ID работы: 12498268

Броманс — это для слабаков

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
249 страниц, 16 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 95 Отзывы 52 В сборник Скачать

Глава 13: У него есть стиль — стиль Мелвина

Настройки текста
      Прошло несколько дней после вечеринки и после того, как Биби рассталась с Кайлом, а настроение еврея не улучшилось. В понедельник после вечеринки начались официальные репетиции — Венди уже переписала сценарий на обычный английский язык, и все актеры, декораторы, менеджеры и т.п. должны были собраться после школы для подготовки к спектаклю.       И это был единственный раз, когда он видел своего так называемого лучшего друга Стэна Марша.       Он пытался выяснить, что именно он сделал не так, но Стэн продолжал уверять его, что ничего страшного не случилось и что он должен просто продолжать играть. Кайла до крайности раздражало, что он не может поговорить со Стэном. Хуже того, Меркьюри следила за их сценами, потому что хотела быть уверена, что им будет комфортно играть такие сцены на публике, а это означало, что никаких разговоров вне сценария. Кайл стонал; ему приходилось нелегко, потому что ему, очевидно, не хватало страсти, которая была у него во время прослушивания.       Кенни также всегда был рядом со Стэном, и Кайлу хотелось, чтобы Кенни был рядом с ним и давал столь необходимые советы. Картман только что назвал Кайла педиком (его новое любимое слово), а Венди всегда была с Картманом. Кайл не пытался завести много друзей, полагая, что он будет либо со Стэном, либо с Кенни, либо с Биби. Он даже предполагал, что по крайней мере Картман будет рядом, как раньше, когда жиртрест утешал его, но Кайл предполагал, что это было только один раз.       Единственное, что было хорошего за последние пять дней без Стэна — это Биби; последние несколько дней они с Кайлом проводили вместе, и это было похоже на то, что они снова встречаются. И все же, поскольку Кайл не хотел отпугнуть Биби, он не мог говорить с ней о своих проблемах. Вместо этого он откинулся на спинку кресла, обняв свою бывшую девушку, когда они сидели на его диване в среду вечером и смотрели какой-то фильм, который он ненавидел.       Честно говоря, он начинал ненавидеть многие вещи.       Фильм наконец-то закончился. Биби повернулась к Кайлу с улыбкой, а затем нахмурилась.       — Что-то не так, Кайл? — мягко спросила она.       — Нет, — ответил он сквозь скрежет зубов.       Она отстранилась от него, приподняв бровь.       — Что-то слабо верится.       — Просто забей, Биби.       — Скажи мне, что не так? — умоляла она.       Кайл зарычал.       — Почему мы не вместе, Биби?       Блондинка вздохнула.       — Это правда тебя беспокоит?       — Да! — взорвался он, вставая. — Мы проводим время вместе, как будто все еще встречаемся! Я обнимаю тебя, как будто мы все еще встречаемся! Ты сказала, что любишь меня! Поправь меня, если я ошибаюсь, но это обычно означает, что ты хочешь быть со мной, верно?       Биби кивнула, нахмурившись.       — Я правда хочу быть с тобой, Кайл, но я не думаю, что это будет справедливо по отношению к другому человеку, который тебя любит.       — Какого хрена ты хочешь быть справедливой к тому, кого я даже не знаю? — закричал он. — Ты уверена, что любишь меня?       — Люблю! — возмутилась она. — Я просто делаю то, что нужно!       Кайл усмехнулся, вскидывая руки вверх в разочаровании, и упал на диван, нахмурившись. Биби нахмурилась в ответ и осторожно села рядом с ним.       — К… Как Стэн? — спросила она в конце концов. Я давно его не видела.       И рыжий снова поднялся на ноги, вышагивая перед диваном.       — Этот мудак не разговаривает со мной с конца вечеринки! В один момент он не может оставить меня в покое на пять ебаных секунд, а потом игнорирует меня! Да кем он, блядь, себя возомнил? Что за друг так поступает?       — Я уверена, что он не хочет тебя обидеть, Кайл, — пробормотала Биби. — Кроме того, вы в последнее время часто бываете вместе. Может быть, ему нужно больше свободы.       — Нет! Да пошел он! Он практически избегал меня годами, а я терпел его хуйню без единой жалобы! А теперь он скрывает от меня хуйню, потому что ему «нужно разобраться в своих чувствах» или что-то, блядь, еще! Теперь он ждет, что я буду с ним в роли пидараса на сцене перед сотнями людей! Теперь он проводит все свое ебаное время с Кенни, а не со мной!       Биби прикусила губу, давая Кайлу восстановить дыхание после его небольшой тирады.       — Если бы я не знала лучше, — прошептала она, — я бы сказала, что ты ревнуешь.       Кайл замер, потрясенный. Он посмотрел на нее, его зеленые глаза пылали с такой силой, что Биби захотелось, чтобы эта сила была любовью к ней. Постепенно его сердитое выражение исчезло — казалось, он глубоко задумался, — прежде чем на его лице появился очень выразительный хмурый взгляд.       — Знаешь что, Биби? — сказал он, жутко спокойный. — Ты абсолютно права.       — В чем?       — Я ревную. Я правда пиздец как ревную, — решил он, его голос повышался вместе с эмоциями. — Я ревную, что Кенни проводит так много времени со Стэном. Я ревную, что Стэн не хочет проводить время со мной. И знаешь, что еще? Я боюсь.       Биби посмотрел на него, недоумевая.       — Я боюсь, что теряю его. Что мы не будем вместе навсегда, как обещали. Я не хочу потерять своего лучшего друга, Биби. Я люблю Кенни, и я знаю, что он влюблен в Стэна, но Стэн…       Он хотел сказать, что Стэн — это весь его мир. Он хотел сказать, что не может жить без Стэна, даже если брюнет был отъявленным пройдохой. Он хотел сказать, что хотел бы, чтобы на этом диване сидел Стэн, а не Биби. Но он не мог этого сказать. Лучшие друзья так не говорят, да? Разве это не звучит более… романтично?       Биби, казалось, заметила это, ведь он увидел грусть в ее глазах.       — Может, это и к лучшему, что ты какое-то время будешь подальше от Стэна, — тихо ответила она. Блондинка не могла не быть немного эгоистичной. Что бы ни удерживало Стэна подальше от Кайла, это дало ей несколько дней с Кайлом, которые были одними из лучших за все время их отношений. Конечно, это было потому, что он пытался вернуть ее. Конечно, они не встречались. И да, ей приходилось иметь дело с его периодическим раздражением по поводу Стэна, но до сих пор он был довольно закрыт в этом вопросе. Она пожалела, что спросила о брюнете.       Кайл недоверчиво посмотрел на нее.       — Что? Почему? Он мой лучший друг.       Биби стиснула зубы.       — Не похоже, что он просто твой лучший друг, — с ненавистью прошипела она. Внезапно она встала, схватила свою сумку и бросилась к двери.       Кайл замер, ошеломленный на секунду, но потом опомнился и последовал за ней. Не успела она дойти до выхода, как он схватил ее за локоть и развернул к себе.       — Что? — рявкнула она.       — Что случилось? — мягко спросил он.       — А то, что ты пытаешься «вернуть меня», но все время, пока мы вместе, ты думаешь о Стэне!       — Он мой лучший друг, Биби.       — Он скрывает от тебя кое-что! Ты сам это сказал!       Кайл нахмурился.       — Ничего не поделаешь. Он все еще мой лучший друг.       — Да ну? А что, если я скажу тебе, что Стэн лю…! — Биби тут же зажала рот руками. Она покачала головой.       — Стэн… что? — спросил Кайл.       — Н-ничего. Прости меня, Кайл. Наверное, я тоже немного ревную, — ответила она с сожалением. — Забудь о том, что я сказала. Мне нужно идти.       Она вырвалась из его хватки и вышла за дверь, оставив за собой растерянного еврея. Кайл какое-то время стоял и смотрел на дверь. Стэн «лю?» Какого хрена? Еврей прошел к своему дивану, сел на него и застонал.       Теперь ему не с кем было проводить время. Отлично. С ворчанием он встал с дивана и пошел в свою комнату, решив попробовать сделать домашнее задание. Он прошел мимо двери Айка и остановился.       Ему действительно больше не к кому было обратиться. И то, что Айк был младше его, не означало, что его брат был менее умным. В конце концов, это была безвыходная ситуация. Удрученно вздохнув, Кайл пошел назад, пока не оказался перед дверью канадского мальчика, и постучал.       — Что? — услышал Кайл.       — Мне нужно поговорить с тобой.       — Входи!       Кайл закрыл дверь за собой и сел на кровать. Айк повернулся на стуле, уделяя старшему брату все свое внимание, и кивнул.       — Что случилось?       — Мне не с кем поговорить. Я схожу с ума.       — И что?       — Мне нужен совет.       Пожав плечами, Айк наклонился вперед и стал слушать. Кайл намеревался просто рассказать брату о том, что произошло недавно, но вместо этого его рассказ начался с того, что было пять лет назад, когда Стэн впервые начал вести себя странно. Он рассказал Айку о том, как Стэн игнорировал его, потом прижимался к нему, потом спал в кровати Кайла голым. Он рассказал ему о том, что у Стэна был секрет, который он отказывался рассказывать Кайлу, но о котором знал Кенни. Он рассказал ему, что тот факт, что Кенни, казалось, знал то, чего не знал Кайл, раздражал рыжего. Он рассказал ему, как переживает из-за того, что Кенни и Стэн могут быть вместе. Он рассказал ему, как Биби бросила его, а потом быстро призналась ему, что любит его. Кайл рассказал Айку все и почувствовал себя немного легче, когда закончил.       В конце рассказа Айк вздохнул и покачал головой.       — Это похоже на серьезную школьную драму.       Кончики губ Кайла скривились, когда он вспомнил, что сказал Биби то же самое после того, как пригласил Стэна на «свидание».       — Ну, бро, — начал Айк, — мне кажется, тебе нужно разобраться в своих чувствах к Стэну.       — Что?       — Чувак. Он был в 95% твоей истории. Между вами что-то происходит, и это не совсем платонические отношения, как ты, наверное, этого хочешь. Тебе нужно разобраться в своих чувствах к Стэну.       — Н… Но, мы просто бро. Мы просто лучшие друзья. Мы не можем быть чем-то большим.       Айк нахмурился.       — Почему?       — Почему что?       — Почему вы не можете быть чем-то большим, чем просто друзьями?       Кайл понял, что не может ответить на этот вопрос. Он просто молча покачал головой. Айк склонил голову набок, приподняв бровь; он ожидал, что его старший брат запутается в своей ориентации немного раньше. Он полагал, что Биби замедлила этот процесс.       — Кроме того, как я понял, Биби, видимо, довольно высокого мнения о другом человеке, который тебя любит, если она порвала с тобой и не позволит тебе вернуться к ней, пока ты не узнаешь, кто это.       — Что ты имеешь в виду?       — А то, что либо другой человек, который тебя любит, реально важен для нее, либо реально важен для тебя. И, насколько я понял, ни Венди, ни мама Биби не заинтересованы в тебе, но они являются самыми важными людьми для Биби. А значит, этот человек, который любит тебя, — кто-то близкий тебе; иначе зачем Биби проходить через все эти трудности?       Кайл молча слушал своего не в меру умного брата.       — Послушай, тебе нужно провести какое-то время со Стэном и понять, что он заставляет тебя чувствовать. И это все, что я могу сказать по этому поводу.       Кайл вяло хихикнул и кивнул, вставая.       — Спасибо, Айк.       — Не за что. А теперь убирайся отсюда и делай свою домашку по математике, или что там у тебя.       Усмехнувшись, Кайл подчинился. Он сел в кресло и взялся за домашнее задание, полный решимости сделать его. Вместо этого он сидел в кресле и размышлял о том, кем может быть этот человек, что он чувствует и почему они со Стэном не могут быть больше, чем друзьями.

