Paperweight

Перевод
NC-17
Завершён
388
2
переводчик
sweeter_bitter бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
721 страница, 205 301 слово, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
388 Нравится 43 Отзывы 170 В сборник

14. Моя дорогая призрачная боль

Настройки
Примечания:
      Детская спальня Чуи не представляет собой ничего особенного.       Она простая, как будто никто на самом деле никогда не думал о том, чтобы наполнить её должным образом, с дизайном в западном стиле и солидными, но простыми предметами мебели, либо перешедшими по наследству от сестры Чуи, либо купленными на длительный срок. Это прочная, практичная мебель, которую люди покупают, чтобы передать своим детям в надежде, что у них будет своя семья.       Он отличается от дизайнерских, хрупких, почти не используемых предметов в доме Мори.       Цвета варьируются от бирюзово-голубого до серого.       Живая, в отличие от полностью белой виллы Мори.       Там есть двуспальная кровать в западном стиле и окно, из которого открывается вид на сад.       Оно приветствует солнечный свет, золотые лучи которого проникают сквозь благоухающие листья деревьев, усеивающие задний двор.       Внутри стены увешаны плакатами винтажных метал-групп, а на тёмных деревянных полках стоят старые сборники стихов — остатки юности Чуи.       В комнате пахнет им. Кожаные куртки, акустическая гитара. Лук и стрелы. Старая школьная форма бутылочно-зелёного цвета всё ещё висит в шкафу, пока Дазай распаковывает вещи.       Кровать даже отдалённо не напоминает Дазаю гнездо, больше похожее на уютное, но почти не используемое пространство.       Это заставляет желудок Дазая скручиваться, когда он вспоминает, как сильно Чуя отвергал свой второй пол, когда они впервые встретились. Тогда это было не что иное, как подозрение, тема, которой следовало избегать.       Как единственное напоминание об их настоящем, плюшевый цыплёнок сидит в углу кровати. Он лежит на подушке, безмолвный свидетель развития отношений, которые превзошли самые смелые надежды Дазая. И как хорошо он себя чувствует, вдыхая запах Чуи, сидя на кровати Чуи с омегой рядом с ним. Как это сюрреалистично — быть желанным гостем в доме, который ощущается как дом.       — Это было мило. Все тебя любят.       — Конечно, — говорит Дазай.       Чуя приподнимает бровь. — Что ты имеешь в виду? Всё прошло хорошо.       — Твоя сестра презирает меня. — Смешок срывается с губ Дазая. — Это потому, что я украл тебя? Из-за дома?       — Не будь задницей, она счастлива, что я съехал. Это просто то, как она заботится обо мне, и ты не первый альфа, которому она угрожает. Она может сделать гораздо хуже.       — Не говори так, будто она кого-то зарезала.       — Ну, да…       — Подожди, она это сделала?       Чуя сглатывает. — Только один раз, и парень это заслужил. — Это защита, несмотря на изумлённую ухмылку Дазая. — Мой последний— ну, скажем, мой последний парень в старшей школе был моим последним парнем когда-либо. — Пауза. — Ну, до тебя, очевидно. Я полагаю.       — Это—       — Это было несколько лет назад.       Дазай хмурится, бросая взгляд на омегу, прежде чем Чуя кладёт щеку ему на плечо.       Так вот, Дазай никогда не хотел идти по пути «со сколькими именно людьми ты встречался?». Он не видел причин ревновать к прошлому и сравнивать себя с безымянными призраками.       Его собственные демоны достаточно занимали его.       Он уважал то, что Чуя никогда не рассказывал ему, и это всегда хорошо срабатывало для Дазая, который предпочитал избегать воспоминаний и вскрывать раны прошлого.       Он никогда не спрашивал: «Скольких людей ты любил раньше?»       Что касается его самого, то его ответ был бы ноль.       Он был со многими и никого не любил.       Он думал, что любит Одасаку, эту нежную платоническую любовь двух родственных душ, которые никогда не встречались в нужное время, но потом он встретил Чую и не смог держать свои руки, мысли и губы при себе. Он хотел узнать всё о его мурлыканье и запахе его подушки посреди ночи.       Ему нужно было прикасаться к Чуе, владеть им, обнимать его холодными ночами и согревать друг друга.       Он открыл скрытый смысл любви.       Кроме того, из всех бесчувственных поступков, которые они делали друг другу, Дазай всегда думал, что заставлять Чую анализировать его прошлые отношения было бы самым жестоким. Эти люди заставляли Чую чувствовать себя ненужным.       — Я ненавижу то, что он причинил тебе достаточно боли, чтобы напугать тебя и заставить спрятаться, — говорит Дазай.       — Он так и сделал. — Чуя делает прерывистый вдох, чувствуя себя уязвимым. — Хотя на самом деле это была командная работа. Большинство из них заставляли меня чувствовать себя дерьмово.       — Эти придурки.       С низким мурлыканьем Чуя прижимается носом к его груди, сворачиваясь калачиком рядом с ним, когда Дазай обнимает его за плечи, притягивает ближе и целует в макушку.       — Всё в порядке, я двигаюсь дальше. И Ане-сан чуть не выстрелила в него стрелой.       — Стрелой?       — Это долгая история.       — У нас есть время, — говорит Дазай.       — Хотя я не хочу думать об этом. Его даже больше нет в городе. — Чуя отмахивается от комментария. — Действительно. Всё в порядке.       — И всё же я хотел бы что-нибудь сделать.       — Ты не можешь, 'Саму. И это нормально.       — Я не причиню тебе такой боли, — говорит он, подразумевая, что это обещание. Клятва. — Никогда.       Альфа осторожно ложится на кровать спиной вперёд, увлекая Чую за собой. Матрас скрипит под их общим весом.       Даже лёжа на спине, Дазай может ощутить четкий, призрачный след запаха Чуи, витающий над одеялами.       Это старый след, немного отличающийся от запаха, который Дазай успел узнать и которым пропитана их квартира. Это всё равно что зарыться носом в старинную бумагу и хлопок.       Это всё равно что копаться в расплывчатом мире старых воспоминаний.       Счастливые.       Старые.       Те, которые ностальгия и время смягчили, сгладив эмоциональные грани и снизив их интенсивность.       Дазай крепче обнимает омегу за плечи — он такой маленький, такой привлекательный даже в старом свитере — и прижимает его к себе.       Когда Чуя устраивается рядом с ним, Дазай не может не думать, что омега кажется теплее, слаще, более томный, чем обычно.       — Тебе не нужно доказывать себя, 'Саму.       — Хотя я вроде как знаю. — Говорит Дазай. — Ты всё ещё думаешь, что я тоже устану и уйду?       Чуя резко втягивает воздух и отвечает не сразу.       В этом параде прошлых разочарований Дазай гордится тем, что является парнем Чуи и тем, что его представили его семье.       Он благодарен за то, что играет в шахматы с Накахарой Кенсуке, который хлопает его по колену и громко смеётся каждый раз, когда Дазай побеждает его, и он рад поболтать с Накахарой Фуку, пока помогает ей накрывать на стол.       Чуя, кажется, хвастается их отношениями с той обнадеживающей манерой, с которой хвастаются успехом после целой жизни неудач, и Дазай постепенно влюбляется в мир и домашний уют семьи Накахара.       — …Я не знаю, — в конце концов говорит Чуя. — Я надеюсь, что ты останешься.       — Я не уйду. Я не идиот; ты мой, и ты совершенен.       Заверения и похвала заставляют Чую придвинуться ближе — его нос прячется в изгибе шеи Дазая, дыхание парит над бинтами. — Ты говоришь это сейчас.       — Я бы сказал это в любое время. Что самое худшее, что может случиться?       Чуя колеблется, дрожа. — Течка.       Правильно, говорит себе Дазай. Он всё ещё беспокоится об этом. — Не беспокойся об этом сейчас, — говорит он, отмахиваясь от этого вопроса. Это скоро. — Я никуда не собираюсь уходить.       — Ты не можешь этого обещать.       Дазай задерживает дыхание; он задерживает его и задерживает, забывая дышать, пока воздух не обжигает его лёгкие.       Его убивает то, что он всё ещё замечает неуверенность в голосе Чуи — хрупкие, дрожащие нотки. Несмотря на то, что он знает, что страх быть покинутым просто встроен в мозг Чуи, и тревога запечатлелась в нём, он ожидал определенного уровня прогресса.       Доверия.       Однако страх действует вне контроля Чуи, и, как и большинство вещей, находящихся вне чьего-либо контроля, Дазай говорит себе, что нет смысла беспокоиться из-за них.       (Ах.       Если бы только он мог быть таким же отстранённым, таким объективным со своими собственными монстрами.)       Очень нежно, вместо того, чтобы бороться с ним, Дазай убирает прядь рыжих волос с шеи Чуи.       Это нежное прикосновение, лёгкое, как бабочка.       Чуя дрожит под ним, издавая низкую вибрацию — робкий звук из горла, нечто среднее между мурлыканьем и хмыканьем.       — Я не могу обещать, — соглашается Дазай. — Но я могу заверить тебя, что я не планирую никуда уезжать.       Чуя слабо улыбается на фоне кожи альфы. — Это нечестно, — бормочет он. — Почему ты так терпелив со мной?       Дазай медленно наклоняется вперёд.       Он снова целует Чую в макушку, вдыхая смесь жжёного сахара и сладких яблок от кондиционера и феромонов омеги. Он сладкий и слабый из-за блокаторов запаха.       — Я заставил тебя плакать всего несколько недель назад, милый. Это ты терпишь меня.       — Я же сказал тебе, это в прошлом, — говорит Чуя, расслабляясь в объятиях Дазая. — И ты самый лучший человек, которого я когда-либо встречал.       Он мурлыкает. — Мне интересно.       — Так и есть, — говорит Чуя, обхватывая ладонями его щёки, чтобы посмотреть ему в глаза. — Ты, Дазай Осаму, самый умный человек, которого я знаю. И ты терпишь меня и моё дерьмовое настроение, но я благодарен тебе за это. — Пауза, и он снова наклоняется вперёд. — Я не смог бы сделать это без тебя.       Когда он шепчет это, он позволяет поцеловать себя — губы Дазая касаются ресниц Чуи, его щёк, кончика носа и касаются его лица в ответ мимолетными прикосновениями. Он касается каждого дюйма, до которого может дотянуться, в то время как сухие губы Дазая скользят по его носу, затем вверх к надбровной кости.       