КиннПорш (Сын мафии и его телохранитель)

Перевод
NC-17
Завершён
1014
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
918 страниц, 309 715 слов, 48 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
1014 Нравится 127 Отзывы 378 В сборник

Глава 37: Спина к спине

Настройки
POV Порш   — Пит!!!   Крики Кхуна, оплакивающего Пита, разносились по всему дому, в то время как дым клубился и застилал все вокруг.   После уборки и оформления всех необходимых документов мы сожгли тело Пита. Было это где-то к обеду. Танкхун в тот момент рухнул на колени, с плачем зовя друга по имени. Представив себя на его месте, я проникся к нему глубочайшим состраданием.   Я понимал его. Они были вместе чуть ли не каждый день, двадцать четыре часа в сутки. Пит был ему ближе, чем кто-либо. Кхуну будет труднее остальных свыкнуться с тем, что тот, кто всегда был рядом, больше никогда не сможет вернуться.   Прошлой ночью мы отправили родственников Пита обратно в их провинцию, в Чумпхон. Танкхун пообещал, что лично привезет прах на остров, сразу после окончания церемонии.   — Я забыл сжечь для него машину и ключи от дома вчера. Хочу отправить их ему пока не поздно.   Перед особняком все так же стояла металлическая урна, правда сегодня их там было две. Сами похороны завершились, однако Кхун продолжал сжигать бумаги Гонг Тек для Пита.  Боялся, что Пит забудет здесь что-нибудь и не упокоится с миром.   — Хмм, в этом уже нет надобности, тебе обязательно жечь Гонг Тек каждый день? Хватит, о чем ты вообще так горюешь? – голос Кхуна Корна звучал устало, когда он костерил своего сына.   — И как он войдет в небесный дом, если у него не будет ключей, а!? - повернулся к отцу Танкхун, но старик лишь раздраженно покачал головой. Прямо сейчас перед урнами стояли только Арм и Пол. Что до меня и остальных, то мы топтались у входной двери и смотрели на Кхуна с нескрываемой жалостью.    — Я приказал своим людям провести расследование по делу Пита. Я не верю, что он мертв, – приобнял меня за шею Кинн.    — Кого ты припахал?   Хотя сейчас было много того, о чем мне следовало подумать, я притворялся нормальным, насколько это было возможно. Сегодня днем ​​я пошел на встречу с дядей Ати и, конечно, количество причин для беспокойства знатно увеличилось.   — Брат Чан займётся этим. Я попросил его достать для меня записи с камер наблюдения в том районе, где обнаружили тело.   Кинн мягко погладил меня по голове. Как и он, я тоже до последнего не мог поверить, что это Пит. Результаты ДНК-теста еще не пришли, но…   — Мой брат просто убит горем. Если это все делалось не для Пита, я даже представить себе не могу, как он будет жить дальше, хах.   Я переключился обратно на его старшего брата, который беспрерывно кидал бумажки в огонь. Напряжение этим днем нависало тяжелее, чем вчера, около пятидесяти телохранителей Главной семьи собрались у железной урны, чтобы вместе с нами оплакать почившего.   — Вот, смотри, паста карри с юга. Я попросил тетушку Прик растолочь ее для тебя, ты ведь так любил это. Ешь!   Блять!   Огонь вспыхнул еще раз, взметнувшись вверх. Мы все пригнулись, чтобы избежать дыма, запах которого щипал нам ноздри до тех пор, пока слезы не хлынули из глаз.   — Кха... Кха!   Многие рефлекторно прикрыли носы и рты рукавами рубашек. Да ебаный в рот, ох уж этот псих! Кто в здравом уме сжигает пасту и отправляет ее мертвым?    — Кхе! Уф, приготовь себе вкусный карри!! – закрыл глаза и прокричал Кхун, а затем махнул рукой, отгоняя дым, — А это бензин.   — Подожди, болван!! Не сжигай его! –  немедля взъярился Кхун Корн.   — Почему, Па? Как, по-твоему, он машину водить будет?!   Кхун Корн проглотил язык, не в состоянии ответить что-либо. Его сын вылил канистру с бензином в бак и, в следствии…    Вашу-ж мааааать!   Огонь был настолько сильным, что почти сжег порог дома. Мы все кинулись внутрь, прикрывая дверь в попытках спастись от смрадной завесы. Но эта паль была намного гуще обычной. Ебаный Кхун! Он намерен отправить нас вслед за Питом!   — Ох, кто-нибудь, вышвырните этого раздолбая из моего дома! – сердито закричал Кхун Корн. Вонь и гарь смешались в воздухе, в скором времени весь дом наполнится дымом и мы всей оравой помрем от удушья.    — Каков твой план, умник? – громко завопил Ким, рукой подтягивая к себе Че и пряча его голову в своей рубашке, потому что последний кашлял так, что его едва не выворачивало наизнанку. Кхун двинулся к другой урне.   — О, наша месть будет отплачена по-полной! Просто дождитесь, гниды... Кхе! Кхе... Я еще напомню вам о Пите! — говорил Кхун между кашлем. Его лицо было покрыто черной сажей, ибо он так и шел в направлении огня, не сбавляя шаг, — Мне нужен фунт перца чили и соль. Высыпьте их сюда и приготовьтесь.   Он развернулся, отдавая приказ другим охранникам, что сгорбились перед помостом чихая и кашля. Затем разжег огонь во втором баке, заполнил его смесью перца и соли, и одновременно с этим произнес мантру проклятий в адрес Второй семьи.   — Порш, не хочешь подняться наверх? Здесь слишком много дыма.   Кинн прижал меня к своей груди и попробовал стянуть с себя верхнюю одежду, чтобы защитить мое лицо. Но дым стоял везде, и видимо, мне тоже в скором времени кранты.   — Больше перца! Больше! Я прокляну их до седьмого колена, и они никогда не возродятся в следующей жизни! Все высыпай, я сказал!   Глаза Кхуна были полны слез, но он ничего не мог с собой поделать. Он уставился на перец, что с такой мстительностью засыпали в урну. Стиснув зубы и крепко сжав кулаки, он стоял с лицом, которое теперь напоминало злодея из мыльной оперы.    — Эй, все вы, начинайте воспевать! – обернулся он к людям позади и отдал приказ. Но что еще он задумал? Перепуганные телохранители подняли кулаки вверх  и прокричали за Господином в унисон.    — Пусть младший клан разорится! Подчиненная семья сдохнет!!   Хор голосов заставил меня, Кинна, Кима, Че, Кхуна Корна, Пи’Чана и других слуг, которые вышли посмотреть, ошеломленно застыть в ступоре.   — Все вместе! Громче! И еще соли!   — Младший клан разорится! Вторая семья сдохнет!   — Я бы предпочел умереть, чем испытывать такое унижение. Кхун Корн недоверчиво приложил пальцы к виску, разворачиваясь и скрываясь в доме. Брат Чан тихонько последовал за ним, велев горничным убрать сажу.   — Отлично!! Вот так, вот так!   — Младший клан разорится! Вторая семья сдохнет!!   — Громче!! Карма и проклятие сработают мощнее!   — Младший клан разорится! Вторая семья сдохнет!!   — Хватит! Достаточно! Стоп!   Кинн, который, казалось, был не в силах больше видеть этот хаос, поспешил закричать и остановить их. Он вытянул руку вперёд и указал на подстрекателя, готовясь обругать и покрыть благим матом каждую душу, что скандировала тут на пару с Кхуном.   — … клан…   — Какого хуя ты творишь? Это же бесполезно! И вы, вам что, больше заняться нечем? – черты лица Кинна исказила ярость при обращении к ораве охранников.   — К… Мистер Танкхун приказал нам, мистер Кинн, – промямлил один из них, с опущенной головой.   —Да вы ничем от него не отличаетесь, я погляжу. Вместо того, чтобы помогать мне с компанией, ты сеешь хаос и занимаешься черт пойми чем. Фига ты тут устроил, я спрашиваю?!   — Я помогаю управлять домом, Кинн!! Заткнись!   — А нельзя ли найти способ получше? Оу, прости, я подзабыл, что ты всего-навсего гребанный динь-донг!!!   Кинн стоял, уперев руки в бока. Он выглядел измученным. Я не мог вынести его нынешнего состояния, точно так же, как не мог поверить в то, что его брат способен на такой незрелый поступок.   — Почему ты вообще спросил его? — сказал я Кинну после того, как дым значительно рассеялся.   — Что-ж, если не получается ничего нарыть на Вторую семью, значит, какие методы остаются? Правильно: трюки, изощрённость и уловки. Щепотка магии и заклинаний тоже. Ну а теперь… Пол, Арм, бегом в душ.   Лицо Кхуна было грязным, потрёпанным и казалось, будто весь день он баловался с углями да и только. Говорю вам, выглядел он отвратительно.   — Тогда тебе следует запомнить, что и бумерангом прилететь может. Смотри в оба, — сказал Ким, пытаясь вытереть рубашкой лицо. Из его носа начала течь слизь. Должно быть, было реально больно, — Пол, Арм, сюда. Если вы не в состоянии его усмирить, я сам этим займусь.   Не знай я, что он является братом Кинна, давно навалял бы ему пендлей от всей души. Меня раздражает запах гари. Он заполняет дом, поэтому я не уверен, смогу ли вообще уснуть этой ночью. В довершение к этому, он еще и глобальному потеплению способствует. Стоит ли мне звякнуть в отдел защиты окружающей среды, чтобы Кхуна повязали?    — Тебе следует быть начеку … Пит придет к тому, кто скучает по нему больше всего. Ты ведь в курсе насчет седьмого дня? В это время душа идет по своим следам. Она вернётся туда, куда была привязана при жизни! Может быть, Пит даже толком и не понял, что мёртв. Вдруг решит продолжить свою повседневную рутину и…  — глухо прошептал Ким, из-за чего я невольно пискнул. Представляя себе эту картину, бессознательно потянулся назад, по-детски хватаясь за подол рубашки Кинна.   Да я тут больше Кхуна напуган, чтоб тебя!!!   — В любое время войдёт и выйдет из твоей комнаты. Прямо сейчас его дух может бродить по ней… Медленно выполняя все поручения … Пойдет в ванную, приготовит для тебя пижаму к десяти вечера. Вы вместе будете сидеть и смотреть мыльные оперы ... вууууу. Ты как?   — Прекрати, Ким. Наслушался хоррор-подкастов?!   Он толкнул Кима локтем, но лицо его при этом потеряло краски. Кхун с подозрением глянул на меня.    — Это правда? — спросил он с нескрываемым страхом, переваривая слова Кима.    — Серьезно. Не парься насчёт того, поест он на том свете или нет. Смерть всегда включала в себя толику мистики. Но одно я знаю точно – он будет околачиваться около тебя, аххаха.   