***

      Стэн был абсолютно несчастен. С момента вечеринки у него не хватало смелости снова увидеться с Кайлом. Разрыв Биби с Кайлом навалился на плечи брюнета грузом, и он, честно говоря, не знал, как с этим справиться. Теперь Кайл активно искал Стэна — не только потому, что Стэн снова игнорировал его, но и потому, что Стэн был «другим человеком», который был влюблен в рыжего. Что, если он слишком много общался с Кайлом, и Кайл обо всем догадался, потом догадался о пьесе, потом бросил пьесу, потом возненавидел его на всю жизнь и оставил Стэна целоваться с Крейгом на сцене?       Страхи Стэна не переставали нарастать, и отсутствие рядом еврея не помогало. Единственный раз он видел Кайла во время репетиций в школе, что помогало, но он видел, что Кайл был зол на него. Вздохнув, он подумал, не поэтому ли их поцелуи больше не такие страстные.       Прозвенели часы, и брюнет застонал от разочарования.       — ГОВНЮК! — услышал он за дверью. — Выключи свой будильник! Он меня достал!       Стэн надулся, выключил будильник и начал собираться в школу — принял душ, переоделся, позавтракал, посетовал на то, что Кайла нет рядом, и поехал в школу. Как только он приехал, он побежал к своему шкафчику, чтобы быстро поменять учебники, прежде чем…       — Привет, Марш.       Стэн сглотнул, медленно закрывая шкафчик, но его встретил очень сердитый взгляд очень красивых зеленых глаз Кайла.       — Как дела? — спросил Кайл, яд сочился из каждого слова.       Стэн нервно хихикнул, глядя куда угодно, только не на Кайла.       — Я в порядке. А ты?       — О, я? Думаю, ты не знаешь, поскольку игнорируешь меня уже пять дней, — Кайл точно знал, как заставить парня чувствовать себя виноватым.       — Извини, я был занят, — неубедительно пробормотал Стэн.       — О, понятно, — выражение лица Кайла было обманчиво понимающим. — Теперь все встало на свои места!       Стэн испуганно посмотрел на него.       — О чем ты?       — Ты настолько охуеть как «занят», что у тебя нет времени на своего так называемого лучшего друга; другими словами, я не в курсе. Спасибо, что заставил меня почувствовать себя таким охуенно важным, — прошипел он и унесся прочь.       — Подожди, Кайл! — Стэн крикнул ему вслед. — Все не так!       — Пошел ты, Марш! — крикнул Кайл с другого конца коридора.       Стэн мог бы заплакать, но он был мужчиной, и это было неприемлемо… даже если Кайл, любовь всей его жизни, уходил от Стэна со средним пальцем в воздухе. В буквальном смысле. Кенни подошел к брюнету, увидев их небольшую ссору, и нахмурился.       — Тебе реально стоит перестать игнорировать его. Он поймет, что ты чувствуешь.       — Я знаю, что поймет. Я просто пытаюсь оттянуть этот момент, ведь он еще не любит меня.       Кенни улыбнулся.       — Ты будешь удивлен.       — Простите, ребят, — услышали мальчики и повернулись лицом к нервному Баттерсу. — Могу я поговорить с тобой, Стэн?       Стэн улыбнулся и кивнул.       — В чем дело, Баттерс?       — Ну, не мог бы ты… не говорить моим родителям, чтобы они пока не возвращались, — умолял он.       Брюнет рассмеялся — он совсем забыл об этом. Его родители, наверное, все еще были в Калифорнии и ждали интернета.       — Конечно, Баттерс.       — А еще я хотел поблагодарить вас, ребят. Я ведь никого толком не знал, но мне было очень весело на вашей вечеринке. Так что, если я могу чем-то отплатить вам…       Стэн улыбнулся, радуясь, что помог парню.       — Все круто, Баттерс.       — Вообще-то, — усмехнулся Кенни, — сегодня у нас не хватает одного в компании для кино, так как кое-кто ведет себя немного по-сучьи, — он пристально посмотрел на Стэна, который как раз отвернулся. — У нас есть лишний билет. Хочешь пойти с нами, Баттерс?       Баттерс удивленно моргнул.       — А как же Эрик?       Стэн фыркнул.       — Пошел бы нахуй этот жиртрест.       — Он хотел сказать, что мы лучше потусуемся с тобой, чем с Картманом.       Баттерс радостно улыбнулся парням.       — Ну, в таком случае, конечно! Я с удовольствием потусуюсь с вами, ребят. Когда кино?       — В семь. Я за рулем, так что заеду за вами, — ответил Стэн.       — Спасибо, ребята, — застенчиво пробормотал Баттерс.       — Все круто, Баттерс, — усмехнулся Стэн.       Кенни хихикнул, похлопав мальчика по спине.       — Да. Ты наш друг.       Стэн и Кенни помахали на прощание шокированному парню и продолжили идти к своим классам. Баттерс остался позади, но его это не сильно беспокоило, и на его лице появилась улыбка. У него были друзья. И не какой-то пацан с диабетом и генерал Бардак; двое действительно классных ребят хотели пообщаться с ним. Он чувствовал себя униженным — они, наверное, даже не знали, насколько популярны в школе. От них исходила такая аура беззаботности, что всем хотелось узнать, в чем их секрет. Что было такого в этих парнях, что позволяло им бегать по коридорам, выкрикивая маты? Что было в этих парнях такого, что позволяло им быть так близко, и никто не сомневался в их ориентации? Что было в них такого, что одновременно пугало, но в то же время так привлекало? Баттерс и раньше старался попасть к ним изо всех сил, когда Кенни умирал дольше, чем на день, и его выгнали за то, что он Мелвин. Но теперь они попросили его присоединиться к ним по собственной воле.       Они считали Баттерса достойным.       Улыбка Баттерса была задорной, когда он повернул в другую сторону от класса, надеясь, что это была не шутка.