Он закрывает глаза и сосредотачивается на коже Чуи под своим ртом, а не на бабочках, которые взорвались в его животе.       — …'Саму?       Призыв почти теряется в барабанном ритме их сердцебиения — почти.       Дазай задерживает дыхание, и его губы скользят по подбородку Чуи, обводя точеную линию его челюсти.       — Да?       — Ты можешь поцеловать меня?       Это действительно тот способ, которым Чуя просил его — на самом деле не высказывая этого вслух — заняться сексом.       На секунду Дазай задумывается над этим. Это всего лишь мгновение, как раз вовремя, чтобы на его губах появилась ухмылка.       Нанести на карту каждый дюйм тела Чуи в его старой спальне?       Оставляя укусы и царапины, которые обжигают кожу, невидимые никому, кроме него, и прямо на глазах у семьи Чуи?       Добавить его присутствие к воспоминаниям, которые создают неповторимый, нежный аромат комнаты, за дверью которой нет риска быть пойманным?       Как он вообще мог отказаться?       — Да, — шепчет он.       Когда Чуя наклоняется вперёд, чтобы соединить их губы в медленном, глубоком поцелуе, его глаза лихорадочно блестят. Его тело, кажется, оживает от этого простого контакта, тая под ртом Дазая.       Желание набухает в лёгких Дазая, как ревущая волна.       Если он чему-то и научился за время их отношений, так это тому, что Накахара Чуя не умоляет.       Чуя редко выглядит уязвимым, с раскрасневшимися щеками и приоткрытыми губами, и потребность переполняет его запах и жесты.       Он редко просит близости и никогда не стремится к ней активно, особенно когда рядом кто-то другой, кто может помешать ему или — что ещё хуже — засвидетельствовать его неадекватность.       Теперь, однако, он смотрит на Дазая, берёт его лицо в ладони и целует его, беря инициативу в свои смелые руки.       Поцелуй меня.       Владей мной.       Отстраняясь, одной рукой лаская щеку Чуи, Дазай тянется к телефону в кармане. Прокручивая приложения, его пальцы быстро находят путь к списку воспроизведения акустических каверов.       Первая нота, которую извлекает динамик — это мягкий, грубый голос, поющий без музыки, который разрывает в остальном несовершенную тишину.       Он не фанат фоновой музыки — он предпочёл бы услышать каждый тихий стон, каждое прерывистое всхлипывание — но ему также неудобно слышать семью Чуи внизу.       — Этот плейлист подойдёт? — Спрашивает Дазай, глядя на Чую.       Омега одаривает его едва заметной улыбкой.       — Да. Мне всё равно. — Он наклоняется, одна рука лежит на затылке Дазая, пальцы перебирают его волосы. — Мне действительно, действительно… — Чуя придвигается всё ближе и ближе, пока его губы снова не касаются рта альфы, и его голос не переходит в мурлыкающий шепот. — Действительно всё равно.       Боже, думает Дазай.       Хорошо, что Чуе всё равно, потому что ему тоже.       Увлекшись поцелуем Чуи, Дазай роняет телефон на матрас и забывает о нём.       Они медленно целуются.       Руки Дазая блуждают по свитеру Чуи, словно желая насладиться последними каплями невинности в своих прикосновениях, когда они становятся более голодным, и невинность ускользает. Он трётся щекой о шею Чуи, вдыхая его запах.       Ты думаешь, что я оставлю тебя?       Я не знаю. Надеюсь, что нет.       Дазай закрывает глаза, его прикосновение на мгновение замирает, когда он пытается не зацикливаться на этой мысли.       Это не тот ответ, которого он хотел, но это то, что Чуя чувствует — и альфа солгал бы, если бы сказал, что не разделяет вины за такую неуверенность.       Он точно не позволял Чуе легко доверять ему.       Но теперь он может измениться.       Хотя Дазай отстраняется, он всё ещё задерживается рядом на мгновение, прижимаясь носом к носу Чуи, губы покалывает. Затем он выпрямляется и спрыгивает с кровати.       Чуя моргает, широко раскрыв голубые глаза, когда Дазай устраивается у него между ног.       Когда Чуя хмурится и пытается приподняться на локтях, альфа мягко прижимает свою открытую ладонь к бедру Чуи.       — Оставайся там.       — Что—?       — Доверься мне, — говорит он.       С этими словами он проскальзывает между колен омеги, гибкие ноги Чуи свисают с кровати, в то время как его верхняя половина остаётся удобно устроенной на матрасе. Его медно-рыжие волосы распускаются подобно ореолу, обрамляющему лицо Чуи.       Это зрелище, от которого его сердце замирает.       Руки Дазая сначала тянутся к ногам, обводя твёрдую голень, затем ступни. Они касаются его лодыжек, затем изящного изгиба подъема стопы.       С гудением он избавляется от носков Чуи, прежде чем его прикосновения неторопливо поднимаются вверх.       Он зацепляет пальцами спортивные штаны и медленно стягивает их вниз.       Нижнее белье исчезло. Чокер Чуи исчез.       Медленно, ещё медленнее.       Чуя вдыхает.       — Что ты делаешь.?       — Доказываю свою точку зрения, — протягивает Дазай.       Его пальцы порхают по обнажённой коже Чуи, когда он наклоняется, чтобы поцеловать внутреннюю часть бедра другого.       Он проводит сухими губами по пахучим железам на бедре Чуи, затем поднимается к тазовым костям — мурашки под губами и запах предэякулята в ноздрях.       Он ласкает ноги, бёдра и колени.       Каждая нота музыки — Дазай не ненавидит её, для разнообразия — оседает в тишине, возвышаясь над приглушённым дыханием.       С каждым дюймом обнажённой плоти Дазай чувствует, как он становится всё твёрже в своих спортивных штанах.       Чуя выгибает спину и помогает Дазаю снять с него свитер.       Он слишком велик и достаточно изношен, чтобы от него было легко избавиться, и Дазай бросает его на пол одной рукой, движения небрежные и размеренные.       Другой рукой он гладит живот Чуи — гладкую впадину его торса и мягкость пупка. Он наклоняется, чтобы взять сосок зубами, и Чуя вздрагивает, сжимая руки Дазая через рубашку.       «Ох» расцветает и умирает на губах рыжего.       Дазай не останавливается.       Он дует на кожу, вызывая у Чуи ещё один стон.       Он сосёт сосок, облизывая его, пока он не становится твёрдым под его языком, пока Чуя не начинает извиваться и тереться о него ленивыми, но требовательными движениями.       Только тогда Дазай считает себя удовлетворённым.       — Сними свою одежду, — сдавлено шепчет Чуя, задыхаясь, наполовину с мольбой, наполовину с приказом.       Дазай ухмыляется. — Пока нет.       — Саму, пожалуйста.       Дазай успокаивает его поцелуем.       Он повидал немало обнажённых любовниц, но никто не сводит его с ума так, как Чуя.       Потому что что такое альфа, на самом деле, без омеги?       Что такое конец без начала?       Что он такое без этой любви, которую они разделяют?       Ничего.       Он, блядь, ничто.       Дазай улыбается сам себе и поднимается, чтобы провести губами по твёрдой линии ключицы омеги.       Он нависает над Чуей, накрывая его, как одеялом, утопая в ленивых ласках и обжигающих поцелуях.       Его штаны трутся об обнажённое тело омеги, член Чуи оставляет скользкие следы на ткани.       И омега явно не может решить, является ли это поддразниванием, прелюдией или просто очень неловкой и затянувшейся шуткой, но то, что он обнажён и красив, это то, чем Дазай всё ещё не может насытиться.       — Пожалуйста, — снова шепчет Чуя.       Не прерывая зрительного контакта, Дазай расстёгивает молнию на своих собственных брюках и снимает их. Его нижнее бельё сползает по ногам, когда он расстёгивает рубашку торопливыми движениями, поскольку ему не терпится вернуться к Чуе.       На нём всё ещё расстёгнутая рубашка, когда он наклоняется над рыжим и осторожно забирается на него сверху.       Я обещаю, его мозг плачет. Я останусь.       Новая песня начинает играть на его телефоне, когда Чуя обнимает его за шею, прижимая ближе и приветствуя его между своих ног.       Губы Чуи захватывают его в поцелуе, который обжигает, как синяк, и распространяется, как огонь.       Трение их тел заставляет их шипеть, когда Дазай трётся головкой своего члена о эрекцию Чуи.       — Тебе не холодно? — шепчет он, блуждая взглядом по лицу омеги.       Чуя моргает — соблазнительно и не в фокусе. Он цепляется за плечи Дазая, пальцы погружаются в воротник его рубашки.       — Немного, — признаётся он.       Дазай улыбается. Бинты, какими бы зудящими они ни были, большую часть времени согревают его. Честно говоря, летом это в основном проклятие, но в остальное время ему больше не нужно.       Итак…       — Такой нежный Чиби, — говорит он, с мягкой усмешкой стягивая рубашку с рук. — Надень это.       Глаза Чуи расширяются, но он принимает предложение. Он осторожно надевает рубашку, руки исчезают в манжетах. Непроизвольное трение между их телами, когда Чуя приподнимает свой торс, чтобы прикрыться, заставляет их обоих вздрогнуть.       И Дазай — гений, интриган — понимает, что ушёл навсегда, когда видит Чую — такого маленького в своей рубашке, с кленово-рыжими волосами, разметавшимися по подушке, и блестящими глазами.       Увиденное ударяет его в живот.       — Спасибо, — бормочет Чуя, отводя глаза от Дазая. — Ты оставишь бинты?       Его тон выдает, насколько омега стесняется своей внешности.       Дазай шепчет: — Да, — и его язык приклеивается к нёбу.       — Хорошо.       Это немного робкий шепот.       Это тоже заманчиво, и член Дазая дёргается почти в отместку за этот вид, напоминая ему, что Чуя может заставить его кончить, просто стоя там, одетый в его одежду и разговаривая таким приглушённым, застенчивым голосом.       Что-то в нём — в идеальном изгибе шеи, в ногах, в том, как ткань расстёгнутой рубашки спадает по бокам — сияет по-другому.       Это более свято, чем территория, на которой они находятся.       Дазай не понимает, что пялился как дурак, пока губы Чуи не поджимаются.       — Что? — Бормочет омега. — Всё в порядке. Я знаю, что тебе с ними удобнее и всё такое.       — Нет, — говорит он. — Дело не в этом.       Под ним омега хмурится. — Тогда что? У меня на лице что-то странное?       — Всё нормально? — спрашивает он. — Ты выглядишь больше, я не знаю— по-другому.       — Я в порядке, — говорит Чуя, втягивая его в поцелуй.       Дазай сглатывает.       В этой ситуации есть что-то странное, он не идиот, но его разум отказывается задерживаться на этом.       Он покачивает бёдрами, прижимаясь к телу Чуи, ища трения.       — Боже, — бормочет он, едва перекрывая музыку, утыкаясь носом в изгиб шеи Чуи. — Я мог бы просто смотреть на тебя вечно.       Его слова заставляют рыжего вздрогнуть. — Да. Не надо.       — Почему?       — Это смущает.       — Это не так. Мне нравится смотреть на тебя. Ты прекрасен, — отвечает Дазай.       Он подчеркивает свои слова поцелуями — сухими, лёгкими, тянущимися вниз по колонне шеи Чуи. Отодвигая воротник рубашки, Дазай целует пахучие железы и точку пульса, чувствуя, как пульсирует вена под его ртом.       Он трётся об омегу — медленно и глубоко, не торопясь, чтобы это продлилось дольше.       Кончик его носа касается пахучих желез на шее Чуи, чувствуя, как они набухли и стали чувствительными.       Протест, который Чуя пытался выразить — что-то самоуничижительное, без сомнения — умирает в глубине его горла с прерывистым дыханием. Тепло разливается в животе Дазая с каждым прикосновением их эрекции.       Желание ходит на цыпочках, медленно поднимаясь.       Влажные следы предэякулята и смазки растеклись по их животам, тела прижались друг к другу, а члены оказались зажатыми между ними.       Влажные звуки, сдерживаемые стоны, ногти Чуи, скользящие по его позвоночнику и прослеживающие зигзагообразный рисунок бинтов, музыка, уносящая их прочь — Дазай настраивает всё это, он теряется в тепле, стонах и запахе любви.       Удивительно, но это мягче, чем запах секса.       Чуя выгибается в поисках контакта, наклоняя свой таз вверх.       Его спина изгибается так сильно, что Дазай не может не обхватить бедра Чуи руками, прижимая его ближе. Он может прикрыть всю спину Чуи своими руками.       Он покусывает шею Чуи, вырисовывая круги языком.       Это не метка, но это желаемая попытка попробовать кожу на вкус, дотянуться до сердцебиения под ней. Это сочетается с тем, как рука Дазая скользит между их телами, хватая член Чуи и сильно надрачивая его.       Чуя громко стонет.       Позволить себе быть целенаправленно громкими — это крошечная, глупая революция; когда его большой палец рисует круги по влажному, покрасневшему кончику члена Чуи, это так же безрассудно, как и замечательно.       Но Дазай ни капельки не жалеет об этом, не тогда, когда Чуя снова выгибается, сжимая его кулак.       Он такой отзывчивый, настраивает темп и стремится к собственной разрядке, и Дазай обнаруживает, что хочет большего.       Может быть, это ногти Чуи теперь открыто царапают его лопатки, время от времени спотыкаясь о белую марлю.       Может быть, он всё ещё не пришёл в себя от того, как хорошо Чуя выглядит в его рубашке.       Может быть, это из-за того, как сжимаются бёдра Чуи, когда он трахает себя кулаком.       Может быть, это размытое чувство, бурлящее в кишках Дазая, пробуждённое прикосновениями Чуи.       — Да, — вздыхает Чуя.       — Отпусти себя, — тихо и напевно шепчет ему на ухо Дазай. Выпуклость его узла заставляет Чую взвизгнуть, когда он трётся о плоский живот омеги.       Чуя стонет, трахая себя между их телами.       Музыка. Вздох. Скрип, как от старых петель. Но это может быть песня, или кровать, или и то, и другое, и Дазай не обращает на это никакого внимания.       Который—       — Чуя, ребята, вы спите? Мама была с—       —Является чертовски большой ошибкой.       Затем кто-то захлопывает дверь.       Это именно тот момент, когда Накахара Чуя желает своей смерти, потому что его сестра собирается убить его.       Он понятия не имеет, то ли они не слышали её шагов в тумане, то ли музыка действительно была такой громкой, то ли Коё превратилась в чёртово привидение.       Приоткрытая дверь смотрит на него почти насмешливо.       Что ещё хуже, Дазай резко отпускает его, и тело Чуи начинает бунтовать. Предварительная течка, притягивающая его обратно к телу Дазая, заставляет его хотеть плакать. Он внезапно осознаёт, что он голый под Дазаем, и им нужно научиться сохранять некоторые вещи в секрете, но его предварительная течка делает его глупым.       — О боже мой, — причитает Чуя.       — Я ничего не видела! — Кричит Коё.       Это даже не первый раз, когда его сестра застает его с кем-то — или наоборот, у него было множество несчастных случаев со своей сестрой и Акико во время их гона — но Дазай выглядит подавленным, его цвет лица зеленоватый.       Чуя морщится, голос сдавленный. — Я чертовски надеюсь, что ты этого не сделала!       — Извини! — Говорит Коё из коридора. — Я думала, ты спишь!       — Тогда стучи!       — Я это сделала! Дважды! В следующий раз закрой эту чёртову дверь, ладно? Или наденьте носок, или что-нибудь ещё!       — Она была закрыта.       Пауза. — Нет, это было не так?!       Кровь Чуи превращается в лёд, когда он обменивается взглядом со своим парнем. Дазай тоже застывает, всё ещё нависая над ним.       Он может точно определить момент, когда шатен понимает, что ни один из них не позаботился проверить дверь, слишком увлечённый их разговором и тем, что последовало за ним. Они думали о проклятой музыке, а не о двери.       Видите? Ошибки предварительной течки.       Гормоны делают Чую нетерпеливым, беспечным и просто откровенно глупым.       — Чёрт, — бормочет Дазай, заставляя Коё прищёлкнуть языком.       — Действительно, дерьмо.       — Просто уходи, — умоляет Чуя.       — С удовольствием. — Тем не менее, отвращение, которое просачивается сквозь трещины в её голосе, мягкое. Это вовсе не отвращение, если прислушаться повнимательнее, это живая насмешка. — Спускайтесь вниз, вы оба. Возможно, одетые.       — Ни за что. Позволь мне умереть здесь.       — Абсолютно нет. Поторапливайся, — отвечает Коё, хлопая в ладоши, её голос становится приглушенным, когда она уходит. — Мама звала на ужин. И прими блокаторы.       Боже, думает он. Она никогда не позволит ему пережить это.       Что ещё хуже, Акико подарит ему один из этих поздравительных секс-тортов. Угх.       По крайней мере, он полагает, что никто не собирается распинать Дазая за то, что он помог ему с предварительной течкой, которое уже почувствовало всё семейное древо.       И это только первый чёртов день.       Чуя закатывает глаза. — Ну, это было дерьмово.       Дазай выдыхает, наклоняясь вперёд и пряча голову в изгибе шеи омеги. — Почему это продолжает происходить? — спрашивает он.       — Потому что мы продолжаем увлекаться.       Может быть, им следует научиться благородному искусству быть уважительными и держать руки подальше друг от друга, когда вокруг есть другие люди.       — Дверь, — бормочет Дазай.       — Да.       — Мы глупые.       — Да.       Наблюдая, как Дазай в тишине скатывается с него и тянется к телефону, чтобы поставить музыку на паузу, Чуя размышляет об их несчастье.       Ему определенно нужно принять блокаторы запаха, потому что от него разит сексом.        Взгляд Чуи падает на узел Дазая, который с каждой минутой смягчается и становится менее заметным. — Ты согласен придерживаться этой мысли?       — А ты? — Отвечает Дазай, его глаза темнеют.       — Ну, мы всё ещё можем отвлечься…       — Чиби! Ты хочешь, чтобы твоя семья думала, что я испортил их драгоценного сына?       — Может быть, немного поздновато для невинности.       — Это правда, — говорит Дазай, хотя в его голосе совсем нет беспокойства.       На самом деле, возможно, ему весело.       Единственное, что Чуя может сделать, это в отчаянии прикусить нижнюю губу, когда он закутывается в рубашку Дазая.       — Кстати, я оставлю это себе, — говорит он.       Тень усмешки искривляет губы Дазая. — Это твоё, Чиби.       Что звучит очень похоже на я твой, и Чуя возьмёт это, и будет держаться за это, и убежит с этим.       Судороги снова охватили тело Чуи, как только Дазай перестал прикасаться к нему, хватаясь за живот и снижая температуру.       Боль накатывает волнами, она то закипает, то становится холодной.       Чуя пытается игнорировать это, пока они с Дазаем одеваются — он оставляет рубашку Дазая, надевая её поверх джинсов, наслаждаясь её запахом, который окутывает его, как щит. Дазай, в свою очередь, достаёт из своей сумки свитер большого размера.       За ужином у Чуи тоже нет особого аппетита, хотя он не может пропустить первый приём пищи дома.       Несмотря на то, что ему удалось проглотить обезболивающее и блокатор течки в ванной, проглотив их всухую, беспокойство овладевает им каждый раз, когда Дазай не прикасается к нему.       Сидя за обеденным столом, даже несмотря на то, что альфа сидит прямо рядом с ним, расстояние делает Чую сонным.       Даже поднимать палочки для еды тяжёлая работа.       Но дело в том, что если течка означает инстинкт, то предварительная течка создаёт дисбаланс.       Это стыд, боль и нужда, разум и тело доведены до предела.       Это ощущение болезненного бодрствования и в то же время дремоты, когда глухая, умопомрачительная потребность нарастает внутри тебя, как шторм, и тянет тебя в то направление, куда ты не хочешь идти.       Предварительная течка означает, что его тело выходит из строя до тех пор, пока он, наконец, не перестанет сопротивляться.       Это нехорошо, думает он, играя с кусочком курицы на своей тарелке.       Обычно он любит карри своей матери, но он также позволяет ситуации подорвать его контроль. То, что случилось с Коё, просто показывает, насколько беспечным он становится, и он в ужасе.       Страх — верный спутник.       С каждым мгновением ожидания Чуи и каждым «эй, мне нужна помощь», которое он проглатывает, становится всё труднее признаться, потому что он знает, что вообще не будет говорить — потому что он, блядь, никогда этого не делает.       Игнорируя разговор за столом, Чуя не может не думать, что течки это битва, которую он никогда не выиграет.

