ID работы: 12498268

Броманс — это для слабаков

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
249 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 95 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 11: Геи

Настройки текста
      Кенни одарил Картмана тяжелым взглядом, который лайнбекер не пропустил. Однако он все равно отвернулся от Кенни, держа рот на замке. Стэн и Кайл вернулись со сцены, слегка переплетя пальцы, и сели на свои места. Группа сидела, притихшая и напряженная, ожидая, что что-то произойдет. Наконец, Кайл встал и направился к Стэну.       — Стэн, ты хочешь пойти со мной на свидание?       Стэн моргнул, затем встал и обнял Кайла.       — Конечно. Зайти за тобой в 8?       Биби уставилась на них и уже собиралась встать и убежать, когда Кенни положил ей на плечо проницательную руку — какая часть Кенни не была мудрой? Биби удивилась и удержала ее на месте.       — Ага, — Кайл усмехнулся, глядя на Венди и Картмана. — Неужели это так трудно сделать?       Глаза Картмана расширились. Он захихикал и посмотрел на покрасневшую Венди.       — Шлюшка, я…       — Все мальчики, желающие пройти прослушивание на роль Ромео, пожалуйста, выстраивайтесь у сцены, — объявила Меркьюри.       Картман остановился и резко встал. Он начал идти к сцене и вздохнул. Однако он остановился, услышав голос Кайла, назвавшего его имя.       — Венди, если Картман получит роль Ромео, сходи с ним на свидание.       Венди хихикнула.       — А если нет?       — Я буду должен тебе коробку шоколадных яиц «Кэдбери Крим».       Картман покачал головой и продолжил идти к сцене. Когда он подошел к сцене, где перед ним стоял Клайд, он старательно игнорировал чувства облегчения и благодарности, бурлящие внутри него.       — Чему ты так радуешься, жиртрест? — спросил Клайд.       И тут Картман понял, что забыл про игнорирование счастья; но в тот момент он решил, что в данный момент он мало что может сделать, чтобы избавиться от улыбки на своем лице. Он просто пожал плечами и прислонился к стене, вспоминая, как приятно улыбаться.       Прослушивание прошло легко с группой Ромео, и все парни вернулись на свои места. Было видно, что Картман много работал над своим актерским мастерством и справился очень хорошо. Учителя объявили, что они определятся с главными ролями к следующему дню. Они попросили всех, кто пробовался на второстепенные роли, остаться, а всех остальных уйти.       Группа подростков встала и ушла, но Гаррисон потребовал объявить антракт, и ученикам сказали передохнуть. Стэн отставал от остальных, когда они уходили, но рука на его плече остановила его.       — Эй, Стэн, — сказал Гаррисон. — Могу я с тобой поговорить?       Стэн кивнул, помахал Кайлу рукой и последовал за Гаррисоном в кабинет психолога. Брюнет нахмурился, глядя Гаррисону в спину. Он не забыл их короткий разговор в день их с Кайлом свидания.       — Стэн, могу я тебя кое о чем спросить? — спросил Гаррисон.       Стэн, опешив, кивнул.       — Ты наконец-то вышел из шкафа?       Стэн зашипел и выпрямился.       — Что?       — Ну, просто… ты такой гей, и для тебя нездорово скрываться так долго. Я просто хотел убедиться, что ты уже признался.       Стэн задался вопросом, был ли разговор, который им предстояло провести, на ту же тему. Что он собирался сказать Гаррисону? Может ли он доверять ему? Или Гаррисон невольно раскроет секрет Стэна? Эта мысль заставила Стэна пойти по нисходящей спирали. Даже если план Стэна сработает, это не гарантирует, что Кайл полюбит его в ответ. Что бы он тогда делал? Все эти планы, интриги и работа — и что в итоге? Как отреагирует Кайл? Он знал, что, несмотря ни на что, они с Кайлом всегда будут друзьями.       Но он все еще хотел гораздо большего. И Стэн не думал, что это желание когда-нибудь изменится.       Наконец, они дошли до кабинета, причем Гаррисон пропустил Стэна вперед. Стэн сел на почти слишком маленький стул перед письменным столом, а Гаррисон занял обычное место Мэкки. Мужчина переплел пальцы и нетерпеливо наклонился вперед, на его лице играла улыбка.       Стэн неловко попятился назад, гадая, собирается ли Гаррисон говорить. Он вспомнил, что именно благодаря Гаррисону Кайл попал к нему на прослушивание, и решил, что должен поблагодарить его за это.       — Спасибо, мистер Гаррисон.       — За что, Стэнли?       Брюнету очень не понравилась эта улыбка.       — За то, что помогли Кайлу. Знаете. Я правда думаю, что у нас с ним есть шанс.       — О, вам двоим это гарантировано. Я нисколько в этом не сомневаюсь. Я думаю, это даже немного грустно.       — Что именно?       — Как влюбленно вы двое педиков выглядите там, на сцене, и как Кайл все еще заблуждается, думая, что он натурал.       — …Что?       — Стэн, — вздохнул Гаррисон, — мне потребовалось немного времени, но теперь я знаю, почему ты в шкафу. Ты знаешь, что ты гей, и ты знаешь, что у тебя стояк на Кайла…       — Мистер Гаррисон, мне не нравится слышать от вас такие слова, как «стояк», — умолял Стэн.       — …Но Кайл еще не понял этого, и ты не хочешь его отпугнуть. Ты думаешь, что вы идеально подходите друг другу, и, хотя ты не можешь предсказать, что произойдет, ты веришь, что все сложится хорошо, пока Кайл любит тебя в ответ. А он любит.       — А?       — Итак, что ты задумал? Я знаю, что именно Венди переписала пьесу, так что ты должен был как-то повлиять на нее, чтобы она помогла тебе.       Стэн озабоченно выпятил нижнюю губу. Что ему делать? Рассказать все Гаррисону и доверить ему свой самый большой секрет? Или солгать, как все это время приходилось лгать Кайлу? Стэн вздохнул, уверенный в своей актерской игре, и решил выбрать последнее. Он ни за что не собирался рисковать своим будущим браком с Кайлом только потому, что Гаррисон слишком рано выпустил кота из мешка. Ему придется солгать Гаррисону и извиниться позже, когда Кайл будет в безопасности в постели Стэна.       — И не пытайся лгать мне, Стэнли Марш. Я вижу тебя насквозь. Ты гей. Это значит, что я могу читать твои мысли, педик, — ухмыльнулся Гаррисон.       Стэн, лишившись дара речи, откинул голову назад и испустил беззвучный крик. Конечно, учитывая все странные вещи, которые происходят в Южном Парке, Гаррисон может каким-то образом читать мысли других геев.       Фигуры.       — Ладно, ладно, я полностью, на сто процентов, с головой, как Леди Гага, влюблен в Кайла. Он — мое все. Я пишу ему все свои стихи и мечтаю о нем каждую ночь. Однажды, примерно неделю назад, мне надоело, что Кайл не любит меня, и я решил купить ему цветы. Тогда я и встретил Флору…

