Poor Boys With Rich Hearts

Перевод
R
Завершён
325
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
288 страниц, 94 938 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
325 Нравится 35 Отзывы 122 В сборник

Часть 6 - Это ненормально, но мы продолжаем: мы все исправим, мы не убежим.

Настройки
Хонджун сидел за маленьким столиком в гостиной, низко опустив голову, пока его мать ставила перед ним миску с супом, рисом и яйцом вкрутую, выражение ее лица было сдержанным и мрачным. Его телефон лежал на столе лицевой стороной вниз после того, как он получил смс от каждого из своих друзей - спрашивали, где он, что случилось, в безопасности ли он. У него было несколько голосовых сообщений от них, которые он не прослушал. Последнее сообщение было от Уена. Это было единственное сообщение, на которое Хонджун ответил. Уён: Сонхва расстроен. Что ты натворил? Где ты? Он был единственным, кто привлек к этому Сонхва. Хонджун игнорировал сообщение в течение пяти минут, прежде чем дрожь под кожей заставила его быстро схватить его. Хонджун: Ничего не случилось. Я приехал домой на выходные. Не волнуйся. Уен ответил на сообщение, но Хонджун не удосужился его прочитать. В данный момент он пытался не расплакаться, пока его мать стояла на коленях по другую сторону маленького столика, на котором едва помещалась их маленькая порция еды. "Итак... ты хочешь сказать, что сожалеешь о том, что накричал на него". "Я сказал гораздо больше, чем это, мама", - сказал Хонджун, смешавшись между маниакальным весельем и почти раздражением от ее легкомыслия. "То, что они говорили о нас..." "Люди говорили о нас и хуже", - тихо сказала его мама, пожав плечами. "Мы принимаем это близко к сердцу, Хонджун. Черт возьми, большинство учеников средней школы называли тебя хуже всех, когда ты только появился на свет". "Это другое!" огрызнулся Хонджун, подняв голову, когда раздражение на мгновение взяло верх. Он пришел сюда за утешением и оправданием. А не для того, чтобы мама сказала ему, что мнение людей не имеет значения. "Они говорили такие вещи о тебе", - сердито буркнул Хонджун, глядя на нее горящими глазами. "Они практически обвинили тебя в нашей ситуации... Это не какой-то придурок назвал меня педиком, мама... Это, блядь, совсем другое!" Спокойное выражение лица его мамы не изменилось, и от этого Хонджун захотелось зарыдать еще сильнее, ведь она должна была быть на его стороне. Но она лишь печально смотрела на него, на мгновение забыв о еде. "Потому что это Сонхва?" - нежно прошептала она. Гнев Хонджуна замерцал, как свеча на ветру. "Ч-что?" - потребовал он. Она положила руки на стол и посмотрела на него знающим взглядом. "Все по-другому, - тихо сказала она, - потому что это Сонхва. Родители мальчика, который тебе так нравится... Это другое, потому что это исходило от людей, близких к тому, кто тебе дорог". "Н-нет!" Хонджун надавил, ударив по столу. "Неважно, кто это сказал..." "Ты бы только разозлился, если бы это был любой старый невежда", - мягко вмешалась его мама, ее глаза сияли, когда он уставился на ее сына. "Если бы это был какой-нибудь старый идиот, ты бы не пришел домой с рыданиями и разбитым сердцем". Хонджун тяжело сглотнул, уставившись на нее и желая просто спокойно злиться. "Ты злишься из-за того, что они сказали", - пробормотала она со знанием дела. "Но сердце твое разбито, потому что это был Сонхва". Хонджун никогда не проклинал интуицию своей матери так, как сейчас. Ведь только когда она это сказала, Хонджун понял, что не только от злости у него болит в груди. "Это был не он", - надавил Хонджун, его голос слегка ослаб, он чувствовал себя беспомощным больше, чем злым. "Он... Он не думает, что..." "От этого только больнее", - прошептала она, выражение ее лица стало жалостливым. "Потому что ты думал, что его родители будут такими же". Накануне вечером они не разговаривали. Но Хонджуну хотелось бы, чтобы они поговорили, потому что он устал плакать, а слезы беспомощно наворачивались на глаза. Он сглотнул, пытаясь загнать их обратно, и сделал судорожный глубокий вдох... "Милый", - прошептала она, глядя так, словно у нее разрывалось сердце. "Мы не наши родители", - утешала она, протягивая руку вокруг их мисок, чтобы взять его кулак в свои обветренные руки. "И мы не можем контролировать, кто наши родители. Сонхва не определяется своими родителями так же, как ты своими..." "Он сидел там", - шипел Хонджун, слезы лились ручьем, он стиснул зубы. Мама сжала его руку, отчего слезы стали еще сильнее. Впервые за несколько месяцев к нему вернулось доверие. "Он сидел там, пока они это говорили", - процедил он сквозь зубы. "Он почти ничего не сказал..." "Не у всех есть такая свобода, как у тебя, чтобы говорить со своей матерью", - прошептала его мама, и в ее глазах что-то засветилось. "У многих людей нет такой возможности. Сонхва, наверное, уже рисковал, когда поправлял их". "Они даже не поняли!" - взорвался он, уже не пытаясь привести законные доводы, а просто чувствуя, как его захлестывает новая волна гнева и... и душевной боли. "Они даже не знают, что они сделали не так..." "Большинство людей никогда не понимают", - твердо сказала его мама, крепко сжав его руку. "Если они богаты, это не значит, что у них много мозгов". "Он посол! " "Значит, он умеет разговаривать с другими богатыми и влиятельными людьми", - пожала она плечами. "Значит, он знает, как пожимать руки и улыбаться". "Они..." Выражение лица его мамы сменилось на что-то более суровое, и Хонджун захлопнул рот, хотя он все еще чувствовал, что его кровь бурлит от эмоций, у которых слишком много названий. "Хонджун", - сказала она тихо, но твердо, глядя на него. "Я знаю, что это больно, потому что они близки с Сонхва. Но разве ты собираешься что-то менять в отношениях с Сонхва из-за его родителей?". Я встречаюсь с твоими родителями? Хонджун не хотел сейчас быть уравновешенным. Ему хотелось кричать и пинать что-нибудь. Но он стиснул зубы от боли в груди. "Нет", - хрипло прошептал он. "Ты собираешься винить Сонхва за то, что сделали его родители?" "Нет", - сказал он, его голос стал низким, а сердце продолжало биться при воспоминании о разбитом лице Сонхва. "Ты будешь винить его за то, что он не заступился за тебя?". Он хотел этого. Хонджун хотел на кого-то разозлиться. Злость была такой, что хотелось выплеснуться и причинить боль, но Хонджун не мог причинить боль родителям Сонхва. Но он мог причинить боль Сонхва. Даже если бы он этого не хотел, Сонхва был самой легкой мишенью. Но его сердце было слишком тяжелым, словно его содержимое вот-вот прорвет его и выплеснется наружу, готовое к тому, чтобы он заставил себя сказать это. В горле поднялось давление, и оно вырвалось наружу сквозь жгучие слезы. "Нет", - закричал он, отрывая руку и потирая глаза, так как рыдания застряли у него в горле. "Н-нет, я не... я не... я не... я не... виню его", - пролепетал он сквозь рыдания. Он почувствовал, как его мама обошла стол, опустилась рядом с ним и крепко обняла его. Она утешительно щелкнула языком, когда Хонджун уткнулся лицом в ее плечо. "О-он всегда был только самым хорошим человеком, б-блять", - плакал он в ее рубашку, крепко обнимая ее, пока его руки дрожали. "Он никогда... Он никогда не заставлял меня чувствовать себя дерьмом, он всегда заставлял меня чувствовать себя как... как..." Он смог заплакать только на мгновение. Потому что это было так чертовски несправедливо. Это было чертовски несправедливо, что он, наконец, понял, что чувствует, и теперь это чувство было запятнано и утяжелено гневом и болью в сердце в его груди. "Я такой пиздецки г-глупый", - плакал Хонджун, свернувшись калачиком в объятиях матери, как чертов ребенок. "Я знал, что это случится... Я знал, что это происходит, но я не сделал нихуя, чтобы ос-остановить это..." Она успокаивающе погладила его по спине, и он услышал биение ее сердца. Сонхва был совсем другой. Друг или парень - Сонхва стоял в своем собственном кругу, ни одна из его диаграмм Венна не касалась диаграмм других людей. Сонхва улыбался ему, смеялся по пустякам, видя в Хонджуне человека, который делает его день лучше, просто увидев его. Смотреть на Хонджуна с теплотой в глазах, прикасаться к нему руками, которые держали его так, словно он был сделан из алмаза - прочного, но драгоценного... Говорил с Хонджуном голосом, который предназначался только для него, понимал и принимал Хонджуна во всем, в чем только мог... И все это он считал не более чем самым необходимым из того, что он мог дать Хонджуну. Видя в этом лишь основу всего того, что он хотел дать Хонджуну. Хонджун никогда не чувствовал себя таким ценным, как с Сонхва. И Хонджун был чертовым дураком, который улыбался в ответ, прикасался, позволял себе привязываться. Он позволил себе упасть еще глубже, соблазненный искренностью Сонхва. Он позволил себе почувствовать, как в груди опасно расцветает тепло, когда Сонхва оказывается рядом, он позволил себе испытывать эмоции из-за того, что Сонхва любит его сильнее, чем кто-либо другой... Он позволил завлечь себя тем, что Сонхва заставил его поверить в то, что он особенный для Сонхва. И он все еще был уверен, что он особенный для Сонхва. "Я такой чертов дурак, что влюбился в него", - кричал Хонджун, сжимая кулаки от злости. "Я такой чертов дурак, что просто позволил этому случиться..." "Ты не дурак", - твердо сказала его мама. "Это не преступление - нравиться кому-то, Хонджун". "Но я думаю, что блять люблю его, мама", - шипел он, как будто слишком громкие слова могли разрушить остатки здравомыслия Хонджуна. Хонджун подавил еще несколько всхлипов, пытаясь вытереть слезы, пока его мама сидела молча, хотя ее рука перестала гладить его по спине. "Ох", - прошептала она. "О, милый..." "Я не хочу!" Хонджун заплакал, собираясь с силами, чтобы отодвинуться от нее и посмотреть на ее разбитое выражение лица. "Я не хочу любить его... У нас ничего не получится, мама! Мы встречаемся всего несколько недель, а все это дерьмо уже произошло!" Его мама все еще молчала. Хонджун тяжело дышал. Она медленно покачала головой, глаза затуманились от сожаления, когда она начала медленно вытирать его глаза. "Милый, не каждый человек будет твоим отцом", - слабо прошептала она. "И не все отношения должны быть идеальными, чтобы быть хорошими. Вы можете ссориться, расставаться и мириться... Ты можешь думать, что ненавидишь его, и у тебя может возникнуть искушение уйти..." Она обхватила его щеки обеими руками, убедившись, что он смотрит на нее. "Это не значит, что ваши отношения плохие", - тихо сказала она. "Это не значит, что они неудачны. Люди ссорятся, Хонджун, это то, что мы делаем. Мы уходим и ненавидим людей. Когда ты перестаешь возвращаться, все заканчивается". Она мягко наклонила голову. "Ты собираешься вернуться к нему?" - прошептала она. Хонджун хотел ответить "нет". Что это слишком много, слишком сложно, слишком испорчено. Вся школа... да что там, вся страна была против того, чтобы они были вместе. Даже собственная логика Хонджуна была против. Но слова не шли. Они застряли в горле так сильно, что Хонджуну хотелось закричать, но они не выходили. "Когда ты увидишь его в следующий раз, - прошептала она, - ты скажешь ему, что все кончено? Что ты больше не будешь возвращаться?". "Я не знаю", - плакал он, такой разочарованный и обиженный, что кружилась голова. Его мать подняла его голову, которая начала опускаться, ее взгляд был твердым, но выражение лица мягким. "Если твой ответ не "нет", - утешительно прошептала она. "Значит, ты знаешь, каков ответ". Хонджун хотел сопротивляться. Он не знал, сможет ли сейчас выдержать взгляд Сонхва. Так говорил ему мозг. Сердце замирало в груди при мысли о разрыве отношений. Прервать то единственное в жизни Хонджуна, что делало его таким искренне счастливым... таким ослепительно влюбленным... Хонджун не хотел быть тем, кто уходит. Не тогда, когда было так очевидно, что Сонхва умолял его остаться. Хонджун не хотел сдаваться. Он устал отказываться от людей, от решения, что он недостаточно хорош, от решения, что будет проще, если его не будет. Он устал быть в безопасности. Быть осторожным. Он устал от боли, но он чертовски устал от одиночества. Быть пленником своих собственных страхов. Заставлять себя оставаться в стороне. Он устал от этого, потому что хоть раз в жизни он знал, каково это - быть принятым и желанным. Не из-за друзей-приятелей, а потому что семь человек увидели его и решили, что он чего-то стоит. Сонхва увидел его... и решил, что, несмотря на отношение Хонджуна, его невежество и легкомыслие... он того стоит. Более чем достоин. Все в голове Хонджуна кричало, чтобы он уходил. Но семь голосов в его сердце умоляли его остаться. Один из них был более настойчивым и отчаянным, чем все остальные. "Я... я не хочу его потерять", - слабо прохрипел Хонджун, когда его мама медленно убрала руки. "Но я такой гребаный мудак по отношению к нему, мама", - прошептал он. "Я говорил ему такие дерьмовые вещи, я фактически пытался убедить его, что он мне не нравится так же сильно, как и я ему - фактически заставляя его чувствовать ту же самую неуверенность в себе, о которой я так блять параноидально думаю..." "Но ты уходишь?" - сурово спросила она, пристально глядя на него. Хонджун нервно вытер губы. "Нет", - прошептал он. "Нет... Я хочу попытаться все исправить". Это было не очень приятное чувство... видеть Сонхва таким расстроенным. Но его сердце резануло чувство вины, когда он понял, что это он заставил Сонхва так выглядеть. Мама наклонилась и нежно поцеловала его в лоб. Когда она отстранилась, ее глаза сияли. "Я так горжусь тобой, малыш", - прошептала она твердо. "За все, через что ты прошел, и за все, что ты сделал сам". Его глаза снова горели. У него был целый список вещей, в которых он чувствовал себя неудачником: домашние задания, которые он не успевал делать, смены, которые он пропускал, то, как он обращался с Сонхва... Но... как и Сонхва... он смотрел на мамины глаза, сияющие гордостью, и ему было трудно не гордиться собой. За то, что поступил, за то, что выжил, за то, что нашел друзей, за то, что был достаточно смел, чтобы сказать то, что хотел... Он все испортил... но, возможно, не провалился. "Мне нужно идти на работу", - с сожалением сказала она, отстраняясь. "Но когда я вернусь, мы сможем поговорить еще. Я приготовлю кимчиччигэ, когда вернусь домой". Она улыбнулась. "Может, твоя любимая еда поможет тебе взбодриться". Хонджун рассмеялся, хотя бы на мгновение его настроение поднялось. "Не беспокойся, если ты устанешь", - заверил он ее. "Я могу начать до твоего прихода домой. Мы закончим вместе". Она хихикнула, легонько ударив его по голове, когда вставала. "Ты думаешь, я подпущу тебя к моему контейнеру с кимчи?" - потребовала она, пока он шел к двери, натягивая туфли. "Ты съешь все до моего возвращения". "Я сделал это только один раз, мама, ты можешь когда-нибудь забыть об этом?" - потребовал он. Она вернулась, быстро запихнула в рот несколько кусочков еды и поднялась с улыбкой во весь рот. "Увидимся вечером, милый", - пообещала она, хватая свою сумочку. "Увидимся", - ответил он, не желая смотреть, как она уходит. Она остановилась у открытой двери и улыбнулась ему в ответ. "Мне не хватало моего маленького мальчика дома", - ворковала она. "Даже если это всего лишь на день или два". Хонджун тихо улыбнулся, сердце заныло. "Я тоже скучал по тебе, мама..."