(— Что ты имеешь в виду, «нет»? Ты хочешь остановиться?! Сейчас?!)

      Альфа помог бы ему пройти через это, по крайней мере, на первых порах.       Всё будет хорошо до того момента, пока Чуя не поймёт, что его тело не выдержит узла, независимо от течки.       Затем начинается боль.

(— Ты же знаешь, что я мог бы просто приказать тебе, верно?

Ты втянул меня в эту ситуацию, Чуя, ты не можешь отступить сейчас.)

      И вдруг он попросил узел, который не может принять, и умоляет своего партнёра остановиться. Серьёзно. Это не игра в погоню.       Ему никогда не приказывали заткнуться и смириться с этим, но ему снова и снова говорили о том, как ему повезло, что никто не навязывался ему из-за его безрассудного, трудного поведения.       По крайней мере, не слишком много.       Для этого всегда требуется по крайней мере двух-трёх «нет».       Это всегда требует слёз и мгновения паники, но они всегда останавливаются. В какой-то момент. В конце концов.       Никогда в первый раз, когда он спрашивает. Они смеются, в первый раз. Они думают, что это говорит течка.       По правде говоря, его течки это единственное время, когда Чуя опасается за свою безопасность.

(— Ты это серьёзно?

Ты хотел этого, Чуя!

Ты не можешь сейчас сказать «нет», чёрт возьми. Это отстой.

Тебе повезло, что я джентльмен.)

      Даже при том, что рационально он понимает, что Дазай другой, он парализован страхом.

(— Ты уверен, что не хочешь попробовать, любимый? Ещё один раз. Потому что ты выглядел готовым.)

      Он не хочет, чтобы Дазай был разочарован, когда он будет умолять альфу связать его, только чтобы забрать свои слова обратно прямо перед тем, как это произойдет.

(— Если ты собираешься передумать, тебе не следует даже… блядь. Поставь себя на моё место, хорошо? Не все такие милые, как я.)

