Ты действительно считаешь, что единственный способ познать Бога — это попасть на тот свет, попрощавшись с жизнью? Глупый, наивный, неокрепший душой ребёнок. В мире всё намного проще.
Известен ли тебе путь, который приведёт точно к Небесам?
***
Глаза с трудом открываются, когда о веки скребутся редкие вспышки света. Чонвон хмурит брови, ощущая что-то мягкое затылком, и ему сейчас намного удобнее, чем могло бы быть, засни он на заднем сидении. Перед собой парень видит крышу автомобиля изнутри, а вместе с тем и края стекла, за которым мелькают верхушки деревьев. Те самые вспышки оказываются всего лишь фонарями, мимо которых он проезжает. Скорость немного выше той, что разрешена и привычна в городе — машина не выехала за его пределы, но в столь ранее время на дорогах никого нет. Из-за шумахерских замашек водителя Чонвон периодически кряхтит что-то себе под нос сквозь полудрём, не способный окончательно покинуть паутину мира Морфея, а затылком ловит каждую кочку, на которой подпрыгивает внедорожник. Очень хочется спать, особенно крепким и приятным сон, несмотря на внешние раздражители, становится, когда крыльями носа Ян улавливает запах предрассветного воздуха. Небо ещё тёмное, тучное — ночь с нежеланием отступать проживает свои последние минуты, не давая места ни крупице света раньше срока. Примерно на пару сантиметров приоткрытое окно иногда воет, впуская в салон ветер и свежесть, свойственную этому времени. Если бы не мерцающий свет фонарей по бокам, то Чонвон бы не мычал так жалобно, вырываясь из расслабленности каждые пять секунд. Однако как никогда вовремя, чьи-то ладони — будто знают, в чём он сейчас так нуждается — прикрывают глаза, создавая нерушимую тень. — Так и знал, что он вывалится из дома ещё будучи спящим, — негромко жалуется сидящему рядом Сонхуну Хисын, не поворачивая головы, ибо сосредоточен на дороге, — на нём лица же не было, да и двигался как зомби. Глаза открыты, а что ему говорят — не ферштейн. — И то правда, Чонвону-щи легче не ложиться до пяти утра, чем встать в это же время, — между делом подтверждает Джейк, ютясь за сидением Сонхуна. Он вжимается в дверь боком, потому что на заднем ряду, включая Шима, оказались целых три человека. И ладно, просто усядься сзади трое — для такой немаленькой машины это ещё было бы нормально. Проблема заключалась в том, что один из них решил не сесть, а размазать свою тушу по сидению в позе***
— Дай сюда! — Гвозди детям не игрушка. — Ну ты и душнила. — Жаль, что открытие окон не поможет, ведь мы уже на свежем воздухе. Но ты говоришь, что даже так тебе нечем дышать, — закатывает глаза Ян, — бедное создание. Может быть, проблема здесь в тебе? Сону на это ничего не отвечает, а просто предпочитает сделать короткие вдох и выдох. А когда понимает, что Чонвон стал совсем рассеянным, ощутив себя победителем в этом мимолётном споре и отвлёкся, Ким ловко маниврирует меж двумя пеньками, что их разделяли. Чудом не споткнувшись(спасибо, уж хватило тех боевых ран после падения в больнице), он с триумфом в трясущихся конечностях вырывает у медбрата маленькую прозрачную коробку, сделанную из пластика. А затем, под соответствующий грохот её содержимого — огромных гвоздей размером почти с одну кимовскую ладонь — пулей летит в противоположную от Чонвона сторону. — Ах ты, мелкий… — не успевает подобрать цензурных слов последний и, поняв, что на мозговой штурм для поиска адекватных эпитетов у него нет ни времени, ни желания, ломится вслед за беглецом. — Подожди, говорю! Сону, мы можем отнести их вместе! — неужели это у Чонвона такая попытка заставить свою жертву думать, что он гонится за ней вовсе не для того, чтобы прибить? И он считает, что малявка в это поверит? Ага, а для этого самого недоросля главное — правильно расставить приоритеты. Помните, что он хочет быть полезным? Сону проворачивает подобный финт ушами не из-за внезапно свалившегося на голову желания заняться спортом, вся причина кроется в двух мужчинах, что стоят у ещё не разложенной палатки и почти синхронно потирают затылки; не могли найти гвозди, да? А Сону тут как тут. Что, не ожидали, да? Очень важно быть полезным в ситуации, когда всё, чем ты можешь называться — это неблагозвучным «нахлебник». Сонхун качает головой, изредка поглядывая на Хисына, который битый час рассматривает инструкцию