***

Он провел день, стараясь быть полезным: убирался в доме, работал (с трудом) над домашним заданием, рылся в холодильнике, смотрел, что нужно его маме, и ходил по кварталу в магазин на углу, чтобы купить несколько вещей. (Она потом кричала на него, но он все равно это делал). Он старался не думать ни о случившемся, ни о Сонхва. Но это становилось все труднее с каждым сообщением от других, которое высвечивалось на его телефоне. Но ни одно из них не было от Сонхва. Ёсан: Мы начинаем волноваться. Если тебе нужно поговорить, мы здесь. Юнхо: Может быть, с тобой все в порядке, но... Я не верю в это. Просто позвони нам, когда сможешь? Чонхо: Мы знаем, что что-то должно было случиться. Не отгораживайся от нас, пожалуйста. Минги: Мы будем здесь, когда ты вернешься. Уен: Как мы говорили тебе, что убьем тебя, если ты обидишь Сонхва, так и мы убьем его, если он обидит тебя. Сан: Вы оба ничего не говорите. Мы начинаем волноваться, хён. Это были и болезненные напоминания о произошедших событиях, и душераздирающие напоминания о том, что он не один. У него есть люди, которым он небезразличен. И не только потому, что он был человеком, которого привел Сонхва. Пока он убирал продукты, одновременно пришло два сообщения. Мама: Уже иду домой. Тебе лучше не трогать кимчи. Ёсан: Если случилось что-то плохое... Ты можешь доверять нам в том, что мы сохраним секрет, как ты сохранил наш, хён. Хонджун не плакал весь день, он выключил телефон и засунул его глубоко в карман, продолжая доставать вещи для ужина. Его мама пришла, крепко обняла его и тепло поцеловала в щеку. Было намного легче расслабиться, когда она была рядом, радостно улыбалась и дразнила его, пока они готовили вместе. Хонджун чувствовал себя легче, чем весь день, пока мама ругала его за то, что он пытался просто взять рис вилкой, а не схватить лопатку. "Ты слишком долго жил один", - дразнила она, когда они несли еду к столу, стоя на коленях вокруг него. "Ты теряешь все свои манеры". Он усмехнулся, когда занял свое место, его желудок радостно отреагировал на запах знакомой еды. "Хорошо", - сказала его мама, садясь и накладывая ччигэ в его миску. "Я хочу, чтобы ты съел как минимум три миски. Я точно знаю, что ты похудел". "Нет", - сказал он, ухмыляясь, принимая исходящую паром миску. "Я просто наконец-то сбросил свой детский жир". "У тебя никогда не было детского жира!" - засмеялась она. "Ты всегда был таким маленьким, что я боюсь, что тебя сдует ветром!" "Это говоришь ты!" резко ответил Хонджун, выпячивая грудь. "Ты уже совсем старая и увядшая. Твои кости кажутся полыми". "Ты маленький..." Она схватила рисовую лопатку и подняла ее над головой... Тук-тук. Два стука были такими тихими, что они оба повернулись, нахмурившись, не уверенные, что правильно расслышали. "Ты кого-то ждешь?" спросил Хонджун. Его мама в замешательстве поджала губы. "Иногда сосед приходит и просит рис, если у него закончился. Дай-ка я посмотрю". Она встала и подошла. Хонджун, наверное, следовало бы подождать, но он так хотел есть, что взял свою миску и зачерпнул большой кусок, пока мама открывала дверь. Возникла короткая пауза. "Могу я вам помочь?" - спросила она, в ее голосе слышалась растерянность и нерешительность. "Эм... Мне очень жаль. Это..." Прежде чем кто-то договорил фразу, ложка выпала из руки Хонджуна и упала на стол, но он едва заметил это. Он чуть не опрокинул стол, когда поворачивался, сердце упало на живот, а кровь стала холодной. Его мама обернулась на шум. Сонхва заглянул в квартиру и посмотрел на Хонджуна. Глаза были мутными и тяжелыми от сожаления, страха и нервозности. Он был одет в простую белую рубашку на пуговицах и черные брюки, но его волосы были в беспорядке, как будто он постоянно проводил по ним руками. Он также выглядел так, будто либо плакал, либо вообще не спал. А может, и то, и другое. Все тело Хонджуна задрожало - как будто он увидел учителя вне школы. Именно здесь он никак не ожидал увидеть Сонхва. Его мама посмотрела между ними, и ее беспокойство сменилось сдержанным пониманием. "Я так понимаю... ты Сонхва?" - тихо спросила она, повернувшись к нему. Сонхва смотрел на нее с большим страхом, чем на Хонджуна. Он быстро поклонился. "Да, госпожа", - тихо сказал он. "Простите, я..." Она подняла руку, и Сонхва замолчал, расширив глаза от ее пристального взгляда. Она медленно повернулась к Хонджуну, приподняв бровь. Это был очень ясный вопрос: ты хочешь, чтобы я заставила его уйти? А Хонджун, честно говоря, ни хрена не знал. Потому что, даже когда логика требовала от Сонхва (хотел разозлиться, что тот знает, где живет Хонджун), сердце готово было выскочить из груди, и ни одна эмоция не казалась ему плохой. Если ответ был "я не знаю"... возможно, было совершенно ясно, что это за ответ. Хонджун медленно встал, его колени ослабли, и он уставился на Сонхва, который выглядел как человек на трибуне, ожидающий приговора. Хонджун знал, что Сонхва винит себя во всем. Даже в том, в чем он не виноват. "Что ты здесь делаешь?" спросил Хонджун, радуясь, что его голос лишь слегка дрожит. Сонхва вздрогнул, как будто вскрикнул. "Я... я не..." Он сделал глубокий вдох и тяжело сглотнул. "Я не знаю", - слабо сказал он. "Я просто... Я... Я сказал себе, что не буду, но я... Я пытался звонить тебе и писать. А потом я начал волноваться..." "Это не так", - нахмурившись, сказал Хонджун, уже доставая телефон. "Я звонил тебе три раза, прежде чем поймать такси", - быстро заверил его Сонхва, отчаянно желая, чтобы Хонджун узнал. "Я писал и звонил по дороге сюда. Я сделал это еще раз, когда был за дверью - стук был последним средством". Замолчавший телефон Хонджуна показал на экране длинный список сообщений и пропущенных звонков, которые он не слышал. Его желудок опустился как камень. "Я бы никогда не появился просто так", - быстро пообещал Сонхва, взволнованно дергая руками по бокам. "Я пытался связаться с тобой, думал, что ты просто игнорируешь меня, но когда ты не ответил даже после... Я кое-что сказал, - пробормотал он, - я забеспокоился". Хонджун только взглянул на длинную строку сообщений. В том числе, но не только: Пожалуйста, дай мне какой-нибудь ответ, чтобы я знал, что с тобой все в порядке. Я начинаю волноваться, Хонджун. Я знаю, ты злишься, и я не имею права, но, пожалуйста, просто ответь мне. Прокляни меня, мне все равно - просто пришли мне что-нибудь, чтобы я знал, что ты в порядке. Письмо, эмодзи, что-нибудь. Пожалуйста, Хонджун. "Мой телефон молчал", - сказал Хонджун, онемевшим горлом глядя вверх. "Как ты вообще узнал, где я..." Хонджун рассказал о своем местонахождении только одному человеку. Он тяжело вздохнул. "Уен?" Сонхва поморщился, но кивнул. "Я его не спрашивал!" - быстро заверил он Хонджуна. "Он написал мне сообщение, сказал, где ты, и пригрозил, что если я не попытаюсь все исправить, он..." Он посмотрел на маму Хонджуна и нервно прочистил горло. "И я полагаю, ты узнал мой адрес там же, где и мой номер?" Хонджун вздохнул, потирая глаза, не понимая, зачем он все это затягивает. Но Сонхва был здесь. Он кивнул, пристыженный. "Я-" Он вытер губы, продолжая смотреть на Хонджуна так, словно ему не хватало смелости сказать миллион вещей. Он вдруг отступил назад. "Я просто... хотел убедиться, что ты в безопасности", - быстро сказал он, почти спотыкаясь на словах. "Прости... я... я собираюсь идти..." "Подожди", - резко сказала его мама, заставив Сонхва замереть на месте. Она оглянулась на Хонджуна; еще одна бровь приподнялась. Неужели ты просто позволишь ему уйти? Хонджун молчал, уперев руки в бока. Возможно, Хонджун не хотел, чтобы все заканчивалось. Но это не значит, что он был достаточно смел, чтобы протянуть руку и остановить его. Его мама снова обратилась к Сонхва. "Я освобожу место за столом", - тихо сказала она, жестом приглашая его войти. Сонхва заметно побледнел и судорожно замахал руками. "Нет-нет, я... Я не... Я ухожу..." Хонджун мог бы посмеяться над взглядом, которым его мама одарила Сонхва - тем самым, который всегда заставлял его замирать перед тем, как сделать что-то плохое. "Это была не просьба, молодой человек", - твердо сказала она, открывая дверь шире. "Вам обоим есть что сказать, и вам обоим есть что услышать. Вы едите кимчи ччигэ?". Сонхва посмотрел на Хонджуна - глаза у него были широкие, ясные и испуганные - и молча спросил, что ему делать. Хонджун был абсолютно уверен, что никакие угрозы со стороны мамы не заставят Сонхва остаться, если Хонджун скажет ему уйти. И это было самое обидное, чему Хонджун научился за всю свою жизнь: так заманчиво просто пойти по легкому пути. Просто взять тройку, удовлетвориться безымянным колледжем со степенью, которую он ненавидел, позволить детям говорить, что они хотят, уступить требованиям своей тети, остаться с мамой и не рисковать собой, изолировать себя в страданиях, просто чтобы избежать боли… Отдалиться от Сонхва, чтобы не позволить своему сердцу разбиться еще сильнее. Просто сказать Сонхва, что все кончено - принять эту одну, огромную боль за годы, а не за сотни маленьких болячек... Отложить в сторону все счастье, которое, как он знал, он мог бы получить... и просто сэкономить силы на достижении этого счастья. Но Хонджун так не поступил. Он был упрямым ублюдком, который игнорировал свою тетю, уходил с шикарных ужинов, огрызался на этих глупых богатых детей, носил одежду, которая делала его бездомным... Он работал до смерти ради своих оценок, он рисковал всем, чтобы дать что-то лучшее своей маме... Он согласился встречаться с Сонхва. И даже несмотря на все усилия и боль, которые пришлось приложить, пытаясь научиться открываться Сонхва... он все еще делал это. Пробивался, ставил одну ногу впереди другой... Он все еще боролся, потому что единственное, чего Хонджун боялся больше, чем неудачи... это бросить учебу. Потому что тогда дело было не в том, что задача была слишком сложной. Ты был слишком труслив, чтобы сделать это. А Хонджун, может, и не храбрец... может, он недостаточно уверен в себе, чтобы попросить Сонхва остаться... но он не настолько труслив, чтобы сказать ему: "Уходи". Он медленно отвернулся от двери. "Я принесу еще одну миску", - тихо сказал он, не видя реакции Сонхва. Он был уверен, что тот снова начнет плакать, если увидит. Учитывая последний ужин Хонджуна, можно сказать, что этот был самым неловким из всех, на которых он когда-либо присутствовал. Хонджун сидел напротив мамы, Сонхва расположился на третьем краю стола с таким видом, будто хотел сбежать. Он уставился на стол, губы сжаты, руки на коленях, а плечи напряжены так, что кости ломит. Хонджун не смотрел на него. Он не хотел рисковать, чувствуя желание утешить Сонхва. Но даже не глядя на него, ему потребовалось все силы, чтобы не взять его за руку. Почему никто никогда не говорил ему, что это так больно? Единственное, что сказал Сонхва, это тихое "спасибо", когда мама Хонджуна дала ему миску супа и риса, сказав, чтобы он угощался еще, если хочет. Прошло не более пяти минут в тишине, прежде чем мама повернулась к Сонхва - выражение ее лица было одновременно подозрительным и нежным. "Итак, Сонхва", - сказала она, заставив Сонхва подавиться маленьким кусочком риса. "Хонджун сказал мне, что твой отец - посол". Лицо Хонджуна пылало, он опустил голову, чувствуя, что Сонхва смотрит на него. Ему не нужно было поднимать глаза, чтобы понять, что его лицо было расстроено тем, что его мама знала о случившемся. "Д-да", - вежливо