Когда Ким разразился смехом, я прижался к Кинну и обхватил его руками за талию. Чем больше думал об этом, тем яснее возникали картинки в голове. Вдобавок и атмосфера в доме производила жуткое впечатление – со всем этим трауром и сгустками дыма перед глазами. От горя, смога и лая собак у меня бежали мурашки по коже.   — Ким, перестань болтать. Моей женушке страшно, – оглянулся и отчитал Кинн младшего брата, который не прекращал гоготать в голос.   — Окей, продолжим поминки на заре, дождёмся, когда небо посветлеет. Пакуйте вещи. Арм, сегодня ты спишь в моей комнате, – скомандовал Кхун Арму, пока тот прекрасно справлялся с тушением пожаров в баках. Мужчина недовольно хмыкнул, как будто хотел отказаться, но на деле понимал, что ему это не удастся.   Каждый помогал избавиться от копоти и сажи, после чего все разбрелись кто куда, продолжая выполнять свои обязанности.   — Помогите... Помогите мне...   — Что? – Кхун вдруг резко развернулся к одному из своих людей. Тот собирал угли и складывал их в специальный мешок.    — Да? Пол поднял на него глаза озадаченно. Мы с Кинном тоже были встревожены. Кхун ни с того ни с сего пристал к Полу, хотя тот к нему ни разу не обращался.   В чем дело? Призрак преследует его в столь ранний час? Или, может, он излишне надышался этой гарью? Тронулся умом, ей богу. Ах! Точно, он же сумасшедший.    — Эм, ты меня звал, – грубо заворчал он на Пола. Моя голова совсем опустела. Думаю, оставаться здесь больше нельзя. Не могу точнее изъясняться, но сердце заходилось так, что думать трезво вообще не получалось. Воображение будоражил один единственный вопрос:   "Что ты услышал?"    Я сглотнул и еще крепче сжал талию Кинна со спины.    — Хей, порядок, все нормально, –  нежно погладил он меня по руке.    — Я еще ничего не сказал, – ответил Пол на предыдущий вопрос Кхуна.    — Оу, так зачем ты меня звал, Арм? – решил сменил цель динь-донг, вставая над душой Арма.    — Это не я. Я тушу пожар, – торопливо покачал головой Арм.    — Но тогда кто из вас…   Прежде, чем он успел повернуться к остальным, все охранники замахали руками в отрицательном жесте. И вдруг вмешался голос.    — Господин…Танкхун… Помогите…   В этот момент лица присутствующих побледнели. Все замерли, ибо каждый, наконец, услышал это. Я настолько сильно вжался в спину Кинна, что наши тела почти что слились воедино. Колени задеревенели, а сердце на мгновение сделало кульбит. Нет-нет-нет…  Я, должно быть, ослышался.   — Что надо? Кто это?   Было видно, как Кхун тайно сглотнул, но все же поглядел по сторонам, чтобы найти источник звука.    — Мастер… я… я здесь..   Ветер разносил этот полу-хрип, полу-стон. Я почти навалился на Кинна всем телом, не обращая внимания на любопытные глаза вокруг нас. Кинн крепко сжимал мою ладонь. Его глаза блуждали повсюду, грудь тяжело вздымалась.    — К‐К-Ким, ты тоже это слышишь? – Че уткнулся в рубашку Кима, их руки из-за страха вцепились друг в друга и не разжимались.   — К-кто меня звал?  — спросил Кхун, вместо того чтобы съежиться, храбрился и кричал, продолжая искать неизвестного, — Кто здесь?   Он с прищуром поглядел на ограждение у главных ворот. Но когда Кхун подошел ближе, все телохранители, включая Арма и Пола, отступили назад и скучковались на лестнице у входа в дом. Они кинулись друг к другу, в ужасе уставившись вперед.    — Молодой господин, вы меня видите? Сюда.   Слабая тень мягко покачивалась, ее тон, силуэт и очертания заставляли меня чуть ли не задыхаться на месте. Кинн, Ким, Че и я – мы все вместе поспешно отошли на несколько шагов. Другие выглядели так, будто вот-вот дадут дёру на полной скорости.    — Какого черта ты там делаешь, Нон?    Я не знал, было ли это потому, что он видел мир наизнанку, или же он был настолько психбольным, что до него туго доходила суть происходящего.   — Я-я здесь, мистер Кхун, – поднял руку Нон и трусцой побежал к Киму.   — Боже, а ведь уверяли, что любите меня. Чего ты так боишься, Джет? – Кхун скрипнул зубами и отругал отступивших от него телохранителей, сложив руки на поясе.   — Пи'Джет заболел.. он взял отгул на сегодня, — вымолвил Пол и встал еще дальше.    — Молодой мастер.   — Кто это? Выходи!   — Дубина, он тебя зовет, – крепче приобнял моего брата Ким. Бледный, как снег, он не переставал озираться вокруг.   — Молодой мастер, помогите. Пожалуйста, помогите мне.   И несмотря на то, что они выглядели напуганными, никто не шелохнулся. Взгляды массово устремлены вперед, ждут появления обладателя голоса. Люди странные существа.   Мои коленки дрожали, а сердце, казалось, готовилось выскочить из груди, но в то же время меня, как и других, одолевало любопытно. Тень фигуры стала проступать четче. Крайний шок поразил нас, и мы все ахнули в унисон.   Это был Пит! Реально Пит! .... Но если это Пит... Какого хрена?!   