      И тело Чуи жаждет дотянуться до альфы, но его кулак сжимает палочки для еды, пока они не впиваются в пальцы.       Когда он пытается проглотить полный рот карри, у него вкус песка. Чуя снова сосредотачивается на разговоре.       — Как поживают твои родители, Дазай-кун?       Чуя моргает.       Вау, думает он. Дядя Артур пошёл на убийство.       Он определённо вернулся на землю в чертовски нужное время. Он просил избегать личных вопросов, особенно о семье и родителях Дазая, но, конечно, никто не слушал.       В этом доме нет уединения.       Он смотрит на Дазая, на его безмятежную улыбку, когда он изящно тянет время с ложкой карри. Он знает своего альфу достаточно, чтобы понять, что тот носит вежливую, но отстранённую маску.       — Они… — Дазай очищает свой голос. — Не совсем так, как на картинке.       Это нежная попытка свернуть разговор, Чуя может сказать то же самое. И он также видит, что его мать толкнула Артура локтём в рёбра под столом, заставив мужчину вздрогнуть.       Просто для пущей убедительности, рядом со своим мужем, Поль тоже убегает.       — Ты не обязан отвечать, дорогой, — говорит Фуку.       — О, нет, всё в порядке. Это действительно всё, что я должен сказать. Они умерли, когда я был ребенком.       — Ох, чёрт возьми.       — Всё в порядке. Мой приёмный отец хорошо заботится обо мне, — говорит Дазай. Ложь.       — А чем занимается ваш приёмный отец, если позволите?       — А… он врач. Он в основном работает за границей, вот почему я живу один со средней школы. — Он пожимает плечами, как будто ему всё равно, и это так пусто, так холодно, что Чуя обнаруживает, что касается ноги Дазая под столом. — Так что со мной всё в порядке.       Фуку улыбается. Это не доходит до её глаз.       — Мне жаль слышать об этом, Дазай-кун, — говорит она. — Если тебе нужно, приходи к нам. Теперь ты — семья.       Дазай склоняет голову. — Я ценю это.       Чуя одаривает улыбкой свою маму.       Сидя рядом друг с другом, запахи его родителей переплетаются так сильно, что омега с трудом разделяет их.       Он бы сказал, что это один и тот же человек, просто основываясь на их запахах. Однако они также являются полярными противоположностями: фигура его мамы выглядит тонкой и гибкой, особенно между широкими плечами Артура и крепким и внушительным телосложением её мужа.       Его отец шумный и болтливый, в то время как она добрая и сдержанная.       Тем не менее, они дополняют друг друга.       Это те отношения, которых Чуя всегда хотел.       — И ты учишься, верно? — Поль вмешивается, элегантно взмахивая палочками для еды в направлении Дазая. — Литература? Чуя говорит, что ты лучший на своём факультете.       Голова Дазая опускается. — Чуя преувеличивает.       — Этот идиот здесь суперумный, — говорит Чуя громче, пережёвывая кусочек. — Не позволяй ему говорить иначе.       — Чиби, ты так думаешь~?       — Хах? Конечно я так думаю! — рявкает он, поворачиваясь лицом к сияющему Дазаю. Его глаза сияют. — И что это опять за певучий голос, Бинтованный? Ты же знаешь, я горжусь тобой!       — Ах, Чуя заставляет меня краснеть~       — П— Перестань вести себя так, будто я никогда не делаю тебе комплиментов!       — Но это делает меня счастливым.       — Чёрт возьми, так и есть!       — Значит, Чуя любит меня~?       — Я—, — Кричит он, яростный румянец заливает его лицо.       Превращение из собранного, вежливого молодого альфы в мальчишески улыбающегося студента происходит так внезапно, что это почти пугает. Ни один из них не может быть подлинным.       Это как щелчок выключателя, заставляющий Чую задуматься, кто же настоящий Дазай.       Но этот обмен репликами также заставляет отца Чуи рассмеяться, по крайней мере, прежнее смущение исчезло благодаря искреннему смешку мужчины.       — Тебе лучше найти хорошую работу и зарабатывать достаточно, мальчик, потому что мой сын унаследовал свой вкус в одежде от своих дядей, — отец Чуи смеётся. — Дорого.       — У меня есть работа, — рычит Чуя.       — Работа бариста, — предлагает его мать.       Для них этого недостаточно; недостаточно амбициозно, даже если это приносит доход и оплачивает счета.       Чуя никогда не понимал, что может быть более амбициозным, чем стремление к счастью, независимо от того, к чему это приведёт, но кажется очевидным, что счастье, по мнению его родителей, должно заключаться, по крайней мере, в офисной работе.       — Да. И работа, которая мне нравится.       На это Поль моргает, как будто Чуя только что сказал что-то в равной степени очевидное и оскорбительное.       — Дело не в самой работе, mon rossignol. Твой альфа должен тебя баловать, — говорит он, переводя взгляд с Дазая на него.       Его что теперь.       Определение — тоже перед Дазаем! — превращает лицо Чуи в лесной пожар.       — Он не мой—       — Хорошо, мне нравится покупать подарки Чуе! — Дазай перебивает, немного чересчур восторженно.       — Не становись на их сторону!       Дазай по-совиному моргает, глядя на него. — Но это правда? И Чиби тоже дарит мне красивые подарки.       — Как и все напитки, которые ты получаешь за бесплатно?       — Ну, вот именно~       С глубоким вздохом Чуя откидывается на спинку стула. Конечно, он любит своего плюшевого цыплёнка, и Дазай иногда появлялся с цветами и едой на вынос, но почему он должен быть избалованным?       Это улица с двусторонним движением.       — Неважно, — бормочет он.       Коё качает головой. — Ты довольно требователен к расходам, Чуя.       Он морщит нос. — Это говоришь ты.       — Но я тоже получаю от Акико приятные подарки, — говорит она. — Это то, что делают пары.       …Пары.       Это слово скручивает его желудок, проваливаясь в него, как камень. Пара.       Легко понять, что Коё требует своей мести, ставя его в неловкое положение и заставляя расплачиваться за ранее. Дело в том, что их мать совершенно не замечает сарказма в голосе Коё.       Фуку светится при упоминании об укусах, её губы изгибаются в улыбке, несмотря на её попытку преуменьшить проблему.       — Коё, дорогая, ну же. Конечно, они не говорили о связи… — говорит она.       Что означает: скажи мне, что я ошибаюсь. Скажи мне, что у тебя скоро будут дети. Скажи мне, что ты нормальный.       Челюсть Чуи напрягается.       — Нет, мам. Мы этого не делали.       — Хотя, я полагаю, это в планах на будущее, — говорит она так, как будто он вообще ничего не говорил.       В воздухе пахнет ожиданиями. Как будущее.       Это просто агрессивно, думает Чуя.       И, хотя он имел в виду именно это, когда сказал, что подумает о том, чтобы остепениться ради Дазая, он не сделает этого из-за давления со стороны своей семьи.       — Это даже не имеет значения, — шипит он с опасными нотками в голосе. — Давай ограничимся одной свадьбой, хорошо?       — Если эта единственная свадьба состоится, — напевает Артур.       — Почему, mon coeur, я теперь не могу отправить марширующий оркестр домой, — говорит Поль, сжимая руку мужа.       Они обмениваются быстрой, интимной улыбкой, которая заставляет Чую чувствовать себя виноватым за то, что он засек её, вторгаясь в скрытый момент обожания.       — Я просто говорю, что вы двое — прекрасная пара, — подталкивает Фуку. Её голос источает невинность, хотя Чуя может почувствовать истинные намерения.       — Мам, пожалуйста. Оставь это.       Однако, прежде чем он успевает извиниться перед Дазаем за дискуссию, которая навязывается ему в горло — он понятия не имел, что «свадьба» была заразной болезнью, и последнее, чего он хочет, это отпугнуть Дазая — Чуя чувствует, как чья-то рука сжимается вокруг его.       Забинтованная ладонь и мягкие, худые пальцы.       — Всё в порядке, — говорит Дазай. Он смотрит на мать Чуи, затем на Коё и Артура, голос тихий и нежный. — Как сказал Чуя, мы, честно говоря, не говорили об этом. Ещё слишком рано, и мы оба молоды.       Сердце Чуи останавливается.       Он вздыхает, но Дазай продолжает говорить, сжимая его руку над столом.       — Но это… это то, чего я хочу, и я бы не возражал однажды быть связанным с Чуей, если он примет меня.       О.       Его рука безвольно лежит в руке Дазая.       О.       Хриплый выдох это единственный звук, который может издать Чуя, пытаясь переварить услышанное.       Блядь, думает он, не уверенный, должен ли он быть польщён или смущён. Так что они действительно в долгосрочной перспективе, хах.       — Ещё рано, — повторяет Чуя. Внезапно он перестает дышать.       — Да, Чиби. Вот что я сказал.       — Укус это навсегда.       — Действительно, это так, — соглашается Дазай.       Несмотря на то, что Чуя был тем, кто поднял вопрос о том, каким ты видишь себя через пять лет, он не ожидал, что Дазай тоже будет так решительно действовать перед его родителями.       Глаза Коё сужаются, когда она смотрит на Дазая, блуждая взглядом по его лицу в поисках следов неискренности. Она угрожала ему и была свидетелем их компрометирующей ситуации ранее, и всё же Чуя не может точно определить, что его сестра думает о его парне.       Затем её губы приподнимаются.       — Дазай пытается быть милым, парень, — говорит она. Это звучит почти как защита альфы, и Чуя вздыхает.       Она права.       — На самом деле, мы не говорили об этом, — повторяет Чуя. — Мы сделаем это. Когда-нибудь. Может быть.       — Может быть, — вторит Дазай.       Чуя тихо высвобождает руку из хватки Дазая, предварительная течка посылает ему противоречивые сигналы.       Он счастлив, но ему также не нравится быть в центре внимания.       Должен ли он быть благодарен? Раздражён? Напуган? Должен ли он выплакать свои глаза? Каким-то образом он хочет делать всё и ничего одновременно.       Кроме того, это тот же самый мальчик, который не хочет знакомить его со своим лучшим другом. Он никогда даже не заглядывал под бинты Дазая.       — Ну что ж. Еда была восхитительной, — говорит Артур, пытаясь первым нарушить неловкое молчание.       Фуку отмахивается от комментария с блеском в глазах, который всё ещё кричит «связь и свадьба».       Последующие попытки завязать разговор робкие, подавленные комментарием Дазая и напряжением, которое возникает между ним и Чуей.       Вскоре после этого все разбегаются.