***

      Картман шел в класс, ловко избегая маленькой размолвки Стэна и Кайла в коридоре, надеясь успеть встретить ее. Последние несколько дней она встречала его за автоматом с газировкой в самой темной части школы, боясь, что ее увидят. С довольной ухмылкой Картман наконец-то увидел девушку в черном платье у автомата, которая терпеливо ждала.       — Как дела, красотка? — спросил он.       — Пойдет, жиртрест, — ответила девушка, ее голос был низким и раздраженным.       — Так… ты уже играла в монополию? — спросил он, его слова были шифром.       Девушка поняла.       — Да, играла. Купила… Парк Эйв.       Картман усмехнулся, почти обнимая Генриетту, когда она вручала розы самого высокого качества, которые только можно было найти в Южном Парке.       — Так почему ты сам не сыграл в монополию? — спросила она, приподняв тонкую черную бровь.       — Потому что у меня запланировано кое-что очень милое. А теперь запомни…       — Я знаю, знаю, — махнула рукой Генриетта, — я никому не скажу. Удачи, жиртрест, — и с этим готка ушла, ее недавно похудевшие бедра покачивались при ходьбе. Картман смотрел, как она уходит, потом усмехнулся, ожидая девушку, которую он действительно хотел встретить у автомата.       Венди Тестабургер.       После безуспешной попытки домогаться Скотта почти неделю назад — ебаный урод закрывал свой магазин в девять, а Картман не понимал, сколько времени он проводит с Шефом, — Картман, к счастью, поймал Флору до того, как она вышла из магазина и умолял подарить ей цветы, которые произвели бы впечатление на девушку, достаточно хорошую для него. Посмеявшись несколько хороших минут, Флора согласилась и подарила ему несколько лилий. Картман знал, что лилии были любимыми цветами Кайла — он узнал об этом однажды, когда Кенни упомянул об этом, когда они проходили мимо растущих лилий. Картман просто посмотрел на парней, надеясь, что эта информация никогда не пригодится, решил купить тюльпаны. Когда полузащитник появился на пороге дома Венди, черноволосая девушка нахмурилась и сказала, что любит белые розы. Он пообещал подарить ей самые лучшие белые розы в течение семи дней, если она согласится на испытательный срок в качестве его девушки. Венди согласилась на удивление легко, и с тех пор они стали встречаться.       И вот теперь, шесть дней спустя, Картман был готов выполнить свою часть сделки. Часть его не могла не нервничать: что, если Венди не захочет с ним встречаться? В его прошлом было немало сомнительных поступков — история с Бритни Спирс, убийство родителей Скотта и скармливание их Скотту, засовывание пениса Баттерса себе в рот, — и он не хотел, чтобы все это повлияло на ее мнение о нем. Его нервы сдали, когда он заметил улыбающуюся Венди, направляющуюся в его сторону. Он быстро спрятал нетронутые розы за спину, стараясь выглядеть уверенным.       — Привет, Эрик, — поприветствовала она, целомудренно поцеловав его в щеку.       — Привет, шлюшка, — ответил он, ухмыляясь ей.       — Чего улыбаешься? — спросила она. Она привыкла к тому, что Эрик улыбается ей чаще, теперь, когда они вместе, но она все еще не могла расшифровать, что все это значит.       Он достал из-за спины цветы и протянул их ошеломленной девушке.       — На, сучка. Получай свои цветы.       Венди ошеломленно смотрела на него, а потом начала смеяться. Картман, смутившись, опустил руку, в которой гордо красовались розы, и стал наблюдать за ней. Прозвенел первый звонок, и они уже опаздывали, но Венди только начала успокаиваться.       — Эрик, — хмыкнула она, — ты правда подарил мне цветы?       — Ну, конечно, шлюшка! — ответил он, смущаясь, — я же говорил тебе, что люблю тебя, не так ли?       Улыбка Венди стала милой, и она осторожно взяла цветы.       — Спасибо, Эрик. Тебе не нужно было этого делать. Мне плевать на испытательный срок — я просто хотела, чтобы мы были вместе.       Картман моргнул, явно не привыкший к тому, что кто-то хочет быть с ним в обмен на ничто.       — Ты… ты просто хотела быть со мной?       Венди кивнула, понюхав цветы.       — Именно так.       Картман наконец-то позволил себе улыбнуться, взял Венди на руки — он был осторожен, чтобы не раздавить цветы — и глубоко поцеловал ее. Его чувство восторга взлетело выше, когда Венди ответила на поцелуй с такой же, если не с большей, силой. Он отстранился от нее.       Венди удовлетворенно вздохнула, а затем разрушила мир Картмана.       — Жаль, что нам придется скрываться до конца спектакля.       — Что? — ошарашенно спросил он.       — Ну, если Кайл увидит нас вместе, он подумает, что ему незачем участвовать в спектакле. В конце концов, вся уловка в том, что ты хочешь завоевать меня с помощью пьесы.       …       Картман мог взорваться! У него наконец-то была девушка его мечты — прямо здесь! — и он должен был скрывать это? Кто, блядь, станет скрывать тот факт, что он был с Венди, мать ее, Тестабургер? Он не мог поверить, что даже в самые счастливые моменты эта ебаная еврейская крыса может все испортить!       Венди нахмурилась, наблюдая, как выражение лица Картмана в считанные секунды превратилось из довольного в разъяренное. Возможно, ей не следовало говорить об этом, но она решила, что это важно обсудить прямо сейчас.       — Как? — наконец спросил он, хотя это прозвучало скорее как рычание.       — Как что? — спросила она.       — Как это исправить, чтобы не пришлось это скрывать?       — Зачем?       — Потому что я люблю тебя, — легко ответил он, — и я больше никогда не хочу это скрывать.       Тронутая, Венди застенчиво улыбнулась.       — Я полагаю… Кайлу придется понять, что он любит Стэна, а затем сойтись с ним. И тогда нам с тобой не придется прятаться.       Картман кивнул, коротко поцеловал ее, а затем убежал, чтобы предположительно убедить Кайла, что еврей на самом деле вполне гей. Венди смотрела, как он уходит, ухмыляясь, но тут реальность ударила, и она поняла, что натворила.       Застонав, девушка пошла в класс. Венди знала, что, согласившись помочь Стэну заполучить Кайла, она причинит боль своей лучшей подруге, но она также знала, что может причинить боль тому самому человеку, которого она поклялась защищать. Когда все началось, она думала, что просто помогает Стэну воплотить в жизнь его фантазии — представить, что Кайл любит его, — и что все закончится спектаклем, и Кайл вернется к Биби, как обычно. И после этого они с Картманом смогут быть вместе, и все, надеялась она, будут жить дальше. Но теперь казалось, что единственный способ для них с Картманом быть вместе — это если Кайл действительно полюбит Стэна. Она никак не могла простить себя и позволить себе быть счастливой с Картманом, если Стэн после всего этого останется с разбитым сердцем. Но как же тогда быть с Биби? Она заметила, что блондинка и Кенни сблизились, но между ними все было так платонически, что Кенни больше походил на мудрого старшего брата, чем на потенциального парня.       Венди сидела на своем месте, готовясь к уроку, надеясь, что кто-то добрый наблюдает за ними и поможет направить всех в нужное русло.