***

      Венди вздохнула, прислонившись к стене школы. Она посмотрела на окружающих ее людей: Кенни, Биби, Кайла и Эрика. По какой-то причине Стэна отозвал Гаррисон, и теперь они торчали на улице, ожидая его. Эрик пытался предложить всем пойти поесть в «Шейки», но Кайл и слышать об этом не хотел и заставил всех остаться. Венди могла бы возразить, но Кайл мог стать страшным, когда дело касалось Стэна.       Она вздрогнула, вспомнив игру, когда другой футболист набросился на Стэна и сломал брюнету руку; через десять секунд Кайл был на поле — в режиме «Джерси», не меньше — и сломал обе руки бедному ничего не подозревающему безымянному подростку. Венди снова задрожала.       Она решила не задумываться о том, какое зло может причинить «Джерси Кайл», и уставилась на свое последнее увлечение — Эрика Картмана. После всех этих лет вражды, ребячества и убийств Картман занялся футболом и успокоился. Казалось, что сбросить лишний вес и поколотить других игроков — хорошая терапия для парня. Тем не менее, он был коварен в команде дебатов и на судебных заседаниях. Он подделывал улики, запугивал свидетелей и подкупал всех, пытаясь добиться победы — он даже знал, что настоящего суда не существует.       Но в Эрике Картмане было нечто большее, и Венди это чувствовала. Она видела, как он насмехался над ней, когда заставал ее плачущей, и бросал ей салфетку, говоря, чтобы она привела себя в порядок, пока никто другой — например, Токен — не увидел ее слез. Она видела, как он ругал своих друзей перед тем, как их обмануть. Она определенно видела это, когда Эрик угрожал телесными повреждениями ее лучшей подруге, чтобы защитить Кенни. Может быть, это всегда было окольным путем, но Эрик заботился о своих… а иногда и о самой Венди.       Сначала она не понимала, но вскоре ее осенило. И, честно говоря, она не собиралась этого допустить. Она собиралась подойти к нему, чтобы сказать, что он ее не интересует, но случайно увидела, как Эрик грозно подталкивает Токена к шкафчикам и предупреждает чернокожего парня, чтобы тот не изменял ей, иначе его ждет ад; ад, который он устроил с помощью нескольких чартов и специального гостя, Скотта Тенормана. Она была глубоко тронута и решила дать парню шанс на ее дружбу.       Венди не знала, когда именно это произошло, но однажды Эрик начал ей нравиться. Конечно, она была слишком горда, чтобы пригласить его на свидание, и ей стало казаться, что Эрик был таким же. В любом случае, она немедленно порвала с Токеном — он был неплохим парнем, просто немного невнимательным и слишком ценящим своего лучшего друга — и начала разрабатывать план, как завоевать Эрика так, чтобы никому не пришлось просить.       Как и ожидалось, это оказалось сложнее, чем перевести обычный английский на шекспировский.       Поэтому Венди вздохнула, с тоской глядя на парня, о котором ей, наверное, не стоило даже думать. Она улыбнулась Кайлу, радуясь, что он дал ей возможность пойти на свидание с Эриком. Теперь оставалось только, чтобы Эрик победил. Она снова посмотрела на дверь, обеспокоенная неловким молчанием, которое постигло их.       — Ребят, я пойду к мисс Меркьюри, хорошо? — сказала брюнетка.       Кайл, Кенни и Биби кивнули. Картман поднял бровь, но пожал плечами и позволил ей уйти. Он пытался скрыть это, но Кенни заметил, как глаза Картмана следили за Венди.       — Не забудь вернуться до того, как сюда придет педик, шлюха, — обратился он к ней.       Она лишь улыбнулась через плечо и отдала честь.       — Ого, Картман, у тебя все плохо.       Глаз Картмана дернулся, и он повернулся, чтобы посмотреть на Кайла.       — Заткнись, жид.       Кайл лишь усмехнулся.       — Конечно, жиртрест.       Кенни усмехнулся.       — Просто признай это. Нам всем будет легче, если ты это сделаешь.       Картман скорчил гримасу и посмотрел на Биби. Он вздохнул и повернулся лицом к ним, давая понять, что разговор окончен. Кайл и Кенни закатили глаза и включились в разговор. Биби задумчиво посмотрела на Кайла, затем вздохнула и прислонилась к рыжей голове. Она решила перенять опыт задумчивого лайнбекера — очевидно, ей нужно было подумать о чем-то своем.       Но в одном она должна была быть уверена.       — Кайл?       — Да, детка? — Кайл улыбнулся ей.       Она слабо улыбнулась в ответ.       — Ты правда хотел пригласить Стэна на свидание?       Кайл моргнул и рассмеялся.       — Нет, Биби. Я просто подавал пример Картману и Венди.       — Так, — прикусила она губу, — почему ты не пригласил меня?       — Ну, это вряд ли имело бы смысл, — рассуждал Кайл, — мы уже встречаемся. Они бы просто восприняли это как еще одно из наших обычных свиданий. Я должен был спросить кого-то, с кем я не встречаюсь.       — Почему не Кенни? — упорствовала Биби.       Кайл поднял бровь, его глаза сузились, но его тон оставался терпеливым.       — Стэн — мой лучший друг, Биби. Если мы говорим о «школьной драме», то, очевидно, Стэн имеет больше смысла, чем Кенни. Кроме того, мы все прекрасно понимаем, что Кенни не заинтересован во мне в романтических отношениях…       — Хотя сексуально я вполне заинтересован, — усмехнулся Кенни.       — …и поэтому, наверное, отвергнет меня. Почему это так важно для тебя?       — Не… неважно. Мне просто интересно, — тихо ответила Биби. Кайл продолжал подозрительно смотреть на нее, но не стал задавать дальнейших вопросов. Со вздохом, который он не смог подавить, он повернулся обратно к Кенни и продолжил рассказывать о своем последнем визите в Израиль.       Когда Кайл закончил рассказывать о том, как он и его семья едва спаслись от террористов, которые хотели их убить, потому что думали, что Кайл виноват в краже минут их мобильной связи, на самом деле они открыли для себя текстовые сообщения и не знали, что они стоят так дорого, и поэтому очень завидовали тому, что у Кайла нет предоплаченного тарифного плана.       Кенни хихикал, уже не удивляясь тому, что их преследует странное дерьмо. Он объяснял это тем, что все они, к сожалению, родились в Южном Парке. Блондин, однако, не был готов, как Кайл, оставить эту тему.       — Картман, это не так сложно. Просто пригласи ее на свидание.       Картман тяжело вздохнул.       — Заткнись, ты, бедный гандон.       Кенни нахмурился и открыл рот, собираясь ответить, но в этот момент из здания вышел Стэн. Брюнет подошел к остальным и слабо улыбнулся.       — Как все прошло с Гаррисоном? — спросил Кайл, приподняв бровь.       — Может, пока обойдемся без этой темы? — Стэн вздохнул. — Я умираю с голоду. Пойдем в «Шейки».       — Мы должны подождать шлюху, — пробормотал Картман.       — Что? Все в порядке, мы просто напишем Венди и встретимся…       — Мы должны дождаться шлюху, — настаивал лайнбекер.       Стэн драматически вздохнул и вскинул руки вверх. Почему сегодня все такие невозможные? По правде говоря, он полагал, что все они ждали его, так что было бы правильно дождаться Венди. Надувшись, он умоляюще посмотрел на Кайла, который усмехнулся и покачал головой. Сразу же поняв, чего хочет другой парень, Кайл чмокнул Биби в щеку, сел на землю у стены и пригласил Стэна подойти. С небольшой улыбкой Стэн подошел, рухнул на землю и положил голову на колени рыжего.       — Но, серьезно, что насчет того свидания? — начал брюнет, а затем присоединился к смеху Кенни и Кайла.       Биби вздохнула. Обычно она смеялась вместе с ними, уверенная, что это была шутка; но в последнее время ее все больше и больше беспокоило то, как Стэн смотрел на Кайла. Это выглядело так знакомо. Как раз в тот момент, когда она собиралась спросить, что Стэн чувствует на самом деле, Картман начал хихикать.       — Как дела, жиртрест? — спросил Кайл.       — Заткнись, жидокрыса. У меня в голове зарождается план; план, который принесет мне десять тысяч долларов…       — Только бы это снова не была идея бойз-бенда, — пробормотал Кайл.       Кенни хмыкнул.       — Не могу поверить, что вы, ребята, не знали, что значит «фингер-бэнг».       — Неважно, — Стэн закатил глаза. — Картман, не забудь сегодня купить спиртное для вечеринки.       Картман пожал плечами.       — Ну да. Думаю, мне стоит навестить Скотта. У меня слезы на исходе.       — Картман, иногда мне кажется, что ты перестал быть толстым только потому, что понял, что слезы для тебя — лучшее питание, чем еда, — возразил Кайл.       — Извини меня за то, что мне нравится вкус печали, еврейчик, — огрызнулся Картман, — и я все еще работаю над тем, чтобы привести мое окончательное решение, так что не устраивайся слишком удобно.       — Не думаю, что ты сможешь убить Кайла, — засмеялась Венди, выходя на улицу, — тогда тебе некого будет мучить, и ты будешь чувствовать себя неполноценным.       Картман отказался отвечать — он не забыл, как спас Кайла и его семью от шторма самодовольствия, потому что Баттерс просто не мог ответить так, как Кайл, когда тот дразнил блондина, — и вместо этого предпочел поднять вверх средний палец.       — Давайте уже пойдем в «Шейки».       Венди снова рассмеялась.

