ID работы: 12602149

For the Crime of Love

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 54 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 2: Курица или яйцо?

Настройки текста
Примечания:
Первое на что обратила внимание Мака – наполненность бара, хотя подумать только, сейчас вечер понедельника. Расположенный прямо в самом центре Саламанки, Круз был современнейшим ночным клубом, оборудованным для безумно активных толп людей. Напитки крепкие, музыка громкая, а танцы никогда не прекращались. В момент когда Макарена зашла в тускло освещенный клуб, она прошла мимо яркой неоновой вывески, что дала ей чувство будто весь мир её, ощущая глубокие басы в груди, с удовольствием постепенно принимая их чем дальше входила в голубое свечение. Оказавшись внутри, она попыталась окликнуть бармена, но попытки оказались безуспешными. – Блонди! Ты пришла! – внезапно раздался голос, пытающийся перекричать музыку. Мака обернулась и облегченно улыбнулась в ответ. Она оказалась в крепких объятиях нетерпеливой брюнетки и была не против. – Ага. Я подумала, а что плохого в том, чтобы пропустить пару стаканчиков? – Это точно. – Только если бы я могла все-таки подозвать бармена. – Что ты хочешь взять? – Текилу, любую. Кудряшка кивнула. Она вставила в рот два пальца и выдохнула громкий свист, моментально привлекая внимание бармена и несколько не особо впечатленных посетителей. – Кудряшка, – он ухмыльнулся, наклоняясь на барную стойку, – чем могу помочь? – Два шота текилы и еще раз по кругу в нашей зоне. – Принято, – он дважды быстро похлопал по стойке рукой, прежде чем быстрым шагом уйти делать напитки. – Ты тут постоянная клиентка? Брюнетка пожала плечами, – Типо того. Я постоянно приходила сюда когда встречалась с главным диджеем, с диджей Варгас. – Поэтому бармен знает как тебя зовут? Кудряшка засмеялась, – Нет, это Вальбуена. Он все пытается затащить меня в постель с тех пор как я была на первом курсе. Она взяла Маку за руку, протаскивая за собой через толпу, в отдельный угол бара, откуда все было идеально видно. – Это твоя бывшая? – Спросила Мака у Кудряшки, указывая пальцем на диджея, стоящего у аппаратуры на данный момент. – Боже, нет, – сказала брюнетка перекрикивая тяжелые басы, – она за шторой, – она мельком взглянула на загоревшийся экран телефона, – еще десять минут. – Круто. Пока было немного времени, Кудряшка прошлась по всему помещению, представляя своих друзей Макарене. Йоланда – высокая, активная брюнетка, которая обняла блондинку так, будто бы они были друзьями с самого детства. Тере, которая была чуть старше чем все остальные, но выглядела так, как будто бы легко смогла посоревноваться с лучшими из лучших. Луна попыталась пожать Маке руку и одновременно с этим пытаясь поджечь блант, в итоге сделав выбор в пользу каннабиса, предлагая сделать тягу блондинке. И в самом конце Нерея – нынешняя девушка Кудряшки. Мака запомнила кто учился вместе с ней в полицейской академии. – О, вот она! – крикнула Кудряшка, хватая руку блондинки и указывая на высокую брюнетку, которая подошла к диджейской аппаратуре, – Это Сарай, моя бывшая девушка. – Она милая, – Мака слегка толкнула брюнетку плечом, издеваясь. – Ага, но та еще заноза в жопе. Здесь точно была какая-то длинная запутанная история, но Мака не хотела вмешиваться. Все-таки они с Кудряшкой познакомились буквально сегодня утром, а для того чтобы начать подобный разговор нужно быть хотя бы неплохими знакомыми. Более того, если бы Кудряшка рассказала что-то личное о себе, то это значит, что Макарена была бы должна сделать что-то подобное, а такого ей пока что не нужно. – Давайте, – Кудряшка протянула чуть вперед Маку и Нерею, – потанцуем. Мака позволила подвести себя ближе к сцене. Она немного оглянулась вокруг, замечая что половина VIP секции прямо сейчас отрывается так же, как и они, медленно проталкиваясь через танцующие влажные тела к сцене диджея, пока они не оказались в паре метрах от Сарай. Сарай мгновенно заметила Кудряшку, подмигивая ей прежде чем обратить внимание на Нерею и с раздражением, на момент, вскинуть свой подбородок в её сторону. Сарай взяла в руки микрофон, перекрикивая ревущую музыку чтобы спросить все ли готовы оторваться по полной. Толпа людей одобрительно загудела и Сарай мгновенно подхватила настрой, включая хаус версию какой-то очень популярной песни, которую Мака буквально вчера услышала по радио. Люди моментально отреагировали свистами и криками, обезумев. Следующие несколько часов, Макарена внезапно обнаружила что потеряла счёт времени и напитков, которые её новые друзья любезно всовывали ей в руку. Она смеялась и пила так много, как только могла, наслаждаясь чувством как её тело пропускает через себя многочисленные звуковые волны и биты от невероятного списка песен Сарай. Было уже где-то за час ночи, Макарена вместе с Йоландой двигали бедрами в такт какой-то хип-хоп песни, когда блондинка сделала полуоборот и случайно заметила как низкая, темная фигура проталкивалась через толпу прямо к сцене, с напитками в руках. Макарена зажмурилась на несколько секунд, и еще раз внимательно посмотрела на идущего человека, потому что она была практически сто процентов уверена, что это–, – Это Доктор Захир? – Мака прокричала в ухо Йоланды. – А, да, они лучшие друзья с Сарай. – Чего? Безусловно, это был совершенно неожиданный дуэт. Насколько Мака знала, Сарай была младше Зулемы как минимум лет на десять, но эта мысль быстро прервалась ответом Йоланды, – Ага, долгая история. Подтвердилось. Это была Доктор Захир. И выглядела она… горячо. Темные волосы, высвобожденные из своей крепкой, тканной тюрьмы, несколько длинных прядей были заправлены за уши, спадая прямо на плечи её бомбера. Под ним надет оверсайз худи, капюшон которого был натянут на голову лишь наполовину, который спал вниз, когда Зулема – или её двойник, Мака все еще была не уверена из-за туманности в голове от выпитой текилы – протянула вверх шот с чем-то прозрачным для Сарай. Брюнетка нагнулась вперёд, забирая стопку, не останавливаясь задавать ритм. Они чокнулись стопками, поставили их на диджейский стол, и обновив шоты, снова запрокинули головы. Зулема забрала пустую рюмку Сарай и как только она повернулась, буквально на пару секунд, они встретились взглядами. Зулема всосала нижнюю губу, прикусывая её в раздумьях, когда её глаза бегло прошлись по узким джинсам и облегающему топу Маки. И… это что, тату на лице? Мака прищурилась, делая тщетную попытку рассмотреть её лицо получше, но в мгновение ока Зулема повернулась к выходу и исчезла в толпе, оставляя Макарену задумываться над тем, не выдумала ли она все это в своей голове.

