ID работы: 12616609

Аттракция

Слэш
NC-17
Завершён
96
автор
Размер:
138 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 130 Отзывы 17 В сборник Скачать

Часть 6. Зона комфорта

Настройки текста
― Тебе помочь подняться? Они сидели в машине, в руке Юдзуру держал распечатанный рецепт на лекарства, пока Нейтан рылся в карманах в поисках телефона. ― Со мной все в порядке, ты сам слышал. Так что я справлюсь, спасибо. Придется завтра с самого утра прийти на каток, иначе надо будет как-то объяснять устроенный беспорядок, ― он тяжело вздохнул. ― У меня стойкое ощущение, что после этих слов ты закончил слушать врача. А ведь там еще было про неделю отдыха, отсутствие физических нагрузок на ногу первое время, постельный режим и все такое. Эти слова мимо прошли? ― А у меня ощущение, что ты забываешь, что мы как спортсмены с этими травмами живем всю жизнь, ― ощетинился Юдзуру, выходя из машины. ― И я вполне хорошо умею с этим справляться. Спасибо, что подвез. ― Подожди. Нейтан порылся на заднем сиденье, разыскивая мобильник. ― Черт. Я, похоже, его там забыл. Ладно, запиши мой номер. ― Зачем он мне? Нейтан устало вздохнул и так выразительно на него посмотрел, что пришлось сдаться. В конце концов это никакое не преступление: записать номер человека, с которым ты ни звонить, ни переписываться не собираешься. У него таких номеров с десяток наберется. Еще раз его поблагодарив, Юдзуру направился домой. Будь Янлин здесь, он бы сразу сказал: «ну я же говорил, Ханю, добром это не кончится». Но квартира встретила его холодным, мрачным одиночеством и уныло стоящей на столе корзинкой с конфетами. Экран телефона светился пропущенными звонками и сообщениями — Юдзуру лениво смахнул все. Только маме позвонил. ― Может, мне приехать, Юзу? ― этот вопрос звучал уже третий раз за несколько минут. ― Мы по тебе все ужасно соскучились. ― Как и я. Очень сильно, ― выдохнул он. Тоскливо посмотрев на ванну, он сам себе покачал головой. Если он сейчас куда-то ляжет, то мгновенно заснет. Он уже в машине у Нейтана практически засыпал после обезболивающего укола. ― Но у меня все, правда, в порядке. Тем более за мной есть кому присмотреть. Господи, ему было безумно стыдно за такие мысли, но он подумал вовсе не о тех, о ком должен был подумать в первую очередь. Ужасающе стыдно. ― Мам, сейчас уже поздно, я пойду спать. Передавай от меня всем привет. У меня все точно в порядке, ― с улыбкой снова ответил он на невысказанный вопрос. Попрощавшись, он отбросил телефон на кровать, совершенно не заботясь, окажется ли он там вообще, и отправился в душ. Этот долгий день, наконец, заканчивался, а с него как будто все соки выжали. Он ужасно устал. А еще ему хотелось проспать буквально весь завтрашний день, не читать сообщения от менеджера по поводу очередного интервью или съемки, забыть про спонсорские обязательства перед шоу и вообще хоть ненадолго скрыться от всего мира. Его идея встать пораньше, чтобы забрать вещи, теперь казалась совершенно невыполнимой. Уже в постели он все-таки открыл сообщения: умилился видео с котами, которое прислала Сая, пролистал часть с предложениями о сотрудничестве от кого-то, несомненно, важного, посмеялся с дурацкого мема от Нобу и, наконец, добрался до последнего. «Я знаю, что тебе это не понравится, но мне придется задержаться здесь на какое-то время. Пожалуйста, будь осторожен. Если случится что-то серьезное, обязательно позвони!». ― А если НЕсерьезное, звонить уже нельзя? ― пробубнил Юдзуру в подушку. Он мог быть невыносимым засранцем, если хотел, и об этой стороне Ханю Юдзуру лучше было бы публике не знать. Но на самом деле он лукавил: звонки ему совсем не нравились ― он предпочитал писать сообщения. Как раз этим заняться и собирался, ища в списке номер Нейтана. Ну потому что он, правда, погорячился, заявив, что приедет рано утром в Крикет, когда на часах уже было четыре утра, а он только лег. Поэтому на правах травмированного и неважно себя чувствующего он собирался попросить Нейтана еще кое о чем. «Это Ханю. Понимаю, что совсем уже неприлично просить тебя о чем-либо, но, пожалуйста, не мог бы ты заехать завтра за моими вещами? Я был бы тебе очень благодарен за это». Готово. Отправлено. Теперь он чувствовал себя беспомощным ребенком, которому не обойтись без помощи взрослых. Забавно, учитывая, что он был старше Нейтана на несколько лет: в декабре стукнет уже тридцать пять, большую часть из которых он провел на льду. И этот самый лед вновь и вновь напоминал ему, что он может быть не только послушным, легко подчиняющимся лезвиям коньков, но и жестким, коварным и бесконечно холодным. «Окей, завтра привезу. Спи». А ведь Юдзуру планировал не писать ему вообще и забыть, что этот контакт в принципе существует. Он ― ужасный человек. Как бы ни хотелось себе признаваться, но ему стало безумно тепло от этого простого «спи». Как будто Нейтану действительно не все равно. ― Боже, не смей об этом даже думать, ― простонал Юдзуру, зажмурившись, и отвернулся. Это все эффект от обезболивающего. Не иначе.