***

      Венди застонала, сожалея о своем предыдущем желании. Гаррисон продолжал преподавать, инструктируя Стэна и Кайла «вести себя как педики», чтобы он мог рассказать ученикам о гомосексуальном образе жизни.       — Итак, класс, — объявил Гаррисон, — сейчас Стэн и Кайл покажут вам типичный ужин педиков. Если термины, которые они используют, смущают вас, пожалуйста, обратитесь к вашим педерастическим справочникам, которые я вам предоставил.       — Которые он распечатал сегодня утром в учительской, — пробормотал Кенни Баттерсу, вызвав хихиканье застенчивого блондина.       Стэн и Кайл сидели друг напротив друга; Стэн нервно избегал целенаправленно пронзительного взгляда Кайла, делая вид, что они едят. Гаррисон нетерпеливо постукивал ногой, сигнализируя, что им нужно двигаться дальше. Вздохнув, Стэн шатко улыбнулся Кайлу.       — Эй, дорогой. Мы пойдем сегодня в театр? — спросил Стэн, используя, как он полагал, «гейскую» интонацию.       — Я не знаю, — выдавил из себя Кайл, отступая от сценария, — мы пойдем? Или ты опять собираешься меня игнорировать?       Гаррисон поднял бровь, но решил не вмешиваться.       Стэн вздохнул.       — Прости. Просто… мне нужно немного подумать.       — Подумать? Подумать? О чем, Стэнли? — потребовал Кайл, хлопнув руками по столу и вставая. — Потому что, насколько я помню, именно ты не мог насытиться мной в пятницу вечером!       Класс захихикал, раздалось несколько криков, но парни в передней части класса их проигнорировали. Стэн поморщился, зная, что Кайл использовал его полное имя только тогда, когда был очень зол на него.       — Я знаю, знаю, и мне очень жаль! Я не знаю, что со мной не так… — неубедительно ответил Стэн.       — Ты не знаешь, что с тобой не так? — Кайл усмехнулся. — Хорошо, я скажу тебе! Ты импульсивный, нуждающийся, эмоциональный, циничный, идиотичный, близорукий…!       — Я хочу, чтобы ты знал, что у меня отличное зрение! — Стэн прервал его, вставая.       — Я в другом смысле! Тебе не хватает перспективы и предвидения! Ты слушал английский в последнее время, или ты вдруг стал так же хорошо игнорировать свои занятия, как и меня?       — Я не близорукий!       — Тогда какого хрена было привязываться ко мне в пятницу только для того, чтобы игнорировать меня пять ебаных дней! — безжалостно прокричал Кайл.       — Ну, это было…       — А помнишь, как ты так разгорячился из-за японского китобойного промысла и взорвал их лодки, и в итоге ты сам оказался заперт в японской тюрьме! Знаешь, как я волновался?       Стэн продолжал заикаться.       — Или, например, когда я решил, что не могу быть метросексуалом, потому что мне некомфортно в этом дерьме, а ты — ты, мой так называемый лучший друг — бросил меня и позволил меня избить, потому что тебе просто нужно было быть в тренде и даже не подумал о том, как странно, что геи вдруг захотели, чтобы другие копировали их!       Стэн закрыл рот, заметив обиду в глазах Кайла.       — О, а помнишь, когда у нас был тот дурацкий проект с яйцами? Ты был так ослеплен своей ревностью! Ты совсем не доверял мне, когда я был рядом с Венди, когда все, чего я, блядь, хотел, это получить пятерку за свой проект!       — Ты тоже мне не доверял! — возразил Стэн.       — Ты никогда не давал мне повода доверять тебе! — прорычал Кайл.       Стэн, ошеломленный, проглотил все, что хотел ответить; вместо этого он уставился на своего слегка запыхавшегося друга. Неужели он действительно заставил Кайла пройти через столько всего?       — И знаешь что, Стэн? — Кайл продолжал тихо, спокойно. — Несмотря на то, что ты ни разу не дал мне повода для этого, я все равно доверял тебе. Поэтому я не доверил тебе свою оценку — большой, блядь, промах. Как ты заметил, ты был так зациклен на Венди. Я доверял тебе свою жизнь больше половины времени. Когда ты втянул меня в дурацкое пасхальное дерьмо, я доверился и поехал за тобой до самой Италии. Я убил Иисуса ради тебя!       Глаза Стэна расширились еще больше, если это возможно. Ему всегда было интересно, как Иисусу удалось выбраться из камеры. Он знал, что после просмотра фильма «Страсти Христовы» у Кайла были некоторые сомнения по поводу его религии и смерти Иисуса. Однако он никогда не думал, что Кайл зайдет так далеко, чтобы спасти Стэна.       — Я… — попытался ответить он.       — И я не убивал Иисуса, чтобы удовлетворить какие-то садистские потребности внутреннего еврея; так что заткнись, Картман, пока я тебя не убил, — мрачно пробормотал Кайл, его взгляда было достаточно, чтобы заткнуть даже Картмана, — я сделал это ради тебя, Стэн. Мне плевать на какой-то дурацкий праздник, в который я не верю. Мне плевать на всех этих идиотов из «Заячьего мужского клуба».       — Да, бля, правда. Кто, мать их, наряжается кроликом и преследует ребенка? — пробормотал Стэн, с удовольствием заметив небольшую улыбку Кайла. Однако улыбка исчезла так же быстро, как и появилась, когда Кайл продолжил.       — Единственный человек, о спасении которого я заботился, это ты, Стэн.       Стэн прикусил губу, глядя на стоящего перед ним еврея. Он действительно заставил Кайла пережить такое, и Стэн всегда был тому причиной. Неудивительно, что Кайл так легко отказался от него, когда тот стал готом. Кто захочет мириться с этим, имея дело с таким количеством другого дерьма от того же человека? Кайл был святым.       — Кайл, я…       — И на этом сцена заканчивается, класс, — перебил Гаррисон. — Это то, что называют типичным «педикоспором», который…       Класс вздохнул, открыл свои педерастические справочники и в унисон продекламировал определение. «Спор между педиками».       Вскоре прозвенел звонок, и Кайл вздохнул, схватил свою сумку и вышел из класса, не сказав больше ни слова. Стэн с тоской смотрел ему вслед, его снедало чувство вины. Как Кайл должен был поверить, что Стэн теперь любит его? С содроганием вздохнув, Стэн собрал свои книги и вышел.       Венди закусила губу, глядя вслед уходящему Стэну. Она подошла к Эрику и положила руку ему на плечо. Он оглянулся на нее и нахмурился.       — Эрик? — решилась она.       — Это будет труднее, чем я думал, — ответил он. Он покачал головой, поцеловал ее в лоб и ушел в сторону. Венди начала идти за ним, но рука на ее плече остановила ее. Она повернулась и улыбнулась Биби.       — Да, Биби?       Биби нахмурилась.       — Нам нужно поговорить. Серьезно.       Венди, смущенная, кивнула и пошла за Биби в женский туалет. Оказавшись там, Биби проверила все кабинки и закрыла дверь. Вздохнув, блондинка посмотрела на свою подругу.       — Я все знаю, Венди, — объявила она.       Венди сохранила на лице полное спокойствие и ответила ровным голосом.       — Знаешь все о чем?       Биби снова вздохнула.       — Венди, я знаю, что ты отличная лгунья, но не можешь же ты сейчас всерьез все отрицать. Я уже знаю о том, как ты помогла Стэну заполучить Кайла.       Идеальный фасад Венди треснул, и она виновато нахмурилась.       — Как ты могла так поступить со мной, Венди? — спросила Биби, ее голос был едва выше шепота, а глаза наполнились слезами.       Венди вздохнула, проведя рукой по волосам.       — Прости, Биби! Я просто думала, что помогаю Стэну воплотить его фантазию! Я не думала, что его любовь настолько глубока. Я думала, что это просто фаза, как влюбленность в друга или что-то в этом роде. Я думала, что как только он выкинет это из головы, все закончится, и мы все сможем жить дальше. Я не думала, что Кайл может быть влюблен в Стэна. Кроме того, вы, ребята, отдалялись друг от друга. Я думала, что вы собирались расстаться. Не то чтобы я хотела, чтобы вы расстались, но я подумала, что это вопрос времени.       Биби нахмурилась.       — Правда? Мы правда так выглядели?       — Да, — нерешительно ответила Венди. — А что?       Биби прикусила губу.       — Я влюблена в него.       Глаза Венди расширились.       — Я думала, ты сказала, что не любишь его!       — Я знаю! — простонала Биби, — но я лгала! Тебе и себе. Я… я не хотела рисковать, чтобы Кайл узнал и бросил меня. Но… но правда? Мы правда выглядели, что вот-вот расстанемся?       — Ну, да, — Венди покачала головой. — Особенно после того, как появился Стэн, но даже до этого казалось, что вы просто довольны друг другом. Это не было страстью, как тогда, когда вы только познакомились. Я удивлена, что ты не заметила, как скучно вы выглядели вместе.       Биби нахмурилась, пока громкий стук по ту сторону двери не вывел ее из задумчивости.       — Э-эй! — крикнул голос. — Некоторые из нас хотели бы воспользоваться туалетом как-нибудь в этом тысячелетии!       Биби закатила глаза, отпирая дверь.       — О, заткнись, Лексус, — она повернулась к своей подруге-брюнетке.       — Спасибо, что была честна со мной, Венди.       Венди кивнула, гадая, как это повлияет на Биби.

