ID работы: 12602149

For the Crime of Love

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
21
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 55 страниц, 10 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
21 Нравится 54 Отзывы 4 В сборник Скачать

Часть 8: Black-tie

Настройки текста
Примечания:
Вернувшись домой из бара, Макарена почувствовала себя так, словно парила в воздухе. Она проделала свою ночную рутину с глуповатой улыбкой на лице, заново переживая последние пару часов. Вернувшись к своему столику, Зулема ясно дала понять, что хочет стоять справа от стула Макарены. Это заметила Кудряшка, и, когда никто не видел, она посмотрела на Маку широко открытыми глазами, намёком: «я вижу что происходит». Маленькие соприкосновения продолжались: рука Зулемы скользнула по плечу Маки, когда она неторопливо положила ее на спинку стула. В какой-то момент, когда разговор перешел к преимуществам и недостаткам использования тактики профилирования в отношениях, Сарай обняла Зулему за шею и что-то прошептала ей на ухо. Зулема посмотрела на Маку, затем снова на Сарай и застенчиво пожала плечами. Прошло немного времени, и динамичный дуэт скрылся в уборной, и когда они вернулись, компания начала понемногу расходиться, говоря что на сегодня им хватит. Блондинка выключила свет в ванной и прошлепала босиком в свою спальню, по пути захватив телефон с прикроватного столика. Мака плюхнулась в постель, подушки пытались задушить ее своей мягкостью. Она разблокировала телефон и открыла Instagram, просматривая фотографии, на которых её отметила Кудряшка. Она нашла одну, где была она, Кудряшка, Сарай и Зулема. Зулема не была отмечена. А Сарай была. Она ткнула на никнейм Сарай, и её мгновенно перенесло на Instagram страничку девушки. Самое свежее фото было с Зулемой, сделанное в красном свете уборной Академии. Без сомнения, сделано оно было во время их того самого путешествия в туалет. Сарай отметила Зулему на фотографии! Макарена немедленно нажала и социальная жизнь Зулемы внезапно оказалась на экране телефона, чтобы рассмотреть её. Она листала всё ниже и ниже, открывая каждую фотографию, читая подписи и комментарии. Отчужденность Зулемы при личном общении совершенно не сопоставлялась с тем, как она общалась со своими друзьями в разделе комментариев. Она была остроумной, но, тем не менее, лаконична в своих ответах, и Макарена не раз ловила себя на том, что смеётся в голос. Довольно скоро, Макарена достигла конца профиля Зулемы, и всё, чего ей хотелось – ещё. Поэтому, следом, она начала просматривать фотографии, на которых была отмечена Зулема. Большинство из них включали в себя и Сарай. В конечном счёте, она начала узнавать лица некоторых людей, и поняла как Зулема и Сарай знали определённых людей. А потом она сделала ошибку. Под одной конкретной фотографией, где Зулема и Сарай сидели в машине, Сарай в шутку подписала, как красиво солнечный свет подчеркнул её естественную красоту. В комментариях Зулема написала: «Осторожно, проявляется твоя склонность к нарциссизму». И Мака громко рассмеялась, перед тем как нажать на маленькое сердечко возле комментария Зулемы. В эту же секунду её сердце начало неистово биться, и она быстро убрала лайк. Но дело уже было сделано. Зулема определённо получила уведомление о том, что Макарене понравился комментарий к записи полугодичной давности, а это ещё и было не на странице самой Зулемы! – Так держать, сталкерша, – выругалась сама на себя. Она начала проигрывать в голове сценарии с реакцией Зулемы. Она будет польщена? Раздражена? Начнёт профилировать Макарену? Стоило Маке только открыть браузер, чтобы вбить в поисковик: «Как отсидеть пару не появляясь на ней», когда телефон завибрировал, выкидывая уведомление от Instagram сверху экрана. @zulemazahiroficial подписался(-ась) на ваши обновления. Макарена резко села на кровати, широко раскрыв глаза. Та бурлящая радость вернулась в полную силу. Приглушенный визг вырвался из ее горла, и она по-детски задрыгала ногами. Может быть, всего лишь может быть, их следующая встреча будет гораздо менее неловкой, чем думала Мака. На другом конце города Зулема и Сарай сидели в комнате Зулемы и смеялись над чем-то, что сказала Сарай. Для них это было обычным делом; когда они хорошо проводили время, они не хотели, чтобы это заканчивалось, поэтому Зулема заманивала Сарай обещанием хорошего виски и смеха. В какой-то момент Зулема подняла свой телефон, чтобы найти электронное письмо, о котором она рассказывала Сарай. Пока она искала его, Сарай несколько раз поерзала на диване, устраиваясь поудобнее. Потом что-то произошло: в верхней части экрана появилось уведомление от Instagram, и ей пришлось несколько раз моргнуть. Нажав на него, она перешла к более старой фотографии, на которой были запечатлены она и Сарай. Выходит, Макарена Феррейро просматривала её фотографии, сделала вывод Зулема. - Сарай, угадай что? – Мм? – Последовал сонный ответ. Она посмотрела за свой телефон и увидела Сарай, уютно устроившуюся на диване под горой декоративных подушек с закрытыми глазами. Зулема покачала головой и вернулась к своему телефону. Пересечёт ли она черту, подписавшись на Макарену? Зулема гордилась своим профессионализмом, но было что-то такое в Маке, что непреодолимо тянуло Зулему, и становилось все труднее и труднее сопротивляться магнетическому притяжению между ними. Поэтому, она нажала на никнейм Макарены, а затем на кнопку «Подписаться». Зулема немного подождала, чтобы посмотреть, ответит ли Макарена тем же самым, но ничего не произошло. Вздохнув, Зулема поднялась с кресла, и только положив телефон, тот завибрировал. @maca.ferreiro подписался(-ась) на ваши обновления. С удовлетворенным вздохом и лёгкой улыбкой, Зулема отодвинула подушки, укрыв Сарай пледом со спинки дивана. Выключив свет, она пошла ложиться спать.