***

― Трейси настоятельно рекомендовала тебе не появляться на катке всю эту неделю, ― вместо приветствия сообщил Нейтан, втолкнув его чемодан со всеми вещами в квартиру. Сам остался снаружи, пока Юдзуру сонно хлопал глазами и соображал, как он вообще проник на территорию дома. ― Только не говори, что ты еще спал, потому что на часах уже шесть вечера. ― Как ты вообще… ― Юдзуру не договорил. Мысли как-то тяжело ворочались в голове, не складываясь в слова, не говоря уже о целых предложениях. Тем более на английском. Он устало прислонился к стене и поежился. Прохладно. ― Заходи. Я сейчас подойду. Нейтан нерешительно потоптался на месте, прежде чем вяло запротестовать: ― Не думаю, что это хорошая идея. Да и мне уже надо ехать. ― Я настаиваю, ― более твердо произнес Юдзуру. ― И закрой уже дверь, холодно же. ― Ты, может, не в курсе, что на улице лето, ― беззлобно поддел его Нейтан, проходя внутрь. ― Ну, конечно, когда сам стоишь в плотной толстовке, может, и не холодно. Почему ты так смотришь? Сложно было не заметить его ухмылку, которую он так старательно сдерживал. Юдзуру скрестил руки на груди и перегородил ему дорогу. ― Если я скажу, ты, вероятно, обидишься. Что? Ну серьезно, Юзу, ― видя, что тот все также был настроен решительно, Нейтан все-таки признался: ― Ты в пижаме с винни-пухами выглядишь невероятно мило, но вот этот воинственный тон ему никак не соответствует. Ну прости, это, правда, смешно. На это Юдзуру только показал ему средний палец и отправился в спальню переодеваться. Что ему ответили, он уже не услышал. ― Мне стоит переживать, что ты теперь знаешь номер моей квартиры? ― подозрительно прищурился Юдзуру, совершенно не удивленный тем, как Нейтан через пару секунд проследовал за ним. Во всем виновато расположение комнат: сразу от входа по правую сторону находилась просторная кухня, а прямо - гостиная, смежная со спальней. Никаких коридоров и дверей. Максимально открытое, залитое солнечным светом пространство. ― Трейси любезно поделилась. Могу я..? Нейтан указал на блокнот и карандаш, оставленные Янлином на кофейном столике еще вчера. Там он обычно рисовал небольшие скетчи, в основном, изображая фигуристов во время прокатов. Юдзуру достал из шкафа одежду и кивнул. Стоять перед ним практически обнаженным не входило в его планы, но он смирился. Было бы странно, если бы они смущались: много раз до этого оба видели друг друга в раздевалках практически во всех подробностях. ― Вот теперь в расчете, ― удовлетворенно кивнул Нейтан и помахал перед ним вырванной страницей с какими-то каракулями. ― Мой адрес. ― Ты очень странный, ― резюмировал Юдзуру, натягивая футболку, и, наконец, почувствовал себя более-менее свободно. Он действительно проспал почти весь день, такого с ним давно не было. Наверное, со времен ночных тренировок в Сендае. ― Ну, другого нет. Подозреваю, что многие думают так же после знакомства со мной. Но мало кто решается сказать в лицо. ― Я не сказал, что мне это не нравится. По крайней мере, в неискренности Юдзуру не мог себя упрекнуть. Хотя после разговора в раздевалке ему, наверное, стоило поменьше откровенничать. Это перед журналистами ему было трудно, особенно в самом начале, раскрывать свое сердце и делиться какими-то личными подробностями своей не самой простой жизни. А вот один на один с тем, кто прошел с тобой весь олимпийский цикл, и пусть для Юдзуру он был тернист и принес слишком много боли, он контролировал себя недостаточно. Однажды они так с Кевином и Мишей* проболтали весь вечер в номере, что со стороны наверняка выглядело забавно: тогда у него был не очень хороший английский. Но, возвращаясь к вопросу о контроле, Юдзуру иногда сомневался: а нужно ли загонять себя в какие-то определенные рамки дозволенного? Комфортно ли ему самому