ID работы: 12652491

С маской или без

Джен
Перевод
PG-13
В процессе
61
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написана 41 страница, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
61 Нравится 31 Отзывы 13 В сборник Скачать

Глава 3. Не все ненавидят меня?

Настройки текста
Примечания:
      «Для атаки Гармадона малость скучновато», — подумал Ллойд, прокатывая карандаш вперед-назад по своей парте. Может быть дело в том, что по классике он уже был бы в пекле битвы?.. Ему очень хотелось действовать. Периферией зрения он, вдобавок, засек девушку, встававшую ранее и рассеянно вертевшую в данный момент карманный ножик пальцами, выглядя так же скучающе, как он себя чувствовал. Тянулись долгие минуты, сопровождаемые нервным перешептыванием окружающих.       Наконец, после прошествия, по ощущениям, целых часов, динамик, установленный над дверью, стал потрескивать и просигналил, далее дав объявление:       – Доброе утро, учащиеся, – послышался директорский голос, правда на несколько октав выше обычного, – Как вы все могли заметить, наша школа сейчас под контролем Лорда Гармадона.       Ния отметила, к её смятению, что многие люди обратили взоры на блондинистого мальчика — того, что опоздал, — так, будто бы все происходящее было его виной.       — Причин для паники нет. Секретная Группировка Ниндзя как всегда всё уладит... Но так как она все ещё не объявилась на данный момент, просим весь персонал пройти в аудиторию вместе с их учениками. Благодарим за ваше внимание.       Последние два предложения были торопливыми. После них голос оборвался. Последовавший следом взрыв шепота по громкости стал таким же, как крики.       — Хорошо, все сядьте, пожалуйста. Тише. Тишина! Я сказала, ЗАТКНИТЕСЬ! — печально известный визг Мисс Овсински был эквивалентен тому, будто кто-то нажал кнопку отключения звука. Все повернулись и стали смотреть на нее, как стая совят. Даже некоторые генералы снаружи подглянули в окно, чтобы понять, кто был способен на такой ужасающий вскрик.       — Прекрасно, теперь мне нужно, чтобы вы все соединились по парам в линию и прошли за мной в аудиторию. Тихонечко.       Ученики быстро последовали её требованию и нашли партнеров. Гнев учительницы математики точно не был недооценён.       Ллойд же остался один, как обычно, поскольку был нечётным по счету в классе, и преподавательница всегда очень удобно упускала это из виду. Но он не возражал. Просто привык. Да и вместе c кем-то было бы только значительно труднее ускользнуть.       Пока он ждал опустошения классной комнаты до такого, чтобы можно было выбраться без давки, вышеупомянутая девушка шла к нему. Посчитав, что она просто ищет друга, он продолжил постукивать карандашом и думать о плане побега.       — У тебя есть пара?       Ллойд подпрыгнул на месте и посмотрел вверх. Она уже стояла перед ним. Он заглянул за свое плечо чтобы убедиться, что она не говорит с кем-то позади. Вот только он сидел на последнем ряду.       — Й-я?       Собеседница лишь закатила глаза. Веселая улыбка затронула её губы.       — Нет, я имела в виду цветочный горшок за тобой. Конечно ты! У тебя есть пара?              — Эм, н-нет?       — Отлично, — она плюхнулась на стульчик напротив него, — Умно с твоей стороны подождать. Все должны будут вскоре покинуть класс, поэтому нет смысла лезть впереди.       Она спокойно вытащила свой телефон и проверила какой-то групповой чат. Ллойд же почувствовал сильное чувство дежавю.       Когда девушка обратила внимание на глубокое удивление в его лице, то щелкнула пальцами, словно что-то вспомнила.       — Ох точно, я — Ния. Я только-только перевелась к вам и представилась в начале урока, но ты зашел позже меня и не услышал.       