от палатки. Ассистент Ли вертит её как ни попадя, будто искренне верит в то, что рано или поздно там появится что-то новое; или по крайней мере понятное. Но будь одна и та же бумажка дублирована на китайский, медицинский латинский, древний язык индейцев, написана символами давно вымерших племён или останься на родном корейском — легче ничего не станет. Что б его мать, этот долбанный кемпинг! Хисыну срочно нужны картинки. Да, срочно — и подавайте как те, что были у доисторических людей, выцарапанные на пещерных стенах. Может быть тогда шанс что-то установить увеличится хотя бы на пару процентов. Зачем было придумывать палатки, которые вызывают в людях самые яркие эмоции и вывод: «могу и на улице поспать»? Будь Хисын сейчас один, давно бы так и сделал, да и Сонхун вряд ли отказался бы от того же — он, как и старший, не видит в ночёвке на ещё не иссохшей траве у костра ничего катастрафического и готов почти на всё, лишь бы избежать мучений с установкой этой шайтан-арбы. Но никто кроме них этого не сделает, ибо оставшиеся члены их скромной команды — неумелые тонсэны: одногодки Джейквоны и несовершеннолентий Сону. Чувство вины перед ними гложет душу, как минимум по причине того, что ассистент на то и нужен, чтобы заботиться о младших. Ответственнось всеобщих хёнов не победит никакая передряга, даже эта дебильная, мать её, палатка. — А где гвозди? — впервые за долгое время отвлекается от пособия по применению штуковины Хисын, переводя упорный взгляд на Сонхуна. Сонхун — волшебник, не иначе. Ибо ему даже не нужно искать, чтобы найти: не успевает он даже открыть рот в долгом «ммм, не знаю», как в его прежде пустых ладонях буквально из воздуха наклеивается коробка с гвоздями. Оказывается вложена в прохладные пальцы. — Хён, гвозди на месте! — точно так же, подняв за собой торнадо из пыли и оторвавшейся из-за топота***
— Говорят, что на следующей неделе на Сеул свалится целая тонна ливней. Маленькое радио, стоящее на самом краю деревянного подоконника по соседству с растениями в горшках, подтверждает сказанное предыдущим оратором и начинает шипеть для пущей убедительности. — Возможно, приближающаяся грозовая туча сбивает сигнал. Пожилой мужчина приподнимается, чтобы похлопать рухлядь ни то в знак поддержки, ни то чтобы выразить раздражение — но в обоих случаях с целью привести её в чувства. Скромная квартирка, из приоткрытого окна в которой доносится звук не самого оживлённого в Сеуле шоссе. Здесь веет уютом, множеством сортов чая с самым разным эффектом, практически переваливающим за родное теплом. Не назвать место жительства водителя домом в стиле минимализма, здесь всё напротив — заставлено снизу доверху, демонстрируя количество нажитого: всех вещей, дорогих его сердцу. В такой квартире чувствуешь, что у её владельца за плечами была какая-то жизнь. В доме же Нишимуры всё по-другому — шик, блеск, лоск и ничего лишнего. Хотя нет, лишней там всё-таки оказывается прожирающая дыру в груди, подобно обнаглевшему червю, пустота. Вот так гложет, ест заживо. И наверное именно из-за этого Ники так часто сбегает от своей реальности туда, где ему всегда рады. Желание оказаться в месте, которое принято называть домом — не преступление. Рафаэль, всё-таки… Удивительный человек, ведь менял квартиры множество раз — а всё ещё дома. — Помню, последний раз такой ливень обрушился на город где-то восемь лет назад. Тогда нам было очень несладко, — мужчина заглядывается в окно и потирает подбородок большим и указательным пальцем, пытаясь вспомнить события минувших лет и передать в максимальной ясности, — тогда я подрабатывал на кладбище. Всего три дня непрерывных осадков, и свежие могилы размыло в таком количестве, что пришлось проводить перезахоронение. Будет ли так же в этот раз? Он тяжело вздыхает, хоть и прекрасно понимает, что с его нынешним положением не придётся снова идти на кладбище даже в случае, если водитель останется без своей работы. Потому что в первую и самую главную очередь — у него есть Нишимура Рики, который оправдывает на нём весь нерастраченный потенциал заботы, на которую он способен. Будучи не просто другой расы, а склада ума, японец не может найти ни одной причины, по которой ему стоит отдалиться. Ни рабочая дистанция, ни почва разницы в статусе или том же возрасте не влияют — Ники остаётся ему