что собака, которую он любил, была настолько глупа, что убежала, но что он простил бы ее, если бы она просто вернулась домой, даже сейчас.       Стэн говорил и говорил, а я… только слушал. Я помню каждое его слово. Я думал, что он зайдет поговорить о Биби, но нет. Потом я подумал, что он захочет узнать мое мнение о чем-то, но он и этого не захотел. Казалось, ему просто нужно было ухо, а теперь у меня такое чувство, что у него его не было со времен Кенни.       Я подумал, что, может быть, Стэн снова будет спать рядом со мной, и тут мне пришлось сдержать смех, потому что в тот день я только спросил его, сможет ли он спать в своей собственной кровати. Но как только Стэн закончил говорить, он встал, зевнул и сказал: «Спасибо, что выслушал меня, Кайл», а затем ушел и вернулся в свою комнату.       Я смотрел вслед его уходу и думал. Разве не я был тем, кто хотел поговорить? И все же я чувствовал, что все, что тяготило меня после ночных проблем, стало менее тягостным. Не знаю почему, но даже если бы я вспомнил, кому позвонить, не думаю, что позвонил бы, выслушав Стэна, потому что, как ни странно, после его разговора я был доволен и легко заснул.       Когда мы подъехали к их с Биби квартире в начале того вечера, я немного отстал, как и сейчас, и позволил ему вести меня за собой. Он постучал, а я стоял в стороне и смотрел, как дверь распахнулась. Там стояла Биби, немного более нарядная, чем обычно, и сияющая. Она практически набросилась на Стэна с поцелуями и объятиями, и он все время смеялся, отвечая на ее ласки, но потом она оглянулась и увидела меня.       Я улыбнулся, слегка неловко помахал рукой и впервые с тех пор, как вернулся в Южный Парк, сморщился при виде Биби Стивенс и взгляда, которым она меня одарила.       Я знал, что мне не следовало там находиться, и, судя по ее глазам, она знала, что я знал, что мне не следовало там находиться.       «Так почему ты здесь?!» — ее глаза молча требовали от меня ответа. Биби отстранилась от Стэна и продолжала смотреть на меня, и до него наконец дошло, что происходит.       Стэн потер затылок и посмотрел на меня, жестом показывая, чтобы я встал рядом с ним.       — Я знаю, что сегодня вечером, Би, должны были быть только я и ты, но… я не мог оставить Кайла одного, не после всего.       В конце концов Биби оторвала взгляд от меня и перевела его на Стэна. Я увидел, как он вздрогнул, и с облегчением понял, что я не единственный, кто трусит под взглядом блондинки ростом метр пятьдесят пять.       В этот момент она удивила нас обоих; она отбросила то, что выдавала внешне, и превратилась в веселую хозяйку, которой, как я знаю, она не хотела быть.       — Я рада, что Стэн успел пригласить тебя к нам, — сказала она, пропуская нас со Стэном в квартиру.       При виде квартиры мое сердце упало, но я мог бы только представить себе реакцию Стэна. Она обставила все так, как будто это был романтический ужин для двоих.       — Биби, — начал Стэн, но она прервала его.       — Ужин почти готов, ребят, вы двое просто… садитесь в гостиной, — сказала она и, не упуская ни секунды, включила свет, задула свечи и быстро заменила явно хороший фарфор на то, что она, вероятно, купила в Таргете, и добавила третью тарелку.       Я наблюдал, как Стэн сжал переносицу и пробормотал что-то про себя, что я не совсем уловил.       — Хм? — спросил я, а он покачал головой и продолжил сидеть в гостиной, и я, чувствуя себя неловко, сделал то же самое. Стэн включил телевизор и оставил его на каком-то взрослом мультсериале, но я мог сказать, что он не смотрит. Его мысли были где-то в другом месте, несомненно, о Биби, потому что примерно через пять секунд он встал, сказал, что сейчас вернется, и скрылся на кухне из моего поля зрения.       