ответил он. "В основном для Франции". "Интересно", - легкомысленно сказала она. "Тебе нравится с ним работать? Хонджун сказал мне, что ты очень занят этим". Почему она все время вспоминает Хонджуна? Краем глаза он все же рискнул взглянуть на Сонхва, наблюдая, как тот барахтается, словно рыба в воде, когда к нему обращаются напрямую. Как он и знал, грудь сжалась, побуждая его что-то предпринять. Сонхва чувствовал себя неловко, он был расстроен - Хонджун хотел просто сделать что-нибудь с этим. Но он не сделал этого, подавив желание. "Мне это интересно", - заверил ее Сонхва. "Это утомительно, но я думаю, что это хорошая работа". Он мог сказать, что Сонхва ждал минного поля. Мама Хонджуна начнет кричать о том, что случилось с ее ребенком. "Знаешь, даже не встречая тебя, я знала, что ты будешь лучше для моего Хонджуна, чем некоторые другие его парни". Сонхва застыл на месте, а Хонджун вскинул голову, потрясенный и преданный. "Мама!" - крикнул он, краем глаза заметив, что Сонхва смотрит на него. Он смотрел на маму, пораженный тем, что она так прямолинейна, даже зная о случившемся... "Я уже несколько недель пытаюсь поговорить с этим мальчиком", - резко ответила она. "Ты уже сказал, что не собираешься с ним разрывать отношения, поэтому я собираюсь поговорить, раз уж знаю, что мне не придется его убивать". Если раньше Сонхва выглядел шокированным, то теперь он выглядел так, будто кто-то ударил его по лицу, и в шоке повернул голову в сторону Хонджуна. "Что она имеет в виду?" - тихо спросил он хриплым голосом. Сонхва выглядел так, будто отчаянно сдерживал себя от надежды. А Хонджун почувствовал, как в его груди поднимается новая волна вины и боли. Он хотел утешить Сонхва. Но ему все еще хотелось злиться. Это было неловко и странно, и Хонджун хотел выбрать легкий путь. Тот путь, который позволял ему держать Сонхва в напряжении и страхе. Это было нечестно. По отношению к ним обоим. Хонджун опустил глаза, рассеянно ковыряясь в рисе. "Я уже говорил тебе", - пробормотал он. "Я не буду встречаться с твоими родителями. Я не собираюсь расставаться с тобой только потому, что они были засранцами..." Он ткнул пальцем в свою миску, не поднимая глаз. Его мама хмыкнула, кивнув. "Судя по тому, что Хонджун рассказал мне, это хороший выбор", - твердо сказала она и повернулась к Сонхва. "По тому, как он говорит о тебе, я могу сказать, что ты ему небезразличен больше, чем другие мальчики..." "Мама", - слабо взмолился Хонджун, боясь поднять глаза. "Или, я думаю, он просто чувствует себя достаточно комфортно, чтобы признаться, как сильно ты ему нравишься. И он уже рассказал мне о том, что ты относишься к нему лучше, чем любой из его других парней", - продолжила она. "Это не значит, что все они были плохими, но я думаю, что ты первый, кто когда-либо хотел быть с ним в настоящих серьезных отношениях, а не в интрижке..." "Мама!" умолял Хонджун, наконец-то подняв умоляющие глаза. "Пожалуйста..." Она уставилась на него, прежде чем вздохнуть. "Хорошо." Она встала. "Я убираю мусор. Вы, мальчики, позвоните мне, когда разберетесь, хорошо?" " Мама..." "Мисс Ким..." Она уже хватала коробку у двери. "Я зайду к мистеру Чжан, посмотрю, достаточно ли у него риса, а вы дайте мне знать, когда закончите. Удачи вам двоим". Она сделала паузу и улыбнулась, прежде чем уйти. "Уже то, что ты здесь, говорит о том, что у тебя сердце больше, чем у других, Сонхва". Сонхва снова выглядел так, будто она только что дала ему пощечину. И вот они остались вдвоем. И Хонджун вдруг осознал, что, возможно, он был чертовым трусом, когда стоял, чтобы пойти за своей мамой, но он замер, когда Сонхва посмотрел на него. Глаза были мягкими, извиняющимися и опустошенными. "Я могу уйти", - тихо предложил он. "Даже если ты не сердишься, мы можем поговорить позже..." "Если бы я хотел, чтобы ты ушел, я бы сказал тебе об этом с самого начала", - сказал Хонджун, удивив даже самого себя, и быстро отвел взгляд, так как его лицо пылало жарче, чем грудь. Однако Сонхва от этого только сильнее расстроился, словно каждое слово Хонджуна было ударом по его нутру. "Что тебе нужно, Хонджун?" - практически умолял он. "Я... я знаю, что ты не можешь сказать многого, но мне нужно попросить тебя начать говорить". Он положил руку на стол, выглядя готовым встать. "Ты говоришь мне не уходить, но даже не смотришь на меня". Лицо Хонджуна опустилось ниже, в нем клубились вина и стыд. "Я не пытаюсь тебя обвинить, Хонджун", - отчаянно выдавил он. "Я просто хочу перестать доставлять тебе неудобства. Я могу уйти, это ничего не значит..." "Я не хочу, чтобы ты уходил", - практически задыхаясь, проклинал Хонджун, сжимая кулаки и проклиная все, что внутри него заставляло бояться. Ведь теперь, когда Сонхва был здесь, он не злился. Он был просто напуган. И виноват. И стыдился. И хотел убежать, выбрав легкий путь. Он хотел быть эгоистом и выбрать легкий путь, но он слишком хорошо знал Сонхва, чтобы думать, что Сонхва заслуживает этого. Он хотел быть эгоистом, но не мог причинить боль Сонхва. "Я... я не хочу, чтобы ты уходил", - повторил он, пристально глядя на деревянный стол с зернистой поверхностью. "Я просто... я не ожидал, что ты будешь здесь, и чувствую себя самым дерьмовым человеком на свете, и я все еще не могу заставить себя посмотреть на тебя, потому что..." Он прервался, стиснув зубы, чтобы не заслезились глаза. Сонхва молчал, даже не шелохнулся. Хонджун втянул сквозь зубы воздух, словно вдыхая смог. "Потому что мне больно смотреть на тебя", - резко прошептал он. "Потому что я смотрю на тебя и радуюсь, но сейчас все так хреново... Я так много всего испортил, и я сказал тебе то, чего никогда не должен был говорить..." Рука Сонхва легла на руку Хонджуна. Сонхва был смелее Хонджуна. Хонджун задохнулся, глядя на бледную, теплую руку, обхватившую его нежно, как глоток воздуха. Он перестал дышать. Рука Сонхва слегка дрожала, словно он раздумывал, взять ее обратно или нет. Но он не взял. "Это не ты все испортил, Хонджун", - тихо прошептал Сонхва, прижимаясь к нему чуть ближе, чем раньше. Его рука дернулась, словно хотела обнять его покрепче. "То, что мои родители говорили тебе, было... было тем, что я никогда не смогу заставить тебя не слышать", - прошептал он. "Но я бы все отдал, чтобы вернуть все назад, Хонджун". "Я не был разумным или оправданным", - твердо сказал Хонджун, глядя на их руки. "Не в том смысле, как я с тобой разговаривал. Я вел себя так, будто ты думаешь так же, или будто он имеет к этому какое-то отношение... Я взял что-то, что, как я знал, было твоей неуверенностью, и использовал это против тебя, как гребаный мудак..." "Моя неуверенность - не твоя вина, Хонджун". "Вина, когда использую ее только потому, что расстроен!" - огрызнулся он, наконец-то подняв голову и посмотрев Сонхва прямо в глаза. Сонхва уставился на него широко раскрытыми глазами, потрясенный его криком, и казалось, что в любой момент он может расплакаться. Гнев Хонджуна сменился дискомфортом в груди, когда Сонхва все еще не отпускал его руку. "Неважно, насколько я был зол - это было дерьмово с моей стороны", - огрызнулся он. "Особенно когда я знаю, каково это..." Он снова прервался, поджав губы, когда выражение лица Сонхва смягчилось от шока к чему-то более теплому. В его глазах все еще горел свет. Даже после всего. Хонджун сглотнул. "Я знаю, каково это - бояться, что тебя бросят", - сказал он, тяжело ворочая языком. "Я знаю, как это - бояться быть слишком привязанным, потому что это странно и плохо, когда кто-то нравится тебе больше, чем ты ему..." Рука Сонхва прижалась к руке Хонджуна, теплая, крепкая и успокаивающая... Это почти сломило его. "Я привязался к тебе... слишком, твою мать, быстро, Сонхва", - слабо вымолвил он, наполовину сосредоточившись на тепле его руки. "Не думаю, что в какой-то момент после того, как мы начали встречаться, я нравился тебе больше, чем ты мне. Ты нравился мне так сильно, что это было чертовски нечестно - я боялся, потому что каждый раз, когда мне кто-то нравился, я получал ответный удар в лицо, меня называли навязчивым..." "Мне жаль", - прошептал Сонхва, врываясь в разговор и заставляя Хонджуна замереть. "Я не хочу, чтобы ты сожалел", - решительно сказал Хонджун. "Я хочу, чтобы ты понял: то, что я сделал, было дерьмово - от этого не просто отмахнуться, Сонхва". Сонхва на мгновение задумался, опустив глаза. "Мы так и будем отмахиваться от того, что я просто позволил всему этому случиться?" - пробормотал он. "Ты не несешь ответственности за своих родителей", - вздохнул Хонджун, потянувшись и потирая глаза. "Ты сделал все, что мог, чтобы остановить их. Я не могу ожидать, что ты перевернешь гребаный стол из-за такого..." "Я хотел перевернуть стол", - заверил его Сонхва, смеясь, хотя это было вынужденно. "Я так много хотел сказать, Хонджун, я так злился на них за то, что они сказали... Я знал, что они не могут себя контролировать, поэтому и хотел спрятать тебя, но я не ожидал..." "Ты не думал, что они зайдут так далеко", - оправдывается Хонджун. "Ты пытался бежать за мной, пытался убедиться, что со мной все в порядке... Ты компенсировал все, что они сказали". "Я этого не делал", - настаивает Сонхва, глядя на него мутными глазами. "Я молчал весь ужин, потому что... потому что я никогда не мог пойти против своей семьи". Не у всех есть такая свобода, как у тебя, чтобы перечить матери. Сонхва, вероятно, уже рисковал, поправляя их. Это только усугубило чувство вины Хонджуна. Все, что он предполагал о Сонхва, намного превосходило то, что Сонхва предполагал о нем. И его предположения были гораздо более вредными. "Я сидел и позволял им так с тобой разговаривать..." Он поморщился. "Потому что я боялся. Я никогда не умел противостоять им". Хонджун хотел убежать, но теперь он хотел наказать родителей Сонхва за то, что они сделали с ними обоими. "Ты противостоял им, как мог", - хрипло сказал Хонджун. "Это что-то значит, Сонхва". Сонхва захихикал, в его голосе было что-то очень близкое к срыву. Он повесил голову. "Я был таким трусом, когда противостоял им так долго в своей жизни... Но вдруг, когда отец приказал мне больше не видеться с тобой... вдруг я набрался неограниченной смелости и сказал ему, что это случится, когда ад замерзнет". Рот Хонджуна раскрылся, а глаза расширились. Сонхва медленно поднял голову, выражение лица было мягким от сожаления. "Я слишком поздно набрался смелости", - пробормотал он. "Прости меня". Его отец требовал, чтобы он бросил Хонджуна? А Сонхва... "Ты... Ты так сказал?" - прошептал он. Сонхва вытер губы. "Это было... Это было самонадеянно, что ты захочешь продолжать встречаться со мной, но... но я не..." Он сглотнул. "Я был честен, Хонджун. Я не могу просто... уйти от тебя. Я не могу просить тебя остаться, но... ты тот, кто непоправимо повлиял на мою жизнь". "Как?" потребовал Хонджун. "Все, что я когда-либо делал, это был саркастичным и сопротивляющимся с тобой, и я заставил тебя почувствовать, что я не чувствую того же..." "Я никогда так не думал", - твердо сказал Сонхва. "Ты не сказал ни слова, Хонджун, но я знал... Я знал по тому, как ты смотрел на меня, что ты тоже что-то чувствуешь". Его лицо покраснело, но Хонджун не мог пошевелиться. "И я уже говорил тебе, что ты был первым человеком, который нормально ко мне относился", - пробормотал Сонхва. "Ты заставил меня почувствовать, что меня видят, Хонджун. Ты показал мне, что можно сделать так, чтобы кто-то