***

      После «Шейки» все согласились, что им нужно идти домой, чтобы подготовиться к вечеринке. Венди и Биби не смогли найти для вечеринки то, что действительно понравилось Биби, — так полагала Венди. Поэтому, когда две девушки подошли к торговому центру, Биби внезапно повернулась к Венди и отчаянно положила руки на плечи брюнетки.       — Венди, — нахмурилась она, — мне нужен наряд, который заставит Кайла снова заинтересоваться мной!       Венди моргнула и попыталась скрыть то, что она действительно чувствовала. Как она должна была сказать своей лучшей подруге, что на самом деле пыталась разлучить их, чтобы Кайл стал геем со Стэном? Биби никогда бы ей этого не простила. Вместо этого она улыбнулась и кивнула.       — Хорошо, мы найдем самый лучший наряд! Кроме того, мне вообще-то нужно с тобой поговорить.       Биби с облегчением улыбнулась, отпустила подругу и бок о бок с Венди пошла в торговый центр, надеясь, что ее лучшая подруга поможет.       — Итак, о чем тебе нужно со мной поговорить? — спросила она, как только они вошли в «Тупую, испорченную шлюху».       — Во-первых, почему они до сих пор не закрыли этот магазин? — нахмурилась Венди.       Биби пожала плечами.       — Последние тенденции в женском поведении показывают, что все мы — глупые, испорченные шлюхи. Поэтому популярность Пэрис Хилтон возросла.       Венди закатила глаза.       — В любом случае, это… ну… я… ох, не могу поверить, что собираюсь сказать это…       — Тебе нравится Эрик Картман? — Биби ухмыльнулась.       Венди сильно покраснела, затем вздохнула и кивнула.       — Да. Да, мне нравится Эрик Картман.       Биби улыбнулась.       — Почему это так плохо? Очевидно, что ты ему нравишься.       Венди слабо улыбнулась в ответ.       — Ну, да, но все же. Он не пригласил меня на свидание, и я сомневаюсь, что когда-нибудь пригласит.       — Ну, если Кайл выиграет пари…       — Да, я очень надеюсь, что он выиграет это пари, — хихикнула Венди. — Во-первых, я ненавижу шоколадные яйца «Кэдбери».       Биби рассмеялась вместе с ней и решила сосредоточиться на том, чтобы насладиться общением с лучшей подругой в торговом центре.       Тем временем Стэн улыбнулся блондинке за прилавком, когда вошел в цветочный магазин. Флора помахала ему рукой и улыбнулась в ответ.       — Ну, как дела, Стэн?       — Все идет хорошо. Вечеринка будет завтра вечером, Картман достает алкоголь, мы с Кенни большие друзья, а Кайл в мгновение ока окажется в моей постели.       — А как же Биби?       Стэн нахмурился. Он старался не думать о ней. Он заметил, что Биби, похоже, все больше и больше разочаровывалась тем временем, которое он проводил с Кайлом. Кайл был умен, но Биби нельзя было недооценивать, и с ней нужно было быть осторожным. В последнее время Стэн не очень тщательно скрывал свою привязанность к рыжеволосому, и ему начало казаться, что Биби начинает что-то подозревать. Он надеялся, что после их разрыва Биби как-то смирится и будет не против того, что Стэн будет с Кайлом, но все больше казалось, что не бывает отношений, которые хорошо заканчиваются.       Флора заметила внезапное молчание Стэна и нахмурилась.       — Нехорошо, да?       Стэн вздохнул.       — Я не хочу, чтобы Биби было больно после этого. Она замечательный человек.       Флора кивнула.       — Ну, что еще произошло?       — О! Ну, Венди и Картман очень нравятся друг другу, и я думаю, что это скоро произойдет. Я рад за них, но я немного ревную.       — Почему это?       — Ну, для них это так же просто, как нравиться друг другу. Хотя Венди сказала, что не может представить себя с кем-то из Южного Парка, очевидно, что Картман ей очень нравится. А Картману, на его собственный больной манер, очень нравится Венди, — он закатил глаза. — Он взял с меня обещание никому не говорить, но когда я вчера был у него дома, чтобы забрать свой игровой контроллер, я обнаружил его на заднем дворе за чаепитием с картонной вырезкой Венди; затем он стал целоваться с этой вырезкой.       Флора искренне рассмеялась. Стэн хихикнул и покачал головой.       — Что ж, я рада, что у этих двоих все получилось. А вот с Биби ты ничего не можешь поделать, — сочувственно нахмурилась блондинка. — Иногда вещи должны рушиться, чтобы освободить место для лучших вещей.       Стэн с сомнением нахмурился.       — Но откуда мне знать, что Кайл и я вместе лучше, чем Кайл и Биби вместе?       Флора улыбнулась.       — Ну, это зависит от Кайла. Может быть, он не осознает этого, но я уверена, что подсознательно Кайл уже знает, кого он любит и с кем хочет быть. Он сам примет решение.       Стэн вздохнул.       — Я просто надеюсь, что это решение будет в мою пользу.       Флора улыбнулась, печалясь, что ее улыбка — это все, что она может предложить.       — Я бы хотел, чтобы это было худшей частью сегодняшнего дня, — вздохнул он.       — Почему?       — Гаррисон поговорил со мной. Он заставил меня все рассказать.       Флора нахмурилась.       — Это прискорбно. Как он это сделал?       — Он сказал мне, что поскольку я гей, он может читать мои мысли.       — Ничего себе, правда? Я не знала, что он может, — пробормотала Флора.       Глаза Стэна сузились.