В уме Ллойда будто что-то сдвинулось с места, и он осознал, почему Ния выглядела так знакомо: именно она скинула Кая со своего мотоцикла утром. Тот, кстати, упомянул, что его сестра тоже новенькая в школе. Семейное сходство в них определённо было, особенно с точки зрения личности. Это заодно объясняло, почему она не игнорировала его подобно окружающим. Она просто не знала, кем он был.       "Почему новенькая говорит с ним?"       "Он угрожает ей?"       "Она угрожает ему?"       Ллойд вздрогнул, когда неприятный глухой шум голосов добрался до него. Взглянул на девушку. Она же должна была понять, что он точно не самый популярный в классе, верно? Её брату не хватило времени, чтобы открыть глаза на то, как к нему относились, но теперь она сама все видела. Наверняка ей не захочется больше слоняться поблизости с ним.       Но нет, Ния просто была смущена.       — Почему они все так на нас смотрят? Что плохого в разговоре с тобой?       Ллойд сглотнул. Он мог бы попробовать поговорить о своём имени, продлить момент наивной надежды на дружбу, но все это обретёт неприятные последствия, когда кто-либо неизбежно рассскажет ей про его предка. Она обозлится, потому что он обведёт её вокруг пальца. Это была одна из причин и то, про что его товарищи ни за что не должны были прознать; ему повезёт выжить, если это все же случится.       — Все потому, что меня зовут Ллойд... Гармадон. — проговорил он неспеша.       Ния замерла. Моргнула. Медленно посмотрела от Ллойда в окно и обратно на него. Моргнула опять.       Следом вскочила, отшатнув свой стул.       — Стой-стой-стой. Ты говоришь мне, что у этого типа, — она указала пальцем куда-то за оконное стекло, — есть сын?!       Ллойд кивнул.       — И это ты?!       Он кивнул снова.       Ну вот, опять.       Ния чуть не потеряла челюсть. Внешне в ней смешались растерянность и обеспокоенность, будто ей было тяжело даже принять концепт Гармадона-родителя. Но, вскоре, к ней закралась толика подозрения, и она посмотрела Ллойду прямо в глаза.       — Ты его информатор или типа того? Ты согласен с тем, что он делает?       — Нет! Конечно нет, я бы ни за что... Я никогда даже не говорил с ним! Сомневаюсь, что он вообще помнит обо мне, — Ллойд заикался. Последние слова и вовсе вышли приглушенными, сказанными больше для самого себя, чем для девушки.       Ния смотрела на него, приближая свое лицо к его так, словно норовила заглянуть в душу. Сейчас их беседа была центром всеобщего внимания. Даже Мисс Овсински слушала, позабыв про эвакуацию.       К очередному удивлению парня, она... улыбалась. И на этом не все: она села обратно на стул и положила ноги на его парту, с усмешкой.       — Хорошо, тогда я не вижу причин не встать в пару с тобой.       Коллективный вздох пронесся по учебному помещению. Привычные перешептывания немедленно возобновились следом за ним:       "Он определённо угрожает ей".       "Неа, Гармадон подослал её как лакея".       "Возможно, она одна из тех уродов, Сынов Гармадона".       "Я не могу поверить, что почти что пригласил её посидеть с нами".       Ллойд неосознанно закрылся в себе, попутно зарывая взор в столе. Ния точно не останется после услышанного с ним, так ведь?..       Но она все ещё была рядом, и даже тому больше. Она повернулась, смерив каждого клеветника взглядом, и начала показывать палец. В воцарившей тишине, она обернулась обратно, смотрясь очень самодовольной, пока не столкнулась с глазами Ллойда по пять копеек.       Она вскинула бровь:       — Что?       — Ну, ох... В основном все ненавидят меня... просто потому. Все думают, что я в итоге последую за отцом, или этому подобное. Но ты... — он не договорил, затих. Вторая бровь Нии поспешила присоединиться к первой.       — И? Меня не заботит, что там считают избалованные старшеклассники. Я верю только тому, что вижу собственными очами. А передо мной просто паренёк, которого затравили из-за того, что от него не зависит.       Ллойд призадумался. Предложение было ему очень знакомо. Но где он...       «И? Меня не заботит статистика, Белый. Я поверю, что он погиб, только если увижу это собственными очами».       