***
Квартира, которую Нейтан арендовал, на самом деле была довольно милой и располагалась прямо в центре даунтауна, откуда было легко добираться до клуба. Сам комплекс стоял напротив главного университета Торонто и включал в себя огромный фитнес-зал, бассейн, солярий и много разнообразных мест для отдыха. Размах Нейтан оценил. Но еще больше его привлекли панорамные окна от пола до потолка, из которых вид открывался просто потрясающий. Это даже немного сгладило тоску, и мысли «я здесь на целый год» терзали менее болезненно. ― Ты уже виделся с Джейсоном? ― Участливый тон матери никогда не оставлял его равнодушным. ― Может, мне приехать? Сам знаешь, как непросто в чужой стране первое время. ― Мам, я первым делом встретился именно с ним. И, да, ежедневное напоминание: мне не восемнадцать, я вполне себе справляюсь. Зайдя в ванную, он остановился возле раковины и с подозрением уставился на кран. Для верности он даже покрутил его в разные стороны, но ― ничего. В дальнейшем он, конечно же, спишет все на то, что толком не выспался и вообще он слишком стар для всего этого, но пока: ― Один вопрос: а как пользоваться краном без ручек?***
2019 Турин
― Господи, я сейчас ослепну. Нейтан прошел мимо Юдзуру к своему месту и сгрузил рюкзак на пол. Для чего он пробормотал это вслух, даже для него было загадкой, но раз уж тот был в наушниках... ― Так не смотри, ― резко отозвался Юдзуру, даже не обернувшись. Демонстративно поправил сползший наушник и прибавил громкость. Обычно он никак не реагировал на выпады в свой адрес. Справедливости ради, их было не так уж и много, если не сказать, что не было вообще. Проебываться раз за разом умудрялся только Нейтан, так что, да, ему и отвечать. Почесав затылок, он сконфуженно отвернулся, принимаясь раскладывать вещи. В конце концов, он всегда мог сказать, что имел в виду совсем другое и к Юдзуру это никакого отношения вообще не имеет. Просто так получилось. Вот совпало так, и нечего огрызаться в ответ. Кстати, об этом. Ни разу Нейтан не видел его таким раздраженным. И уж тем более он не слышал, чтобы Юдзуру вообще в принципе огрызался. Расстелив коврик и вытащив бутылку с водой, Нейтан устроился поудобнее, оперевшись спиной о стену, и украдкой все же на него посмотрел. О том, что он клинический идиот, забывший о чертовых зеркалах и отражениях, он догадался сразу. Юдзуру довольно ухмыльнулся и принялся подпевать музыке. ― Эй, красавчик! ― мимо прошел Кевин, помахав Юдзуру. Тот кивнул, указав на наушники. ― Да я знаю, знаю. Нейтан тоже надел наушники и принялся разминаться. Выход был уже совсем скоро. О запланированных квадах думать не хотелось, программа была отточена практически до идеального состояния и выверена до мельчайших деталей. Нейтан лениво проследил за плавными движениями Юдзуру ― со стороны это наверняка выглядело странно. Тот уже скрутился в акселе, чуть подпрыгивая при приземлении, устремил взгляд куда-то в стену, явно пребывая где-то очень далеко отсюда, и слегка улыбнулся. Время текло незаметно, раздевалка медленно пустела, пока в ней не остались они вдвоем, и вот тогда Юдзуру зачем-то снял наушники. Обычно он слушал музыку вплоть до выхода на лед, поэтому… ― Поговорим? Нейтан медленно поднял голову. Взгляд невольно зацепился за сверкающий фиолетовый верх костюма, пока не встретился с темными, совершенно не улыбающимися глазами Юдзуру. Он стоял неподвижно, сцепив руки за спиной и прожигая его внимательным взглядом. На самом деле это сбивало с толку, так что Нейтан мысленно приписал в свой список дел пункт «запретить Юдзуру Ханю приближаться к себе менее, чем на двадцать дюймов». ― Сейчас? ― сиплым, совершенно не своим голосом уточнил он. ― Мы можем встретиться после награждения, ― вполне миролюбиво предложил Юдзуру, пожав плечами. Нейтан чуть не присвистнул от неожиданности. ― Сколько самоуверенности, я впечатлен. ― Я говорил о тебе, ― отрезал Юдзуру и сощурился, склонив голову набок. И вот было в этом движении что-то опасное, что-то властное. Нейтану очень захотелось заклеить себе рот скотчем. А еще лучше глаза, потому что смотреть на Юдзуру Ханю вблизи и при этом быть объектом его внимания даже для него было слишком. ― Прости. Слушай, если ты насчет костюма… Я другое имел в виду. Вернее… Я не хотел, чтобы это прозвучало именно так. ― Вряд ли кто-то оценит, если я выйду без него вообще. Ответить Нейтан не успел. В раздевалку вихрем ворвался Раф, на ходу размахивая какой-то папкой с листами. ― Выглядишь, как будто тебя каток переехал. Раф особо не церемонился, обустраиваясь рядом. Юдзуру с некоторым сожалением посмотрел в его сторону и тяжело вздохнул. ― Чувствую себя так же. ― Не понял. Не готов выступать? Да прекрати уже пялиться! Нейтан резко вздрогнул всем телом и, моргнув, повернулся к тренеру. Тот вопросительно выгнул бровь и кивком указал в сторону уже уходящего Юдзуру. ― Пытался выбить из колеи? Очень хитро. Я впечатлен. Любопытно, кто его надоумил, неужели старина Брайан. ― Боже, не начинай. Он просто хотел поговорить, в этом ничего криминального нет. ― Нельзя никому доверять. Это главное правило, которое нужно усвоить. Нейтан с досадой покачал головой: нелегкий же его ждет вечер.***