в тех условиях, которые он сам для себя создал? А вообще, наверное, уже было слишком поздно задаваться подобными вопросами. ― Скажи честно, ты ограбил Вилли Вонку? ― прервал его размышления Нейтан, указав на содержимое стола. Небольшая корзинка ломилась от всяких разных конфет и шоколада. Справедливости ради, сам Юдзуру еще ни разу к ней не притронулся. ― Можешь брать, что хочешь. А вот насчет… Черт, у меня остались только зеленый чай и какао, ― извиняюще пробормотал он. ― Скажи, что ты хоть что-нибудь из этого пьешь. ― Чай подойдет. Слушай, не подумай, что я навязываюсь или пытаюсь загладить вину, но ты сегодня принимал выписанные таблетки? Ну, давай, Юзу. Ты же хотел быть честным, а вопрос не самый тяжелый. Хорошо, что он стоял спиной к столу, за которым тот сидел, и по лицу невозможно было о чем-то догадаться. Впрочем, по его красноречивому молчанию было понятно все. По тяжелому вздоху за спиной ― тоже. ― Я даже ничего купить не успел, ― пробурчал себе под нос Юдзуру. Дурацкое смущение было сейчас совсем некстати. Как будто его снова отчитывали, как в первом классе, хоть Нейтан и молчал. Громко так, но молчал. ― У меня, кстати, с собой были некоторые. Я не думаю, что противовоспалительные в наших странах чем-то отличаются. В смысле там же одинаковые действующие вещества. Окей, это звучало как чертово оправдание. Щелчок закипевшего чайника раздался очень вовремя. ― Непохож на тот, что у меня дома, ― спустя пару минут сообщил Нейтан. На стол тем временем Юдзуру водрузил тарелку с данго. ― Если хочешь, у меня еще остались, ну, что-то вроде кастеллы и тамагояки. Он вынырнул из-за дверцы холодильника. Нейтан смотрел на него весьма выразительно, подперев щеку рукой. ― Я не понял ни слова. Но я, правда, не хочу есть. Спасибо. Он коротко улыбнулся. Черт. Если Юдзуру раньше отмечал, что у него привлекательная внешность, но никак на это не реагировал, то сейчас, находясь наедине друг с другом, стало как-то неловко. Как будто все его мысли неоновой вывеской отображались на лбу, выдавая все самое сокровенное. ― Как прошли занятия сегодня? ― Могу сказать, что ничего экстраординарного не произошло, ― уклончиво ответил Нейтан. ― Твоя подопечная, кстати, очень расстроилась, что тебя не будет на тренировке. Та девочка с косичкой. ― Ее зовут Энни, ― Юдзуру улыбнулся, но моментально нахмурился. ― Подожди, ты же должен был быть там в два часа дня. Я совсем забыл про это! Я к тому, что, ну, вещи, надо было сразу мне все убрать. ― Перестань, я еще ночью заехал за ними, ― успокоил его Нейтан. А потом немного неуверенно добавил: ― Мог бы завезти утром, но решил, ты слишком вымотался, чтобы будить тебя так рано. Правда, я не рассчитывал, что и в шесть вечера ты тоже будешь спать. Как можно заставить Юдзуру Ханю вмиг покраснеть? Вот именно так. Берите уроки у Нейтана Чена. ― Боже, я не хотел, чтобы это прозвучало так ужасно, ― простонал он и закрыл лицо руками. ― Как будто я тебя обвиняю в чем-то. Ты вообще не обязан был все это делать. Юдзуру совсем поник, опустив голову на стол. Он официально отказывается встречаться с ним взглядами, потому что он полный болван. И куда только пропадают его деликатность и вежливость, когда они так нужны? ― Все в порядке. Я бы тебе не отказал. — Нейтан откашлялся, заполняя неловкую паузу. — Как бы это сейчас ни прозвучало. ― Я тебе благодарен, ― наконец, нашел в себе силы заговорить Юзу. ― Если тебе что-то понадобится от меня, только скажи. Нейтан откинулся на спинку стула и смерил его снисходительным взглядом. ― Ты говоришь так, как будто всем вокруг от тебя что-то нужно. Тишина после этих слов была понятнее многих слов. ― Мне обязательно отвечать, или ты сам догадаешься? Масштабы этого проклятого «нужно» отчетливо осознаешь, посещая Японию. Любую