***

      Стэн, Кенни и Баттерс вышли из кинотеатра, Баттерс возбужденно рассказывал о своих любимых частях фильма. Кенни улыбался и слушал его, подобающе кивая, но Стэна это не беспокоило. Репетиция с Кайлом была напряженной и неловкой, тем более что рыжий даже не пытался играть. Еврей просто избегал взгляда Стэна и говорил негромко. Стэн был благодарен Меркьюри за то, что та была терпелива с ними, и надеялся, что в чем бы ни заключалась их проблема, со временем они все уладят; однако Стэн не знал, как скоро это произойдет. Вновь обретенное чувство вины за то, как он обошелся со своим лучшим другом, не переставало разъедать его совесть, и, как он ни старался, Стэн не мог не признаться себе, что он больше не достоин быть с Кайлом.       В конце концов, Стэн заметил, что Баттерс замолчал.       — Стэн? — пробормотал застенчивый блондин.       — Да, Баттерс?       — Тебе понравился фильм?       — Конечно, Баттерс.       — Какая часть тебе понравилась больше всего?       — Я не знаю, Баттерс.       Баттерс прикусил губу, остановившись у машины Стэна.       — Что-то случилось, Стэн?       Стэн вздохнул и покачал головой. Кенни открыл рот, чтобы попытаться утешить Стэна, но Баттерс перебил его.       — С-Стэн, я заметил, что в последнее время ты ужасно подавлен, и я думаю, что это связано с Кайлом.       Стэн молча посмотрел на него, и Баттерс воспринял это как сигнал к продолжению.       — Я знаю, что ты любишь Кайла, Стэн, и сейчас, похоже, в ваших отношениях произошла небольшая заминка.       — Подожди, что? — спросил потрясенный Стэн.       — Ну, это очевидно, Стэн. Ты очень часто смотришь на Кайла. И ты рисуешь его имя в сердечках по всей своей тетради.       — О, — пробормотал Стэн и пожал плечами. На данный момент Стэну было неважно, кто знает. Единственный человек, о котором он заботился, ненавидел его до глубины души.       — Что случилось, Стэн? — Баттерс умолял, искренне волнуясь.       Вздохнув, Стэн подчинился и ответил ему.       — Я люблю Кайла, но он не любит меня и не знает, что я люблю его. Они с Биби расстались, и теперь я беспокоюсь, что он узнает, что я люблю его раньше, чем он любит меня и ненавидит меня, но он все равно ненавидит меня, потому что я колоссальный козел.       — И это действительно все, Стэн?       Стэн застонал.       — Нет, это не все. Биби порвала с Кайлом, чтобы помочь мне признаться, но я чувствую себя как мусор. Она тоже была влюблена в Кайла, и она отказалась от этого, чтобы помочь мне только потому, что я его друг.       Баттерс кивнул.       — Ну, Стэн, мне кажется, Биби знала, что делала.       Стэн с любопытством посмотрел на Баттерса.       — Она знала, что вы с Кайлом были очень близки, и не хотела это разрушать. Она знает, что делает, поэтому ты должен сделать то, что должен, чтобы то, что сделала Биби, не пропало даром… если это имеет смысл…       Стэн еще мгновение смотрел на Баттерса, затем улыбнулся и кивнул.       — Спасибо, Баттерс. Ты прав. Я… я должен поговорить с Кайлом завтра.       Кенни, который до сих пор молча наблюдал за происходящим, улыбнулся.       — Езжай домой, Ромео. Я провожу Баттерса. Думаю, тебе нужно побыть одному.       Стэн снова кивнул, забрался в машину и уехал. Оба блондина смотрели, как он уезжает, затем повернулись и направились к дому Стотчей.       — Это было очень здорово, что ты сделал, Баттерс, — неожиданно заявил Кенни.       Мальчик застенчиво улыбнулся в ответ.       — Ты так думаешь, Кенни?       Кенни кивнул с ухмылкой, а Баттерс изо всех сил старался не покраснеть. Они продолжали свой путь молча, Баттерс время от времени украдкой поглядывал на своего спутника. Ему нравились Стэн и Кайл, но от Кенни исходила уверенность и проницательность, которых не хватало остальным. Конечно, Кайл был умен и надежен, но Баттерс заметил, что без Стэна мир Кайла растворился бы; спокойствие Кайла, казалось, проистекало из того, что Стэн всегда был рядом с ним. А Стэн был милым и проницательным, но он всегда казался неуверенным в себе; Баттерс заметил, что Стэн мог чувствовать себя полностью комфортно только на сцене — когда он не был самим собой — и рядом с Кайлом. Но Кенни, казалось, не нуждался в друзьях. Баттерс знал, что Кенни гораздо умнее, чем он сам о себе заявляет, и мудрее любого взрослого в Южном Парке — и, вполне вероятно, во всем Колорадо, — но блондину нравилось оставаться в стороне и наблюдать.       Баттерс хотел узнать, каково это — оставаться в стороне вместе с Кенни.       В конце концов, Кенни вздохнул.       — Баттерс, почему ты все время смотришь на меня?       Баттерс нахмурился. Не хотелось, чтобы Кенни так быстро раскусил его, если он уже не сделал этого.       — Мне просто интересно, о чем ты думаешь, вот и все.       Кенни прикусил губу; не то чтобы он не доверял Баттерсу, что тот будет молчать об этом, но Кенни всегда был тем, кто слушает, а не тем, кто говорит. Он всегда чувствовал себя неловко, раскрывая слишком много о себе, если это не было полезно для ситуации, как в пятницу утром с Биби.       Кенни был честен со всеми и с самим собой, и он знал, что втайне злится на Баттерса за помощь Стэну. Несмотря на то, что Кенни уже все спланировал, и несмотря на то, что Кенни знал, что все запланированное было для всеобщего счастья, какая-то эгоистичная часть его самого задавалась вопросом, где во всем этом его собственное счастье.       Знание этого не мешало Кенни ненавидеть Кайла за то, что он забрал сердце Стэна. Сколько бы он ни говорил себе, что Стэн и Кайл должны были быть вместе, это не мешало Кенни ненавидеть Кайла. Неважно, насколько Кайл был прав в том, что Стэн никогда не давал еврею повода доверять Стэну; это не означало, что Стэн любил его меньше и не собирался заглаживать свою вину.       Какая-то часть Кенни даже ненавидела Стэна. Как бы Кенни ни любил Стэна, он не мог не злиться на брюнета за то, что тот был чертовски слеп к чувствам Кенни и по-прежнему хотел прямолинейного Кайла. Что было у Кайла такого, чего не было у Кенни? Интеллект? Внешность? Что?       Несмотря на то, как он был рад помочь Стэну заполучить Кайла и помочь Кайлу вытащить свою дурную голову из задницы, Кенни ненавидел себя за каждый раз, когда он сближал их. Он мог бы просто сказать Стэну с первого дня, что этого не произойдет, и убедить Стэна быть счастливым с Кенни вместо этого. Но нет, Кенни решил поступить достойно и помочь Стэну завоевать Кайла.       Внезапно Кенни вывели из его небольшого транса, положив руку ему на плечо. Он с любопытством посмотрел на Баттерса.       — Что? — Кенни вздрогнул. Он не хотел, чтобы его голос прозвучал так колко.       Однако это мало смутило Баттерса.       — Что случилось, Кенни?       — Тебе не понять, Баттерс, — вздохнул более высокий блондин.       — Мне кажется, ты меня недооцениваешь, — ответил Баттерс.       Кенни покрутил этот ответ в голове, а потом улыбнулся.       — Ты прав, Баттерс. Ну, дело обстоит так… — и Кенни продолжил рассказывать Баттерсу всю историю, которая началась пять лет назад. Баттерс внимательно слушал Кенни, изредка кивая. Кенни был удивлен тем, как много он рассказал Баттерсу, но с каждым словом, которое вылетало из его рта, на плечах груз вдруг становился легче.       Кенни никогда не понимал, почему люди считают необходимым выкладывать все свои проблемы тем, кто их слушает, но когда он уставился на лицо Баттерса, на котором не было ничего, кроме глубочайшего интереса к его словам, как будто Баттерс размышлял над тем, как решить проблему Кенни, его осенило понимание.       Ему нравилось быть тем, кто говорит, а не тем, кто слушает. Улыбнувшись, Кенни решил, что Баттерс, очевидно, отличный слушатель.