сыном, которого у Рафаэля никогда не было. Посему будучи хорошим ребёнком, который давно не поддерживал связи с настоящими родителями, Нишимура обязательно сделает всё, что в его силах — пусть даже начнёт помогать пожилому мужчине финансами или новыми рабочими местами; если не найдёт, то создаст. Или просто банально переведёт огромную сумму — хотя Рафаэль, скорее всего, разозлится и не примет подобного. — Прогнозу погоды не стоит так слепо доверять, — отговаривает от переживаний итальянца Нишимура, медленно раскладывая какие-то баночки, которые одну за другой достаёт из сумки, притащенной с собой, — не переживайте, он ещё успеет измениться тысячу раз перед тем, как начнёт капать. Мало что повторит ливень две тысячи двадцать второго года, так что можно ни к чему особо не готовиться. Хотя в тот год Нишимуры не было в Корее, он помнил все громкие новости, связанные с самым крупным наводнением столетия. — Может, попросить поднять вам зарплату? — очень ко времени интересуется японец. — К чему это вы? — Вы до сих пор пользуетесь старым радио, и у меня болит сердце при виде этого, — полным серьёзности голосом отвечает брюнет, поднимая уверенный взгляд на мужчину. Рафаэль посмеивается, и его глаза, кажется, по-уникальному естественно складываться в форму месяцев — все его эмоции прорисовываются на лице намного естественнее, чем у любого другого человека из тех, кого знал и рассматривал в подробностях до сих пор Нишимура. И эта реакция водителя не идёт ни в какие ворота в сравнение с настойчивостью, с которой было сказано предложение Ники. Рафаэлю бы стоило относиться ко всему этому серьёзно — о нём же искренне беспокоятся и хотят помочь, а он только и делает, что смеётся, да отнекивается. — Бросьте, — как и ожидалось, сходу отказывается мужчина, — денег у меня и так больше, чем понадобится до конца жизни. Нишимура, что терпеливо сортировал баночки с чаем, такой лёгкий отказ не примет: пожилые люди ведь отличаются от современной молодёжи чувствами границ и проводят эту черту даже раньше, чем следовало бы. Японская чайная церемония в своё время вошла в привычку к Рафаэлю вместе со всеми остальными, что при жизни привила ему жена. Удивительно, с какой старательностью по прошествии стольких лет он продолжал пить горы различного чая, к которому поначалу был несколько холоден. Он пил его и покупал на пробу новый каждый раз, даже зная, что никто его не увидит и не похвалит за это. Интересно, если Ники сможет чувствовать к кому-то то же, что испытывал Рафаэль к своей женщине, то он превратится в кого-то похожего на него? Кого-то, кому для счастья достаточно таких мелочей, как маленькая чашка нового сорта чая? Что ж, стать человеком с таким же ясным умом в старости — это отличная участь. Но хоронить себя раньше времени — глупейшая затея. — Не стоит так говорить, — спокойно отвечает Нишимура, что специально накупил для водителя новых настоек на рынке, — вы будете жить ещё долго и успеете сделать множество уникальных вещей, которые наверняка потребуют лишних расходов. «Зря люди говорят, что возраст имеет какое-то значение», — Нишимура верит, что никогда не бывает поздно что-то начинать и такая его убежденность, пожалуй, несколько граничит с абсурдом. Многие заезженные фразы, выпаленные романтизации ради, порой не имеют ничего общего с реальностью — рассказы про возраст в их числе, потому что да, под какими-то углами он и правда имеет значение; а таких углов много. — Что ж, если вы считаете уникальными наши разговоры — то мне и правда есть, ради чего жить. Но для того, чтобы поговорить с вами в любой момент, деньги мне не понадобятся. Поймите, господин Нишимура, мне, как и вам, было двадцать с лишним лишь однажды — жаль, что с того момента прошло очень много лет. Я старый человек. Старый человек, что желает прожить отведенные Богом дни в комфорте, который выражается, как выяснилось, вовсе не в крупных купюрах или цифрах с множеством нулей на банковском счёте. — Все вещи роскоши, конечно, хороши. Но мне нравится окружать себя тем, что напоминает о прошлом. Для меня именно это остаётся настоящей роскошью. Не зря говорят, что человек после шестидесяти пяти — не выгоден эволюции. Он прекращает развиваться, больше не тянется вверх к солнцу, а ложится на спину, чтобы стать ближе к земле и ощутить свои корни. Зрелый