Я сидел там, уставившись на изображение на экране телевизора, но мои уши были обращены к тому, что происходило на кухне. Биби и Стэн говорили тихим шепотом или, в случае Биби, шипели. Единственное, что я действительно уловил, это ее рычание: «Мы не будем сейчас об этом говорить», а немного погодя вернулся Стэн и опустился на диван.       Он ничего мне не сказал, а я и не собирался спрашивать.       Вскоре Биби позвала нас на ужин. Я даже не помню, что мы ели, так как мое внимание было приковано не столько к еде, сколько к маленькой порции. Она не приготовила достаточно на троих.       Разговор был коротким, неловким и напряженным. Стэн сделал несколько попыток, но отрывистые ответы Биби через некоторое время пресекли его попытки. Я подумал, что, возможно, стоит затронуть совершенно несвязанную тему. Я заговорил о платье, которое подарил ей на Рождество, и спросил, какая реакция была на новогодней вечеринке, когда она его надела. Я никогда не спрашивал ее об этом. Она строго посмотрела на меня, но даже она не смогла сдержать улыбку на своем лице.       Она, что неудивительно, сказала, что это был хит, и все спрашивали, где она его взяла. Биби встретила Новый год со своими друзьями и коллегами по работе, и, вероятно, это была гораздо более элегантная вечеринка, чем та, на которой присутствовали мы со Стэном.       После того как разговоры о платье утихли, атмосфера вернулась к той, что была, когда мы все сели за стол, с одной лишь разницей. Биби выглядела утомленной после этого. Обстановка все еще оставалась напряженной, но она, казалось, сбросила гнев и стала отвечать на вопросы и заявления так, как будто ее не очень заботили ответы, что, вероятно, так и было.       Убирался Стэн. Биби приготовила десерт, но сказала, что нет смысла пытаться разделить его на три части, так как она не делала его специально как десерт. Когда я спросил ее, что она приготовила, она сказала, глядя на Стэна: «Я сделала клубнику в шоколаде».       С этими словами она встала и направилась в спальню. Она не спросила, но мы со Стэном знали, что он должен был последовать за ней. Он бросил на меня короткий взгляд, прежде чем пойти за ней, и они оба исчезли в спальне.       Я снова устроился на диване и пожелал, чтобы Венди была рядом со мной, как в прошлый раз, когда Биби и Стэн поссорились в их спальне. Мы могли бы сидеть и разговаривать вместе и притворяться, что ничего не слышим, но, поскольку ее не было рядом, а я был весь в себе, я не мог не слышать часть разговора, даже при включенном телевизоре.       — Как ты мог?! — это было первое, что Биби сказала, скорее крикнула, Стэну, как только закрылась дверь. Мне было интересно, знают ли они, насколько тонкими были их стены. — После всего, через что мы только что прошли и… Блядь, Стэн, о чем ты думал?! Почему, почему ты решил, что привести Кайла сегодня вечером будет хорошей идеей?! — спросила она почти умоляюще, как будто умоляя Стэна дать ей самый лучший и правдоподобный ответ, чтобы она могла счастливо извинить его.       Стэн говорил не так громко, как она, и я не услышал его ответа. Я всегда слышал Биби громко и четко, но не его, и поэтому я не знаю, что он ей сказал.       Но я услышал ее ответ.       — Это твой ответ?! Тьфу, блядь, я просто… ты даже не позвонил мне заранее! Ты знаешь, как мне было неловко видеть его и делить все, что я приготовила для нас?       Стэн произнес что-то вроде длинного ответа, но он был приглушенным.       — Знаешь, — снова начала Биби в ответ, — я начинаю думать, что ты больше заботишься о Кайле и его благополучии, чем о моем.       Наступила долгая пауза. Стэн ничего не сказал сразу, но когда он это сделал, все, что он сказал, заставило Биби разрыдаться. Оттуда я не мог понять, что она говорит, но я слышал Стэна.       — Биби, Би, милая, перестань плакать, все не так! Я только пытаюсь наладить отношения с Кайлом. Мы пытаемся снова стать друзьями.       