***

      После ужасной репетиции со Стэном Кайл сразу же отправился домой и намеревался остаться там до конца своей естественной жизни. Однако, едва он опустился в свою постель, как услышал стук в дверь, сопровождаемый голосом его младшего брата. Сначала Кайл подумал о том, чтобы запереть дверь, но нехотя признал, что было бы неплохо снова с кем-нибудь поговорить, и позвал брата войти.       Айк вошел в невыносимо аккуратную комнату и сел рядом с потерявшим сознание братом. Молодой канадец понял, что отношения со Стэном не заладились, когда услышал, что Кайл так быстро вернулся из школы, и решил, что нужно еще раз поговорить.       — И что теперь? — спросил он.       — Стэн — отстой, — ответил Кайл.       — Да, я знаю. Он втягивает тебя в кучу дерьма, к которому ты не имеешь никакого отношения.       — Именно.       — Но неужели ты не сможешь смириться с тем, что не можешь отправиться с ним в эти безумные приключения, чтобы убедиться, что он в безопасности?       Кайл прикусил губу и поднялся, усаживаясь поудобнее. Кайл никак не мог позволить Стэну отправиться во все эти приключения в одиночку. И, независимо от того, был ли он непосредственно рядом со Стэном или нет, он всегда был бы уверен, что сможет помочь Стэну.       — Нет.       — Ну, тогда. Что тебя беспокоит?       — Стэн игнорирует меня.       — Почему это тебя беспокоит?       Кайл тяжело вздохнул. У него были только намеки на подозрения, но его спор с Биби и разговор с братом дали ему довольно очевидные признаки того, к чему все идет. Он больше не мог отрицать это — ему просто нужно было подтвердить это.       — Потому что мне нравится Стэн.       — Как друг? — спросил Айк, прекрасно зная, каким будет следующий ответ Кайла.       — Нет. Стэн мне нравится… как парень.       — А ты не беспокоишься о своей гетеросексуальности?       Кайл пожал плечами. Его волновала не столько его ориентация, сколько тот факт, что он только что понял, что у него есть симпатия к его лучшему другу, но Айку не нужно было этого знать.       — Не очень. Просто меня всегда тянуло к Стэну, поэтому я никогда не отходил от него. Даже когда он стал циничным засранцем, как бы сильно он меня ни отталкивал, мне нужно было быть рядом с ним. И, если подумать, никто не подходит мне лучше. Мы дружим с рождения, знаем друг о друге все, и мы дополняем друг друга.       Айк улыбнулся, радуясь, что его брат не из тех, кто сходит с ума, внезапно узнав, что он гей.       — И что теперь?       — Я должен понять, реально ли это или просто небольшая влюбленность, которая развилась после того, как мои отношения с Биби явно разладились.       — А если это реально? Что тогда?       Кайл ухмыльнулся своему младшему брату.       — Что тогда? Я расскажу Стэну, и он станет моим парнем.       Айк засмеялся.       — А если он откажется?       — Да ну нафиг. Я его уговорю.       — Ты действительно добрый человек, Кайл Брофловски.       — Я единственный в своем роде, да. Чистая щедрость.       Айк рассмеялся, но тут же успокоился.       — Серьезно, Кайл, ты уверен, что это то, чего ты хочешь?       Кайл нахмурился, глядя на потолок.       — Я не знаю. Завтра точно узнаю. Но… как думаешь, что отец подумает об этом?       — После того, через что Стэн заставил тебя пройти? Возможно, ему это не понравится.       Кайл грустно вздохнул.       — Но, знаешь, однажды я услышал очень мудрые слова от немного тучного чернокожего мужчины, которому все же удалось трахнуть мою первую девушку.       Кайл поднял бровь.       — Разве твоя первая девушка технически не была мисс Стивенс?       — О, — Айк моргнул, — да. Ладно, вторую девушку.       — И ее звали…?       — Сандра Баллок.       Кайл кивнул, ухмыляясь.       — Так что сказал Шеф?       Айк тоже посмотрел на потолок.       — Любовь — это просто… когда она настоящая.       Кайл нахмурился, глядя на брата.       — И что? Что, блин, это должно означать для меня?       — Это значит, что если Стэн любит тебя, а ты любишь Стэна, то похер, что говорят наши родители. Просто любите друг друга, — усмехнулся Айк.       — Я сказал, что мне нравится Стэн. Я не говорил, что люблю его.       Пожав плечами, младший брат встал и направился к двери.       — Что кажется тебе более реальным? То, что ты чувствуешь рядом с Биби, или то, что ты чувствуешь рядом со Стэном?       С этими словами Айк вышел из комнаты, оставив Кайла наедине со своими мыслями и невыполненным домашним заданием по математике.