человек мечтает, может, о будущем, сколько бы ему ни было лет, но подсознательно стремится вернуться ко временам, в которых уже однажды был счастлив. Не познавшие же о счастье вечно куда-то бегут в надежде его найти. И до тех пор, пока эта погоня продолжается, сопровождаемая множеством падений и попыток подняться и ринуться в бег вновь — человек живёт и развивается. Дело не в возрасте, просто опыт, что приходит с этими цифрами, ставшими совсем большими, лишает чувства необходимости двигаться куда-то дальше, когда твой финиш уже случился; остался где-то позади, как пропущенная в полудрёме остановка. Автобус несёт куда-то вперёд и он проезжает сквозь множество пунктов — но ни один из них не будет твоим местом назначения; в таком случае лишь останется доехать до конечной. Когда тебе больше не за чем гнаться или просто не хочется больше… Это и есть то, что зовут старостью. Можно было бы не доезжать до депо, а выйти где-то на другой остановке, но к чему это? Если ни одна из них не стоит там для тебя. Так страшно осознавать, что иногда подобное случается с теми, кто не познал старость и все её прелести. Порой молодые тоже могут испытать вкус счастья слишком рано. И как прикажете жить после этого дальше? Попав на свою остановку однажды будучи юнцом, в будущем тебе некуда двигаться; разве что к гробу. И все эти разговоры про поход за новой мечтой — глупости. Как мечта может быть в количестве больше одной? Разве что у тех, кто не относится к ней серьезно… Получается, что быть несчастливым в молодости — не просто простительно, а даже немного правильно. По крайней мере, так считает сам Рики. Поэтому о себе он не задумывается и особо не волнуется: у него в будущем будет ещё множество шансов себя порадовать. — И зачем вы так много всего накупили? Не стоило… — по привычке скромничает Рафаэль, протягивая ладонь, кожа на которой не единожды была утомлена силой времени. А ещё прожившие много лет люди — не всегда однозначно умны. Возраст не равняется глубине. Однако в случае Рафаэля — каждая его морщинка сквозит самобытной философией, каждое его слово резонирует с чем-то светлым, что живёт в недрах разума Нишимуры. Что-то в его груди отзывается, когда он получает эти странные чувства, взрощенные их диалогами. Сначала они, порой, ранят, а затем залечивают с такой силой, что остаётся только радоваться, что пережил подобный болезненный опыт. Каждая мудрость этого человека делает уродливые раны Ники священными и не даёт ему шанса провалиться в забвение. Жаль, что Нишимура находится не в самом лучшем месте с социальной точки зрения и с той же позиции совести. Но ведь то, что вокруг него царствует равновесие — уже хорошо, правда? Ники, во всяком случае, не представляет, что будет делать, когда этого человека не станет рядом; некому будет стабилизировать японца. Представить только… Солнце, которому миллиарды световых лет, прекращает своё существование на твоих глазах, а Луна, пусть и остаётся на своём месте, больше не светит — нечьему свету от неё отражаться; разве это не одно и то же? Но ведь так не бывает. Какая-то глупость и небылица. Ники подобное, похоже, уже однажды проходил. И не хотел бы повторять снова. Проживать чью-то смерть — это одна из самых леденящих душу участей, данных человеку. И единственная мысль, которая напрашивается в голову выводом с каменным наконечником и обещает остаться нерушимой, это: «Как же хорошо, что люди смертны» Потому что смерть стирает не только счастье, но и боль. Потому что она позволяет если и увидеть, как умирают твои любимые — в итоге всё равно дарит шанс однажды пойти вслед за ними. Живя дольше времени, которое нам отведено, мы станем свидетелями множества из того, чего видеть и знать не должны. Если после смерти всё останется таким же — запахом мытой клубники на блюдце летним вечером; виноградом, кем-то заботливо разрезанным пополам, с выбранными изнутри косточками; теплом и памятью о невесомости чьих-то поцелуев на висках; комфортом в домах; в красоте любви и одиночества, продолжающими сменять друг друга — то всё в порядке, если мы этого не застанем. Ведь оно продолжится и без нас. Всё, что мы делали, любили и ненавидили — придёт к нам на замену кто-то другой и точно так же будет делать, любить и ненавидеть. Принять такое с одной стороны сложно: в душе обязательно взыграет