———

      — Твой Дазай хороший мальчик, — шепчет Фуку на ухо Чуе. Он моет посуду, держит тарелку и ополаскивает её, горячая вода успокаивает его холодную кожу.       — Так и есть.       — Он тоже красивый.       — Почему я чувствую "но"…?       Она обнимает его за плечи, в её голосе слышится облегчение.       — Ничего, — говорит она тем же тоном, которым разговаривала с его отцом, когда он разочаровывал её. — Я беспокоюсь за тебя, детка, а у него нет семьи. Мне понадобится время. Но постарайся сохранить это, только на этот раз. Пожалуйста?

(Вызван ли этот дискомфорт его предварительной течкой или призраками прошлого?

— Ты эгоист.)

      В этот момент, едва не уронив тарелку, Чуя осознаёт две вещи.       Во-первых, его мама с опаской относится к Дазаю.       Когда она говорит: «Дазай хороший мальчик», она имеет в виду: «Дазай это вариант, который нам подходит. По крайней мере, он не преступник».       Ее комментарий скрывает тот наследственный, внутренний страх, который приходит с альфой без семьи и подозрительно пылким признанием в любви.       Как будто ему нечего предложить или не так уж много осталось жить.       Он задаётся вопросом, почувствовала ли его мама желание смерти от Дазая так же, как он почувствовал в день их первой встречи.       Конечно, она была бы слишком вежлива, чтобы сказать, если бы это было так.       Во-вторых: это всё равно сойдёт, потому что Чуя ставит её в неловкое положение перед соседями.       Впервые, глядя на свою мать, Чуя понимает, что имеет в виду Дазай, когда говорит, что люди, естественно, не любят его.