смотрел на меня... и видел только меня. А не что-то другое... Первый человек, для которого просто быть мной... было достаточно хорошо. Без моей семьи и статуса". Сонхва был первым человеком, который дал Хонджуну почувствовать, что он достаточно хорош. С самого первого момента. С каждой последующей минуты... "Если ты знал, что я чувствую, почему ты думал, что я уйду?" - прошептал он. "Почему ты сказал, что ты для меня всего лишь товар? Когда я заставил тебя думать..." "Это не так", - быстро сказал Сонхва, глядя на него широко раскрытыми глазами. "Хонджун, я никогда не думал, что ты так поступишь, но я..." Уен однажды сказал... что у Хонджуна больше свободы, чем у всех остальных. Возможно, это было глубже, чем думал Хонджун. "Я знал, что нравлюсь тебе, но я также знал, что ты... такой яркий, Хонджун", - прошептал он, задыхаясь. "Ты такой свободный и неравнодушный ко всему... И я... я полюбил это в тебе... Я был очарован тобой за это", - вздохнул он. "Но я думал, что... что это будет стоить тебе всего лишь мимолетной мысли, чтобы уйти от меня". Неуверенность не должна была иметь смысла. "Ты чертов идиот", - шипел Хонджун, и слезы, которых он не чувствовал, хлынули по его щекам. Его рука дернулась, крепко сжимая руку Сонхва. Сонхва вздрогнул, приоткрыв губы... "И мне это ничего не стоило?" - с шипением потребовал он, желая одновременно рассмеяться, заплакать и ударить Сонхва. "Не... Ты был первым, с кем я встречался, кто заставил меня почувствовать, что я нечто большее, чем глупая школьная интрижка". Сонхва сглотнул, а Хонджун слегка сдвинулся вперед на своих коленях. "Ты был первым человеком, который смотрел на мое дерьмовое отношение и почему-то считал его привлекательным - и ты давал мне понять, что думаешь так каждый ебанный день..." Глаза Сонхва проследили за слезой, упавшей с челюсти Хонджуна. "Ты ни на секунду не отпускал меня от себя, не убеждая в том, что это навсегда", - шипел он. "Что я нужен тебе таким, какой я есть, и ничего больше... Ты был первым человеком, который посмотрел на меня и решил, что... что я достаточно хорош. Просто так". "Как я мог подумать что-то другое?" прошептал Сонхва, выражение его лица исказилось. "Ты мирился с моей неуверенностью и тем, что заставляло меня держаться на расстоянии, и все равно притягивал меня ближе... Ты все равно приглашал меня к себе даже не романтическими способами... Ты включал меня во все, и ты убедился, что я знаю, как чертовски сильно ты хочешь меня видеть..." "Хонджун..." "И мне ничего не будет стоить?" Хонджун потребовал, придвигаясь ближе, пока его колени не коснулись коленей Сонхва. Сердце словно вырывалось из груди и разрывалось пополам одновременно... Сонхва ошеломленно молчал, раздвинув губы, и Хонджун почувствовал, как в его груди вспыхнуло тепло от осознания всего, что Сонхва ему дал. Все то, о чем он так и не рассказал Сонхва. Все то, о чем он до сих пор не может найти способ рассказать ему. "Если я буду жить с тобой дальше, это будет стоить мне каждой унции счастья, которое я испытал за последние десять месяцев", - шипел он, его зрение то затуманивалось, то прояснялось, когда на землю падали новые капли. "Уход от тебя заставит меня стереть все, что заставило меня почувствовать, что я чего-то стою, пока я окружен этими ублюдками, которые смотрят на меня свысока". Он проглотил вздох, который был опасно близок к всхлипу. "Ты сделал меня таким чертовски счастливым, Сонхва", - шипел он. "Ты до сих пор делаешь меня таким беспричинно счастливым - это чертовски несправедливо..." "Хонджун..." "И именно поэтому я так чертовски зол, что был такой ебанной задницей для тебя", - слабо вымолвил он, злясь на самого себя. "Почему я чувствую себя дерьмом за то, что хотел злиться на тебя - как будто ты сделал что-то плохое. Вот почему я так злился на себя за то, что не мог разозлиться... Потому что каждый раз, когда я пытался думать обо всех этих дерьмовых вещах, все, что я мог вспомнить, это все хорошее, что ты дарил мне месяцами..." "Хонджун, пожалуйста...", - сказал Сонхва, но Хонджун прервал его, осторожно взяв за другую руку. Его руки дрожали, а дыхание было неровным. Сонхва уставился на Хонджуна - не так, как будто видит его в первый раз, а так, как будто он наконец-то понял какую-то важную часть Хонджуна. "Я всегда боялся только любви", - слабо прошептал Хонджун. "Я никогда не думал, что она существует". Сонхва побледнел. "Я думал, что все, что связано с тобой, - это только сказки", - прошептал он. "И я отдалялся от тебя, потому что боялся узнать, что это не так... Я боялся полюбить тебя, Сонхва, потому что с тобой все было так просто". Его горло горело, а в ушах шумела кровь. "Я боялся любить тебя, потому что в моем сознании это никогда не стоило неизбежных последствий". Он тяжело сглотнул, вытирая глаза, вероятно, выглядя жалким. "И даже когда я понял, что с тобой, возможно, это не неизбежно, я понял... что даже если это так... это будет того стоить. Из-за всего того хорошего, что я получу от этого... я понял, что оно того стоит". Глаза Сонхва поплыли, и он уставился на Хонджуна, оба они были так близко. Хонджун сделал несколько дрожащих вдохов. "Теперь я могу говорить?" хрипло прошептал Сонхва, в глазах которого блестели слезы. "Пока нет", - ответил Хонджун, пытаясь выровнять дыхание. Сонхва негромко рассмеялся, но остановился, когда Хонджун слегка приподнялся на коленях и протянул руку, чтобы прижаться к плечу Сонхва. Его глаза расширились, когда Хонджун уставился в его глаза, которые все еще сияли, как у ребенка. Как миллион галактик, в которых Хонджун хотел запомнить каждую звездочку. "Я бы очень хотел... поцеловать тебя, Сонхва", - хрипло прошептал он. Сонхва не двигался, но выглядел испуганным. Хонджун затаил дыхание, чувствуя, как с его груди внезапно свалилась какая-то тяжесть, и он снова смог дышать. Он не хотел быть сдержанным с Сонхва. Он не хотел бояться, не хотел стесняться. Он хотел, чтобы Сонхва видел то, что видел Хонджун, когда смотрел на Сонхва. Он хотел, чтобы Сонхва никогда не сомневался в том, что Хонджун готов дать ему все. Он хотел, чтобы Сонхва мог бросить всего один взгляд и понять, что... что ему удалось сделать Хонджуна достаточно смелым, чтобы полюбить. Однако на этот раз Сонхва сглотнул. "Почему?" - спросил он, голос слегка дрожал. Это была не проверка. Что-то в выражении лица Сонхва менялось - от испуга к надежде. Он хотел услышать, что скажет Хонджун. Пальцы Хонджуна нежно сжимали воротник его рубашки. "Потому что ты делаешь меня чертовски счастливым, Сонхва", - смог он. "И я действительно чертовски люблю тебя за это". Прошла едва заметная пауза, прежде чем Хонджун почувствовал, как нежные руки обхватили его руку и начали направлять, прежде чем Хонджун бросился вперед. Он чертовски устал сдерживать себя. Так устал бояться. Сонхва вскрикнул, потянулся одной рукой назад, чтобы поддержать его, но Хонджун практически уселся на его ноги, руками обхватил челюсть Сонхва, а Хонджун отчаянно целовал его. Даже несмотря на внезапную атаку, рука Сонхва была нежной на руке Хонджуна - как будто он боялся прижать его еще сильнее. От мягких прикосновений у Хонджуна запершило в горле, Сонхва нежно погладил его по руке, словно пытаясь успокоить. Хонджун отстранился, понимая лишь помутнение в глазах, что снова плачет. Рука Сонхва, балансирующая между ними, поднялась и нежно вытерла ему глаза. "Почему ты так много плачешь?" - прошептал он, смеясь, но, судя по запинкам, казалось, что он тоже плачет. "Почему ты плачешь?" - потребовал он, чувствуя, как мягкие руки Сонхва прижимаются к его коже, отчего ему захотелось свернуться калачиком. "Откуда ты знаешь, что это любовь?" тихо прошептал Сонхва, лаская рукой щеку Хонджуна. Его взгляд метался по лицу Хонджуна, ища ответы. "Я не знаю", - грубо признался Хонджун, смахнув горячие слезы. "Но я очень хочу, чтобы это было так". Сонхва выглядел так, словно Хонджун одновременно подтвердил его худший страх и самую большую надежду. Он нервно облизнул губы. "Могу ли я тоже любить тебя?" Хонджун опустил голову, немного истерично смеясь. Он не знал, как попал сюда после ада прошлой ночи, но от этого у него кружилась голова, как от веселящего газа у дантиста - что-то, что на вкус было чистым облегчением. Может быть, все было не идеально, но теперь все было открыто. Они проветривались, а не оставались гнить и разлагаться. "Ты можешь делать все, что захочешь", - рассмеялся Хонджун, подняв голову и улыбаясь сквозь слезы. Сонхва тоже улыбнулся - что-то душераздирающее и восхитительное было в его улыбке, когда слезы липли к ресницам. Большой палец медленно погладил щеку Хонджуна. "Я бы очень хотел любить тебя", - прошептал он. Хонджун снова засмеялся, у него перехватило дыхание, он словно сошел с американских горок и захихикал от чистого адреналина... Сонхва поцеловал его. На этот раз крепче, притягивая Хонджуна ближе, пока тот не обхватил его руками за талию, их груди прижались друг к другу, и они едва могли целоваться, так близко они находились. Хонджун обхватил его за шею и невольно улыбнулся, когда руки Сонхва сомкнулись на его талии, прижимаясь еще крепче, словно он боялся, что Хонджун может ускользнуть... Они разошлись, тяжело дыша, и Хонджун прижался лбом к его лбу, глядя на галактики, которые мерцали от слез, но взрывались солнечным светом. "А что с твоими родителями?" - спросил он, тяжело сглатывая. Сонхва растерянно моргнул и закрыл глаза, тихо засмеявшись. Хонджун слабо улыбнулся, сердце заколотилось, когда Сонхва снова поднял на него глаза... Свет засиял в тысячу раз ярче, чем когда-либо прежде, дыхание Хонджуна перехватило быстрее, чем от любого поцелуя, глаза расширились - он все еще был шокирован тем, как Сонхва может смотреть на него. "Нахуй моих родителей", - вздохнул Сонхва, улыбаясь, и притянул Хонджуна к себе, теплые губы быстро двигались по его губам, дергая Хонджуна, как струну в быстром... Хонджун рассмеялся в ответ на поцелуй, его руки скользили по шее и груди Сонхва, не зная, куда пристроиться, и он с готовностью позволил течению захватить себя. Это было почти опьяняюще, как легко любить Сонхва. Никогда прежде любить кого-то не было так просто. Может, путешествие и не было легким, но любить его было легко. Впервые Хонджун почувствовал, как язык Сонхва лижет его губы, пульс бешено скачет, когда он с готовностью раздвигает губы, кровь начинает пульсировать, когда он прижимается ближе, тепло и отчаяние... "Ну, я так понимаю, вы помирились". Оба они так резко вскочили, что чуть не опрокинули стол, быстро разошлись и уставились на дверь, в которую вошла его мама, заученно улыбаясь. Если Хонджун чувствовал себя ошеломленным их положением, то Сонхва выглядел так, будто вот-вот умрет. "Ты сказала, чтобы мы тебе позвонили!" крикнул Хонджун, его лицо раскраснелось (Сонхва был бледен, словно ожидал, что мама задушит его за то, что он тронул ее сына). "Вы думаете, я действительно собиралась уйти?" - засмеялась она, снимая туфли. "Что, если бы он что-то сказал тебе? Что, если бы он попытался убежать, ничего не исправляя?" "Ты подслушивала, мама?" потребовал Хонджун, слезая с колен Сонхва и возмущенно глядя на нее. "Я не подслушивала", - заверила она его, и пошла мыть руки. "Я просто оставалась поблизости, чтобы убедиться, что все прошло хорошо". "Мам, ты не можешь просто блять..." "Может ли он остаться на ужин?" - спросила она, вытирая руки и глядя поверх Хонджуна