Точно, Голубая сказала это во время второго месяца их совместных миссий — в одну из атак Гармадона, когда Красный потерял сознание и откололся от команды. Его передатчик отключился, и все предполагали, что он либо сгинул, либо был захвачен. Однако, Голубая отказалась в это верить. Остается только благодарить её решимость, с помощью которой они выручили его перед тем, как то или иное взаправду сбылось.       Это был один из поводов, по которому Зелёный, будучи провозглашенным лидером, сделал её своим заместителем.       Он встряхнул головой. Просто факт, что они сказали что-то схожее, не значит, что Ния была Голубой. Люди часто говорят одни и те же вещи, это просто совпадение. Но ведь даже её голос и тон были так знакомы...       Ллойд осмотрел девушку с ног до головы. Ростом и фигурой она была примерно как его сокомандица. Её глаза имели такую же форму и серо-голубой цвет. Он с ней были практически одного возраста, значит не исключено и то, что находились они в одном классе.       Но разве он настолько удачлив? Мог ли один из его товарищей полюбить его не только как Зелёного, но ещё и как Ллойда Гармадона? Это ещё не все вопросы. Как бы она отреагировала, если бы вскрылось, что эти двое — один и тот же человек? А что если она с Каем просто создали очень мудреный план, чтобы завоевать его доверие перед тем, как окунуть в грязь?..       Нет, ему вообще не стоило об этом думать! В команде же все пообещали, что не станут выискивать настоящие личности друг друга. Но если они в одном классе, то не лучше ли знать об этом, чтобы случайно не раскрыться?       Перед тем, как он запутался в своих мыслях ещё больше, пронзительный голос учительницы прорезал воздух ещё раз:       — Смит! Гармадон! Если вы не заметили, то мы в середине эвакуации! А если еще и не расслышали, я говорила уходить тихо!       Её замечания было достаточно. Ученики продвигались в сторону двери. Некоторые старались сверлить их двоих взглядом, но когда встречались с таким же, холодным — от Нии, моментально отводили свой кто куда. Учительницу же не так просто было спугнуть.       — Что это с ней? — спросила, постаравшись сделать это негромко, Ния, играя в то же время в пристальные гляделки с преподавательницей.       Девушка заметила немного потрясывающийся в раковине кран и заставила себя разжать кулаки. Попасться как ниндзя — последнее, что ей сейчас нужно было.       — Я... уверен, что мой отец разрушил её любимую кофейню в каком-то из прошлогодних нашествий. С тех пор она уже не была прежней, — шепнул Ллойд ей в ответ, на что она громковато хохотнула. Рассмешить кого-то кроме члена его команды было довольно приятно.       Наконец, практически все покинули класс, и Ния остановилась, зовя жестом идти за ней. Ллойд, прежде чем выйти, и к тому же прекрасно зная, что его в любом случае просто вытолкнут, ждал, пока несколько отставших выйдут. Он последний раз оглянулся на Гармадона, который, казалось, прогонял свой победный танец:       «Подожди. Тебе будет не до плясок, когда я разберусь с тобой».       Все одноклассники, включая Нию, уже ушли в море других учащихся, выливающихся из всех дверей коридора, когда он проскочил туда сам.       Замечательно, это все упрощало. Только он почувствовал себя не очень приятно перед Нией за то, что пропал. Она ведь была так любезна с ним... Но он в итоге все равно должен был выскользнуть. Сейчас все как раз служило ускорению его замысла. Он найдет способ объяснить ей всё потом... если она ещё захочет говорить с ним.       Одним махом натянув свой капюшон, он позволил толпе нести себя к (он надеялся) актовому залу, все время осматриваясь в поиске любого возможного выхода. В этом беспорядке он стукнулся с кем-то, но его отнесло глубже в коридор прежде, чем он смог извиниться или хотя бы разглядеть, кто это был.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.