какая-то ревность к естественному ходу событий. Это ли не людская жадность? Посему Нишимура не хочет слышать ничего о том, что Рафаэлю уже много лет и срок его близок. Он не хочет становиться свидетелем того, как мир продолжает существовать без людей, без которых не должен; и это касается не только водителя. Почему мир продолжает… Быть прежним, потеряв столько драгоценностей? — Какой заварить вам первым? — интересуется японец, возвращаясь мыслями к чаю. — Соседи приехали из отпуска и привезли мне с собой варенье из роз, так что думаю, чай, сочетающийся с его вкусом, идеально подойдёт. — Хорошо, — приподнимает уголки губ в осторожной улыбке Нишимура и направляется к кухонному островку, заранее выбрав какой-то из тёмных сортов, чтобы поспешить поставить чайник. Рафаэль опускается на стул с тяжёлым выдохом и почему-то задаёт то, что не осмелился сразу: — Мне кажется, что ваше лицо стало ещё более озадаченным в последнее время. Человек, которого вы хотели отпустить… Вы никогда не задумывались, что сможете переключить внимание на кого-нибудь другого? Нишимура не оборачивается, а просто внимательно слушает, надеясь на уточнение, потому что на первых парах эти слова почти что в прямом смысле сбивают его с ног. Рафаэль понимает такое замешательство и решается уточнить: — Я думал, что могу знать это точно, но я слишком стар для подобного и не могу мыслить достаточно объективно. Возможно ли такое, что молодой организм работает иначе и приспособлен к такого рода переменам? Я могу только заставлять себя забывать, а вы, возможно, способны на что-то большее? Способны ли отпустить? Нишимура заливает воду в чайник, что совсем скоро начнёт свистеть, будучи старой грудой металла из прошлого века. И какое-то время молчит, обдумывая этот вопрос. Рафаэль для него — множество определений — отец, наставник, ангел-хранитель, что-то высшее, к чему всегда можно обратиться и Ники к этому привык; очень привычно было задавать вопросы ему, но… Чтобы услышать вопрос из его уст в свою сторону — такое, похоже, впервые. Неужели он усомнился в том, в чём прежде был убеждён? Что истинная любовь, как и настоящая мечта, могут быть даны человеку лишь раз? — Мне хочется верить в то, что в жизни нет ничего невозможного. А как… — всё-таки набирается смелости взглянуть на старца японец, — думаете вы? Рафаэль не скажет этого вслух, но за эту жизнь он успел понять, что невозможные вещи существуют. Он поджимает губы, а на лице всё написано, несмотря на упёртое молчание. Нишимура может прочитать. — Надеюсь, что это так. — Но до какого-то времени я считал, что для человека есть много чего невозможного. Например, — чуть медлит, прежде чем сказать Нишимура, хозяйничая за плитой так, будто находится у себя дома, а не в гостях, — смерть. Мы не способны её победить. Но в последнее время и на этот счёт у меня есть сомнения… Нишимура вспоминает больничные коридоры и никак не сочетающийся с их болезненной белизной свет самой жизни, которой сияла улыбкой на знакомом ему лице. Каждую прядь волос и ресницы, количество которых при необходимости Ники мог пересчитать хоть на расстоянии — зрение у него было хорошее и он был уверен в том, что для настоящих провалов в памяти слишком молод — ему точно не могло привидеться. Как бы отчаянно разум не кричал об обратном… — Какая глупость, — хмыкает Рафаэль, — вы порою ищете ответы совсем не в тех местах. Зря пытаетесь исправить уже случившееся. Какой в этом толк, если всё в этом мире неотвратимо? — кажется, он не хотел говорить это до самого конца, чтобы не расстраивать Ники, однако что-то щёлкнуло и потянуло на откровение: — как бы с течением времени и прогресса не уменьшалось количество невозможных вещей, смерть до самого конца останется одной из них. …Но тем не менее хотя бы немного себе объяснить, что это было и как такое может быть возможно, не получалось. Ники был в замешательстве, оттого и задумчивым, потому что понятия не имел, что ему делать. А Рафаэль вот так схватил за ноги и вернул на землю. Он, наверное, прав — так теперь думает Ники. Возможно, парень сам не заметил, насколько его бренное тело способно сильно по кому-то скучать, что начинает рисовать желаемое в воздухе галлюцинациями. Со стороны мозга это очень жестоко по отношению к его обладателю. Правильно. Это никак… Не мог быть