на Сонхва. Он услышал, как Сонхва сдвинулся с места, и его мама рассмеялась. "Успокойся", - добродушно успокаивала она, отбрасывая тряпку. "Я не собираюсь отрубать тебе член за то, что ты трогал моего сына". Сонхва рассмеялся - нервничая и не совсем веря ей. "Думаешь, я не знаю, чем занимается Хонджун?" - спросила она, усаживаясь обратно за стол, отчего Хонджун застонал. "Он думает, что если закрыл дверь, то она звуконепроницаема..." " Мама! " - закричал он, потрясенно глядя на нее. "Какого хера? " "Что?" - невинно спросила она, положив руку на грудь. "Я пытаюсь дать ему понять, что мне все равно, занимаетесь ли вы сексом..." " Мам..." "Ладно, ладно", - сказала она, вскидывая руки вверх. "Хорошо. Я не буду вмешиваться", - пообещала она, вздыхая. "Я просто буду жить, не зная, будет ли у моего сына здоровая сексуальная жизнь". Сонхва поперхнулся, и мама посмотрела на него с теплой улыбкой. Нервы и опасения немного исчезли с лица Сонхва, словно он был удивлен тем, что она так смотрит на него. "Ты, кажется, хороший человек, Сонхва", - искренне сказала она. "Позаботься о Хонджуне для меня". Хонджун хотел было снова возмутиться, но лишь посмотрел между ними. О, Боже, она усыновила Сонхва. Его мама никогда не принимала никого так быстро. Сонхва быстро кивнул. "Я... я буду. Не волнуйтесь, я никогда не причиню ему вреда". Его мама хмыкнула, выглядя довольной. "Ты боишься меня. Это хорошо", - хихикнула она. "А теперь ешьте. Вы оба слишком худые, и это, наверное, уже остыло". Она подтолкнула их миски к ним, воздух стал намного легче, чем был раньше. Его мама была проста: если они обижали Хонджуна, она их выслеживала. Если Хонджун не обижался на них... значит, они ей тоже нравились. Сонхва получил разрешение от Хонджуна, и таким образом начался процесс, когда его мама привела его сюда.. Хонджун ел, и атмосфера была достаточно легкой, чтобы Сонхва взглянул на маму и поблагодарил ее за вкусную еду. Они оба съели по две миски, но мама, хмурясь и пихая в них рис, заставила их взять третью. "Мама, мы растолстеем", - пожаловался Хонджун. "Что-то я не вижу, чтобы Сонхва жаловался", - чопорно ответила она. "Посмотрите, как хорошо он ест", - ворковала она, заставив Сонхва приостановить жевание. Она протянула руку и ласково погладила его по волосам. "О, ты намного лучше, чем тот мальчик, которого Хонджун привел домой - он был таким снобом. Он никогда не хотел есть, потому что не знал, где была наша еда..." "Мама, мы оба знали, что Хёнджу был ошибкой", - сквозь зубы сказал Хонджун. "Может, хватит о нем вспоминать?" Она рассмеялась, не обращая на него внимания и заговорщически улыбаясь Сонхва. "Ему никогда так не везло на свиданиях", - ворковала она. "Большинство парней просто искали гормональный выброс, даже если они не были настоящими засранцами. Никто из них никогда не хотел эмоциональных вложений, а Хонджун только это и мог чувствовать..." "Мама, пожалуйста", - умолял он, его лицо раскраснелось, а Сонхва, казалось, вцепился в каждое слово. "Знаешь, он мне так признался по телефону", - серьезно сказала она Сонхва. "Ты ему так понравился, но он так боялся, что все развалится. Это у него от всего, что случилось с его отцом". Хонджун хотел было снова сорваться, но сдержался, сглотнув. Он взглянул на Сонхва, тот лишь кивнул, выражение лица было мрачным и понимающим. Его мать тихо вздохнула и опустила взгляд на свои колени. "Никто не виноват, что такие вещи случаются... но последствия их иногда неконтролируемы". Она подняла голову и с нежностью посмотрела на Сонхва. "Я хочу, чтобы ты знал, насколько ты особенный для него, что он смог отложить это ради тебя". Протест был на кончике языка, но Сонхва быстро кивнул. "Когда я впервые пригласил Хонджуна на свидание, это было в основном из эстетических соображений, а также некоторые аспекты его личности, которыми я восхищался". Он взглянул на Хонджуна, отчего у того перехватило дыхание. "Я очень быстро понял, что есть миллион других его сторон, знакомство с которыми было бы честью для меня. И он был достаточно добр, чтобы показать мне некоторые из них". Эти ебанные поэты. Хонджун опустил глаза, его лицо пылало... "Боже мой, ты просто прелесть", - восторженно ворковала его мама. "Посмотрите на вас двоих! Я не думаю, что ты понимаешь, как я счастлива..." Она внезапно задыхается, вставая. "Вы оба, садитесь вместе!" - приказала она, убегая в свою комнату. "Мама, не доставай камеру!" крикнул Хонджун, глядя на нее с раскрасневшимися щеками. Сонхва рассмеялся, нервно, но спокойно улыбнулся Хонджуну. "Кажется, мне нравится твоя мама, когда она не угрожает мне". Хонджун застонал, когда она вбежала обратно со своим телефоном в руке, держа его наготове. "Вместе!" - призвала она, ухмыляясь и жестикулируя. "Не слишком ли рано, мама?" спросил Хонджун, когда Сонхва придвинулся ближе к нему. "Разве ты только что не признался в любви этому парню?". Она на мгновение опустила трубку. "Ты же сказала, что не подслушиваешь!" "Улыбочку!" Вспышка погасла вместе со взглядом Хонджуна. "Сонхва, милый, обними его... Хонджун, улыбнись, дорогой..." Хонджун собирался убить Сонхва за то, что он согласился, обхватил плечи Хонджуна теплой рукой и притянул его ближе. Еще две вспышки, и Хонджун посмотрел на Сонхва, который, казалось, сдерживал смех. "Я убью тебя", - пригрозил он. "Как ты смеешь..." Сонхва нежно поцеловал его. Это было чертовски нечестно. Ни в одной вселенной Хонджун не был настолько силен, чтобы не растаять, когда Сонхва поцеловал его, его плечи опустились, когда его теплые губы нежно накрыли губы Хонджуна... Последняя вспышка погасла. "О, это восхитительно", - пискнула она. "О, Хонджун, ты хорошо справился с этим". Сонхва отошел, игриво ухмыляясь, а Хонджун попытался отвести взгляд, пытаясь справиться с приливом эндорфинов, бурлящих в его мозгу. Они закончили ужин, и мама, наконец, задала Сонхва обычные вопросы о его учебе и круге друзей, который они создали. Когда они убирали со стола, мама пыталась объяснить Сонхва, что он не обязан помогать, но Сонхва настоял на своем и помог донести вещи до раковины. "Хонджун", - шипела его мама. "Если ты не выйдешь за него замуж, это сделаю я", - пригрозила она. Хонджун охнул, но уставился на Сонхва, вытиравшего тарелку. "Ты собираешься остаться на ночь?" - спросила его мама, когда они закончили. "Уже слишком поздно, чтобы пытаться проехать весь путь обратно в кампус". "О, нет", - быстро запротестовал Сонхва, широко раскрыв глаза. "Нет, я... я могу просто вызвать такси..." Хонджун затаил дыхание, протянул руку и взял Сонхва за теплую ладонь, заставив Сонхва в панике посмотреть на него. Хонджун тихо улыбнулся. "Останься", - мягко сказал он. Выражение лица Сонхва смягчилось. Его мама захихикала. "Я постелю тебе коврик на полу". Она посмотрела на них краем глаза. "Если только... вам не понадобится одна кровать". "Коврик - это хорошо", - быстро сказал Сонхва, натянуто улыбаясь. Его мама практически сияла. "Умный выбор". Хонджун не назвал бы это неловкостью, но это определенно было нереально - ссориться с Сонхва из-за того, чтобы взять старую кровать Хонджуна и позволить Хонджуну спать на ней. Все закончилось тем, что Сонхва подхватил Хонджуна и швырнул его на кровать, уложившись на коврик, прежде чем Хонджун успел его остановить. Это было еще более сюрреалистично - смотреть в потолок, слушая, как тихо смешивается их дыхание. "Мне нравится твоя мама", - тихо признался Сонхва после того, как Хонджун убедился, что он уснул. "Она... мне кажется, она не похожа ни на кого из тех, кого я встречал раньше", - сонно хихикнул он. Хонджун уставился на потолок, видя маленькие брызги краски, которые он оставил после себя из-за своего авантюризма. "Она самая лучшая", - пробормотал он. "Она была для меня как супергерой, когда я был моложе. Она и сейчас такая". "Мне всегда было интересно, каково это... иметь такого родителя", - усмехнулся Сонхва, его слова прозвучали тяжело, но тон был легким. И снова... что-то, что, возможно, когда-то причиняло боль... но теперь воспринималось как реальность. "У Уена были такие отношения с мамой", - пробормотал Сонхва. "А Юнхо очень близок со своим отцом... Но я не думаю, что когда-либо видел что-то похожее между вами". Хонджун не знал, как можно выжить без родителей, с которыми можно поговорить. Кто-то должен быть на их стороне, несмотря ни на что... "Ты ведь знаешь, что она тебя усыновила?" - сказал он негромко. "Даже если ты порвешь со мной, ты у нее в списке. Теперь она и твоя мама", - засмеялся он. Последовавшее за этим молчание заставило Хонджуна испугаться, что он сказал что-то не то. Но когда он заглянул за край кровати, Сонхва тихо улыбался, глядя в потолок. "Она потрясающая", - прошептал он, глядя на Хонджуна сверкающими в лунном свете глазами. "Теперь я понимаю, от кого это у тебя". На этот раз Хонджун не стал прятаться. Он не спрятался под одеяло. Он улыбнулся. Тихо и тепло, когда его сердце начало биться немного быстрее. "Она здесь", - тихо сказал он. "Если тебе что-нибудь понадобится. Ей нравится, что она может помочь". Улыбка Сонхва стала невероятно яркой, а глаза - теплыми и нежными. "Ты невероятный", - прошептал он, глядя на Хонджуна как на звезду. "Если ты не перестанешь делать мне комплименты, мне придется найти способ сделать тебе комплимент, потому что я начинаю чувствовать себя неловко", - усмехнулся Хонджун. Он снова лег, глядя вверх. "Ты самый лучший человек, которого я когда-либо встречал", - прошептал он. Сонхва слегка поперхнулся. "Хонджун", - засмеялся он. "Ты не можешь просто так говорить такие вещи". "Я имел в виду все, что сказал", - прошептал он, не глядя. "Я... я действительно думаю, что люблю тебя. Или, по крайней мере, я на пути к этому". Долгое молчание. "Я не думаю, что кто-то когда-либо говорил мне... что любит меня. По крайней мере, не с тех пор, как я был ребенком". Хонджун замер. "Ни... ни даже твои родители?" Сонхва тихо захихикал. "Не после того, как я начал работать с ними. В этом нет особого смысла". Он тихо вздохнул. "Я не ненавижу своих родителей", - тихо сказал он. "Но... они больше похожи на деловых партнеров, чем на семью. Они всегда были такими". "Это твоя семья", - твердо сказал Хонджун, выражение лица его опустилось. "Мы - остальные, еще в школе... Мы - твоя семья". Сонхва тихо засмеялся, и ему показалось, что он снова может заплакать. "Я знаю", - слабо прошептал он. "Я знаю..." Они молчали так долго, что Хонджун услышал ровное дыхание Сонхва. Он проверил, что тот спит, и перевернулся на спину, укрывшись одеялом. Ни у кого из них не было лучшей жизни. Сонхва, вероятно, тоже не знал, как любить кого-то - не с таким бардаком, как в его семье. Может быть, ему потребовалась... не меньшая храбрость, чтобы рискнуть полюбить Хонджуна. Возможно, именно поэтому он так боялся попробовать, потому что не знал, с чего начать. Впрочем, у него это неплохо получалось. Они проснулись от того, что мама постучала в дверь, и Хонджун сел, думая о том, что это очень мило, что Сонхва остался ночевать у него. Но потом он увидел, что Сонхва проснулся, глаза сонные, волосы в беспорядке, он потирает щеки, зевая... Никто не имеет права выглядеть так чертовски мило, когда просыпается. Сонхва сонно улыбнулся ему. "Доброе утро", - пробормотал он, утренний голос был грубым и глубоким... Блять. Может, Сонхва и был лучшим из того, что случилось с Хонджуном, но он был так плох для здоровья его сердца.