Биби пробормотала и что-то прокричала в ответ, единственное, что я уловил, было:       — …иногда я просто не могу этого выносить. Я не могу больше терпеть, иногда это слишком тяжело.       Тогда я захотел уйти. Я хотел встать и уйти. Я не должен был слышать все это. То, как она говорила, то, как она отвечала на все, что говорил Стэн. На какое-то время мое сердце заколотилось в груди, потому что к концу разговора я ожидал, что Биби закричит, что с нее хватит и что она больше никогда не хочет видеть Стэна. Я чувствовал, что она набирает обороты, чтобы порвать с ними отношения. И это заставило мое сердце биться как сумасшедшее. Я начал нервничать из-за Стэна. Я вцепился в диван, я знал, что должен был уйти, но ни за что на свете не мог заставить себя уйти. Нет, я убедил себя, что мне нужно остаться и дослушать разговор до конца, просто на случай, если мне придется пойти туда и тащить Стэна домой.       На случай, если Биби все-таки порвет с ним отношения, и он сломается. Как бы они ни ссорились в последнее время, я чувствовал, что если Биби выберет этот момент для разрыва отношений, Стэн не выдержит. Биби, как мне кажется, была одной из немногих стабильных вещей, которые были у него после Кенни. Я чувствовал, что если все изменится так, как было между ними, он может сорваться в пропасть, и я думал, сидя там, буду ли я… достаточно хорошим, достаточно сильным, чтобы вытащить его обратно. Ведь он хотел девятилетнего колорадского Кайла Брофловски, а не калифорнийского девятнадцатилетнего Кайла Брофловски.       Я начал дрожать, сидя там; меня даже начало немного тошнить, когда мой желудок скрутило. Я должен был ждать ответа от одного из них, который заверил бы меня, что они справятся с этим.       Причина, по которой они ссорились, заключалась во мне. Вся нынешняя боль Биби была из-за меня. Тогда я подумал, что, возможно, мне стоило пойти домой. Это могло бы помешать нам со Стэном, но мы жили друг без друга одиннадцать лет… мы могли бы сделать это снова. Но я не мог смириться с мыслью, что из-за меня страдает другой человек, страдает Биби.       Потом вышел Стэн, и я встал. Он мрачно смотрел на меня, и я начал качать головой.       — Прости, — начал я говорить ему. — Я должен был вернуться домой, я все еще могу вернуться домой, я не думал, что мое присутствие вызовет столько проблем у тебя и Биби. Прости, Стэн.       Его мрачное лицо поникло, а брови нахмурились в замешательстве, а затем в гневе.       — Ты никуда не уйдешь, мать твою, — шипел он мне и отступил на дюйм от моего лица. — Я прошел ад и обратно, меня заставляют думать о вещах, о которых я не хочу думать, я отстаивал тебя и твое присутствие здесь, и если ты уйдешь сейчас… — он покачал головой. — Просто брось это и не извиняйся за то, что остался. Если бы ты ушел… ты думаешь, я был бы подавлен без Биби? Попробуй, и посмотри, как я буду без тебя.       Я отступил назад, смущенный и потрясенный его словами.       — Кайл, прости… но ты не можешь бросить меня, вернуться и думать, что можешь уйти снова. Я так не работаю; ты так не работаешь.       Я кивнул, и он снова ущипнул себя за переносицу.       — Пойдем… пойдем домой.       — Но Биби… — начал я.       — Оставь ее, пойдем, — и я смотрел, как он уходит. Я собирался последовать за ним, но не смог удержаться и посмотрел на дверь их спальни. Она была слегка приоткрыта, и я не смог удержаться, чтобы не подойти и не постучать.       — Биби? — тихо позвал я.       Она полностью открыла дверь и посмотрела на меня.       — Биби, прости меня, — прошептал я ей. — Я знал… я знал, что не должен был приходить, я не хотел быть обузой.       Биби улыбнулась мне, а затем:       — Я бы хотела винить тебя во всем, Кайл, но… я не могу..... Но спасибо, что извинился. Это много значит для меня.       