Глава 2: Встреча на поле из желтых цветов
23 сентября 2022 г., 05:03
Примечания:
Когда Сяо Чжань встретил Ван Ибо...
В тексте встречаются фотографии. Тут я могу только вставить ссылки на них. На ао3 вы можете видеть их сразу в тексте.
Диди ай ни.
Телефон выскользнул из рук Сяо Чжаня и упал на пол, когда он услышал последние слова Ибо, перед тем, как закончить разговор. Он мысленно перенесся в лето 2018 года, когда они вместе с Ибо снимались в Чэн Цинлин. Ибо сбросил свою личину крутого парня и предложил Сяо Чжаню свое сердце на открытых ладонях, это было очевидно для любого, кто смотрел их закулисные съемки. Он столько раз выкрикивал эти слова через всю съемочную площадку, совершенно не заботясь о том, что о них могут подумать… и шептал их Сяо Чжаню еще много раз, когда им удавалось остаться наедине и вдали от камер и любопытных глаз.
«Я должен перезвонить ему».
Но что я ему скажу? Сяо Чжань никогда не чувствовал себя так неуверенно, как в последние две недели. Он привык быть таким целеустремленным, таким уверенным в том, чего он хочет, но сейчас ничто больше не имело для него смысла, и, как ему казалось, он ничего не мог с этим сделать. Ему казалось, что он разрушает все, к чему прикасается.
Они с Ибо обсуждали происходящее, не находя решения, и он был уверен, что делясь своими страхами с Ибо, только еще больше его расстраивает. Он знал, что обидел Ибо, оттолкнув его сейчас, но не лучше ли было дать Ибо отдохнуть от его проблем? Все равно, у него даже не было сил, чтобы поднять телефон с пола. Полный отстой.
«Ох, Ибо... может, тебе стоит просто отпустить меня».
Он заснул, и во сне увидел парня в красном, идущем по полю из желтых цветов.
-------------
Март 2017, Чанша
Сяо Чжань в благоговении стоял на обочине дороги, его глаза художника были прикованы к ярко-желтым цветам канолы, цветущим повсюду, куда бы он ни посмотрел. Именно здесь они с остальными участниками его группы X-Nine собирались снимать вступительную сцену для телевизионного шоу TTXS.
Ему не терпелось сделать несколько фотографий пейзажа, но потянувшись за камерой, он вспомнил, что одолжил свой рюкзак одному из ассистентов, разрешив им использовать его в качестве реквизита.
«Что ж, надеюсь, кто-то другой сделает несколько хороших фотографий, чтобы я мог запомнить этот день».
https://i.ibb.co/wgsH1vR/Cap-2-img-1.jpg
Утро было прохладным, и его товарищи по группе дрожали от холода в своих одинаковых белых костюмах, но Сяо Чжань восторженно бегал среди цветов и дурачился перед камерами. Это было гораздо лучше, чем сидеть в офисе перед компьютером, где он проводил свои дни несколько лет назад, прежде чем решил принять участие в реалити-шоу X-Fire, чтобы побороться за место в этой группе.
На другом конце поля он увидел красное пятно, движущееся в его сторону сквозь желтые цветы по извивающейся тропинке. По мере приближения он понял, что красное пятно было курткой, а когда хозяин куртки подошел еще ближе, им оказался Ван Ибо, самый младший из ведущих TTXS. А также он был участником группы UNIQ, и, поскольку Сяо Чжань был большим поклонником к-попа, он знал все об UNIQ и Ибо.
Кроме того, Сяо Чжань потратил очень много времени на просмотр видео с выступлениями UNIQ и отдельных клипов с Ибо, когда готовился к X-Fire. Он даже посетил концерт UNIQ в Пекине прошлым летом. Он говорил себе, что все это было «в исследовательских целях», для его собственной подготовки на айдола. Но Сяо Чжань также не мог игнорировать чувство, которое он испытал, когда увидел, как Ибо управляет своим телом, интенсивность его глаз, самоуверенный изгиб губ…
https://i.ibb.co/bL2fcR6/Cap-2-img-2.png
Глядя на Ибо, идущего по полю, сердце Сяо Чжаня замерло, когда он заметил, что Ибо несет его рюкзак на плече. — «Теперь у меня есть повод представиться ему» — когда он заметил, что они закончили съемку, Сяо Чжань побежал по краю поля туда, где работали сотрудники TTXS. — «Так, успокойся» — он нашел глазами Ибо, который стоял, прислонившись к борту фургона, глядя в свой телефон.