С лицом, залитым кровью, он пошевелился и медленно двинулся к нам. Не помогало и то, что на нем была белая рубашка, порванная, вся в крови и пятнах неизвестного происхождения. Мой мозг отказался функционировать на этом моменте, и не мог принять изображение перед глазами.    — Ааааааааааааа!!!!!   Я громко закричал, прыгнул на Кинна и обхватил ногами его торс, сцепляя руки на чужой шее. Подговаривал уносить отсюда зад, уткнувшись носом ему куда куда попало.   — Вах!! Пит!! Савади Кхаб! Вы, животные, спасайте меня!!!   Псих застыл на террасе с трясущимися руками. Что до меня, то я запряг Кинна бежать со скоростью света, мертвым грузом повиснув на нем.   — Кхун! Сюда! – позвал его Ким, пока защищал собой Че.   Кхун остался там же где и стоял, решив по идиотски тупо закрыть глаза. Зажав уши руками, он начал произносить мантру, призывая всех известных ему богов спуститься на помощь.   — Помогите!! Я... я не могу пошевелиться! Спасите!   Кхун широко раскрыл рот. Его взгляд скользнул по Питу, который подходил все ближе и ближе, и поэтому тело его тряхнуло со всей мощи.   — Идиот!!! Порш, слезь-ка на минутку. Я должен затащить его внутрь.   Кинн убрал мои ноги со своей талии, но я поспешно покачал головой.    — Не уходи, нет! Да подожди ты, Пит одурачит тебя и убьёт! Что прикажешь мне тогда делать? – положил я голову ему на плечо, отказываясь отпускать.   Кинн нес меня на спине, одновременно с этим принимая жалкие попытки опустить тело на землю.   — Пит, изыди!! Обещаю, я помолюсь за тебя! – кричали и Ким, и Че, складывая руки в 'вэй' перед заблудшей душой.   — Но мне здесь нравится.. айщ! Больно, — поморщился Пит, опуская голову, чтобы посмотреть на свое запястье со свежей кровавой полосой, — Чего вы боитесь, молодой господин?    — Тебе меня не провести! Помогите! Мой мочевой пузырь сейчас взорвётся! – крепко зажмурил глаза Кхун, громко зовя кого-нибудь на помощь.   — Молодой господин, я сопровожу вас до ванной. Пойдемте, – Пит уже был готов дотянуться до него, но чем ближе он подходил, тем больше от страха трясся Танкхун.   — Должно быть, он еще не осознал своей смерти, — прошептал Ким, поворачиваясь к Кинну, который успешно скинул с себя мои ноги.   — Подожди здесь, я помогу Кхуну, — сказал мне Кинн, усаживая меня на землю. Тело не слушалось; начиная с мышц и заканчивая мозгом. Зрелище передо мной было настолько пугающим, что я хотел упасть в обморок. Никогда бы не подумал, что столкнусь с призраком в реальной жизни. Вот как это вообще возможно!!?   — Кинн! Нет, не уходи! – я хотел протянуть руку и схватить Кинна, но он был слишком быстр и убежал на помощь Кхуну, который вместо того, чтобы свалить, сидел и вопил, как резанный.    — Мистер Кинн, я вернулся.   Пит хотел было броситься к нему, но все те люди, что следили за его передвижением и, по факту столпились в одну большую кучу, синхронно закричали.   — Нееет!   Пит остановился как вкопанный.   — Кхун, скорее в дом, – Кинн потянул брата за запястье, чтобы тот последовал за ним, но ноги Кхуна дрожали, поэтому он едва ли мог сделать хоть шаг.  Пит уставился на происходящее так, словно был глубоко оскорблен увиденным.    — Мистер Кинн, я вернулся…   — Пит, мы будем молиться за тебя, обещаю.   Бледный, он притянул к себе Кхуна, который, казалось, совсем потерял рассудок. Руки последнего были подняты в воздух, обращаясь к небу, явно выдавая какую-то ересь.    — О чем вы? – стоял Пит в недоумении.    — Скажи ему, Кинн, он не знает!  — крикнул Ким.    — Тогда почему ты сам это не сделаешь? Какого черта его просишь? Если этот призрак одурачит Кинна и с ним что-то случится, богом клянусь, я пришью тебя! – рыкнул я на парня, который продолжал обнимать моего брата и прятался за Ноном.    — Кинн сильнее меня. Я верю в тебя, Кинн!   — Пит, ты мертв. Твоя душа теперь свободна, ты можешь уходить куда пожелаешь, — проговаривал Кинн, потащив Кхуна к дому.   — Что? Я реально мертв? – Пит коснулся своего лица, а затем обеими руками начал ощупывать торс.   — Пит, мы любим тебя, но ты не обязан приходить ко мне в таком виде, - выкрикнул Арм из дома, беспрерывно поднимая руки в молитве.   — Постойте! Когда я умер? – нахмурился Пит. Но потом он тихо пробормотал что-то себе под нос.  – Вегас не убивал меня… или убил? Держал взаперти, но … Что он сделал?   Дальше все произошло очень быстро. Кинн поднял Кхуна на руки, побежал с ношей в дом, вручил его Киму и вновь убежал обратно. Телохранители торопливо всучили в руки динь-дону статуэтку Будды. Тот начал молиться и делал это до тех пор, пока не отключился от происходящего вокруг.   — Кинн? Куда ты идешь, Кинн!! – срывал я голос, смотря, как Кинн покидает порог особняка.   — Мистер Кинн, я не умер. Я просто сбежал от Второй семьи, – тяжело вздохнул Пит. На каждый шаг, что отдалял Кинна от безопасности дома, приходился шквал криков вперемешку с рыданиями.   — Аргх, Кинн! Я сказал тебе: живо зайди обратно! — велел я мужчине. Несмотря на то, что мне хотелось встать и схватить за руку своего возлюбленного, тело отказывалось сотрудничать со мной.    — Пит, мы только сегодня кремировали тебя. Мне очень жаль, – Кинн остановился в паре метров от Пита. Я мог с уверенностью заявить, что эта фигура напротив до чертиков пугала его.   — Кремировали меня? Сегодня? –  указал Пит пальцем на себя, на что Кинн медленно кивнул.   По выражению лица можно было сказать, что голову Кинна наводняли вопросы. Вмиг испуганное лицо разгладилось и смягчилось.   —… но, сегодня я проснулся как обычно. Хотя толком не спал ночью. Утром поел кашу, Вегас сказал мне пойти прогуляться... Я умер? Тогда с кем разговаривал Вегас?   Пит, похоже, погрузился в размышления. Он говорил что-то, чего я не мог понять.   — Пит, это, правда, ты? – Кинн оглядел Пита с ног до головы.    — На все сто процентов. Я не умер, а … сбежал от них. Мистер Кинн, попробуйте прикоснуться ко мне, – протянул Пит руку вперёд.   — Не верь ему, Кинн! Это то, чего он добивается! Призрак тебя наебет! — заорал Ким.    — Итиписо... намоса... намо.   А вот и Кхун, зажмурившись читающий хрен-пойми какие мантры.   — Пит... Блять!   Я не успел сказать Кинну ни слова предостережения, когда он подлетел к Питу, схватил его за руку и обнял со вздохом облегчения.    — Ки-и-инн!!! – закричал я.    — Как ты? О боже! Мне очень жаль. Мне очень жаль, Пит! Мне, правда, очень-очень жаль!! — затараторил Кинн, стискивая Пита сильнее.   — Мистер Кинн, со мной все хорошо, – ярко просиял тот.    — Я думал, что буду ненавидеть себя всю оставшуюся жизнь… Ах! Спасибо, что вернулся! — со слезами на глазах сказал Кинн. Слабая улыбка тронула его губы, как будто груз всего мира свалился с его плеч.   — Кинн, призрак пудрит тебе мозги! – продолжал вопить Ким.    — Ребят, Пит живой!! – Кинн обернулся и радостно крикнул нам.   — Ай'Пит!   Пол, Арм, Нон и все домочадцы со счастливыми возгласами начали постепенно окружать Пита.    — Бля, мы все мертвы. Призрак околдовал весь дом! – выдохнул Ким, делая шаг за порог, глядя на толпу с отвращением.    — Перестань реветь, боже. Пошевели булками и глянь – это явно человек.   Че отстранился от Кима и побежал к Питу. Как только я пришел в себя, то задумался: а ведь если бы Пит реально был призраком, то не смог бы ни разговаривать, ни прикасаться к живым. И эта улыбка, это действительно Пит… даже если сейчас он выглядит как призрак из-за своей окровавленной рубашки.    — Порш.   Пит вошел в дом, Че держал его за руку, а Кинн следовал за ними позади. Я не могу толком объяснить, что чувствовал в тот момент. От испуга в глазах темнело, и я был на грани обморока. Ноги были ватными, поэтому Кинну пришлось поднимать меня с пола. Кое-как встав, я шагнул вперёд и обнял Пита.   — Где тебя носило? – прижимал я его к себе, как никогда раньше. Сердце колотилось как бешеное, волнение прошлось через все тело и перетекло во вспышку света перед глазами. Пит жив! Щеки жгли горячие дорожки слез.   — Я так сильно скучал по тебе, — сказал он, похлопав меня по спине.    — Ты меня ахуеть как испугал! Черт. Ты на самом деле в порядке? – отстранился я от него, чтобы осмотреть друга с головы до ног.   — Да.

***

— Намо… Тасса.   — Так, окей. В первую очередь, взгляните-ка на этого чудилу. Кажись, его душонка ушла в астрал. Намо? Что это? Тасса? – прыснул Ким, и указал на Кхуна, который все еще сидел на полу и молился богам.    — Иди и верни его душу, – похлопал я Пита по плечу. Не произнося ни слова, он неуверенно шагнул к Танкхуну и сел перед ним.   — Ха… Намо… кхы, – Кхун вдруг заплакал. Слезы обильным ручьём текли по обеим его щекам, но руки все так же складывались у груди в молитвенном жесте.   — Молодой господин, я жив.   Пит положил обе ладоши на статую Будды, что была на коленях Кхуна, перекладывая ее в сторону. Припадочный затих, поднял голову и посмотрел вперёд заплаканными глазами.   — А? Пит... Пит? Пит?! Скотина, Пит!! – взвыл он, а затем бросился на парня, утягивая его в удущающее кольцо рук.    — Я здесь…   Кхун крепко обнял Пита, и тот вздохнул с облегчением. Теперь тревога полностью отпустила его.    — Кхы… ты меня до смерти напугал…  Я думал, что больше никогда тебя не увижуууу…   —Я в порядке, – Пит похлопал его по спине через покрывало, которым тот был закутан. Кхун рыдал так, что его едва не стошнило на себя.   — Ты, правда, вернулся... хы-ы, не пропадай снова... я не прощу тебя… уы-ы...   — Что, черт возьми, здесь происходит?   Кхун Корн вышел из своего кабинета и на секунду растерялся, прежде чем воскликнуть.    — Пит! К чему появляться в таком виде?! Я чуть инфаркт не словил! – слегка улыбнулся он.   — Сэр, я еще не умер, –  Пит оторвался от Кхуна, чтобы встать и поклониться перед мужчиной.   — Вижу. Пойдем, сядем, и поговорим. Уф, ну и вонь! Вы, избавьте мой дом от этого запаха! – приказал Кхун Корн урегулировать слугам то, что учинил его сумасшедший сыночек.  