***

      С глубоким, облегченным вздохом Кенни закончил свой рассказ. Некоторое время Баттерс сидел на своей кровати, слушая рассказ Кенни. Баттерс ни разу не вздохнул, как будто он был раздражен; ни разу внимание Баттерса не ослабло. Кенни обнаружил, что ему еще больше нравится общество Баттерса.       — Ну, как у тебя дела? — спросил Баттерс.       — Лучше. То есть, время от времени я очень сильно ненавижу Кайла. Я даже ненавижу Стэна. Но я с этим справляюсь.       — А почему ты их ненавидишь?       — Почему я их ненавижу? Очевидно, потому что они любят друг друга, хотя я люблю Стэна гораздо больше, чем Кайл.       — Ты уверен?       Кенни одарил Баттерса нехарактерно мрачным взглядом, заставив низкорослого блондина испуганно сжаться. Однако Баттерс сделал все возможное, чтобы продолжить.       — Недостаточно говорить себе, что они должны быть вместе; ты никогда не давал себе шанса, Кенни.       — Что ты имеешь в виду? — пробормотал Кенни, заинтересовавшись.       — Я знаю, ты сказал, что Стэн будет пытаться встречаться с тобой, чтобы сделать тебя счастливым, и что это никогда не сработает, но почему ты просто не позволил этому случиться, чтобы вы оба знали наверняка? Почему ты не позволил себе узнать, что Стэн не может любить тебя так, чтобы ты мог жить дальше, а не гадать? — уточнил Баттерс.       Ошеломленный, Кенни уставился на внезапно поумневшего мальчика напротив.       — Я… В конце концов, это будет больнее.       — Будет больно в любом случае, Кенни. Ты должен признаться себе, что ты мудр и умен и умеешь читать людей очень хорошо… но ты также боялся, что Стэн разобьет твое сердце, потому что тогда тебе придется двигаться дальше, и ты не будешь тосковать по Стэну.       — Баттерс, — Кенни моргнул, — как ты…?       — Ты не единственный, кто умеет читать людей, Кенни, — тихо ответил Баттерс.       Кенни горько усмехнулся, покачав головой.       — Так… жить дальше, да?       — Это было бы лучше всего, да.       — Почему? Я мог бы любить Стэна гораздо больше и гораздо лучше, чем Кайл! — он злобно выплюнул это имя, — я бы не держал над головой Стэна дурацкое дерьмо каждый раз, когда он игнорирует меня! Я бы не злился на него за всякие глупости! Я бы любил его, Баттерс!       Баттерс кивнул.       — Я знаю.       Кенни сделал паузу. Это было все, что Баттерс мог сказать на это? Не: «Но он любит Кайла». Не «Ты заслуживаешь лучшего». Просто: «Я знаю»?       — Я не понимаю, — наконец признался Кенни.       — Я знаю, что ты очень любишь его, Кенни, — ответил Баттерс, — но ты не с ним. Вместо этого ты подтолкнул его к Кайлу, и теперь у тебя есть огромный продуманный план, построенный вокруг плана Стэна, чтобы помочь Стэну сойтись с Кайлом.       Кенни прикусил губу.       — Потому что это правильно.       — Конечно, правильно, — с готовностью согласился Баттерс, — и я не буду просить тебя рассказать мне, почему ты решил, в конце концов, не позволить Стэну встречаться с тобой и сделать тебя счастливым только для того, чтобы ты понял, что тебе нужно двигаться дальше. Может быть, так было лучше; может быть, тебе следовало усвоить урок. Какова бы ни была твоя причина, ты решил не встречаться со Стэном — что, если вспомнить, возможно, помогло бы Кайлу быстрее осознать свои чувства — и теперь ты помогаешь Стэну. У тебя нет причины для ненависти к кому-либо, Кенни.       Кенни уставился на Баттерса, который невинно смотрел в ответ. Уголки губ Кенни дернулись — Баттерс уже знал. Блядь, он сказал Кенни, что знает, прямо тогда, в этом предложении.       — Я был эгоистом, — наконец признался Кенни, — я знал, что свидание со Стэном ускорит все, но я был эгоистом и держал его при себе еще немного. До тех пор, пока он не решил, что больше не может ждать. Тогда я решил, что отпущу его и позволю ему быть счастливым.       — Но… — подсказал Баттерс.       — Но я только сильнее привязался. И теперь посмотри на меня, — вздохнув, Кенни сел рядом с Баттерсом и угрюмо покачал головой. — Ты прав. У меня нет причины для ненависти к кому-либо. Я сам виноват.       Баттерс нерешительно обхватил Кенни за плечи.       — Но теперь ты знаешь. И это нормально — иногда быть немного эгоистом, Кенни.       — Правда? Всего этого можно было бы избежать, если бы не я.       — Да… но тогда я бы не тусовался сегодня с тобой и Стэном.       Кенни слабо улыбнулся Баттерсу.       — Ну и кто теперь эгоист?       — Я никогда не говорил, что я не эгоист, — усмехнулся Баттерс, — я просто признаю это сейчас, пока ты не оказался в моей спальне в два часа ночи и не заставил меня рассказывать тебе о том, как я сожалею, что был эгоистом.       Кенни рассмеялся — настоящим смехом — и покачал головой.       — Знаешь что, Баттерс? Я рад, что был эгоистом.       Баттерс убрал руку, застенчиво улыбаясь. Небольшой румянец проступил на его щеках, когда Кенни тут же обхватил застенчивого блондина.       — Почему это?       — Из-за тебя, Баттерс, — и он одарил Баттерса победной улыбкой.       Баттерс нервно улыбнулся в ответ, затем обвел взглядом комнату и стал развлекать себя щебетанием о различных книгах на полке Кенни. Кенни, конечно, слушал, но какая-то часть его сознания начала рассуждать. Он начал прощать себя за то, что эгоистично держал Стэна при себе — в конце концов, все закончилось тем, что Биби и Кайл поняли, что им действительно нужно друг от друга и от самих себя. Все закончилось тем, что Стэн осознал, насколько глубока его любовь и как сильно он ранил Кайла. И, конечно же, все закончилось тем, что Баттерс преподал ему урок о настоящей любви. Именно тогда, когда Баттерс жаловался, что Кенни не стоит открыто демонстрировать свое порно на книжном шкафу, Кенни понял, что человек начинает восстанавливаться после глубокой любви, когда встречает того человека, который возвращает его в игру.       Усмехнувшись, Кенни решил, что должен рассказать эту историю Стэну и Кайлу, когда все закончится, а затем попытался смутить Баттерса, сунув порно в лицо бедному мальчику.

***

      Кайл нетерпеливо ждал у их со Стэном шкафчика. Он проснулся очень рано, надеясь застать Стэна до того, как тот снова попытается убежать. Он услышал шаги справа от себя и улыбнулся — Стэн Марш направлялся в сторону Кайла.       — Стэн, — начал он.       — Кайл, подожди, дай мне сказать, — последовал немедленный ответ Стэна.       Очевидно, единственным правильным решением было говорить одновременно.       — Послушай, бро, мне очень жаль. Я не хотел тебя игнорировать, и мне очень жаль, что я заставил тебя пройти через все это.       — Прости, что я так разозлился, Стэн. Я знаю, что ты ничего такого не имел в виду, и меня даже не волнует, почему ты игнорировал меня или что я говорил раньше.       — Ты мой лучший друг, чувак, и я люблю тебя.       — Ты мой лучший друг, чел, и я не хочу тебя потерять.       — Прости, — закончили они одновременно, затем ухмыльнулись друг другу. — Извинения приняты.       Они быстро обнялись, а затем разошлись со смехом.       — Мы такие педики, — хихикнул Кайл.       — Я думал, Гаррисон нам это прояснил, — хихикнул Стэн. — В любом случае, я должен загладить свою вину перед тобой.       — Будучи моим рабом на неделю?       — Кино сегодня после репетиции.       — Только если за твой счет.       — Придурок, — назидательно произнес брюнет, но ухмылка на его лице не выражала ничего, кроме симпатии.       Кайл поднял бровь и улыбнулся.       — Ты любишь меня за это.       — Сильно, — честно ответил Стэн, и двойной смысл, в который раз, не был упущен Кайлом. — Увидимся на репетиции.       Стэн ушел с широкой улыбкой, а Кайл смотрел вслед удаляющемуся парню. Он вспомнил, что Биби сказала, что есть кто-то, кто очень любит Кайла, и вспомнил, что Айк сказал, что это должен быть кто-то важный для Кайла, если Биби готова порвать с Кайлом, если она любит еврея.       — Итак, — размышлял Кайл вслух, — что если… что если Стэн и есть тот другой человек?       Стэн продолжал идти на занятия, блаженствуя от того, что они с Кайлом снова в хороших отношениях и что Стэн, в некотором роде, признался Кайлу. Стэн наконец решил воспользоваться советом Флоры «флиртовать» и перейти на новый уровень, тонко, но явно выражая свои чувства.       Когда он шел, ему на глаза попалась блондинка, и он улыбнулся.       — Биби!       Девушка повернулась и улыбнулась ему, хотя и виновато.       — Привет, Стэн.       — Что случилось? — Стэн подошел к ней, заметив, как нервно она ерзает.       — Мне так жаль, Стэн! — внезапно выпалила она. Стэн молча поблагодарил Бога, что было еще особенно рано и никого не было в коридоре. — Я чуть не рассказала Кайлу о твоих чувствах и не испортила тебе все, потому что разозлилась, что он так ревнует, что ты игнорируешь его и тусуешься с Кенни, а я…!       — Подожди, что? — Стэн моргнул. — Он ревновал?       Она горько улыбнулась.       — Да. Очень.       Стэн извиняюще улыбнулся.       — О. Ну, все в порядке, Биби. Мне все равно. На самом деле, я правда хочу знать… какова истинная причина твоего разрыва с Кайлом, чтобы я признался?       Блондинка склонила голову набок, приподняв бровь.       — Это очевидно, нет? Ты любишь его.       — Да, но и ты тоже. Зачем так упускать свой шанс?       — Потому что вы, ребят, лучшие друзья, как мы с Венди. Мне было бы неприятно, если бы я была влюблена в Венди, а ты любил ее, но у меня никогда не было шанса из-за тебя. Я подумала, что ты чувствуешь то же самое.       И это было так просто, понял Стэн. Они с Кайлом были лучшими друзьями, и Биби понимала, что их дружба важна, независимо от того, что чувствовал Стэн. Он улыбнулся, полностью понимая.       — Ты правда классная, Биби.       Она счастливо улыбнулась и повернулась, идя к шкафчику Кайла и Стэна.       — Я знаю.