***

      — И теперь завтра у нас будет вечеринка, на которой, я надеюсь, они расстанутся, — закончил Стэн.       Гаррисон кивнул, почти понимающе, и встал.       — Что ж, твой секрет в безопасности со мной, Стэн. Иди и тусуйся со своими друзьями.       Стэн улыбнулся и встал. Но едва он дошел до двери, как Гаррисон испортил его хорошее настроение.       — Кстати, Стэн, — усмехнулся Гаррисон, — я не могу читать твои мысли. То, что я сам когда-то был геем, не дает мне права на сверхъестественные способности, тупой ты педик.       Стэн испустил еще один беззвучный крик.

***

      — Вау… это… он хорош, — решила Флора.       Стэн нахмурился и уставился на стену.       — Ненавижу этого засранца.       — Ну, я уверена, что твой день как-нибудь наладится, — улыбнулась Флора, пытаясь подбодрить его.       Стэн улыбнулся в ответ, затем усмехнулся.       — Вообще-то, да. У меня сегодня свидание.       — Правда?       — Да. Мы с Кайлом решили встретиться сегодня, так как девочки снова собирались в торговый центр. Я думаю поужинать и сходить в кино.       Флора подняла бровь.       — Серьезно? Разве ты только что не ел в «Шейки»?       — Это был обед. На ужин будет потрясающая пицца у него дома, пока его родители уйдут куда-нибудь, а фильм будет «Белые цыпочки». Идеальный вечер.       Флора закатила глаза.       — Мальчики такие мальчики.