***

Остальные уставились на них. "Вот дерьмо", - пробормотал Уен, сидя на полу между ног Ёсана и обхватив рукой одну из них. "И все это произошло за один день?" потребовал Юнхо. "Это просто пиздец", - глухо ответил Сан. "У вас, ребята, самая странная история происхождения пары из всех, что когда-либо были", - пробормотал Ёсан, выглядя обеспокоенным, но забавным. "Уверен, что греческая мифология с этим не согласна", - добавил Чонхо. "Но вы, ребята, в порядке?" уточнил Уён, глядя на двоих, сидящих на диване, в то время как остальные разбрелись по спальне Уёна. "Вы... все уладили?" “Мы думали, что у нас все было продумано раньше”, - признался Хонджун, меняясь. “Но я думаю, что мы, по крайней мере, все прояснили… Теперь мы можем решать проблемы немного лучше". "Не все идеально, но, думаю, теперь все получится", - тихо улыбнулся Сонхва и посмотрел на Хонджуна. Сан поперхнулся от теплого взгляда. "О, Боже, они скоро станут невыносимыми", - сокрушался Юнхо. "Теперь нам придется иметь дело с двумя?" сердито спросил Минги, глядя между ними и запутавшимися Ёсаном и Уеном. Уен, однако, усмехнулся. "Отлично", - рассмеялся он, потирая руки. "Мы можем пойти на двойное свидание". "Куда?" потребовал Ёсан, слегка пихнув Уена. "В твой сад? Или, может, мы можем придать ему пикантности и спрятаться в ванной". "В квартире Хонджуна есть хорошая доставка еды", - сказал Сонхва, привлекая их внимание. Хонджун обвиняюще посмотрел на него, но лицо Уена расплылось в воодушевленной ухмылке. "Договорились! Следующий вечер свидания будет у Хонджуна". "Да, но зачем мы все приехали сюда, если квартира Хонджуна находится прямо в кампусе?" спросил Сан, нахмурившись. "Потому что мне нечем вас развлечь", - запротестовал Хонджун. "Не вторгайся в мое безопасное пространство..." Два дня спустя семь человек стояли возле его общежития с различными настольными играми и приставками. Хонджун заскулил, когда они вошли. "Я должен заниматься!" "У тебя есть час, пока мы все подготовим и закажем еду", - сказал ему Сан, когда они расположились в гостиной. "Это ты во всем виноват", - проворчал Хонджун, когда Сонхва остановился и нежно обнял его. Он откинул голову назад, чтобы посмотреть ему в глаза. Сонхва улыбнулся, покачивая их взад-вперед. "Эй, я был последним, кто знал об этом плане", - заверил он Хонджуна. "Они схватили меня, когда я уже собирался уезжать. Я думаю, Уен все подстроил". Он тепло улыбнулся, его глаза и кожа засияли. "Но я рад любому предлогу, чтобы увидеть тебя..." Хонджун попытался оскалиться, но Сонхва сделал очень ясное умоляющее лицо, с невинными и широкими глазами. Хонджун притянул Сонхва к себе и поцеловал его, запутавшись пальцами в волосах на затылке, Сонхва улыбнулся в ответ, крепко обхватив руками бедро Хонджуна. Сонхва тихо напевал, слегка покачивая их... Боже, возбуждение Сонхва было заразительным, и Хонджун рассмеялся в ответ на поцелуй. На мгновение они расстались, глядя друг на друга, и Хонджун снова поразился тому, как Сонхва восхищается им... "Как... дела с твоими родителями?" пробормотал Хонджун. Он до сих пор не мог поверить, что Сонхва действительно сказал им "отъебаться". Когда Сонхва улыбался, улыбка была искренней, пусть и немного натянутой. "Неловко", - сказал он, пожав плечами. "Они не собираются от меня отрекаться, но выражают свое недовольство довольно... постоянно". Его улыбка стала шире. "Они это переживут". Хонджун чувствовал себя виноватым, но они с Сонхва уже поговорили об этом. "Думаю, тебе придется переехать ко мне, чтобы они не могли с тобой плохо разговаривать", - пошутил он. Сонхва рассмеялся, лицо его просветлело. "Похоже, у нас будет еще шесть соседей по комнате". "Твой час все еще тикает!" крикнул Сан, когда они подключали свои консоли. Хонджун вздохнул, наклонил голову и улыбнулся. "Я собираюсь закончить учебу". Сонхва нежно поцеловал его в макушку. "Я освобожу тебе место". Хонджун отстранился, волнение бурлило в его жилах. "Если только у тебя на коленях не сидит кто-то другой, у меня всегда есть место". Сонхва поперхнулся, а Хонджун убежал, не успев смутиться. Даже когда его лицо пылало, сердце вырывалось из груди, когда он прятался за руками в своей спальне. Ему казалось, что он живет в первый раз.