Я кивнул ей.       — Эй, может, нам стоит как-нибудь сходить куда-нибудь, только нам, мы можем перемыть косточки Стэну. Он был очень злобным по отношению ко мне, пока я не решил остаться.       Она засмеялась, и я увидел, как несколько слезинок скатились по ее щекам,       — …может быть, это было бы неплохо.       — Да, — кивнул я и протянул руку, чтобы вытереть несколько слезинок. Она вздохнула от моего прикосновения и отстранилась от него.       — Мне нравится, что ты здесь, Кайл, нравится, честно говоря, я просто… — она запнулась и отвела глаза.       — Я понимаю Биби, правда.       — Иногда я думаю, получится ли у нас со Стэном, — прошептала она.       В этот момент я почувствовал, как во мне поднимается гнев на Стэна за то, что он заставил ее чувствовать себя так.       — Вы, ребята, справитесь, — твердо сказал я. — Мое присутствие здесь не изменит вас и то, что у вас есть. Вы двое были вместе годами; я вернулся всего на несколько месяцев. Я никак не смогу отменить все то, через что вы оба прошли вместе.       — Хм, — пробормотала она. — Иногда я… в любом случае, я думаю, что хочу побыть одна, а Стэн, наверное, ждет тебя. Спокойной ночи, и спасибо, Кайл.       Я ушел и обнаружил, что Стэн ждет меня у подножия лестницы. Не может быть, чтобы он не знал, что я разговаривал с Биби, но он не спросил, а я не сказал.       — Не хочешь ненадолго остановиться?       Внезапный вопрос Стэна вернул меня в настоящее. Я смотрю на него.       — Нет, все в порядке.       — Ты уверен? — спрашивает он. — Ты очень тяжело дышишь и выглядишь так, будто можешь потерять сознание.       Правда? Я лучше оцениваю свое состояние. Да, я дышу тяжелее, чем обычно, и я немного лучше чувствую мышцы ног, но мои легкие не горят, поэтому я думаю, что со мной все в порядке. Я не знаю, почему мое тело так себя ведет. Наверное, отсутствие реальной физической активности в течение двух месяцев настигает меня.       — Да, я в порядке.       — Хм, — Стэн внимательно изучает мое лицо, что заставляет меня немного нервничать. Похоже, он ищет что-то конкретное; вероятно, чтобы убедиться, что я не лгу. — Что у тебя на уме? Кажется, ты больше погружен в размышления, чем я.       — О… — мы делаем резкий поворот, поднимаясь немного вверх по склону, прежде чем я отвечаю ему. — Я думал о вчерашнем.       Он кивает, как будто уже знал, что я собираюсь это сказать.       — Я так и думал… что именно ты слышал, когда мы с Биби были в ее комнате?       — Практически все, что она говорила, но не многое из того, что говорил ты…       — Ты слышал, как она спросила меня, о чьем благополучии я забочусь больше всего?       — Да, — говорю я ему. — Я слышал.       Стэн фыркает от отвращения, но это наполовину заглушается его глубоким дыханием. Мы оба дышим немного тяжелее, я особенно, и тот факт, что мы начинаем говорить, вероятно, не помогает ни одному из нас.       — Как будто это какое-то ебаное соревнование, понимаешь? С ней все всегда соревнование. О чьем благополучии я больше забочусь, с кем провожу больше времени. Я так не считаю.       Ему не нужно говорить мне об этом. Я и так это заметил. Стэн видит это как то, кто, по его мнению, больше нуждается в его внимании в данный момент. Это никогда не означало, что он меньше заботится о ком-то, я думаю, он просто решил, что Биби будет больше понимать, потому что он женится на ней. И я думаю, что для него это окончательное доказательство того, что независимо от того, что он чувствует или кто, как ему кажется, больше волнует его в данный момент, он всегда будет заботиться о своей невесте.       — Я начинаю это понимать, — говорю я ему.       Он усмехается.       — Даже ты видишь, почему моя собственная невеста не видит?       — Хорошо, — неожиданно говорю я. — Мне действительно нужно ненадолго остановиться, — говорю я ему, задыхаясь, и он замедляет шаг, наблюдая, как я прислоняюсь к зданию, чтобы перевести дух. — Биби, — снова начинаю говорить я, — Биби, по-моему, не самый уверенный в себе человек. Я думаю, она просто одна из тех людей, которые нуждаются в постоянном заверении со стороны человека, который любит их больше всего.       — Хотя я не должен давать ей это. Она знает, что я люблю ее. Я попросил ее выйти за меня замуж; неужели она думает, что я сделал это по приколу?       — Господи, Стэн! То, как мне рассказывали, как… — я сделал паузу и задумался над тем, что я только что собирался сказать. Я собирался сказать ему, что, учитывая то, что мне рассказывали о том, как много они с Кенни проводили вместе каждый божий день, неужели для него это такой большой сюрприз, что Биби немного устала?       Я останавливаю себя, потому что не хочу упоминать Кенни. Стэн не вспоминал о нем уже некоторое время, и я думаю, что это к лучшему.       — Как, что? — он побуждает меня закончить, но я отмахиваюсь от него.       — Неважно…       Он издает стон и сползает со здания, к которому я прислонился, чтобы сесть на цементную площадку.       — Мне это не нужно. Мистер Занадачи, мой босс, недавно сказал мне, что скоро будут совещания по поводу возможности открытия им второго ресторана в Денвере. Это еще не определено, но он сказал, что я должен буду присутствовать на всех встречах, так как я шеф-повар, и что он хочет, чтобы я приготовил новые рецепты, чтобы представить их нескольким потенциальным инвесторам! Не говоря уже о том, что колледж кусает меня за задницу из-за недельного перерыва… Последнее, что мне нужно, это проблемы с Биби.       — …с ней все наладится, — говорю я ему, присоединяясь к Стэну на цементной площадке. — И я уверен, что у тебя все будет хорошо с твоим боссом. Он бы не назначил тебя главным поваром, если бы не считал тебя способным, а что касается колледжа, я могу помочь, если хочешь. Я видел твои учебники, и ты посещаешь занятия, которые я проходил в прошлом семестре.       — Возможно, я попрошу твоей помощи с занятиями, — мягко отвечает он. — И ты прав насчет мистера Занадачи… и Биби, наверное, тоже, — он улыбается мне и вдруг начинает хихикать.       — Что? — спрашиваю я в замешательстве.       — Я просто… — он прикрывает рот рукой, продолжая хихикать про себя, и несколько раз почти фыркнул.       — Что? — спрашиваю я снова.       — Я просто не могу поверить, что ты реально надел эти невидимки. Чувак, на них цветы. То есть я знаю, что ты из Калифорнии и все такое, но…       Я прервал его, толкнув Стэна в бок, отчего он упал, а я встал. Затем я сразу же начинаю выдергивать заколки из своих волос и швырять их в него.       — А, Кайл, я пошутил, это была просто шутка, — говорит он, ухмыляясь, забирая невидимки и засовывая их в карманы.       — Не смейся, придурок.       — Прости, прости, — говорит он и протягивает руку. Я критически смотрю на него, но вздыхаю и наклоняюсь, чтобы подтянуть его к себе. — Но я должен признать, — продолжает он. — Ты выглядел очаровательно, — я бросаю Стэна, и он падает спиной на здание, начиная смеяться. — Ты первый назвал меня очаровательным! — кричит он, когда я поворачиваюсь и начинаю идти обратно в квартиру. — Я не знаю, почему ты уходишь, — продолжает он, пока я продолжаю идти. — Я знаю, что ты не знаешь дорогу домой отсюда.       Я останавливаюсь и сжимаю кулаки. Стэн прав. Я не знаю дорогу домой отсюда, я даже не знаю, в Южном Парке ли мы еще, потому что ничто не выглядит знакомым.       Стэн в конце концов догоняет меня, но, хотя он рядом со мной, я делаю вид, что его нет.       — Приятно, что мы снова можем шутить друг с другом, правда? — спрашивает он, глядя на меня и улыбаясь.       Я качаю головой, не в силах сдержать собственную ухмылку, растянувшуюся на моем рту.       — Да.