префектуру и город. Как бы японская федерация конькобежного спорта ни старалась, какого бы чемпиона ни взращивала, кого бы ни нарекала еще одним «гением», на имени «Ханю Юдзуру» до сих пор монетизировалось буквально все медийное пространство в фигурном катании. Так что, да, всем от него было что-то нужно. ― Ну тогда я, пожалуй, буду первым, кто ничего с тебя не потребует. Да мне и на самом деле ничего не надо. Я вроде как доволен тем, что имею. ― Почему ты выбрал Крикет? ― внезапно решил сменить тему Юдзуру. Они не поднимали этот вопрос в первую их встречу в клубе, не говорили об этом и после, так что его одолевало простое любопытство, не более. ― Далековато от Калифорнии. ― Знаю, ― кивнул Нейтан, задумчиво вертя в руках чашку. Словно мысленно выбирал, рассказывать ли все по-честному или попробовать обойтись размытыми фразами. ― Во время соревнований я очень не любил, особенно в первое время, уезжать куда-то далеко и надолго. И я, по возможности, выбирал США и Канаду в качестве этапов. ― По возможности, ― тихо фыркнул Юдзуру. Нейтан тут же бросил на него укоризненный взгляд. То, что у него было право выбирать, как ни парадоксально, лишало его того, что он имеет сейчас. ― Прости. ― В общем, это была моя зона комфорта. Я не говорю, что мне не нравится путешествовать, но это же совсем другое, ты знаешь. А самой главной проверкой для меня стал тот переломный… Он резко замолчал и пристально посмотрел на Юдзуру, который весь подобрался, сосредоточившись на его словах. Конечно, он понял. ― Сайтама, ― поджал губы Юзу. Даже олимпийские игры не шли ни в какое сравнение с тем, насколько сильно́ было напряжение между ними на том мировом первенстве. Он не смел отвести взгляд, иначе бы снова проиграл. Пусть и в такой небольшой битве, нежели годами ранее, когда висящее на шее серебро душило и вызывало приступ тошноты. Нейтан медленно, не говоря ни слова, кивнул. ― Сейчас, когда мне уже тридцать, я не хочу… ― он немного помолчал, задумавшись. ― Я бы мог выбрать работу где-нибудь в Европе или у тебя на родине, куда меня, кстати, настойчиво звал Шома, но к такому шагу я пока не готов. Да и Джейсон предложил для начала поработать вместе. Всего на год. А дальше… Понятия не имею, что дальше, если честно. Он вновь посмотрел на Юдзуру уже более осмысленным взглядом, не вдаваясь в воспоминания. Иначе они могли с легкостью разрушить возникшее между ними хрупкое взаимопонимание. ― Но Джейсон ― тот еще засранец, мог бы и предупредить, что ты тоже здесь, ― хмыкнул Нейтан. ― Я бы поостерегся соваться в Торонто в принципе. ― Я не такой страшный, как ты думаешь. ― Ага, после того, как я увидел тебя в той пижаме, ты мне теперь вообще не страшен. Не выдержав, оба громко засмеялись, осознавая курьезность ситуации. С таким Нейтаном было легко общаться. Не было никакого напряжения, дурацкой неловкости или раздражения. ― Насчет адреса, ― осторожно начал Юдзуру. ― Ты можешь приезжать в любое время, если захочешь и когда будешь свободен. ― А твой партнер? Он не будет против? Фактически я согласен, но у тебя есть парень, которому это может не понравится. Возможно, опасения Нейтана были оправданы. Но и его невысказанное «согласен» Юдзуру услышал, а для него это многое значит. ― Он уважает меня и мои решения, ― расплывчато ответил он. Заявить, что его не только уважают, но и любят, он попросту не осмелился: его останавливала та, пока неопределенная грань, когда еще «не слишком откровенно, но уже почти». В этом плане он уважал самого Нейтана и его желание избегать темы отношений Юдзуру Ханю. ― К тому же его еще долго здесь не будет. ― Окей, побуду твоим развлечением от скуки на это время. ― Ты все еще очень странный. ― И тебе это нравится, я запомнил.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.