***

 Я, Кинн, Кхун, Ким, Че, Кхун Корн и Пи'Чан (а так же Ай Пол и Арм) сидели вместе в гостиной особняка, в то время как остальные принесли вентиляторы и освежители воздуха, начиная устранять дым из комнат.   — Глянь-ка, твои кости еще тепленькие. Только-только сожгли, — поддразнил Кхун, держа в руках урну с прахом, — О, а эту фотку я сам выбирал! – добавил еще, передавая Питу фотографию с датой его смерти. Пит взял ту в руки и поставил ее в центр стола, спросив:   — Так кого вы кремировали?   — Это... да, черт, кого мы сожгли?! –  задумчиво посмотрел Кхун на урну, — Если подумать, я провел гигантское мероприятие, вложил тысячи бат в каждый день и заботился о твоих гостях….   — Ха.. ха... Только не говорите мне, что похороны были для меня, а не для дяди Понга? Этот мерзавец Вегас мне солгал!  — в изумлении ахнул Пит. Он пробурчал что-то себе под нос и стиснул зубы от гнева.   — Ты знал о похоронах?  — спросил Кинн, сидевший напротив Пита.    — Д-да.   На какой-то отрезок времени Пит замолк, обдумывая свои слова.    — Это был дядя Понг!? — в шоке подал голос Кхун.    — Н-нет.. Я лишь думал, что это он.   — Знаешь что? Это Кхун устроил для тебя недельные похороны. С монахами, молитвами и прочей пышной фигней. Еще за гостями ухаживал,  — улыбаясь, поведал Ким.    — Господин, вы сами все организовали? Право, но это ведь слишком! – глаза Пита расширились от шока.    — И это еще не все, наши люди лично усадили твоих бабушку и дедушку в самолёт до их провинции. Мы убедились, что они благополучно приземлились.   Кхун почесал подбородок от смущения.    — Мои родные тоже в курсе? Господи, они наверняка были в шоке! – Пит зарылся пальцами в волосы и с виду нервничал. Лицо его побледнело так, будто наступил конец света.    — Хм. Кинн, давай вместе разберемся с этой проблемой, – повернулся отец к сыну, на что тот только молча кивнул в ответ.   — Я позабочусь об этом, Пит. Так, внимание все, пока не звоните им, мы не можем предсказать их реакцию. Завтра я решу, как нам быть, а потом дам вам знать. Либо сам с ними встречусь, — сказал устало Кинн, на что остальные без возражений согласились.    — Мои старики сейчас видимо … ох, нет…   — Я единственный в ответе за всю эту неразбериху. Не волнуйся, – поторопился сказать Кинн, чтобы успокоить Пита. Да и вправду, если они получат от кого-то звонок с просьбой вернуться в Банкок, потому что их внук все-таки не умер, как они себя поведут?   — Итак, почему все решили, что я мертв? — спросил Пит, пока Пол и Арм помогали ему стереть кровь с запястья. Глядя на эти метки, я мысленно матерился, краем глаза замечая, что Кинн тоже на них смотрит.   — Это Пи'Чан… Пи'Чан! – указал Кхун на мужчину, который вытаращился на него и ткнул пальцем себе в грудь.   — Я?   — Да, Вы! Вы сказали, что в пригороде нашли труп и… При нем была визитка в кошельке и-и... Он носил кольцо на среднем пальце, как ты,  — возмущенно заикался Кхун.   — Неужели? – глубоко задумался Пит, глядя на свою левую руку, на которой сейчас не было кольца, — Это Том?   — А? – хором произнесли все те, кто внимательно вслушывался в этот разговор.   — Том, который ушел в прошлом месяце. Он сказал, что собирается переметнуться в другую компании. Когда он увольнялся, я дал ему свою визитку на случай, если возникнут проблемы и он захочет связаться со мной.   — Том… Том… Том… О! Тот Том, что был у тебя в подчиненных? Он вроде был моим посыльным какое-то время, – вспоминал Кхун, пока Пит кивал.    — Йоу, реально. Том мне однажды все уши прожужжял, какой Пит офигенный и крутой. Ты, кажется, был его кумиром. Блять… теперь вспомнил! Он же тоже носил кольцо на среднем пальце! — воскликнул Арм.   — Ну, эти кольца мы покупали вместе. Мое уже износилось, поэтому я его снял.    — Айщ, почему ты раньше не сказал об этом?! – вспыхнул Кхун.   — Эм, я запаниковал…  Да и как вспомнишь такое в подобной ситуации.    — Выходит, вышло маленькое недоразумение, – спокойно заключил Кхун Корн, поджав губы.   — Ох… и все-таки это Том? – грустно посмотрел на урну Пит.    — Так, все успокоились! Пусть Чан расследует это дело. Не будем торопить события, на случай если кто-нибудь вновь появится из ниоткуда. Давайте не переживать раньше времени.   — Понял, сэр, я выясню детали. Если это действительно Том, то его смерть к главной семье не имеет никакого отношения, — тихо сказал Пи'Чан.    — Я чуть не помер от слез, — проныл Кхун.    — Его телом должна заняться их компания, однако, странно, что от них до сих пор ни звука. Ох, лады, пофиг, главное Пит в порядке, — произнес Ким.   — И все же, это не к добру, — прошептал Че, держа в руках марлю и ватку, которые использовались для обработки ран Пита.   — Итак, побочная ветвь клана, что они с тобой сделали?  — спросил Кинн, с любопытством глядя на притихшего парня. Кинн был предельно серьёзен, я мог видеть в его глазах скрытый вопрос, который он не осмеливался задавать. И Пит тоже видел это, его пальцы сжались на воротнике рубашки. Он отвел взгляд.   Я заметил в нем крайне необычные перемены. На самом деле, кроме левого запястья, а также слабых подтеков на груди и шее (которые мне были уж больно знакомы) следов глубоких ран на теле Пита не наблюдалось. Но я не осмелюсь заявлять, что эти синяки на самом деле...   — Это был сукин сын Вегас, верно? Что он сделал с тобой?! Скажи мне, я пойду и грохну его завтра же!!!   Кхун крепко сжал кулаки и ударил ими по столу. Он выглядел решительным и немного обиженным.   — Проехали, это не важно, – мягко отмахнулся Пит.    — Что он с тобой сделал? Пытал? Морил голодом? Но ты вроде поднабрал пару кило и… странно размяк. Я согласен с заявлением Кхуна. Физически Пит выглядел все таким же. Может даже, лицом посвежел, и вообще, совсем не выглядел как тот, кого насильно держали взаперти.   — Ну, это... эм.   Пит колебался, словно стоял перед сложной дилеммой.    — Ха! Решено, я похищу Макао или Вегаса! Запру их, и буду пытать так же как они тебя!! Вот же сволочи! Ну как, хорош план? – изливал Кхун свои эмоции в каждом предложении.    — Ладно, уже поздно. Пусть Пит отдохнет, а поговорим об этом завтра, – пренебрежительно отчеканил Кхун Корн, и все с ним согласились. Я посмотрел на Пита, и по выражению его лица догадывался, что того одолевали тяжёлые мысли.   — Пит, тебе плохо? Отвезти в больницу? — спросил Кинн.    — Благодарю, мистер Кинн, но я, правда, в порядке.   — Ложись у меня. А то боюсь, проснусь и снова не увижу тебя, — сказал Арм, но Кхун вклинился между ними, хватая обоих за руки.    — Я вернулся, молодой господин. — Пит нежно погладил Кхуна по руке.   — Откуда мне знать наверняка? Будешь спать в моей комнате. Арм, Пол, вы тоже, — поставил точку в разговоре Кхун, а все домочадцы с прискорбием покачали головами.    — Эй, дай Питу отдохнуть. Свои безумные идеи воплощать будешь потом. Давай же, отпусти его, – Кхун Корн отцепил руки сына от Пита и подтолкнул к выходу.   — Что до этой урны, доверяю это дело тебе, Арм. Отвези ее монахам, — распорядился Кинн, потянул меня за руку и вывел из зала.   Как никогда прежде, я почувствовал облегчение. Боль от воспоминаний утраты родителей потихоньку угасала. Хотя их история не была такой же удивительной, как у Пита, я все равно верил, что однажды и она прояснится со временем.   Чую, вот-вот должно произойти нечто плохое. Вопросы, наводняющие сердце, требуют искать ответы. Когда-то давно закрытые двери постепенно отворяются сами собой.   Я сел на кровать и медленно вытер мокрые волосы. Пройдя через множество препятствий, одно перешагнуть я все никак не в силах.   Гибель родителей.   Я вытащил фотографию из бумажника. Это фото Ати сунул мне в руки в тот день, когда мы застали его в нашем доме. Он бросил напоследок слова, которые продолжали меня преследовать.                             [Флешбэк]   — Ох, мои любимые племяннички. Как поживаете?   — Ати.   Слишком ошеломительно было видеть это лицо вновь, спустя столько времени. Мой единственный живой родственник. Ати представлял собой худого, угрюмого человека, с запачканным каким-то дерьмом торсом, и не было в нем ни следа того бизнесмена, коим он когда-то в прошлом являлся.   — Дядя, почему ты вламываешься в наш дом? — без ужимок спросил я, опуская руку, в которой держал деревяную доску, подобранную с полу.    — Вы поменяли замки. Я просто зашел передохнуть ненадолго, но ключ не поворачивался, поэтому пришлось ломать ставни, — заявил Ати с равнодушным выражением лица.   — А к нам-то зачем пришел? — спросил Че, вопросительно глядя на Ати.    — Тьфу, сосунок. Разве я не мог соскучиться по своим племяшам? И представьте мое удивление, когда я увидел пустой дом. Вы все распродали? Тц, даже от хлама ничего не осталось.    — Что ты собрался умыкнуть? Нас здесь давно не было, – сказал я, недоверчиво глядя на человека передо мной.    — Ха, и все же. Вы перевезли всю технику, и сами обжились у Главы клана. Ого-го, глядите-ка, оба живёте безбедно. Эх, повезло, Корн вас прикармливает… Хотя нет, это Кинн и Ким, верно? Мерзость, будто продать себя пытаетесь.   После сказанных им слов я нахмурился. Чтобы знать такие подробности, он как минимум должен был следить за нами.   — Повтори? – Че собирался броситься на Ати, но, предвидя это, я быстро схватил его за руку.    — И о чем я говорил? Ваши родители должны гордиться сынками, что умеют крутиться и выживать. Да вы же в шоколаде. Отхватили себе денежные мешки, — насмешливо выплюнул Ати. Я сжал кулаки, глубоко вздохнув, чтобы успокоиться.   — Все лучше, чем красть последнюю мебель в доме, который даже не является твоим. Тебе не стыдно за это, дядя? – мой голос надламывался, вырываясь хрипотцой.   — Ох, так Кинн еще не сказал тебе? Как же так? – Ати театрально нахмурился, весело закатывая глаза и провоцируя меня.    — О чем ты говоришь?   — Я, конечно, знал, что ты тупой, но не думал, что настолько, – Ати ткнул меня пальцем в лоб, но я стряхнул его руку, — Свой долг передо мной вы оплатили, так и быть. Но, полагаю, последнее сокровище вашего папочки я продам за кругленькую сумму.    Мозг работал с перебоями, но гнев во всю плескался наружу. Я притянул к себе Ати за воротник.    — Что бы это ни было, говори давай!   — Скажи им, что мне нужны деньги. Если хотят, чтоб я держал язык на зубами. Мне нужны денежки, иначе я не смогу гарантировать свое молчание, пхаха.   Затем он похлопал меня по плечу. Дядя спустился по лестнице и направился к двери. Отмерев, я бросился к нему и схватил Ати за руку. В голове была сплошная путаница. Даже Че не соображал толком, набрав в рот воды.   — Постой! Что ты имеешь в виду, дядя?    Ати повернулся, с хитрой улыбкой перехватывая мою ладонь.   — А разве я что-то говорил? Только вам решать. Передайте Корну мои соболезнования, и ... если хотите знать больше, то пришлёте мне какие-то жалкие пятьсот тысяч. Хотя нет, думаю, у вас и миллион сыщется. Ух, уверен, узнай вы подробности о смерти ваших родителей и беспощадности Главного клана, у вас бы мурашки по коже пошли.   