Разорванные узы

Перевод
G
В процессе
40
переводчик
juelray бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Миди, написано 46 страниц, 12 393 слова, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
40 Нравится 2 Отзывы 23 В сборник

Напарник

Настройки
      Дазай направился ко входу в аэропорт, его багаж бесшумно катился за ним.       После инцидента Дазай собрал вещи и уехал в течение часа. Никто не пришел проведать его, поэтому он ушел, никого не предупредив.       Тсуна, вероятно, был бы виноват в том, что он не поговорил с Дазаем первым, когда знал, что Дазай расстроен, но, честно говоря, Тсуна уже был занят тем, что орал на Иемицу, что, кстати, Дазай мог прекрасно слышать из комнаты. Это было так забавно.       Он получил паническое сообщение от Тсуны в середине обратного рейса, и в ответ он отправил ленивое «фигня, я в порядке, не волнуйся!»       Дазай уже представлял, как Тсуна отчаянно пытается определить, действительно ли он в порядке или просто лжет.       В любом случае, похоже, что ублюдка Иемицу собирались уволить. Или, насколько он мог судить по слегка приглушенным крикам и хлопкам, возможно, еще хуже.       Дазай сел в такси, сказав водителю ехать в Иокогаму.       Он подслушал, как Иемицу пытался наорать в ответ на Тсуну что-то о том, что Дазай на самом деле не был его братом, что у них были разные матери. Иемицу почти начал произносить следующее предложение о том, что Дазай был монстром, но громкий треск прервал его, за которым последовал очень сердитый голос Тсуны, практически крик, что даже если у них с Дазаем была не общая мать, он все равно был его братом и что он все равно любил его.       Иемицу не ответил, вероятно, шокированный тем, что Тсуна предпочел ассоциироваться с тем, кого он, должно быть, воспринимал как «дитя демона».       Вскоре после этого Дазай ушел, так что больше он ничего не слышал.       Уставившись в окно, Дазай улыбнулся, устраиваясь поудобнее. Он уверен, что друзья Тсуны могли бы разобраться с этим хаосом. Дазай ни за что не собирался добровольно иметь дело с чрезвычайно разгневанным Тсуной.

***

      Хаято не мог с этим смириться.       Тсуна все еще сердито прожигал дыры в распростертом на земле теле Иемицу.       Другие стражи прибыли вскоре после того, как начались крики, проверяя, из-за чего весь этот переполох.       Им удалось выяснить, что произошло, большинство из них присоединились к Тсуне и уставились на Иемицу, когда поняли, что он сделал с Дазаем. В конце концов, Дазай был очень дорог Тсуне, поэтому по умолчанию, чтобы предотвратить причинение вреда Тсуне, они так же заботились бы о Дазае, до тех пор, то есть пока он не причинил бы вреда Тсуне.       В конце концов крики стихли. Стражи не были точно уверены, как подойти к разъяренному Тсуне, поэтому все они просто неловко стояли.       Хаято огляделся в поисках Реборна, он, вероятно, знал, как обращаться с Тсуной в таком состоянии.       Но, увы, похоже, что Реборн ушел куда-то во время хаотического беспорядка, который только что произошел.       Хаято сглотнул, когда Тсуна прищурился на Иемицу, отчего и без того напряженная атмосфера стала практически осязаемой.       Что ж, это был полный бардак.