Сяо Чжань подошел, и, откашлявшись, сказал по-английски: — Привет. — и широко улыбнулся.
Ибо испуганно поднял глаза и уронил телефон.
Сначала они оба неловко кинулись поднимать телефон, но Сяо Чжань сразу отступил, подождав, пока Ибо наклонится и поднимет его.
Он выпрямился, выглядя немного взволнованным, — Привет. — слегка махнул он рукой.
— Извини! Я не хотел тебя напугать. Я Сяо Чжань. Один из гостей вашего шоу. Я из X-Nine.
— Оу. Я… я Ван Ибо. Приятно познакомиться. — он ответил вежливо, но казался немного настороженным.
«Он выглядит так, будто ему некомфортно. Может мне просто попросить мой рюкзак и уйти» — Сяо Чжань снова улыбнулся, надеясь успокоить Ибо.
Это не помогло.
Сяо Чжань попытался зайти с другой стороны. — Я эээ… заметил тебя на поле раньше…
Глаза Ибо расширились. — Правда?
— Ага… я заметил, что у тебя мой рюкзак. Поэтому я хотел..
— Оу. Точно. Подожди здесь, я его принесу. — он развернулся и направился к припаркованной неподалеку машине.
Глядя на то, как тот уходит, в его голове вдруг всплыло воспоминание о видео, в котором Ибо танцевал ЕОЕО. Сяо Чжаню захотелось дать самому себе пощечину за такие мысли, в конце концов, Ибо было всего 19 лет. Зачем он вообще заговорил с ним? Наверное, будет лучше, если их разговор закончится прямо сейчас.
Ибо вернулся, протягивая ему рюкзак. — Спасибо, что разрешил мне воспользоваться твоим рюкзаком. Я…
Прежде чем он успел сказать что-то еще, его позвали для повторной съемки.
Он вздохнул и снова посмотрел на Сяо Чжаня. — Я… мне очень жаль, мне нужно идти. Было... было приятно познакомиться с тобой.
А потом он ушел.
Ну, могло быть и хуже.
-------------
Во второй половине дня на съемочной площадке было самое настоящее столпотворение во время записи эпизода с X-Nine. Помимо ведущих и девяти участников группы, там еще было ошеломляющее количество других людей, гостей и работников студии. У Сяо Чжаня не было никакой возможности перекинуться даже словом с Ибо. Тем не менее, Ибо несколько раз оказывался недалеко от Чжаня на сцене, и в такие моменты он изо всех сил старался смотреть куда-угодно, только не на него.
«Повсюду камеры, я не хочу, чтобы меня застукали пялящимся на него. Видео хранится вечно».
Однако, когда они одновременно оказались за кулисами, он позволил себе задержать взгляд на Ибо. Тот выглядел на свой возраст, одетый в обычную одежду и нервно улыбался, выглядя таким же смущенным, как он выглядел сегодняшним утром. Это так отличалось от уверенного в себе артиста, которого ожидал увидеть Сяо Чжань. Это было… так мило.
https://i.ibb.co/PM1zjTN/Cap-2-img-3.jpg
А потом он наблюдал, как Ибо танцевал на сцене, его тело извивалось и изгибалось так, как Сяо Чжань никогда не смог бы повторить, сколько бы ни пытался… Этот парень действительно мог танцевать. Сяо Чжань задумался над тем, не попытаться ли ему продолжить их прерванный утренний разговор. А потом вспомнил, каким отстраненным казался Ибо во время их короткого общения. И вздохнул. Не стоит.
В конце концов, это не имело значения. У Ибо были какие-то дела сразу после записи эпизода, и он ушел, быстро попрощавшись со всеми. Может быть, они еще когда-нибудь пересекутся друг с другом. Хотя он не был уверен, что Ибо вообще запомнит его.
Однако неделю спустя Сяо Чжань с удивлением обнаружил в WeChat запрос в друзья от Ван Ибо. Заинтересованный, и если быть честным с самим собой, весьма взволнованный, он принял запрос.
Вскоре он получил целую серию сообщений от Ибо.
Ибо: Привет, это Ван Ибо
Ибо: Да Чжанвэй дал мне твой номер
Ибо: Надеюсь, ты не против
Ибо: Извини, что нам не удалось поговорить во время записи эпизода
Ибо: О, и я хотел спросить, не находил ли ты черные часы в твоем рюкзаке
Ибо: Я нигде не могу их найти
Сяо Чжань порылся в своем рюкзаке и действительно нашел на дне незнакомые черные часы.
