miss atomic bomb / Мисс Атомная Бомба

Гет

Перевод

NC-17

В процессе

107

Heist переводчик

Linguae Tempera бета

Автор оригинала:

diasterisms

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/37433380/chapters/93418300

Серия:

diasterisms's prince and atomic bomb

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Звёздные войны (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Кайло Рен/Рей

Размер:

планируется Макси, написано 27 страниц, 10 464 слова, 3 части

Метки:

Описание:

— Ниима, Эвридика, — вызывает он, уже такой чертовски уставший. — Здесь, — отвечает бездыханный маленький… писк? Он поднимает глаза от пергамента. Это ученица, которая споткнулась, заглядевшись на него во время пира в честь начала учебного года. Его губы дергаются. Что за смешная девчонка. Версия Бена Соло во время событий “Горестного принца” или Хроника одного мужчины, медленно спускающего к полнейшему краху из-за гремлина в вечно испачканной горчицей школьной форме.

Примечания:

От автора: Это фик-компаньон вот той работе https://ficbook.net/readfic/11417099 . Это не сиквел, а больше пересказ истории с позиции Бена, как и флешбеки его жизни до того, как он встретил Рей, и некоторые новые сцены во время таймлайна “Принца”. От меня: Первое. Это стоит того. Ни капельки не хуже оригинала, и если вы думаете, что ничего нового тут нет – вы в корне не правы (мое мнение). Второе. Тут присутствуют СПОЙЛЕРЫ к оригинальной работе. Если вы все уже знаете, то вперед, открытий никаких тут быть не должно. Если вы не все знаете, и медленно (прастити!) почитываете мой перевод или перевод Скофи, то некоторые люди/моменты/(концовка!) могут быть для вас новыми. Я ПРЕДУПРЕДИЛА. Идите на свой страх и риск. (Можете в сообщениях спросить о чем-нибудь, если возникнет нужда). Третье. Автор все еще в процессе написания работы. Четвертое. Ссылки кратко вставлены в текст. Если хотите больших деталей, то гугл в помощь. Upd: Автор тут вдруг поменяла название, ну и я тоже. Прошлое - miss angel bright. Разрешение на перевод получено. Можете оставить автору кудос по ссылке вверху, если вам нравится оригинал (если вы ещё этого не сделали). Перевод работы на Ao3: https://tinyurl.com/33sbrpvb Если я что-то забыла - можете смело ткнуть пальцем.

Публикация на других ресурсах:

Запрещено в любом виде

107 Нравится

21 Отзывы 19 В сборник