***

      Дазай поблагодарил водителя, взял багаж и вошел в вестибюль отеля.       Зарегистрировавшись, он распорядился, чтобы багаж доставили в номер.       Позаботившись об этом, он решил немного прогуляться, может быть, он найдет себе занятие поинтереснее.       Дазай подумывал о том, чтобы вернуться в Агентство пораньше, но решил, что, поскольку у него все еще оставалось пять дней отпуска, он мог бы использовать его по максимуму.       Теперь, когда делать было нечего, и ему было безумно скучно, Дазай начал задаваться вопросом, было ли хорошей идеей позвонить Ацуши ради развлечения.       Забредая в переулок, Дазай что-то напевал себе под нос.       Что ж, поскольку ему действительно больше нечего было делать, он вполне мог бы это сделать       Сунув руку в карман, он схватил телефон, уже думая о том, о чем бы побеспокоить Ацуши, когда крик, донесшийся эхом из переулка, привлек его внимание.       Теперь появился интерес, Дазай убрал руку, быстро направляясь к источнику звука.       Мужчина упал на землю мертвым. Пистолет, который он держал, с грохотом упал на землю, приземлившись рядом с ногами Дазая.       Чуя цыкнул, поправляя шляпу.       — Ого, какой сюрприз! Я не ожидал увидеть здесь бродячую собаку, — Дазай улыбнулся, присев на корточки, чтобы осмотреть труп и поднять пистолет.       — Ты..! Что ты тут делаешь? Разве ты не со своим младшим братом в Италии или где-то еще?       Свободно держа пистолет в руке, Дазай лениво помахал им, переступая через труп, стараясь, чтобы кровь не коснулась обуви.       — Э-э-э, кое-что прояснилось.       Чуя усмехнулся, скрестив руки на груди.       — Чем тебе удалось разозлить его настолько, что тебя уже отправили обратно? Не то чтобы я был бы удивлен, в конце концов, выводить из себя — один из твоих талантов.       Дазай посмотрел на Чую.       — Неа, как всегда, ошибаешься, Чуя ~ Что более важно, что ты делаешь так далеко в Иокогаме? Я не думаю, что Мори послал бы тебя сюда только для того, чтобы позаботиться о каких-то глупых пехотинцах.       Чуя фыркнул, крепче обхватив себя руками.       — Мори не посылал меня, — пробормотал Чуя.       Дазай задался вопросом, не из-за всех ли этих криков его слух ослаб. Ему нужно будет провериться позже.       — Если бы я не знал тебя лучше, то подумал, что ты предал портовую мафию, — усмехался Дазай. Он действительно подозревал это с последнего телефонного звонка, но просто чтобы убедиться…       Чуя посмотрел в сторону.       Некоторое время никто ничего не говорил.       — А если это так? — наконец сказал он, взглянув на Дазая.       Лицо Дазая было пустым.       — Почему?       Чуя почти съежился от безжизненного тона, который использовал Дазай. Никто никогда не был в выигрышной ситуации когда был стороной принимающий этот тон.       — Даже если я уважаю его за то, что он способный лидер, это не значит, что я полностью ему предан. Я не согласен с его методами, даже если понимаю причины, стоящие за ними. Меня не волнует, что он убивает или пытает, но так много моих людей погибло из-за этого. Он волен жертвовать всем, чем хочет, ради Портовой мафии, но я не хочу быть инструментом, чтобы меня заставляли жертвовать тем, что мне дорого. Если мне суждено убить, я хочу, чтобы это было по моей собственной воле. Я не уважаю его меньше, я просто не хочу быть кем-то, кто работает под его началом.       Чуя неловко пошевелился, как только закончил.       Дазай уставился на него.       — Ну, это определенно заняло у тебя достаточно много времени, — сказал Дазай, лениво сутулясь.       Чуя попытался пнуть Дазая по голове.       Дазай поднырнул под удар.       — Итак, что ты теперь собираешься делать?       Чуя прищурил глаза, затем фыркнул.       — На самом деле я собирался искать тебя.       Дазай моргнул.       Щеки Чуи слегка покраснели.       — Не пялься просто так, ты, суицидальный придурок! Это ничего не значит, ладно! Ты был просто удобным человеком, чтобы обратиться за помощью, с твоими схемами и заговорами! И ты был моим партнером, так что я доверяю тебе, тупая задница, — Чуя прокричал свой ответ, понизив голос до бормотания на последнем предложении.       Дазай нахально ухмыльнулся.       — Ты доверяешь мне~? Ну, я не настолько жесток, чтобы бросить бедную маленькую собачку, кто знает, что за страшный большой человек мог прийти и похитить такое крошечное-крошечное существо? Не волнуйся, я помогу тебе, иначе тебе никогда не выжить.       Чуя так хотел ударить его по лицу.
40 Нравится 2 Отзывы 23 В сборник