***

"Ты уверен?" спросил Сонхва, сцепив руку с рукой Хонджуна. Хонджун пожал плечами. "Что еще они могут мне сделать?" - спросил он. "У меня за спиной семь сильных мира сего". "Ты знаешь, что мои родители, скорее всего, не будут вести себя так же благоразумно, как раньше", - предупредил Сонхва, в его глазах читалось искреннее беспокойство. Хонджун вцепился пальцами в воротник Сонхва и, закатив глаза, притянул его к себе. Он ухмыльнулся. "Сонхва, мне абсолютно все равно, если эти люди обделаются. Это будет самое смешное, чему я когда-либо был свидетелем". "Это будут не только они", - серьезно напомнил ему Сонхва, глаза его были кристально чистыми. "Если об этом станет известно, это будет в настоящих новостях, Хонджун. Я не очень публичная фигура, но это станет достоянием общественности - не только в школе". Хонджун пожал плечами. "Значит, мне придется просто сказать всей стране, чтобы она отвалила... Думаешь, я не смогу это сделать?" Глаза Сонхва пробежались по его лицу, ища колебания или нервозность. "Я уже говорил тебе, как сильно я тебя люблю?" - прошептал он, зачесывая волосы Хонджуна за ухо. Он усмехнулся, тепло и удовлетворенно. "Я так и думал". "Ты действительно готов?" снова спросил Сонхва. Хонджун кивнул. "Просто дай мне знать, если мне понадобится прийти за кем-то из тех, кто собирается наброситься на тебя. Я могу сделать так, чтобы это выглядело как несчастный случай". Сонхва улыбнулся и захихикал, когда они наконец вышли из машины. В зеркале заднего вида на них смотрели Солнечные Очки, но они захлопнули за собой дверь. На них сразу же уставились, но они были в своем собственном мире, пока шли по кампусу, переплетя пальцы. "Сонхва..." "Что..." "Это была Стипендия..." "Я думаю, мне будет плохо..." Он не знал, был ли это просто шок или потому, что рядом был Сонхва, но никто к ним не подбежал. Все просто стояли на месте и смотрели, ошарашенные и возмущенные. Они дошли до двери первого класса Хонджуна. Сонхва бросил на него последний взгляд, спрашивая, уверен ли он. Хонджун улыбнулся, притянул Сонхва к себе и крепко поцеловал. Рука Сонхва легла на его спину, теплая и тяжелая... "Какого хуя..." В этот момент раздался звук нескольких стульев, которые чуть не опрокинули стоящие люди, скрип и несколько вздохов. "Твою..." " Нет-" "Вы, должно быть, обманываете меня..." Они отстранились друг от друга, улыбка Сонхва стала довольной, и он еще раз чмокнул Хонджуна в щеку. "Увидимся вечером?" Хонджун наслаждался тем, как люди начали болтать, словно тысячи мух, жужжащих вокруг. "Мне нужно кое-что доделать, но после этого я в твоем распоряжении". Они постояли еще мгновение, прежде чем Сонхва удалился, помахав рукой Хонджуну, который усмехнулся и помахал в ответ. Он вошел в класс, не обращая внимания на то, что весь класс стоит на месте, а их челюсти лежат на полу, и улыбнулся Ёсану. Ёсан ухмыльнулся в ответ. "Я и не знал, что ты решил стать публичным публичным ". Хонджун сел, практически ощущая, как все остальные студенты приблизились к нему. Он слегка пожал плечами. "Рано или поздно это должно было всплыть. Тем более что..." "Вы оба стали невыносимо навязчивыми после того, как все обсудили?" Хонджун не мог ничего сказать о том, что Ёсан был хуже, но его взгляд сказал все. Ёсан тихо захихикал и покачал головой. "Я рад за тебя", - заверил он Хонджуна, глядя на него искренне. Выражение лица Хонджуна медленно опустилось. "Тебе это когда-нибудь надоедает?" - спросил он, понизив голос. Ёсан понял, о чем он говорит. "Иногда", - честно ответил он. "Но если это означает, что это будет продолжаться... мы готовы на все". Хонджун видел много сторон в отношениях Ёсана и Уен. Особенно когда он приезжал, и они могли свободно это показать. Ёсан свернулся калачиком на кровати, положив голову на колени Уена, и они тихо разговаривали. Уен оставался на заднем плане из-за какой-то ссоры между ним и его родителями, а Есан просто сидел рядом с ним, крепко держа его за руку, в то время как Уен ничего не замечал. Есан держал Уена на коленях, прижимая к себе чуть крепче, чем обычно, по неизвестной причине. Уен свернулся калачиком рядом с Ёсаном, прижавшись к нему, словно Ёсан был щитом от всего. Они утешали друг друга так же, как и все остальное. И Хонджун знал, что это убивало их, что им приходилось держать все в тайне. Но он прекрасно понимал, что готов скрывать это от всего мира, если это означает, что у тебя есть возможность сохранить тот маленький кусочек счастья, который ты нашел. Ему было интересно, чувствовал ли Ёсан то же, что и Сонхва, находясь рядом с Уеном. Если Уён был первым человеком, который увидел в Ёсане не просто красивое лицо. Если он был первым человеком, которому было не все равно, что он хочет сказать, и который слушал, когда он говорил. Ведь было очевидно, что когда Ёсан говорил, Уен наблюдал за ним, следил за каждым словом. Он задавался вопросом, изменило ли это Есана как личность - найти кого-то, кто наконец увидел в нем нечто большее, чем просто лицо. Заглянул за грань, чтобы узнать, какой он на самом деле. Он задавался вопросом, заставило ли это его плакать, как это было с Сонхва. Ему было интересно, что каждый раз, когда он смотрел на Уена, он вспоминал первого человека, который видел его не только в лицо. Ему было интересно, знает ли Уен, что он был таким по отношению к Ёсану. Если бы они говорили о... Не может быть, чтобы они не знали - не с тем, как они смотрели друг на друга.

***

Сонхва был не единственным, кто пришел в общежитие Хонджуна. Уен и Ёсан сидели на полу в его комнате для рисования, войдя в помещение, куда Хонджун никогда не думал, что впустит кого-либо. "Чем ты будешь заниматься в дальнейшем?" спросил Хонджун, глядя на них двоих - Ёсан лежал с головой на коленях у Уена, а тот медленно гладил его по волосам. Ёсан тихонько хихикнул. "Если только мы не получим какой-нибудь сигнал о том, что ситуация изменилась? Скорее всего, ничего". Хонджун попытался представить себе, как можно хранить отношения в тайне до конца жизни... Он нахмурился, его желудок заныл от этой мысли. "А что будет, когда ты закончишь школу?" спросил Хонджун, нахмурившись, когда перестал рисовать. "Вы станете деловыми партнерами или что-то в этом роде? Как вы будете продолжать встречаться?" По тому, как они замолчали, Хонджун понял, что это, вероятно, не лучший вопрос. Оба молчали, глядя друг на друга тяжелыми взглядами, прежде чем Ёсан тихо пожал плечами. "Никогда не знаешь, чем готов рискнуть, пока не наступит момент", - пробормотал Ёсан. "Пока мы не стали совершеннолетними и не распланировали свою жизнь, наши родители контролируют ее. Если мы оступимся, то уже на следующий день окажемся на разных континентах". Это была оговорка, которую Хонджун еще не слышал, его глаза расширились. "Ты бы сделал это?" - спросил он, потрясенный. "Подождать, пока ты станешь независимым, а потом выйти из шкафа?" "Ты не можешь знать, чем готов рискнуть, пока это не произойдет", - твердо сказал Уен, все еще осторожно поглаживая волосы Ёсана. "Мы должны будем пересечь это, когда приедем туда". "Сонхва повезло, что его родители не отреклись от него", - с легкой усмешкой сказал Ёсан, бросив взгляд на Сонхва. "Если бы у них был еще один ребенок, они, возможно, не были бы столь благоразумны", - усмехнулся Сонхва, откинувшись на руки. "На самом деле, быть на их плохой стороне довольно свободно. Это дает мне повод засиживаться допоздна, и они перестали меня за это ругать". Свобода в обмен на добрую волю. Сонхва посчитал это достойным обменом. "С таким же успехом ты можешь просто переехать к Хонджуну", - пошутил Уен, положив одну руку на грудь Ёсана. "Посмотрим, как далеко ты сможешь завести своих родителей, прежде чем они сломаются". "Если повезет, они могут дать Хонджуну еще один шанс". Сонхва усмехнулся и покачал головой. "Я бы не дал им другого шанса", - заверил он их. "Они и близко к нему не подойдут". Хонджун спрятал улыбку, которая заиграла на его губах, когда он обвел контур черным цветом. "Я как твой публичный, грязный маленький секрет". "Мерзость", - освистал Уен. Хонджун как раз менял кисти, когда Сонхва неожиданно обнял его сзади и притянул к себе, заставив вскрикнуть от боли. Сонхва крепко сжал его. "Ты никогда не будешь грязным секретом", - прошептал он, напрягая голос от того, как сильно он держал Хонджуна. Хонджун засмеялся, сжимая его руки, так как его горло сжалось. "И ты никогда не будешь сожалеть". Уён и Ёсан не стали кричать, чтобы им выделили комнату. Когда Хонджун продолжил рисовать, Сонхва остался сидеть позади него, а Хонджун встал на колени между его ног. Он был достаточно далеко, чтобы не мешать Хонджуну, но если Хонджун слегка отклонялся назад, он чувствовал грудь Сонхва позади себя. В связи с этим он стал чаще делать перерывы, чтобы посидеть и посмотреть на свою работу со стороны, позволяя Сонхва обнимать его, наклоняя голову то в одну, то в другую сторону, чтобы рассмотреть свою работу.

***

"Что это я вижу о том, что мой сын трахает отпрыска посла?" Хонджун подавился раменом. "Что за херня, мама?" "Я смотрю в газету! Там есть статья на странице сплетен с фотографией, где вы с Сонхва целуетесь в кампусе". Она хмыкнула, заинтригованная. "Здесь довольно много вульгарных выражений", - хмыкнула она. "Развратный", - сказала она, забавно хихикая. "Обслуживание", это довольно стильный термин для шлюхи... "Манипулирование", "шантаж"... О, и "крайне неприятное проявление пересечения классов"." Раздался звук шелестящей бумаги. "Знаете, не думаю, что мне нравятся эти незнакомцы, называющие моего сына шлюхой, продающей себя по самой высокой цене. Тем более, когда человек, которого они обвиняют в том, что он купил тебя, - Сонхва". Она хмыкнула, как будто это было что-то интересное. Хонджун поморщился, его не беспокоили эти слова, но, возможно, он немного нервничал из-за реакции мамы. "Мы просто позволяем им делать все, что угодно", - сказал он ей. "Я уверен, что все люди в школе рассказывают свои собственные истории. У меня на столе лежит несколько смертных записок". Она тихо пискнула в трубку. "С вами двумя все в порядке?" - серьезно спросила она. "Вы не слишком расстроены этим? Я уверена, что мы могли бы подать в суд за клевету или что-то в этом роде". Хонджун отрицательно хмыкнул. "Родители Сонхва так его наказывают. Они пустят слухи на самотек, но рано или поздно им придется спасать репутацию сына. Его репутация - это их репутация". Его мама издала раздраженный звук в задней части горла. "Этим родителям лучше надеяться, что они никогда не увидят меня на улице", - пригрозила она. "Сонхва просто ангел. Ему понравился гарнир, который я прислала?". Хонджун фыркнул. "Да, мама. Он и остальные ели его вместо школьного обеда". Раздался довольный, гордый звук. "Они приедут на Рождество, да?" - твердо спросила она. "Я уже планирую ужин". Хонджун чуть не уронил телефон, выпрямившись. "Ты это серьезно?" - потребовал он. "Конечно, я серьезно!" - огрызнулась она. "Мой сын наконец-то нашел друзей, которые поддерживают его со всех сторон, и парня, который действительно заботится о нем эмоционально, а не является отдушиной для озабоченных подростков! Я хочу, чтобы они были здесь!" "Я не знаю, какие у них планы", - сказал Хонджун, потирая затылок. "У нас вообще есть место для девяти человек?" "Мы найдем место", - заверила она его. "Я передвину диван, а если твои друзья принесут коврики, мы сможем устроить на полу хорошую кровать". Теперь я жду ответа к концу недели, будут ли они здесь". Хонджун не знал, сможет ли он вынести встречу всех семерых с его мамой. Он не знал, переживет ли он эту встречу. Но он вздохнул. "Я спрошу", - сказал он, потому что... честно говоря, он не хотел, чтобы ни одно из их Рождеств прошло неудачно. Он точно знал, что у Сонхва он будет просто ужасным. "Дай мне знать, что они любят есть", - приказала она. "И какие напитки я должна принести..." "Мама, разве мы можем позволить себе что-то настолько шикарное?" - спросил он, поморщившись. "Это Рождество, Хонджун", - твердо сказала она. "Ты найдешь способ позволить себе это. Я откладывала понемногу из каждого чека, который ты мне присылал. Может быть, это не будет экстравагантно, но никто не будет голодать под этой крышей, понятно?". Хонджун рассмеялся, чувствуя желание расплакаться. Несмотря на то, что он видел ее несколько недель назад, он все еще чертовски скучал по ней. "Хорошо, хорошо. Я все выясню для тебя, обещаю". "Хорошо. Я люблю тебя, милый". "Я тоже тебя люблю", - пробормотал он. "Скажи остальным, что я их люблю". "Их здесь нет, мама!" "Ну, передай им, когда увидишь!" Хонджун повесил трубку, застонал и бросился обратно на кровать, едва не расплескав еду.