***

      После того как они с Венди выбрали наряд, который наверняка заставит Кайла снова обратить на нее внимание, Биби решила не идти с подругой и отправилась домой одна. Она улыбалась, думая о том, как все сложится.       Завернув за угол, она заметила, что находится недалеко от дома Кайла. Она усмехнулась и пошла немного быстрее — она могла бы смоделировать одежду для него и быть уверенной, что Кайл останется с ней наедине. На долю секунды она виновато нахмурилась: по сути, она придумывала, как отвадить Стэна от Кайла. Она вздохнула, замедляя шаг. Как она могла подумать о таком? Они были лучшими друзьями, как она и Венди. Она бы чувствовала себя ужасно, если бы Кайл попытался разлучить ее и Венди. Более чем ужасно; она бы его возненавидела. Она закусила губу и подумала о том, как комфортно ей было с Кайлом и как сильно он ей нравился, и, хотя ей было немного не по себе, она решила продолжить этот план. Она улыбнулась себе и ускорила шаг.       Подойдя к двери, Биби случайно взглянула в окно и замерла. Она придвинулась ближе к окну, наблюдая, как Стэн и Кайл, сидящие лицом к ней, смеялись, поднимая тост за что-то, закусывая пиццей. Она заметила, насколько более живым казался Кайл и как Стэн, казалось, питался этой энергией — если вообще, заметила она, казалось, что Стэн был счастлив, пока был счастлив Кайл. Ее пухлые губы поджались в печали, а глаза расширились, когда она поняла, что собирается попытаться разорвать на части. Когда она стала такой одержимой попыткой удержать Кайла при себе?       Она начала отходить от окна, когда заметила, что Кайл встал. На секунду она запаниковала и пригнулась, надеясь, что он не идет к окну. Она выглянула и увидела, что Кайл вместо этого направился на кухню. Она вздохнула с облегчением и еще немного понаблюдала за лицом Стэна. Чем больше она смотрела, тем больше понимала, что за эмоции так явно присутствуют на его лице.       Обожание.       Стэн… Стэн действительно был влюблен в Кайла, не так ли? Биби в шоке отступила от окна, тихо задыхаясь. Как она могла не видеть этого? Как он избегал Кайла вначале, а потом не мог перестать быть рядом с ним; как он держался за рыжего чуть дольше, чем нужно; как он смотрел на него несколько недель после того, как они с Кайлом сошлись; как холодно здоровался; как плохо относился к ней, когда она была рядом; прилипчивость; грусть; счастье; все! Глупая голая ночевка, ради всего святого!       Биби сделала еще несколько шагов назад, осознавая все, что произошло — свидания, взгляды.       Игра.       Глаза Биби расширились еще больше, когда она поняла, что спектакль тоже был частью уловки. Конечно! Иначе зачем было настаивать на том, чтобы в спектакле была гей-пара? Она упала на колени, когда ее мозг подвергся бомбардировке открытием за открытием.       Если пьеса была частью плана по отъему у нее Кайла, то это означало…       Это означало, что Венди тоже была частью этого плана. Она переписала пьесу так, чтобы Стэн мог попытаться завоевать Кайла. Ее начало трясти от рыданий — даже ее лучшая подруга хотела забрать у нее Кайла? Отдать его Стэну, мать его, Маршу?       Она стояла, трясясь, с побелевшими костяшками пальцев, сжимавших сумки в руках, и с ненавистью смотрела на дом, который недавно причинил ей столько боли.       Стэн Марш, Кайл Брофловски, Венди Тестабургер, Эрик Картман и… и даже Кенни Маккормик — все они были частью какого-то ужасного заговора, чтобы украсть у нее Кайла. Она стиснула зубы от ярости, вытирая слезы, задерживающиеся на ее щеках. Она больше не замечала ни холода, ни боли — только злость. Неугасимый и удушающий гнев, который требовал поквитаться с теми, кто причинил ей боль. Она внезапно бросилась обратно к своему дому, слезы свободно падали на заснеженный тротуар, и не остановилась, пока не оказалась в своей комнате с запертой дверью.       Она бросила свои сумки в шкаф, пальто на кровать и принялась расхаживать по комнате, пытаясь придумать, как ей отомстить им всем. Идея за идеей возникали и отбрасывались — они были недостаточно злыми, недостаточно противными, недостаточно мерзкими. Ей нужно было что-то, что уничтожило бы их; что-то, что…!       Биби внезапно остановилась, упав на колени во второй раз за этот день. Что она делала? О чем она только думала, пытаясь причинить боль людям, которые были ей так дороги? Что с того, что Стэн пытался украсть Кайла? Если бы Кайл любил ее, его бы это не поколебало. А Кайл, очевидно, думает, что они просто друзья. В чем вообще заключалось преступление Стэна? Он виноват лишь в том, что влюбился в ее Кайла и пытался завоевать его.       