― Неудивительно, что тебе захотелось смены обстановки, ― глубокомысленно изрек Брайан, откинувшись на спинку кресла и сложив пальцы в замок. Нейтан поправил очки, поерзал на стуле и... ничего не ответил. Ну если всем так очевидны его намерения, то нет никакого смысла их опровергать. «Брайан Орсер ― тот еще жук, ― некстати вспомнились слова Рафаэля. ― Это он с виду такой добряк, но не вздумай шутить с ним. Как со мной, например. Нейтан Чен, я с тобой, юноша, разговариваю!» ― Уверен, многих ты знаешь, кататься на коньках еще не разучился, ― хохотнул тот, ― ну а остальное со временем образуется. Главное, уладь все вопросы с документами, и добро пожаловать! Только не думай, что я тут главный, а то пресса много всякого разного пишет и про меня, и про клуб. ― Нет, я на самом деле по другому поводу обратился именно к вам, ― поспешил объяснить Нейтан. ― Уж не знаю, как это прозвучит, но… У меня совсем нет опыта, и я не собираюсь делать вид, что все знаю и умею. Вот Джей и предложил поработать вместе. ― Я тебя услышал. Вас обоих. Он заходил ко мне еще вчера. ― Брайан небрежно махнул рукой. ― Что ж, с моей стороны проблем не будет. Подойдем к нашим «боссам», ― он забавно понизил голос, поиграв бровями, ― и, думаю, со следующей недели можешь приступать к полноценным занятиям. ― Ох… Ого. Так быстро. У него даже ладошки вспотели от осознания неизбежного. Мать твою, тебе тридцать, Чен, соберись! ― Проблем точно не возникнет? О, он не случайно сделал такой акцент, потому что та самая проблема маячила где-то в коридорах Крикета и явно не ждала увлекательного соседства с Нейтаном. Брайан вопросительно выгнул бровь. ― Юзу, ― наконец, выдохнул Нейтан, как будто это что-то объясняло. Хотя, по его мнению, это объясняло всё. Они, конечно, уже взрослые и независимые, но Нейтан нутром чувствовал, что тот шлейф взаимного непонимания десятилетней давности будет тянуться за ними и здесь. ― Юзу? О, ну конечно, вы уже успели встретиться? Он здесь, как правило, бывает периодически. ― Я слышал. Он говорил, что больше консультирует. ― Именно. Хотел бы я работать с ним на постоянной основе, но наш сендайский парень слишком уж привязан к родной стране и дому. Почему у тебя вообще должны быть с ним проблемы? Нейтан мысленно задал себе тот же вопрос. ― Да. Ты прав. Просто подумал, что он будет против моего здесь… пребывания. Брайан удивленно вскинул брови, а потом засмеялся: ― Честно говоря, я думаю, ему безразлично, кто делит с ним лед. Мы же здесь для другого собрались, не так ли? Почему-то эти слова вселяли уверенность. Уже хорошо. Они даже пересекаться практически не будут, так что нечего забивать голову всякой ерундой. Уже у выхода он обернулся: ― Почему ты сказал, что тебя не удивляет мое присутствие здесь? Тот оторвался от папки с бумагами. ― Не «здесь». Смена обстановки. Сомнительно, что у тебя в штатах не было желающих позаниматься именно с тобой. Нейт, не забывай, что ты тоже, черт побери, звезда нашего вида спорта, а в родном городе к тебе бы выстроилась толпа не только из тех, кому интересно исключительно фигурное катание. Начинать нужно с малого, да и Джейсон поможет тебе влиться в процесс менее болезненно. Ну, а если понадобится именно моя помощь, или Трейси, или кого бы то ни было ― мы все здесь, все обсудим, решим. Не стесняйся обращаться и к нам тоже. Рафаэль тебя за это не осудит. На этих словах он подмигнул Нейтану, так крепко сжавшему ручку двери, что еще секунда и та сломалась бы. Он сейчас был буквально переполнен благодарностью, хоть и не знал, чем отплатить. ― Спасибо, ― тихо пробормотал он. И пусть это было лишь начало его пути здесь, в фигурном катании в качестве тренера, в жизни, в конце концов, ― он уже знал, что как раньше не будет, что все давно поменялось, что его ждет целая куча новых открытий и, конечно, проблем, но, пока ему есть к кому обратиться, все получится. Обратный путь до катка он решил сократить, свернув в сторону раздевалок. Ему оставалось пройти жалких несколько метров, как тело само застыло, как вкопанное, потому что он увидел то, чего, ну очевидно, не должен был. Блядь, вот только этого не хватало. Прямо возле стенда с наклеенными стикерами два парня быстро поцеловали друг друга, один из которых только что прошел мимо растерявшегося Нейта. А вот второй…