***

      Снова шли репетиции, и, как и каждый день, Стэн и Кайл находились в отдельной комнате с Меркьюри. И снова она была разочарована игрой Кайла. Она вздохнула и попросила их начать все сначала.       Кайл заставил себя снова представить, что Стэн — это Биби. Они поцеловались, и Стэн начал проникать руками под рубашку Кайла. Меркьюри внимательно наблюдала за происходящим, но потом вздохнула.       — Пожалуйста, прекрати, — сказала она.       Стэн отстранился, слегка нахмурившись. Поцелуй был прекрасным, но он показался ему немного холодным.       — Что-то не так, Кайл? — спросила Меркьюри.       — Ты все еще злишься на меня, чувак? — обеспокоенно прошептал Стэн.       Кайл отчаянно покачал головой, нахмурившись. Что случилось? Он вздохнул про себя, точно зная, в чем дело. Не было никакого жжения — представлять Стэна в роли Биби вылилось в неяркий поцелуй. Он знал, что эмоции все еще присутствуют, но это был не тот пылкий, отчаянный поцелуй, который был раньше.       — Кайл… не волнуйся о том, что ты делаешь. Не волнуйся о том, как ты запутался. Сконцентрируйся на том, как тепло тебе в его объятиях и как хорошо тебе. Сосредоточься на своих чувствах. Доверься мне.       Кайл снова вздохнул, вспоминая слова Кенни. Неужели он мог быть таким страстным только тогда, когда концентрировался на Стэне? Было ли это еще одним доказательством того, что он обнаружил прошлой ночью?       — Мне нравится Стэн… как парень.       Он взглянул на брюнета, который ободряюще улыбнулся Кайлу — может быть, Стэн смотрел на него?       — Я оставлю вас на минутку, — прошептала Меркьюри, заметив, что рыжеволосый ничего не говорит уже какое-то время. Она тихо выскользнула из комнаты.       — Ты в порядке? — спросил Стэн, как только она ушла.       — Да, — ответил Кайл, звуча так, словно находился за много миль отсюда. — Стэн?       — Да?       — Что ты чувствуешь ко мне? — спросил Кайл.       — Что? — воскликнул Стэн. — Ч-ч-что?       Кайл какое-то время просто смотрел на Стэна, чего-то ожидая. Брюнет понял, что он, наверное, ждет ответа.       — Ну, ты мой бро и мой лучший друг, — начал он.       — И?       Это был явно не тот ответ, которого хотел Кайл.       — И мы через многое прошли.       — Чувства, Стэн. Чувства, — настаивал еврей.       — Я… Я… — Стэн не знал, как ему выкрутиться из признания, что он любит Кайла. Конечно, он не возражал против намека на это, но прямо сказать об этом? Он просто не был готов — ему нужно было, чтобы сначала он хотя бы понравился Кайлу. Однако рыжеволосый явно был настроен получить ответ. Означало ли это, что Кайл в чем-то его подозревает? И как бы настойчиво Кайл себя ни вел, означало ли это, что он уже знает? — Ну…       Внезапно телефон Кайла затрещал, и еврей со стоном достал его из кармана и прочитал сообщение.       «Перестань настаивать — Кенни», — гласило оно.       Взглянув на явно нервничающего брюнета, Кайл быстро напечатал ответ.       «Почему? И как ты узнал?»       Он пристально посмотрел на Стэна, чем несказанно нервировал парня.       — Кайл? — отважился Стэн.       — Пока не говори, — был короткий ответ.       Телефон Кайла снова затрещал, и еврей посмотрел на сообщение.       «Эх. Умер. Все еще в аду, так что я решил понаблюдать за вами, ребят. Кроме того, ты ведешь себя очевидно. Что, если Стэн не чувствует того же?»       Кайл закатил глаза и ответил: «Чудила. И что тогда он чувствует?»       Стэн неловко наблюдал за тем, как Кайл и таинственный смсменщик продолжают свой разговор. Он хотел что-то сказать, но Кайл был явно не в настроении. Еврей выглядел так, словно он глубоко задумался. Телефон снова затрещал, заставив брюнета вздрогнуть, как это происходило каждый раз в этой напряженной тишине, и Стэн задался вопросом, кому Кайл пишет сообщение. Это могла быть Биби; Стэн стиснул зубы. Он потерял неделю из-за того, что был слабаком, но Биби в этом не виновата. Он вздохнул; Стэн не мог злиться на нее.       «Мы с тобой оба знаем что. Это самое. Как пели Backstreet Boys. Понял? Ха! И еще, я всегда буду наблюдать за тобой!» — ответил Кенни.       Кайл изобразил улыбку, прежде чем ответить.       «Думаю, я понял, что к чему… Мы с Айком вчера вечером об этом говорили. Но почему, Кенни? Почему сейчас? Почему… именно так? И, да, я понял».       Еще один быстрый ответ. Насколько хороша связь в Аду? «Мог бы и посмеяться, засранец. И потому что пришло время посмотреть правде в глаза, Кайл. Ты реально не ожидал такого развития событий?»       «Нет!» — был немедленный ответ Кайла.       «Правда?»       Это трещание телефона начинало становиться назойливым.       «НЕТ!» — возможно, до него дойдет сейчас.       «Да ладно, Кайл! Ты позволил ему спать в твоей постели голым, в то время как сам был голым! Серьезно, подумай об этом. Что за чувак, который якобы натурал, ложится спать голым с таким же голым парнем? Тебе уже не шесть лет. «Лучшие друзья» так делают?»       Поглядев на сообщение некоторое время, Кайл наконец ответил.       «Зачем ты это делаешь? Ты ведь любишь его, верно?»       Кайл прикусил губу, ожидая с нетерпением.       «Да, но он не любит меня», — был зловещий ответ.       «Так кого же он любит?»       «Кто знает», — Кайл практически видел, как Кенни всезнающе ухмыляется. — «Но кто бы это ни был, я слышал, что у него есть стиль».       Задыхаясь, Кайл закрыл телефон. Стэн обеспокоенно посмотрел на него.       — Кайл? — наконец спросил он. — Ты в порядке?       Кайл пристально посмотрел на Стэна. Ему не давало покоя, что Кенни сказал, что Стэн влюблен в «него». Но кто был «он»?       И хотел ли Кайл быть «им»?       — Давайте порепетируем, — резко сказал еврей.       — Что? — Стэн поднял бровь.       — Сцену поцелуя.       — О. Э… ты уверен? — Стэн заметил, что Кайл уклонился от ответа на его вопрос.       — Да.       Слабо улыбнувшись, Стэн обхватил Кайла руками и притянул его к себе. Чем ближе Кайл подходил, тем больше он убеждал себя, что целует Стэна. Их губы ненадолго встретились, но Кайл запустил руки в волосы Стэна и с силой прижал губы парня к своим. Это была не Биби — нет, точно не Биби. Это был Стэн.       И это делало его еще более пьянящим.       Кайл медленно отстранился, с нежностью глядя в затуманенные голубые глаза.       — Вау, — пробормотал Стэн в губы Кайла. — Это было потрясающе.       Улыбка наконец-то расплылась по лицу еврея, когда он с нежностью посмотрел на лицо Стэна. Больше не было никаких сомнений — его влекло к Стэну Маршу. Логическая часть его разума кричала; она говорила ему, что он должен выйти и все хорошенько обдумать. Однако Кайл остался на месте, решив насладиться своим последним увлечением.       — Ну, — наконец сказал Кайл, — это только потому, что ты так хорош в своем деле.       Стэн рассмеялся, его беспокойство улеглось.       — Логично.       — Естественно.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.