Подождите… ее Кайла? Да. Да, ее Кайла. Это было его преступление! В том, что он пытался украсть то, что принадлежало ей по праву! Он должен оставить все в покое! Кайл счастлив с ней, рассуждала Биби, и нет причин менять это! Они должны быть вместе навсегда! Она самая красивая девушка в школе! Она — девушка! Гомосексуалисты — зло, и она не собиралась терять своего парня из-за какого-то проклятого педика!       Нет! Биби схватилась за голову, яростно борясь внутри себя. Нет! Гомосексуалисты не злые! Они такие же люди, как и она. Стэн — человек; человек;… друг. Не изверг, а друг. Она начала тихо плакать.       Что с ней было не так? Как она могла додуматься до таких ужасных мыслей? Что могло сделать это с ней? Она захрипела, когда поняла, что стало причиной этого — Кайл. Она упала на пол и подняла глаза к потолку. Внезапно Биби начала безудержно рыдать, ее тело трясло от боли и спазмов. Она хваталась за ковер, била кулаком по полу, пинала кровать и сбрасывала все со стола. И снова она упала на пол с мучительным криком.       Она была влюблена в Кайла Брофловски.       Он ей не просто нравился, она не просто терпела его или наслаждалась его обществом. Она была глубоко влюблена в него. Каждая частичка ее тела болела от желания быть с Кайлом каждую секунду дня. Это был не гнев, неутолимый и удушающий — это была любовь. Она схватилась за рубашку, прямо над местом, где билось сердце, и ничего там не почувствовала. Оно билось только тогда, когда Кайл был рядом. Как она могла не заметить этого?       Она поняла, почему выражение лица Стэна было таким знакомым — такое же выражение было на ее лице, когда она была рядом с Кайлом. Но она просто не могла признать это. Она так боялась потерять Кайла и так боялась этой сильной любви, что заставляла себя никогда не чувствовать ее.       Но она всегда была там, и все, что она могла сделать, это выпустить ее наружу. Что она может сделать сейчас? задавалась вопросом Биби. Как ей жить дальше, чтобы Кайл не знал, как она влюблена в него? Что, если он не чувствует того же? Она разрыдалась еще сильнее, осознав, что прекрасно понимает, через что сейчас проходит Стэн.       Но она не хотела быть плохим парнем. Биби села, сопя, решив, что она не ненавистный, злой человек, который хочет причинить всем боль. Как бы ужасно и страшно это ни было, она полагала, что именно это делает с человеком любовь. Она издала дрожащий вздох — он недолго был ей приятен. Она резко вдохнула, услышав, как позади нее открылось окно. Она быстро повернулась, готовая защищаться, но не успела разглядеть знакомый силуэт.       — Привет, — слабо улыбнулся Кенни, — как дела?       Биби ничего не ответила, она подошла к Кенни и бросилась в его объятия, рыдая у него на плече. Кенни молча обхватил ее руками и спокойно обнял. Он забавлялся тем, что играл с ее кудряшками, пока Биби наконец не отстранилась, вытирая щеки тыльной стороной ладони.       — Прости, Кенни, — прошептала она.       — Все в порядке, — заверил он и сел на ее кровать, приглашая ее присоединиться к нему. Биби вздохнула и села рядом с ним, положив голову ему на плечо.       — Я знаю, о чем ты думаешь, — неожиданно прошептал он, — но мне нужно, чтобы ты пока воздержалась от этих мыслей.       Биби устало вздохнула, тяжело опираясь на бок Кенни. Она была готова заснуть.       — Когда же я должна об этом подумать?       — Завтра. Подумай немного, потом сходи на вечеринку, выпей немного, а потом поговори с Венди. Поверь мне, это для твоего же блага.       Биби невесело усмехнулась.       — Если ты так говоришь, значит, это правда.       — Мне жаль, что тебе пришлось узнать это таким образом, Биби.       — Кенни? — спросила она через мгновение. Он хмыкнул в ответ. — Ты знал, что это произойдет?       Прошло несколько минут, и Биби начала дремать, прежде чем услышала, как в груди Кенни заурчало.       — Да, — наконец сказал он.       Биби мягко улыбнулась, почему-то находя это утешительным. Она заснула на плече Кенни и погрузилась в спокойный сон. Кенни улыбнулся ей и переложил ее на кровать. Он встал и потянулся, затем начал убирать беспорядок, который Биби навела ранее. Закончив, он накрыл блондинку одеялом и отошел, чтобы оценить свою работу.       Луна освещала кожу Биби и смягчала и без того мягкие черты ее лица; Кенни на секунду был заворожен, прежде чем снова улыбнуться. Он посмотрел на запертую дверь и пожал плечами; он снял пальто, свитер и ботинки и забрался в кровать к Биби. Блондин решил, что может остаться, чтобы присматривать за ней.       Кроме того, не мешало бы поспать одну ночь в удобной кровати.