***

Это был холодный ноябрьский день, когда все немного изменилось. Была суббота. У Хонджуна не было работы, и в данный момент он писал последний абзац своей последней работы по английскому языку. Это было последнее, что ему нужно было делать. Сонхва сидел на его кровати и просматривал телефон. Иногда Хонджун все еще чувствовал себя неловко из-за того, что Сонхва просто сидел в квартире, пока Хонджун работал, но Сонхва просто улыбнулся, когда он заговорил об этом. "Даже сидеть с тобой в полной тишине лучше, чем просто убивать время перед уходом домой или сидеть в своей комнате без дела", - тепло заверил его Сонхва. Он улыбнулся. "Все хорошо, Хонджун, я обещаю". Обычно Сонхва уходил, когда становилось уже поздно, или когда Хонджун, наконец, слишком уставал и не мог нормально думать, чтобы закончить работу. На этот раз Хонджун закончил, и остаток дня был свободен. Он быстро закрыл свой ноутбук, поставив последнюю точку, и повернулся на стуле, чтобы улыбнуться Сонхва. "Закончил!" Сонхва поднял взгляд от своего телефона. "Все?" - проверил он. Хонджун кивнул. "Все, что мне нужно закончить сегодня. Завтра перед работой я должен поработать над своим творчеством, но сегодня я свободен!". Он вытянул руки над головой, чувствуя себя хорошо. У него время от времени выдавались такие дни - когда работа была закончена, Сонхва нечем было заняться, а остальные были слишком заняты, чтобы проводить время вместе... Хонджуну нравились дни, когда были только он и Сонхва. Сонхва встал и усмехнулся. "Не хочешь принять душ, прежде чем мы уйдем?" "Нет, черт возьми, просто вытащи меня из этого места на некоторое время", - рассмеялся Хонджун, вставая и разминая затекшие конечности. "Я так устал думать по-английски". Сонхва рассмеялся, раскрывая объятия. Хонджун усмехнулся, бросился в них и плюхнулся сверху на Сонхва, который крепко обнял его. "Итак, никаких ресторанов в американском стиле на обед", - заметил он. Хонджун пихнул его, уткнулся лицом в его грудь и на мгновение расслабился. Он долго и медленно выдыхал, расслабляясь на груди Сонхва. От него все еще пахло хвоей и духами, этот запах Хонджун улавливал, когда Сонхва уходил, слегка прижимаясь к его одеялу. Он позволил своим плечам расслабиться, прижавшись к нему. Сонхва рассмеялся, нежно погладив его по волосам. "Хочешь сначала поспать?" Хонджун покачал головой. "Только на секунду", - пообещал он, глубоко вдыхая ставший уже привычным запах. Сонхва крепче прижал к нему, обхватив его руками. "Это не было претензией", - пообещал он. Когда они уезжали, было уже далеко за обед, но это их не остановило. Поездки, которые они совершали с Солнечными Очками, все еще были чертовски неловкими, но было легко игнорировать его, их пальцы были соединены, а тела близки, пока они смотрели на пролетающий мимо город. Они нечасто делали что-то вне дома. Иногда они с Сонхва ходили на ужин, но нечасто у них оставалось достаточно сил, чтобы куда-то пойти. (За каждым их выходом в свет следовали фотографии на сайтах сплетен, но их это уже перестало волновать). На этот раз они просто вышли на оживленную рыночную улицу и шли по ней, крепко сцепив руки. Сонхва никогда не торговался в магазинах, и Хонджун очень хотел ему это показать. Очень помогло то, что Сонхва напоминал каждой старушке об их внуке, заставляя их ворковать и делать скидку или немного больше. Одна даже ласково ущипнула его за щеку, когда она передала им тарелку с чоном. Они ушли, Хонджун не смог сдержать смех, так как удвоил свои силы, а Сонхва потирал щеку от болезненного щипка. "Лучше бы они того стоили", - пробормотал он, смеясь над красным пятном, оставшимся на его щеке. Было весело. Они ходили от ларька к ларьку, Хонджун указывал на все свои любимые лакомства и заставлял Сонхва пробовать их. Половину из них Сонхва никогда раньше не пробовал, а другая половина всегда была деликатесами, но не домашнего приготовления. Они нашли столик, за которым развалились, оба держались за полные животы и смеялись. Это было... очень вкусно. Это было так просто. С каждым днем Хонджун осознавал, как легко любить Сонхва. И как приятно это делать. Они пошли домой после того, как Сонхва пожаловался, что Хонджун сделал его толстым. "Только подожди, когда моя мама узнает о тебе на Рождество", - смеялся он, когда они ехали обратно. "Она будет в ужасе от всех моих худых друзей". При упоминании о Рождестве с Хонджуном глаза Сонхва засияли. С тех пор, как Хонджун заговорил об этом, все они с нетерпением ждали этого события. "Мы встретимся с твоей мамой?" потребовал Сан, выглядя так, словно им предстояло увидеть призрака. Хонджун не мог дождаться. Это было похоже на соединение двух частей себя. Это началось с Сонхва, но Хонджун хотел соединить все части себя. Они вернулись в квартиру Хонджуна, забрали ноутбук, который Уен постоянно оставлял там (это был всего лишь его запасной, как он нахально уверял Хонджуна), и легли на кровать Хонджуна. Хонджун перестал бояться. Возможно, какая-то часть его души еще шептала, что это не может продолжаться долго, но ее заглушил смех Сонхва, который повалил Хонджуна на кровать и лег сверху. Когда они легли, Хонджун сразу же устроился под рукой Сонхва, прижавшись головой к его груди, пытаясь найти что-нибудь посмотреть. Почти сразу же он расслабился, слушая сердцебиение Сонхва и чувствуя, как вздымается и опадает его грудь. Сонхва прижался головой к Хонджуну, а тот тихонько напевал в знак согласия с тем фильмом, который предложил Сонхва. По правде говоря, он не обращал на это особого внимания, прекрасно осознавая, что рука Сонхва лежит на его бедре, а ноги спутаны под одеялом. Сначала он заметил, что сердцебиение Сонхва замедлилось, когда он расслабился, его дыхание стало более регулярным и медленным. Затем его голова стала плотнее прилегать к голове Хонджуна. А потом рука на его бедре немного ослабла. А потом тело Сонхва слегка сдвинулось, и он окончательно уснул. Они не посмотрели и половины фильма. Хонджун смеялся про себя, не делая никаких движений, чтобы разбудить или пошевелить его. Он знал, что даже столько времени, сколько Сонхва проводил с Хонджуном и остальными, он всегда уставал. Да и Хонджун тоже. Вот только, как и Сонхва, Хонджун не замечал, когда он вот-вот заснет. День, полный приключений, утомил его больше, чем он предполагал, и он закрыл глаза, чтобы отдохнуть. И только когда он задремал, он понял, что вообще заснул. Ноутбук лежал между ног, фильм закончился, и на экране был черный экран. Они с Сонхва переместились - Сонхва почти лег, а Хонджун прижался к его груди. Он все еще спал. Часы на ноутбуке показывали 1:30 ночи. Хонджун почти запаниковал, почти сел, чтобы разбудить Сонхва и позвать его домой. Но не успел он пошевелиться, как понял, что это было бы глупо. Они встанут через несколько часов - зачем заставлять его терять сон? Медленно поднявшись, Хонджун осторожно, чтобы не придавить Сонхва, закрыл ноутбук и поставил его на пол у кровати. Кровать сдвинулась, и он услышал, как Сонхва резко вдохнул, проснувшись, и поднял голову. "Хонджун?" - пробормотал он, все еще почти засыпая. Хонджун тихонько хмыкнул, перебрался обратно к нему и положил голову обратно. "Прямо здесь", - прошептал он. "Засыпай". "Который час?" - спросил он, все еще пытаясь сесть. Хонджун положил твердую руку ему на грудь. "Рано. Просто спи, Сонхва", - уговаривал он, устраиваясь рядом. Сонхва издал нечленораздельный звук, снова уткнулся в подушку и провалился в сон. Хонджун тихо засмеялся и закрыл глаза, его сердце плясало в груди. Он никогда не знал, что может существовать человек, на которого можно просто смотреть и быть счастливым. Он никогда не знал, что будет время, когда найдется человек, который заставит его смотреть на свое будущее и надеяться на него. Он никогда не думал, что когда-нибудь появится человек, с которым ты будешь чувствовать себя полноценным. Как будто они были стабилизатором твоей жизни. Прочный и надежный... и добрый. Он не спал слишком долго, наслаждаясь ощущением тела Сонхва рядом со своим, слушая биение его сердца... И пока он сидел там... он надеялся. И он понял, что впервые с тех пор, как он заметил пустое место рядом с ним в кровати... оно заполнилось. И это была не единственная пустота, которую заполнил Сонхва. Когда они проснулись на следующее утро, на Хонджуна снова напал сонный Сонхва, который раскраснелся и извинялся за то, что заснул... Хонджун целовал его в кровати, нежно прижимаясь к лицу Сонхва, а сердце пыталось вырваться через горло, когда Сонхва, не раздумывая, потянул его вперед, положив руки на бедра Хонджуна. Поцелуй с Сонхва был таким приливом эмоций, какого не было ни у кого. Адреналин, эндорфины и что-то более глубокое бурлили в его венах, когда он смело лизал рот Сонхва, наслаждаясь придушенным звуком, когда он застал Сонхва врасплох... Впервые в жизни Хонджун чуть не опоздал на занятия, спеша вместе с Сонхва, оба практически под кайфом друг от друга и от жизни. Им пришлось быстро разойтись, чтобы Сонхва успел дойти до своего класса, а Хонджун вошел, не в силах сдержать глупую ухмылку на лице. Ёсан спрятался за рукой, едва сдерживая смех, а остальной класс наблюдал за Хонджуном. Шипение прекратилось, но взгляд, вероятно, никогда не будет излечен апатией. Впрочем, никто пока не был настроен откровенно враждебно. И, скорее всего, не будет, учитывая опыт последнего возмущения. Когда Хонджун сел, Ёсан пристально посмотрел на него. Он приподнял бровь. "Да?" спросил Хонджун. "Ты выглядишь так, будто он чуть не припер тебя к стенке", - прямо сказал ему Ёсан. Хонджун поперхнулся, покраснел и засиял. Ёсан усмехнулся. "Что вы двое натворили?" - потребовал он. "Вы..." "Нет!" - зашипел Хонджун, резко ударив Ёсана. "Придурок... Нет, блять, мы этого не делали. Он остался ночевать, потому что заснул во время фильма, а мы просто... провели утро вместе". Ёсан оскалился в самой дерьмовой ухмылке, практически транслируя тот факт, что он собирается все рассказать Уену. Обед превращался в ад. Ладно, может, это был не ад, потому что Сонхва почти прижал его к стене, пока Сан и Чонхо кричали о своих невинных глазах. Это было новым событием. Обычно обед проходил довольно спокойно. Хонджуну пришлось сдерживать себя, чтобы не дать жаре момента захватить его, но к тому времени, как они расстались, у него все еще кружилась голова. И это не имело никакого отношения к поцелую. У Хонджуна так же кружилась голова, когда Сонхва улыбался ему, переплетая пальцы на протяжении всего обеда. Именно из-за Хонджуна они чуть не опоздали на занятия после обеда. Он смеялся, когда Сонхва делал ощутимые движения, чтобы отстраниться, а потом снова погружался в Хонджуна, как в пластинку, поставленную на повтор. Хонджун никогда не думал, что отношения могут быть веселыми. Они могли быть только страшными, неопределенными и полными мин, которые нужно обходить... Любить Сонхва было весело. И это стоило любого риска, на который они могли пойти. Неважно, что они были не уверены в себе, неважно, что люди шептались за их спинами - это не имело значения. Потому что впервые в жизни Хонджун нашел того, кто стоил риска. И если бы он хотел, Сонхва был бы единственным и неповторимым, ради кого ему стоило бы усвоить этот урок.
325 Нравится 35 Отзывы 122 В сборник
Отзывы (2)