***

Следующие несколько недель, казалось, пролетели незаметно, и у Зулемы с Макареной установился небольшой распорядок дня. По выходным они публиковали короткие видеоролики или фотографии в своих историях в Instagram и с нетерпением ждали, когда кто-то из них посмотрит. Помимо этого, в понедельник утром, происходили случайно-неслучайные стычки в кофейне. Иногда Зулема втягивала ее в короткую беседу, обычно начиная ее с похвалы или критики последнего сданного задания Маки. Это никогда не длилось дольше, чем бариста готовил им напитки. На занятиях, Мака сидела на переднем ряду рядом с Кудряшкой, делая усердное выражение лица. Она сосредоточенно наблюдала за тем, как Зулема ходит взад-вперёд, ведя лекцию по криминальной психологии. В один конкретный понедельник, Макарена слишком сильно сфокусировалась на Зулеме – на том, как она двигается, говорит, жестикулирует руками – поэтому она выпала из мира, не замечая этого, пока Кудряшка не толкнула её. – Rubía, занятие закончилось. Пошли. – Qué? – Мака оглянулась вокруг, видя как некоторые до сих пор собираются, пока другая часть уже выходила за дверь, – Извини. Мака посмотрела на Зулему, сидящую за столом, щёлкающую клавишами. Кудряшка проследила за её взглядом и ухмыльнулась. Она наклонилась через стол Маки, шепча, – Сохнешь по учительнице? – Чего? – Мака усмехнулась, – Нет, не неси херню. Брови Кудряшки исчезли под кудрявыми локонами, – По-моему, леди слишком много протестует. – Напомни, пожалуйста, с каких это пор ты цитируешь Шекспира? – Я пытаюсь стать более образованной. – Угу, – с недоверием промычала Мака, собирая свои вещи, – а профессор? – Хороша. Мака рассмеялась, обняв Кудряшку за шею, – вот это моя Кудряшка. Пара направилась к двери, и прямо перед тем, как они завернули за угол, Мака обернулась и увидела, что Зулема смотрит прямо на нее, и что-то странное танцует у неё в глазах.

***

Две недели до Хеллоуина, Макарена шла по квартире, вяло прибираясь и разговаривая с Кудряшкой, когда раздался стук в дверь. – Подожди, ко мне кто-то пришел. – Странно, мне тоже кто-то постучал, – ответила Кудряшка. Макарена открыла дверь, но никого уже не было. Взглянув вниз, она увидела на пороге золотой конверт и красную розу. Прижав телефон плечом к уху, Мака наклонилась чтобы всё поднять. Открыв конверт, она услышала как Кудряшка усмехнулась. – Что? – Сарай устраивает ежегодный ужин с загадочным убийством на Хэллоуин. Мака вытащила черное, большое приглашение. Золотыми чернилами, каллиграфическим почерком был заявлен такой же званный ужин, как у Кудряшки. – Оу, видимо, я тоже приглашена. – Серьезно? – восторг Кудряшки неожиданно вырвался в виде счастливого писка. – Мака, будет так весело! Мы приоденемся, у Сарай есть потрясающая компания, которая приготовит ужин. Мы будем пить, есть и профилировать друг друга, чтобы выяснить, кто убийца. Кудряшка пустилась в очень подробное описание прошлогоднего ужина. Это был единственный год, когда никто не выяснил, кто был убийцей, и естественно, в итоге им оказалась Зулема. – Она перехитрила всех и даже сумела переложить подозрения на других гостей. Это было здорово. – Ладно, у меня реально появляется азарт. Звучит очень весело. – Так и есть. Плюс, – добавила Кудряшка, – Сарай делает напиток под названием «Некромант», в котором есть абсент, и происходит много неожиданных перепихонов, скажу я вам. – Серьезно? – мысль о том, что Зулема переспит с кем-то, но не с ней, повергла Маку в ступор. – Ага, – Кудряшка снова вздыхает, – нам нужно пройтись по магазинам. Это сразу привлекло внимание Маки, – Да! Остаток телефонного разговора они потратили на планирование похода по магазинам.