он… — Понимаете, смерть — это не то, с чем нужно бороться. Вы, судя реакции при каждом упоминании, достаточно агрессивно к ней настроены, но не стоит воспринимать её как наказание, данное всему человеческому роду. Это подарок. И я верю, что он дарован нам, чтобы предстать перед Богом. И я уже говорил, но скажу ещё раз, что с нетерпением жду, когда наконец смогу встретить жену снова. — Неужели не существует способа приблизиться к Богу при жизни? — никак не унимается Рики, но всё-таки пытается немного оттянуть тему о невозможном, потому что его мозг рискует взорваться от тяжести размышлений. — Вы кого-нибудь любите, господин Нишимура? — вдруг переводит тему Рафаэль. И Рики понимает, что если не взорвётся его голова — это обязательно сделает сердце; насос, казалось бы, качающий кровь. — К чему… Этот вопрос? Я ведь спрашиваю про то, чтобы приблизиться к Богу, а не про земные радости и… — С каких пор любовь была земной радостью? — так же спокойно продолжает мужчина, повторяя вопрос: — есть ли тот, кого вы любите прямо сейчас? Приблизимся к реальному, а не воображаемому. Нишимура опускает глаза, потому что не знает, что на это ответить. К реальному?.. Осталось ли у него что-нибудь в реальности? Что-то, что существует дальше, чем в пределах его разума? — Я может и говорил, что один из способов встретить высшую силу — перейти точку невозврата, но я никогда не уверял вас в том, что он единственный. Знаете ли вы, какие есть ещё варианты? — Нет, — пожимает плечами Нишимура и садится рядом, обнимая руками спинку стула и терпеливо ждёт ни то свиста чайника, ни то ответа как всегда заинтриговавшего его Рафаэля. — Полюбите кого-нибудь настоящего. Осмельтесь на это после всего того, что пережили. И приходите ко мне с этим вопросом ещё раз. Думаю, что разговор про пути познания Небес перейдёт в новое русло. Всё же, невозможное существует. Невозможно перестать любить того, с кем в твоём сердце не покончено. Нишимура не уверен, что у него хоть что-то получится — органы чувств были слишком долго атрофированы — и что-то давно отмершее внутри него вдруг беспрецедентно зашевелилось вновь, будто подало признаки давно забытой всеми жизни. Это было после похода в больницу. Можно ли считать ту встречу не придуманной? Из-за подобных разговоров Нишимура всё сильнее приближался к странному рвению осуществить… Повторный поход в ту же больницу и попытку отыскать своё видение в реальном человеке, чтобы убедиться раз и навсегда. Но разве мог он сунуться туда просто так, без повода? Причин для размышлений, как и было заведено после таких споров, становилось только больше. — Я схожу за варением, — просит подождать Рафаэль и скрывается за углом кухни, — а вы пока хорошенько подумайте о том, что жизнь слишком коротка для того, чтобы отказываться от тех прелестей, что можно осуществить в её течении. Ники понимает. Но до сих пор остаётся способен лишь на одно. Он вспоминает о том голосе. Что он будет делать, если окажется, что все необходимые черты и даже звучание чужого имени на самом-то деле дорисовало больное воображение, потому что нуждалось в эмоциональной встряске? Может быть, Рафаэль действительно прав и всё, что нужно Нишимуре — это обратиться к самому себе и попытаться понять, в какой момент что-то пошло не так и он перестал влюбляться в других людей?.. Может нужно попробовать снова или по крайней мере убедиться в том, что он стал эмоционально обездоленным? Ники чувствует себя до ничтожного бессильным перед этим жирным знаком вопроса, и неосознанно взывает к Вселенной, моля лишь об одном: «— Дай мне знак. Скажи, покажи, позволь услышать, что я не сошёл с ума» Нишимура планировал отвлечься и встать только при сопровождении свиста чайника, но… Он подкидывается с места, услышав грохот в соседней комнате. «— Способны ли отпустить?» «На самом деле, существует всего один способ прикоснуться к запредельному при жизни. И возможность стать частью высокого имеет абсолютно каждый из нас. Известен ли тебе способ сделать это?» А когда добегает туда — видит Рафаэля, что без сознания лежит на полу в луже крови, а рядом с ним — перевернувшийся сервант с вдребезги разбитым стеклом. — Нет... — вырывается из подсознания, но во всей панике становится невозможным понять, на что из всех вопросов был дан этот ответ. Чайник наконец разрывается в свисте.