-------------
Немного позже той же ночью Сяо Чжань оказался в вестибюле дома, где находилась квартира Ибо. Он предполагал, что Ибо просто попросит оставить часы у охранника. Но Ибо написал ему, что уже едет домой с фотосессии и попросил подождать, чтобы лично поблагодарить его. Сяо Чжань почувствовал облегчение, что вышел из дому прилично одетым, но не настолько, чтобы могло показаться, что он пытается произвести впечатление.
Он все еще загонялся мыслями о своем внешнем виде, когда услышал звон лифта. Ибо вышел из лифта с мотоциклетным шлемом под мышкой, в черной, кожаной куртке и обтягивающих черных джинсах с рваными коленями. Его волосы были взлохмачены и на лице был заметен макияж, оставшийся после съемок. Он выглядел… просто фантастически. Сяо Чжань глубоко вздохнул и попытался придать своему лицу нормальное выражение, прежде чем Ибо заметил его.
У него была минута, чтобы взять себя в руки, когда охранник заговорил с Ибо, сообщая, что заказанная им еда уже доставлена. А потом Ибо повернулся к Сяо Чжаню.
— Спасибо, что принес мои часы. Надеюсь, я не сильно потревожил тебя? — на его губах был лишь легкий намек на улыбку, но в остальном Ибо выглядел таким же холодным и отстраненным, каким Чжань видел его на многих фотографиях и видео. Кем был этот парень? На записи он казался таким застенчивым и мягким, а сегодня вечером от него исходили серьезные альфа вибрации… Сяо Чжань был весьма заинтригован.
— Совсем нет. Оказывается, я живу не так далеко от тебя. Я рад возможности встретиться с тобой в нормальной обстановке, так как на записи творилось какое-то сумасшествие.
— Точно, — сказал Ибо, с хриплым смешком, — так бывает. Извини, что я был таким заторможенным, когда мы встретились первый раз. — он поднял пакеты с едой. — Ты еще не ел? Я заказал слишком много еды, сам все не осилю. Не хочешь зайти ко мне, поболтать и перекусить?
Пару часов спустя они азартно кричали друг на друга, или, вернее, на экран телевизора, когда Ибо снова победил Сяо Чжаня в видеоигре. Ибо толкнул его в плечо и рассмеялся. — Я снова выиграл!
— Да, но я же никогда не играл в эту игру до сегодняшнего вечера, так что твоя победа не имеет особой ценности.
— Ты можешь думать что угодно, если тебе от этого легче.
— Ван Ибо! Будь немного добрее, — притворно рассерженно выдохнул Сяо Чжань, а затем протянул руку и шлепнул Ибо по руке, пока тот смеялся над ним.
— Хочешь еще пива? — он встал, собираясь пройти на кухню.
— Нет, спасибо. — Сяо Чжань уже слегка захмелел и не хотел испортить приятный вечер слишком напившись. — Спасибо, что пригласил меня, — сказал он Ибо, — было приятно пообщаться с тобой.
Ибо быстро вернулся обратно в комнату. — Ты ведь еще не уходишь?
— Нет, нет. Я просто сказал, что мне приятно проводить с тобой время.
Ибо плюхнулся на диван рядом с Сяо Чжанем, протягивая ему стакан воды.
— Тогда ладно… мне тоже. Я эммм… я рад, что ты был свободен. — он вытянул руку на спинке дивана, поворачиваясь к Сяо Чжаню. — У меня была супер загруженная неделя, я только сегодня вернулся домой из поездки.
— Да, ты очень удачно позвонил. На самом деле, я скоро уезжаю на съемки дорамы. Если бы ты написал мне немного позже, то получил бы свои часы обратно только через несколько месяцев! — Сяо Чжань рассмеялся и отхлебнул воды.
— Подожди, как несколько месяцев? — лицо Ибо внезапно стало серьезным. — Я имею в виду… это так круто…
Ибо склонился к нему, серьезно расспрашивая о предстоящих съемках. Несмотря на то, что он был на шесть лет моложе, у Ибо было больше опыта работы в шоу-бизнесе, и он тоже собирался сниматься в дораме, где он играл главную роль. Сяо Чжань был еще новичком в этом деле, и засыпал его вопросами, с интересом слушая рассказы Ибо о работе.
«Сейчас он выглядит намного старше своих 19 лет. Более зрелым, чем я думал».