***

      Картман вздохнул, подходя к могиле, к которой он поклялся никогда не приближаться. Он посмотрел на цветы, которые, казалось, росли вокруг могилы, и усмехнулся. Ему стало интересно, кто тот гений, который додумался до этого. Он неловко вышагивал перед могилой, прикусив губу от страха. Ему нужно было выговориться, но он не мог никому об этом рассказать.       Потом он вспомнил, как Стэн и еврей приходили сюда и вымещали свои тревоги — похоже, это помогло Кайлу. Картман увидел, как чувство вины уходит.       Поэтому он решил нарушить клятву и навестить могилу. Хотя бы один раз, подумал он, не так уж много изменится за всю жизнь.       — Пр… Привет, Шеф, — наконец пробормотал он.       — Привет, дети. Что привело тебя сюда, Эрик? — казалось, шептал ему ветер. Он пожал плечами, не обращая внимания — в конце концов, это был Южный Парк — и повернулся, чтобы посмотреть на могилу.       — Мне… мне нужно тебе кое-что сказать.       — Пожалуйста, скажи мне, что это не то, что я твой отец.       — Нет, это не так, блядь! — крикнул Картман. Он посмотрел на зрителей, чье внимание он привлек, и повернулся обратно к могиле. — Это кое-что другое.       — Ну, и что же, парень? Я здесь, чтобы послушать тебя.       — Я влюблен в Венди Тестабургер.       — И это все? Я знаю это с третьего класса, Эрик.       — Откуда, блядь, ты знаешь? — прорычал Картман.       — Ради всего… Эрик, ты так издевался над ней, что я удивляюсь, как Стэн не надрал тебе задницу за то, что ты к ней приставал.       Глаз Картмана дернулся.       — Что?       — Я пытаюсь сказать, дети, что это было так болезненно очевидно, что мы были удивлены, что ты не пригласил ее на свидание раньше.       Картман задумчиво нахмурился, принимая эту информацию.       — Так… Так ты думаешь, Венди уже знает о моих чувствах?       — Я почти уверен, Эрик.       Картман моргнул, затем покачал головой.       — Тогда какого хера я торчу рядом с мертвецом? Пойду скажу этой шлюхе, чтобы она была моей сучкой и тащила свою задницу на кухню!       — Лучше принеси цветы, Эрик. И подушки.       Картман поднял бровь.       — Зачем подушки?       — Чтобы смягчить удары, когда она надерёт тебе задницу.       Брюнет хмыкнул и отвернулся от смеющегося голоса ветра, идя в сторону цветочного магазина.       — Кстати, Эрик, — внезапно сказал ветер, - прости, что я оставил вас. Я не хотел нарушать свое обещание. Надеюсь, ты сможешь меня простить.       Картману вдруг вспомнилось, как легко он раньше плакал. Он резко прикусил нижнюю губу, заставляя себя не делать этого. Когда ком в горле прошел, он фыркнул и мягко улыбнулся.       — Я прощаю тебя. Увидимся позже, Шеф, — Картман пошел прочь от могилы, чувствуя меньше горечи, чем когда он пришел. Он полагал, что некоторые обещания должны быть нарушены.       И, если честно, Шеф технически не нарушил своего обещания… а Картман не был человеком формальностей. Вся прогулка до цветочного магазина была тихой и приятной, и Картману было немного неприятно осознавать, что приятности не добавляют чьи-то страдания. На мгновение он подумал о том, чтобы зайти к еврею, но Кайл, скорее всего, уже сосался либо с блондинкой, либо с педиком, любящим животных. Однако, возбужденно ухмыляясь, он вспомнил, что должен зайти за алкоголем для вечеринки Стэна. Он подошел к магазину спиртных напитков «Тенорман», довольный тем, что не забыл захватить свою банку.