***

Посуэло-де-Аларкон, Мадрид, Суббота, Хэллоуин, 20:17 Black-tie – дресс-код. И несмотря на сотни перемерянных платьев, в сотнях разных магазинов, Мака и Кудряшка остановили свой выбор на смокинге. Костюм у Маки был с подплечниками и лацканами, украшенными блестками; Кудряшка же выбрала полупрозрачные широкие брюки и лиф без рукавов. Они решили раскошелиться на UberBlack, и уехали на роскошном внедорожнике черного цвета. Они подъехали к необычной вилле, выполненной в тосканском стиле, к востоку от Энсинаса, расположенной среди раскинувшихся виноградников, которые едва виднелись в ярком лунном свете. Ведущая, одетая в золотой корсет, белые атласные шорты и смокинг с длинными, узкими фалдами сзади, провела Макарену и Кудряшку через красивый сад, похожий на лабиринт, на задний двор, который больше походил на парк. – Bienvenido a El Oasis, – сказала она, жестом предлагая чувствовать себя свободно. Белые гирлянды на заднем дворе освещали мягким светом шесть шестидесятифутовых палаток для мероприятий, обтянутых парусиной. Длинный прямоугольный стол, покрытый черным полотном, был украшен белыми свечами, плавающими в прямоугольных стеклянных вазах, наполненных водой. Свет плясал и придавал белым имбирным лилиям, стоявшим рядом с ними, почти ангельское сияние. Дорогой белый фарфор сочетался с золотой посудой с гравировкой SV на ручке, которая была расставлена в официальной итальянской обстановке с указанием номеров столов. Высокие белые свечи были надежно и стратегически расставлены, чтобы придать сиденьям более интимную атмосферу. Около сотни гостей, не включая персонал, что плавно проскальзывали среди людей, держа hor d’oeuvres и бокалы с шампанским. – Вау, – сказала Макарена. – Ага, Хэллоуин второй из любимых праздников Сарай. Она выкладывается по максимуму. – Ну, это заметно. Макарена осмотрелась вокруг, обращая внимание на каждую красивую декорацию, но она бы соврала, сказав что не ищет что-то определённое. Или… кого-то. – Не переживай, – сказала Кудряшка, забирая два последних бокала с шампанским с подноса проходящего мимо официанта, протягивая Маке один из них, – она придёт. – Не понимаю, о чём ты, – ухмыльнулась Макарена. – Ага-ага. Не понимаешь. – Говоря про людей здесь, – сказала Мака, – не могу не заметить, что Нереи тут нет. – Она не получила приглашение, – подтвердила Кудряшка. – Мм, интересно. – Да, очень. – Ох, да ладно тебе, Кудряшка. Ты планируешь перепихнуться с Сар… – Леди и джентельмены, – ведущая перебила её, – у каждого из вас есть свое место за столом и, если будете добры, найдите своё место и вечер начнётся. Гости проходили вдоль длинного стола, выискивая свои имена и указывая на чужие тем, кому нужна была помощь. Имя Кудряшки было справа от главы стола, чье место без всяких сомнений принадлежало Сарай. Мака повернулась, чтобы прочитать два имени на табличках, стоящих перед ней, одна слева от Сарай, и одна прямо рядом с этим местом. – Ну и ну, – произнес голос, звучащий как сигареты и секс, и все остальные глубинные желания Макарены в одном, – похоже на сегодняшний вечер ты застряла рядом со мной. Макарена обернулась, обнаруживая Зулему в полупрозрачных черных чулках, черных шорт с высокой талией в стиле пин-ап, и блейзером с закатанными рукавами. Её челюсть упала. – Вау, – выдохнула Мака. – Ага, сегодня я часто получаю такую реакцию, – сказала Зулема. И после этого – богом забытая ухмылка. Блять.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.