***

Медленно проплавала неделя. Вторник, Мака отходила от похмелья первые три пары, но подремав два часа, наблюдая изумрудно-зеленые, обведенные черным карандашом глаза, она проснулась, готовая идти на последнюю пару этого дня. Среда и четверг прошли без каких-то особых событий. У нее было только по одному занятию каждый день, и остаток свободного времени она проводила в архиве Мартинеза Холла, пытаясь найти дело, которое бы привлекло её внимание для того чтобы написать статью для занятий Доктора Захир. Доктор Захир. Макарена никак не могла избавиться от образа более старшей женщины в своей голове, с того момента как увидела её в Крузе. Она была прекрасна, конечно, но видеть её вне занятий было чем-то неземным. Она выглядела так по-хулигански, и Мака не могла ничего сделать с тем, что представляла какой бы та была подругой. Безусловно, есть определенная граница, которая не может быть пересеченной, но что-то говорило Маке, что Зулема была чем-то большим чем просто лектор по криминальной психологии. Пятница оказалась довольно насыщенной. Две её самые долгие пары шли друг за другом, оставляя её полностью опустошенной. Она отказала Кудряшке в её приглашении к себе в квартиру, вместо этого проведя вечер дома, пытаясь отдохнуть. Суббота, она поговорила с семьёй, успешно использовав свое задание от Доктора Захир как предлог того, почему она не сможет придти к ним на бранч. Безусловно, она любит своих родных, но чем больше она изучает психологию, тем больше замечает «трещин» в браке своих родителей, вместе с участием в этом брата. Поэтому, будет лучше избегать таких встреч, пока она не научилась лучше распределять всё по полочкам, по крайней мере, так она говорила сама себе. В воскресенье, отложила в сторону домашнее задание по другим предметам, чтобы усердно поработать над заданием Доктора Захир. Спустя полбутылки вина, херовы тучи поисков и масштабного переписывания всего, что было, Макарена наконец почувствовала удовлетворение конечным результатом, и была уверена, что Доктор Захир тоже будет довольна. Быстро настало утро понедельника, и Макарена была осторожна, чтобы не допустить ту ошибку, которую сделала на первом занятии. Она проснулась рано, позволяя себе выделить кучу времени на душ и сборы. Придя в университет на час раньше, она решила взять кофе и быстро позавтракать в кафетерии холла псих. корпуса. Ей принесли – тост с авокадо и яйцом, большой стаканчик горячего кофе, с двойной порцией эспрессо, спасибо за заказ – и она выбрала столик в углу, вдали от толпы. Макарена только успела надкусить этот тёплый завтрак, когда услышала как бариста выкрикнула. – Зулема! Глаза взметнулись вверх, и она смотрела как Зулема, с волосами завязанными в низкий хвост, шагнула вперёд, чтобы забрать большой стакан кофе. А после, сердце Маки начало неистово биться, как она поняла, что Зулема развернулась и идёт прямо к её столику. По мере приближения, мозг Макарены начал быстро перебирать всевозможные варианты развития событий, пока Зулема просто не прошла мимо к специям, стоящим на столе возле стены. Мака облегченно выдохнула, начав собирать свой завтрак в контейнер. Может быть, если она была бы чуть быстрее, то смогла бы избежать неловкого разговора с Зулемой. Портфель за спину, кофе и завтрак в руке, Макарена встала из-за стола, врезаясь в кого-то. – Спешишь на моё занятие, я надеюсь. Голос Зулемы заставил встать её по стойке смирно, – Доктор Захир, рада видеть вас здесь. Рада видеть вас здесь? Это ещё что за херня? – в голове Мака ударила пощечину сама себе. – Я бываю здесь каждое утро, в понедельник, – Зулема приподняла своё кофе в доказательство, – Завтрак чемпионов. Мака приподняла и свое тоже, – Я тоже. – Рада видеть, что ты взволнована тем, что сдаёшь мне свою первую работу, но занятие начнётся не раньше, чем через полчаса. – Ага, ну, мне нужно придти вовремя. Боюсь мой профессор действительно превратится в эльфа из ада, если я снова опоздаю, – Мака выпучила глаза. Она понятия не имела, была ли эта кличка обидной для Зулемы, так что спешно добавила, – Это была шутка. Я пошутила. На самом деле я не думаю, что Вы на это способны. Я просто – Супер, а теперь она говорит что попало. Зулема усмехнулась, но не стала исправлять неловкое положение Маки. – У-увидимся на лекции, – пробормотала Мака и быстро ушла, оставляя позади отлично развлекающуюся Зулему.