***

      Стэн все время поглядывал на окно, немного беспокоясь; Кайл заметил, что брюнет делает это около трех часов назад, и наконец ему это надоело.       — Тебе стыдно быть со мной? — ухмыльнулся Кайл.       Стэн моргнул, выходя из ступора, затем усмехнулся и покачал головой.       — Нет, детка. Ты знаешь, что я люблю тебя.       — Докажи это, — бросил вызов Кайл. Он издал небольшой удивленный возглас, когда Стэн внезапно поднял Кайла и посадил рыжего на колени. Кайл бросил на Стэна проницательный взгляд и обхватил плечи брюнета.       — О, детка, — саркастически пробормотал он с нотками смеха в голосе.       Стэн рассмеялся и чмокнул еврея в лоб.       — Прости, Кайл. Я просто… могу поклясться, что видел Биби на улице. Она не выглядела счастливой.       Кайл нахмурился. Биби и раньше видела их вместе, но, если честно, в последнее время она вела себя странно. Тем не менее, он не видел Биби, а Стэн, очевидно, не видел ее в течение последних трех часов. Поэтому, закатив глаза, он дал понять, что паранойя Стэна смехотворна, и удобно устроился на его коленях.       Оба парня уселись поудобнее; пока Кайл смотрел фильм, которым оказалась «Русалочка», Стэн наблюдал за лицом Кайла и счастливо улыбался про себя. Он действительно не хотел обидеть Биби — и, возможно, именно поэтому ему показалось, что он увидел ее, — но у него не было никаких сомнений в том, что они с Кайлом созданы друг для друга.       — Кайл, я думаю, мы родственные души.       — Ну, конечно, — усмехнулся Кайл. — Я думал, мы уже давно это выяснили.       Стэн усмехнулся.       — Просто напоминаю тебе. Иногда я забываю, геи мы или нет.       — Хех, — усмехнулся Кайл. — Думаю, Биби отвечает на этот вопрос.       Стэн закатил глаза.       — Ты такой педик, чувак. Биби ничего не доказывает. Она — твоя борода.       Кайл громко рассмеялся, и Стэн молча поклонился этому звуку.       — Ну, в таком случае, я бы сказал, что она довольно убедительна.       Стэн улыбнулся, вспомнив слова Крейга, и покачал головой.       — Конечно, убедительна, чувак.       Кайл одарил Стэна жеманной улыбкой и легонько подтолкнул его локтем под ребра. Он прислонился к другому парню, когда Себастьян начал петь принцу Эрику.       — Ша-ла-ла-ла-ла-ла, что же он… Похоже, он смущен. Ну где же поцелуй, — подпевал Стэн. Плечи Кайла затряслись от легкого смеха.       — Кстати, — Кайл повернулся на коленях у Стэна, чем привел в ужас либидо брюнета, — о чем с тобой говорил Гаррисон?       Стэн нахмурился и собирался снова уйти от темы, но краб на телевизоре был довольно убедителен, и это была очень хорошая возможность. На мгновение он почувствовал себя виноватым за то, что воспользовался бедным евреем, но эти губы так и просились, чтобы ими попользовались. Поэтому, уверенный в том, что его актерская игра подействует на Кайла, он драматично вздохнул.       — Он сказал, что мы хорошо сыграли, но наша сцена поцелуя почти заставила их взять на роль Баттерса.       Кайл нахмурился.       — Значит ли это, что нам нужно больше практики, чтобы наши поцелуи были более реалистичными?       Ша-ла-ла-ла-ла       Смело в бой, не бойся мы с тобой…       Ну где твой поцелуй?       Стэн кивнул и усмехнулся.       — Хорошо, что мы родственные души.       Ну где твой поцелуй?       Кайл только усмехнулся и покачал головой.       — Просто заткнись и делай то, что говорит этот чертов краб.       Ну где твой поцелуй?       Стэн снова улыбнулся.       — Рад услужить.       Кайл закатил глаза, затем его веки сомкнулись, и он придвинулся ближе к брюнету, обхватив руками шею Стэна. Стэн положил руку на шею Кайла, чтобы удержать еврея, когда их губы встретятся; его глаза тоже медленно закрывались — он никуда не спешил. Он намеревался запомнить, как Кайл выглядел, когда они целовались, на случай, если это никогда не повторится.       Ну где твой поцелуй?       В конце концов, их губы встретились в сладком поцелуе, и Стэну потребовалось все силы, чтобы не выплеснуть все свои эмоции. Ему было приятно видеть, что Кайлу наконец-то нравится, когда они целуются. Кайл даже придвинулся ближе к брюнету, и, хотя это очень обрадовало Стэна, он очень надеялся, что Кайл не заметит, что Стэн-младший возбужден. Они медленно отстранились и посмотрели друг другу в глаза, понимая, что поцелуй длился всего несколько секунд.       — Вау, — пробормотал Стэн. — Да, блядь, Хипстерская Ариэль, реально.       Ну где твой поцелуй?       Кайл лишь улыбнулся в ответ, полуприкрыв глаза, и снова поцеловал Стэна.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.