———

      Дазай не идиот.       Хотя он имел в виду каждое слово, он осознаёт, что, возможно, перестарался прошлой ночью. Признания в любви во время ужина с вашими будущими родственниками это абсолютно безопасная ставка.       Однако Чуя не стал комментировать это.       Оставшись один, омега долго смотрел на него — голубые глаза блуждали в глубоких, мутных эмоциях, до которых Дазай не мог дотянуться — затем обнял его и пробормотал: «Спасибо, что помог мне пройти через это».       Он казался таким потерянным.       Его кожа была такой холодной на ощупь.       Запах Чуи доходил до него слабыми волнами, настолько слабыми и далёкими, что Дазай обнаружил, что не может должным образом отреагировать. Он просто обнял Чую в ответ и поцеловал его.       Он убаюкивал Чую, пока тот не заснул, оба прижимались друг к другу на кровати, не потрудившись переодеться в пижамы.       Он пытался и не мог заснуть всю ночь — из-за беспокойства Чуи в его объятиях, да и кровать всё равно была слишком короткой для Дазая.       Альфа полагает, что хорошо, что он перестал верить в монстров, иначе спать, свесив ноги с края кровати, было бы проблемой.       Он почти надеялся, что Арахабаки выйдет из шкафа, чтобы спасти его от скучной ночи, и погрузился в тревожный сон только тогда, когда солнечный свет начал заливать комнату.       Когда он наконец проснулся, кровать была пуста.       Дазай следует за эхом оживлённой болтовни, которая выводит его на задний двор.       Там он оказывается перед самой невероятной сценой.       — Опусти руку.       У Дазая отвисает челюсть.       Первое, что он видит — это летящая стрела, с шипением рассекающая воздух. Её наконечник свистит на ветру, прежде чем вонзиться в центр импровизированной мишени, нарисованной на дереве. Всё закончилось в одно мгновение, заставив Дазая моргнуть.       Стрела. Глухой звук — твёрдый, хотя и едва уловимый стук.       Затем знакомый голос нарушает тишину.       — Не так, ниже, — говорит кому-то Коё, её тембр похож на атлас, когда её руки опускаются на предплечье человека. Пауза. Задержанный вдох, затем она снова говорит: — И тебе лучше расслабиться. Ты жёсткий, как доска. Разве тебе вчера не было весело?       — Ане-сан!       — О, успокойся. Я дразню тебя.       Дазаю требуется секунда и шаг вперёд, чтобы понять, что человек, с которым она разговаривает — это Чуя, частично скрытый корпусом его сестры.       Омега стоит рядом с ней, лицом к дереву и держит тот же самый старый лук ями, который Дазай видел в своей комнате.       Он не заметил, что он пропал.       — Наклони свои бёдра сюда. Не будь беспокойным, — говорит Коё, заставляя мальчика усмехнуться.       — Легче сказать.       — Тебе лучше контролировать свои эмоции, парень. Особенно сейчас.       — Вот так?       — Почти. Выровняй своё дыхание. Я всё ещё чувствую нетерпение в твоём запахе.       Чуя кивает, накладывая вторую стрелу.       Его профиль сбоку спокоен, спокойные голубые глаза не выдают ничего, кроме ледяной уверенности, в то время как Коё нежно касается его руки и приподнимает её за локоть.       Они оба одеты в синие брюки хакама, волосы Чуи наспех собраны в конский хвост, в то время как волосы Коё уложены в идеальную прическу, и Дазай думает, что он, должно быть, спит.       — А, Дазай-кун, — приветствует его Верлен, заставляя мальчика вздрогнуть.       Он одет в белое, с надвинутой на лоб панамой — и, несмотря на броский наряд мужчины, Дазай смог заметить только одного человека.       — Доброе утро, — бормочет он, не в силах отвести взгляд от Чуи.       Поль жестом указывает на брата и сестру с понимающей ухмылкой на губах. — Ты как раз вовремя. Сегодня утром Коё отправила нашего enfant terrible на тренировку.       — Я и вижу.       — По утрам это довольно интересный вид.       Да, думает Дазай, в горле пересохло. Интересный — это, конечно, одно слово для этого.       В этот момент, с очередным глухим стуком, вторая стрела попадает в дерево.       На этот раз он даже близко не приблизился к цели.       Чуя щёлкает языком, проклиная стрелу себе под нос, прежде чем повернуться к нему и Полю.       — Эй. Белоснежка наконец-то проснулась, — кричит он с ухмылкой.       Капли пота стекают по его лбу, приклеивая рыжие пряди к лицу.       Когда омега поднимает рукав, и капля пота скатывается по его щеке, Дазаю приходится напомнить себе сглотнуть и придать лицу умное выражение.       Этого не может быть на самом деле, думает он. Должно быть, это своего рода испытание, чтобы проверить его самоконтроль.       — Я скучал по Чуе, пускающему слюни на подушку, поэтому я пошёл искать тебя.       Вот так просто последние следы царственности исчезают с лица и позы Чуи.       Он машет луком в его сторону.       — Ха?! Хочешь, чтобы я выстрелил в тебя?!       — Нет, спасибо. Это выглядит болезненно.       — Тогда не действуй мне на нервы так рано грёбаным утром.       — Это не моя вина, что Чуя всегда пускает слюни и дремлет~       —Ты был единственным, кто дремал, когда я проснулся, Скумбрия.       — Неправда, я не такой слюнявый щенок, как ты, — радостно говорит Дазай — и тут же сожалеет об этом, когда Верлен кашляет. Дерьмо. — Ха… кстати, чем ты занимаешься?       Чуя одаривает его дерзкой ухмылкой, и Дазай может поклясться, что он намеренно покачивает бёдрами вперёд, заводя большие пальцы за плечо.       В нескольких шагах от него Коё натягивает лук.       — Мне нужно было немного попотеть из-за беспокойства, поэтому Ане-сан заставила меня быть клоуном с луком.       Клоун, конечно.       Он может перечислить несколько эмоций, которые пробудил в нём Чуя, занимающийся стрельбой из лука, и веселье определённо не входит в их число.       — Клоун, хах.       — Что? — Чуя поднимает бровь. — У тебя есть проблемы?       — Нет, нет. Я просто удивлён, что ты выше лука, — говорит Дазай, ухмылка освещает его глаза.       — Угх. Заткнись.       — Никогда, — уверяет он. Он никогда не отпускает этот мысленный образ. — Кстати, твоя мама спрашивает, можем ли мы захватить кое-какие продукты.       — О? Конечно. Я приму душ, и мы можем идти.       Могу я присоединиться к тебе в душе? — поднимается к горлу Дазая.       Боже, это пытка — всегда быть в окружении людей. Он ненавидит это.       Но Дазай заставляет себя оставаться на месте и изящно кивает, говоря омеге не торопиться.       Когда Чуя коротко целует его, его губы на вкус как солнечный свет и соль.       Честно? Дазай, возможно, открыл новый излом.       Излом, который он намерен исследовать. Позже.       — Наслаждаешься представлением? — Спрашивает Поль, толкая его локтем.       Он обидчивый, понимает Дазай; Артур вообще едва пожал ему руку, его наполовину японская кровь взяла верх, но Поль обнимал его с самого приезда, и Дазай не уверен, тронут ли он этим или ненавидит безответную близость.       Дазай бросает на него быстрый взгляд, брови взлетают вверх.       — Я понятия не имел, что Чуя умеет стрелять из лука.       — Можно было бы сказать, что он слишком вспыльчив для этого, верно?       Дазай хмыкает, пытаясь изобразить улыбку. — Да, именно так, — соглашается он, выбирая самый безопасный вариант.       Кем бы он ни был, я хочу припереть его к стенке и позволить ему делать со мной очень грязные, мерзкие вещи, возможно, это не лучший вариант для семьи.       Поль пожимает плечами.       — Хотя форма Чуи прекрасна, он никогда серьёзно не тренировался. Мы все думали, что Коё станет профессиональным кюдо после окончания средней школы… — Он останавливается, приподнимая шляпу. — Ну, как ты знаешь, она сделала другой выбор. Какая жалость.       Как будто ей нужно настоящее оружие, чтобы быть устрашающей, думает про себя Дазай.       — Тем не менее, это круто. Я никогда не встречал никого, кто был бы в клубе стрельбы из лука, — говорит он вместо этого.       — Ах… Ты увидишь, что стрельба из лука и поэзия здесь что-то вроде традиции.       — Рембо-сан тоже стреляет?       С глубоким смехом Верлен запрокидывает голову. — Боже, это было бы здорово. Артур не смог бы выстрелить в мишень размером с гору, если бы она танцевала перед ним. Нет, оба ребёнка похожи на Кенсуке— он тренировал клуб стрельбы из лука. Хотя у Артура дома есть коллекция огнестрельного оружия. Если бы мы ссорились по-настоящему, я не сомневаюсь, что мы бы стреляли друг в друга, — говорит он. Нежность в голосе мужчины заставляет Дазая вздрогнуть, несмотря на грубость темы. — Боже, как я люблю эту семью.       И Дазай не может не думать, что под смех Поля это прозвучало как комментарий человека, который рисковал потерять всё.       Влюблённый мужчина, осознающий, от чего он чуть не отказался.       Я не сомневаюсь, что мы бы выстрелили друг в друга.       Каким-то образом у него есть предчувствие, что это произошло, и что он не должен спрашивать об этом.       Окружённый лесами и горами, родной город Чуи не блещет развлечениями, предлагаемыми его жителям. Гораздо проще, чем горнолыжные курорты и гостиницы онсэн, которые так любит Мори, Дазай определил бы всё в этом месте как сельскую местность.       Что является вежливым преуменьшением для скучного, как ад.       Что ещё более скучно, Чуя не позволяет ему проникнуть в деревянное святилище, в котором находится статуя Арахабаки — небольшое сооружение, спрятанное в саду дома, доступ к которому ограничен для публики и в котором находится статуя древнего бога.       Запретное святилище — это тайна и приключение, с его тяжёлыми дверями, которые никогда не запираются, и священной аурой. Это было бы забавно.       Жаль, что Чуя редко даже упоминает бога, оставляя Дазая воображать место с привидениями, которое пахнет ладаном и древней кровью.       И вот так они с Чуей оказались возле местного супермаркета, в переулке, огибающем здание. По словам Чуи, это казалось идеальным местом, чтобы взять напитки из близлежащих торговых автоматов и проигнорировать то, о чём их просила его мать.       Дазай не уверен, в чём проблема Чиби со стоянием прямо — может быть, из-за комплекса роста? — но омега сидит на пыльном бетоне, прислонившись спиной к стене и прижав колени к груди.       В руках у него банка кофе со льдом, руки едва заметно дрожат.       Это его третья банка. Сейчас утро.       И Дазай солгал бы, если бы сказал, что его это не волнует, но Чуя выглядит так, словно может откусить себе голову, если он спросит.       Поэтому вместо этого он довольствуется светской беседой.       — Ты никогда не говорил мне, что увлекаешься стрельбой из лука.       — Моя сестра увлекается стрельбой из лука. Они с папой оба были капитанами в клубе стрельбы из лука, — говорит Чуя. — Я присоединился, потому что мои родители доставляли мне много хлопот, но так и не появился на тренировке.       — Жаль, — прислонившись к стене, Дазай засовывает руки в карманы брюк. — Тебе следует взять это в руки ещё раз. Это становилось всё сексуальнее с каждой минутой.       Вопрос, кажется, уколол Чую, и он вздрогнул.       — Фу. Не говори так, как будто это что-то горячее или что-то в этом роде.       — Отчасти так и есть, — возражает Дазай, склонив голову набок.       — Угх, заткнись. И держу пари, ты тоже был в модном клубе. В тебе есть эта атмосфера.       Дазай хмыкает, не упоминая, что Мори выбирал клубы вместо него.       Каким-то образом его никогда не спрашивали, чем он хочет заниматься — и ему никогда не приходилось выбирать, какие клубы посещать, поскольку кто-то другой подбирал для него занятия с нужными людьми, развивал нужные навыки и инвестировал в ценные связи.       По правде говоря, если бы он мог вернуться назад, он бы выбрал фотографию.       — Я не был. Я брал уроки игры на фортепиано, кендо и каллиграфии.       — Видишь? Чёртовски модно.       — Я бы не знал. Чиби был не единственным, кто не посещал внеклассные занятия.       Он бросил их все. Год за годом, за годом.       Чуя прищёлкивает языком и делает глоток кофе, хотя дрожит, когда банка с кофе касается его губ.       — Твой Ода был с тобой?       — Он не мой, — машинально говорит он. — И иногда. Ненадолго.       — Что вы, ребята, сделали?       — Я мало что помню. Раньше я прятался и спал во время большинства из них.       — Ты спал?!       — Я так и делал. Одасаку будил меня, когда приходило время идти домой.       — Это, безусловно, похоже на тебя, — говорит Чуя, и Дазай поражается тому, как легко он меняет тему. Тем не менее, он беспокойный и измотанный — похоже, он застрял между необходимостью двигаться и желанием свернуться калачиком и поспать. — Думаю, у нас обоих было дерьмо получше, о котором нужно было позаботиться. Итак, что нам теперь делать?       Дазай склоняет голову набок. — Может быть, мы действительно можем купить то, что нужно твоей маме, и поехать домой?       — Ты действительно хочешь вернуться и посмотреть, как ссорятся Поль и Артур?       — Мы могли бы остаться в твоей комнате.       — После Ане-сан? — Брови Чуи взлетают вверх, исчезая за рыжими прядями. Судя по его взгляду, как будто Дазай только что пытался уговорить его поиграть в догонялки посреди уличного движения, ему не нравится эта идея. — Этого не случится.       — Да ладно, могло быть и хуже, — говорит Дазай, сдувая темную прядь волос с глаз. — Она не убивала ни тебя, или меня — хотя я ожидал, что она это сделает.       — Я же говорил, что она не ненавидит тебя, — бормочет Чуя.       Почему-то это звучит отстранённо.       — Я думаю, нам придётся научиться закрывать дверь.       — Определённо.       Дазай пожимает плечами. — Даже если это было весело.       — Это было не так. Это было унизительно.       Немедленный ответ заставляет Дазая прикусить нижнюю губу, потому что да, это было унизительно.       Это было неловко.       Это также своего рода глупая случайность, над которой они должны смеяться вместе, но он смотрит на Чую, и у него такое чувство, что мальчик не хочет быть рядом с ним, когда они одни.       И Дазай никак не может придумать причину, по которой Чуя испытывал бы физическую боль, но обнаруживает, что борется с пассивно-агрессивным неприятием, молчанием и пугливым поведением. Даже склеры глаз Чуи покрыты кричащими ярко-красными прожилками, и он огрызается сильнее, чем обычно.       Альфа вдыхает, впитывая странность запаха Чуи: железная нотка всегда скрывалась под поверхностью, но в последнее время она стала более заметной.       Тревога пахнет ржавчиной.       Несмотря на то, что Чуя переутомился в две смены, Дазай не может не задуматься, не виноват ли он хотя бы отчасти в этом стрессе.       — Чуя, поговори со мной. — Дазай вздыхает. — Что случилось?       — Ничего.       — Чиби.       — Я в порядке.       Он приподнимает бровь. — Я не спрашивал тебя, всё ли с тобой в порядке, — говорит он. — Что заставляет меня подозревать, что ты на самом деле не в порядке.       Несмотря на резкость комментария, Чуя качает головой.       — Я только что ответил на твой дерьмовый вопрос.       — Да. Кстати, ты даже выглядишь неважно.       Чуя издает резкий смех, запрокидывая голову. — Значит, я выгляжу дерьмово? Вау. Спасибо и иди ты нахуй.       О, боже.       Разочарование ползет вверх по позвоночнику Дазая, заставляя его сжать кулаки.       — Ты знаешь, что я имею в виду.       — Правда, я в порядке, — пауза. Вздох. — Смотри… ты поймал меня, о великий детектив. У меня раскалывается голова, и дерьмовое настроение, но я приму обезболивающее, и со мной всё будет в порядке.       — Ты…? — Дазай колеблется. — Ты чувствуешь себя больным?       — Не-а. Я просто ненавижу это место.       И внезапно Дазай чувствует, как напряжение вчерашнего дня нависает над ними — оно возвращается, растёт и растёт.       Чуя сжимает банку в кулаке.       И Дазай понимает, что в последнее время они строят свои отношения как карточный домик. Он всё время ходит по яичной скорлупе.       — Чуя…       — На самом деле, это просто головная боль. Просто отойди немного, ладно?       Губы Дазая сжимаются в тонкую линию. — Знаешь, Чиби, ты не можешь просить меня отступить каждый раз, когда я беспокоюсь о тебе.       — И ты мог бы дать мне пространство, когда я попрошу тебя.       Он мог бы.       Однако, обдумывая просьбу, Дазай решает, что он не в порядке, позволяя Чуе решать свои проблемы в одиночку — хотя он догадывается, что его желание помочь лицемерно, когда он не позволяет Чуе делать то же самое. Дело в том, что Дазай не может видеть его таким усталым, таким нервным, таким угрюмым, избегающим его и погружённым в свои мысли. Он не может спокойно смотреть на то, как страдает Чуя.       Чуя вздыхает.       Он трясёт кофе в банке и смотрит на дно, как будто хочет найти там ответ. Ответ, в котором Дазай не уверен, что он может дать.       — Эй. 'Саму.       Дазай вздрагивает.       — Да?       — То, что ты сказал вчера… — Голос Чуи затихает, и он кашляет, чтобы прочистить горло. — О том, что течка не является проблемой и о брачных узах?       Внезапно кровь стынет в жилах Дазая.       У него во рту сухо, как в пустыне, когда он сглатывает.       — Я помню.       — Ты же знаешь, что брачные укусы это навсегда, верно?       — Я знаю, — говорит он.       Несмотря на подтекст, вплетённый в вопрос собеседника («ты готов мириться со мной вечно? Ты пожалеешь об этом»), он не может придумать ни одной вселенной, где он когда-либо покинет Чую.       Он не может.       Потому что — вопреки тому, во что он всегда верил — он нашел облегчение не на дне реки, выдыхая последний вздох с лёгкими, наполненными водой, убаюканный потоком, но в бездонном океане глаз Чуи.       — Даже если я попрошу тебя не связывать меня узлом во время твоего гона или моей течки?       Дазай медленно кивает. — Это не было бы проблемой, — говорит он. — Я хочу остаться с тобой. Неважно как.       (По крайней мере, до тех пор, пока он останется на земле.)       — Даже если я попрошу тебя остановиться на полпути? Типа, знаешь… даже если мы в самом разгаре. — Он вздыхает, его ногти впиваются в банку. Дазай чувствует запах крови. — Я знаю, что это эгоистично.       — Не будь смешным. Если ты скажешь мне остановиться, я остановлюсь.       — С омегой в течке трудно остановиться.       — Нет, это не так.       — Но подумай об этом, хорошо? Что, если я попрошу тебя… ну, знаешь, сделать всё, а потом скажу, что больше не могу? Это определённо эгоистично со стороны альфы — просто портить настроение после того, как я был тем, кто дразнил и просил попробовать. — Чуя прикусывает нижнюю губу, опустив взгляд. Нотка ржавчины в его запахе усилилась, закручиваясь спиралью, и его голос понизился; тот низкий, приглушённый тон, которым кто-то признаётся в своих страхах. Это уникальный голос воспоминаний. — Это дерьмовый поступок.       — Чуя, — зовет его Дазай, придвигаясь ближе. — Я не знаю, кто сказал тебе этот идиотизм, но мы вполне способны контролировать себя.       — Я не говорю, что ты не можешь, я говорю, что просить об этом эгоистично.       — Это не так. Вовсе нет. Я… — Он сглатывает, намереваясь объяснить, как Чуя сунул руку ему в грудь и схватился за сердце. Теперь это принадлежит ему. — Честно? Я человек. Конечно, я хотел бы связать тебя узлом, и, конечно, я должен быть осторожен во время течки. Но я знаю, что заставляет тебя чувствовать себя хорошо, и важно то, что я знаю, что ты позволил бы мне делать вне течки.       Чуя прищуривается. — Что, если я попрошу тебя связать меня узлом?       Нет простого ответа. Дазай знает это — он знает, что в любом случае это выбор между риском и отказом.       Но, в конце концов, всё, что имеет значение, это то, что он знает пределы возможностей Чуи.       — Я знаю твоё тело, — говорит он ровным голосом. — И я знаю, что хочу защитить тебя, когда ты нуждаешься во мне больше всего. Так что, течка или нет, я всё ещё отвечаю за себя и остановлюсь.       Глаза Чуи расширяются.       — А, — говорит он.       А.       Глядя на омегу, у Дазая кровь стынет в жилах. Он вдыхает и набирается храбрости — ничтожной, безрассудной храбрости человека.       Что, если кто-нибудь…?       — Чуя, — шепчет он. — Кто-нибудь говорил тебе, что они не могли остановиться из-за твоей течки?       Чуя не отвечает — не сразу и не через несколько секунд. Кажется, он обдумывает вопрос, анализирует его, вспоминает, его глаза широко раскрыты, смущённые и такие голубые.       Это не было бы чем-то неслыханным.       Это была бы не новая история.       Но Дазай ждёт, видя, как другой набирает полный рот воздуха, надеясь, что это всего лишь гипотетический вопрос.       Надеясь, молясь.       Банка в руке Чуи трескается.       — Нет, это просто—

— Чуя? Это— вау, это действительно ты.

      Когда его глаза отрываются от лица Дазая, открытые так широко, что, кажется, причиняют боль, Чуя бледнеет.       Кислый запах страха и стыда — горьковато-сладкая смесь, острая, как треснувшее стекло — вызывает мурашки на руках Дазая.       Затем Дазай видит его.
Примечания:
388 Нравится 43 Отзывы 170 В сборник