***

– Есть всего пять вопросов, которые вы должны задавать самим себе, перед тем как применять криминальную психологию на практике в реальной жизни, – вот как Зулема начала утреннее занятие в Понедельник, – Поднимите руку те, кто хоть раз слышал экзистенциальный вопрос: что появилось первое, курица или яйцо? – спросила Зулема. Она с весельем смотрела, как её студенты смотрели друг на друга в полном замешательстве, – Честное слово, это не вопрос с подвохом. Несколько человек неуверенно подняли руки. – Отлично. В мире практики криминальной психологии у нас есть похожий вопрос. Что появилось раньше: преступление или психическое расстройство? – по залу пронеслась волна смеха и Зулема ухмыльнулась, – Знаю, звучит глупо, но это настоящий тест. – разговаривая, Зулема ходила туда-сюда, одна рука в кармане темных джинсов, пока второй свободно жестикулируют. Даже без просьбы, Зулема, казалось, привлекала к себе внимание каждого студента. Головы поворачивались влево и вправо, не сводя с неё глаз, все ловили каждое слово. – Либо у пациента есть несколько психических расстройств или его, или её адвокат безумно пытается защитить обвиняемого. Ваша работа использовать оставшиеся четыре вопроса чтобы определить, является ли эта защита приемлемой, или они просто пытаются избавиться от вас. Это невероятно, честно, то как менялась Зулема в такие моменты. Здесь, в лекционном зале, она была спокойна. Даже замкнута. Полностью в своей стихии, увлеченно рассказывая про криминальную психологию. В футболке с принтом «Metallica», чёрных джинсах и такого же цвета блейзере, и ботинках на высокой подошве. Повседневная одежда Доктора Захир была далека от той, что она носила в Крузе. Зулема развернулась чтобы написать что-то на доске, и взгляд Маки упал ниже, оценивая как выглядел её зад в джинсах. То, что она начала писать, заставляло её бедра слегка двигаться из стороны в сторону, и Мака скрестила ноги, прикусывая кончик карандаша. Внезапно, Зулема обернулась и посмотрела прямо на Маку, заметив как она дернулась, возвращая внимание. Она отдернула карандаш от губ, а глаза взметнулись на лицо Зулемы. Макарена могла поклясться, что увидела призрачную ухмылку на её губах. Но так же быстро как она появилась, так же быстро она и исчезла, и Макарене пришлось опустить взгляд на бумаги, делая вид что она что-то записывает, чтобы избежать неловкости. Она отказывалась поднимать голову оставшуюся часть занятия. А если бы подняла, то заметила бы как чуть нахмурились брови Зулемы.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.