Сяо Чжань также был очень удивлен тому, что Ибо так много говорил, он вовсе не был холодным и отстраненным, как ему показалось сначала. Они оба полулежали на диване, смеялись, и болтали на разные темы, время от времени Ибо говорил что-то возмутительное, вынуждая Сяо Чжаня смущенно прикрывать лицо, или игриво шлепать того по руке, и получая такие же шлепки в ответ.
Сяо Чжань все еще сильно смеялся над какой-то нелепой историей про его первые дни с UNIQ, когда заметил, что Ибо замолчал и просто… уставился на него.
— Я что-то не то сказал? — он похлопал себя по щекам. — У меня что-то на лице?
Ибо тихо рассмеялся и покачал головой. — Это… это ничего…
— Скажи мне! Что я сделал?
— Это… — начал он, но снова покачал головой. — Ничего особенного. — его взгляд был напряженным и каким-то диким.
«Он всегда сидел так близко?» — он выглядел таким красивым, с фарфоровой кожей и совершенно непристойными губами, пухлыми и розовыми от блеска для губ. Сяо Чжань задумался о том, каково было бы поцеловать их. Нет, подожди, ему 19 лет! О чем ты думаешь? Он моргнул, поняв, что смотрел на губы Ибо, и поспешно сделал глоток воды, чтобы отвлечься. Вода полилась ему на подбородок и он внутренне застонал, пытаясь ее вытереть.
«Что ты творишь, Сяо Чжань».
Он поднял глаза и увидел, что Ибо все еще не отрываясь смотрит на него, но выражение его лица нечитаемо. Сяо Чжань застыл на месте, его мысли заметались, пока они оба сидели, в напряженной тишине. — «Я схожу с ума? Он пытается ко мне подкатить? Мне нужно уйти, я не могу ни с кем сближаться, тем более не с другим айдолом, тем более не с Ван Ибо! Да ладно, Сяо Чжань… разве не именно так поступают все айдолы, потому что нам нельзя заводить отношения? Боже мой, он так хорошо выглядит сейчас… я …»
Он все еще спорил с самим собой, когда Ибо молча забрал стакан с водой из руки Сяо Чжаня и поставил его на стол. Наклонившись вперед, Ибо большим пальцем смахнул каплю воды с нижней губы Сяо Чжаня и проследил за ней взглядом, пока она стекала вниз по горлу. От его прикосновения глаза Сяо Чжаня закрылись, а губы слегка приоткрылись во вздохе.
А потом Ибо поцеловал его.
Да.
-------------
Они лежали рядом на кровати Ибо, вспотевшие и тяжело дышащие. Сяо Чжань посмотрел на Ибо, удовлетворенно уставившегося в потолок. Внезапно ему показалось, что Ибо выглядит таким молодым, и приятное покалывание во всем его расслабленном теле начало уступать место панике.
«Ему 19, ему 19, ему 19! Боже мой, что я наделал? Но это же Ван Ибо. Наверняка ты у него не первый и не последний» — тишина в комнате начала становиться невыносимой, поэтому Сяо Чжань решил неудачно пошутить, чтобы снять напряжение.
— Ты так всех гостей вашего шоу благодаришь?
Ибо посмотрел на него, и на мгновение Сяо Чжаню показалось, что он сказал что-то не то. Но на лице Ибо быстро появилось игривое выражение, он оскалил зубы и хлопнул рукой по плечу Сяо Чжаня. А потом, ухмыльнувшись, снова уставился в потолок, так ничего и не сказав.
«Ладно… меньше знаешь, лучше спишь. Мне надо перестать слишком много думать и принимать вещи такими, какие они есть, просто хорошо проводить время».
Он повернулся и легонько провел пальцами по животу Ибо, заставив того легко рассмеяться и шлепнуть его по руке. Вскоре они уже катались по кровати, пропадая друг в друге, и в дальнейших разговорах уже не было необходимости.
Примечания:
Примечания от автора:
Ибо несет рюкзак Сяо Чжаня на цветочном поле: https://twitter.com/AnnieTabinas/status/1267095110782722049?s=20
Интервью с Сяо Чжанем в 2018 году, где он описывает свое первое впечатление об Ибо как «холодное»: https://twitter.com/uniq5s/status/1154761279027810304?s=20
Ибо исполняет EOEO:
https://www.youtube.com/watch?v=hFv0oz3gIVM
https://www.youtube.com/watch?v=gSekyqi3hLk
Отрывок с концерта UNIQ в Пекине 23 июля 2016 года, который возможно посетил Сяо Чжань: https://www.youtube.com/watch?v=G319zK-iHCk