Ати сунул мне в руку фотографию и стремительно вышел из дома. Я развернул смятое изображение, прикусив губу. Сердце предательски закололо. Это был довольно старый снимок ...   — Гляди, это мистер Корн с нашими родителями и малышом на руках. Черт, мне кажется, или этот ребёнок…   Че уставился на фото, а затем медленно поднял голову и перевёл взгляд на меня.    Ведь ребенком на фотографии был я.                   [КОНЕЦ ФЛЕШБЭКА]   — Милый...  детка, прием!!   Голос Кинна вынудил меня слегка подпрыгнуть от неожиданности, но перед этим я успел спрятать снимок в сумку.    — Что случилось, м?  — спросил я глупо, упустив тот момент, когда Кинн успел переодеться в пижаму.   — Хей, о чем ты задумался? – Кинн мягко подтолкнул меня к кровати, чему я почти не сопротивлялся.    — Ни о чем. Просто радуюсь, что Пит вернулся, – сказал я уклончиво, хотя была в сказанном толика правды.   — Какое облегчение! Я чувствовал  себя таким виноватым, когда смотрел в глаза его родных на церемонии. Поэтому я рад, что все хорошо закончилось, – Кинн лег на бок, оплетая меня руками и ногами.    — Ага, и я бы не хотел застать смерть своего друга, чтобы ты переживал и беспокоился, – повернулся я к Кинну, который смотрел теперь на меня подперев подбородок ладонью.   — Кстати говоря, ты хочешь дом или машину? – свободной рукой он кончиками пальцев провел по моим щекам.    — А что, если... я хочу и то, и другое?   — Тогда я буду работать усерднее, чтобы накопить деньги и купить их, –  опустил голову Кинн и легонько поцеловал меня в макушку.    — А если я захочу очки, кольцо, серебро, золотые часы... и еще много чего? –  сделал я задумчивое лицо, улыбнувшись Кинну, который глядел на меня с обожанием.    — Я все для тебя достану…  Даже если это займет месяц, год. Лишь бы ты был счастлив, – сказал Кинн, улыбаясь, нависнув надо мной, и в глазах его отражалась твёрдая уверенность в своих словах.   — Ты… ты так сильно меня любишь?    Мое сердце на миг пропустило удар. Несмотря на его тупость и все то, что выводило меня из себя, мне нравилась эта сторона Кинна.    Я размышлял о словах Ати и доверия к себе они не вызывали.   “Беспощадность Главного клана... Если бы вы только знали, у вас бы мурашки по коже пошли.”    Я вздохнул, не в силах выкинуть это предложение из головы.    — Безумно сильно. И ты меня тоже, так ведь? – опустил голову Кинн и нежно поцеловал мою нижнюю губу, получая в ответ медленный кивок.   — Но ты все еще что-то скрываешь от меня, да? – спросил я, потому что не мог не думать об этом. Я не сказал ему, что днем ​​мы повстречали Ати. Как и не был уверен, о чем вообще стоит его спрашивать. Нужно ли копаться в этом или оставить все как есть? Ати может обманывать меня, чтобы получить больше денег. Но что, если за этим ничего не кроется? Я лишь подниму шум из-за ерунды.   — Зачем интересуешься?   — На случай, если ты решил умолчать о чем-то.   — Хммм, вообще-то  да, есть кое-что… Но я бы хотел сперва обговорить это с Питом.    Мне показалось, или Кинн уловил суть вопроса? Его лицо вдруг помрачнело.    — Какое это имеет отношение к Питу?    — Я не уверен. Но скажу тебе, как только узнаю.   — Мне нужно сейчас, — настаивал я. Если речь идет о связи моих родителей с их кланом, я хочу услышать это из уст самого Кинна. Может, тогда мне, наконец, удастся понять.   — Давай спать, детка... я спрашивал, чего хочешь ты, не желаешь ли теперь узнать, чего хочу я?   Кинн резко сменил тему, наивно полагая, что я ничего не замечу. Так уж и быть, подыграю ему на этот раз.   Итак, я повернулся к мужчине и спросил, чего он хочет, в ответ получая простое и лаконичное:   — Тебя…   Кинн уткнулся носом в изгиб моей шеи, делая глубокий вдох. Зубы его захватывали в плен любые участки кожи, до которых могли дотянуться.   — Кинн, скажи для начала, в чем дело?  – я силился оттолкнуть грудь Кинна от себя, но безрезультатно. Его поцелуи перемещались все выше и выше, чередуясь с мягкими покусываниями мочек ушей.    — Кинн… щекотно.   Я запинался. Его жаркое дыхание усыпляло.   — Ммм.   Разум начинал затуманиваться. Тёплые губы довольно надолго зависли над одним участком тела, и Кинн вдруг стал ощущаться тяжелее, пока не…   — Кинн...  Кинн, - я почувствовал, что он замер. Не сразу, но до меня все же донеслось его тихое сопение, — Кинн? Кинн!   Я потряс его руку, убедившись, что он и вправду заснул на мне. Толкнул его на бок и после теснее прижался к его груди. Руки Кинна машинально обвились вокруг меня.   Последняя неделя выдалась нелёгкой для него, и я понимал причину его недосыпа.   По прошествии нескольких дней, и с тех пор как я принял тот факт, что люблю его, ничьё мнение, за исключением брата, меня больше не трогало. Но сегодня очень многое не давало мне покоя. Я чувствовал, что надвигается большая проблема. И надвигается она невероятно быстро.   Но что бы ни случилось в будущем, я хочу помнить об этом прикосновении счастья. Об этом запахе любви. Не хочу, чтобы кто-нибудь вновь исчез из моей жизни. В особенности – Кинн.                              ***   Проснулся я ни свет ни заря. Быть может, причиной тому была привычка вставать каждый день в семь ради похорон Пита. Ну, или пустая половина кровати.   Кинна не было ни в ванной, ни в офисе.  Так что я пошел умыться и почистить зубы, а потом вышел в коридор, продолжая поиски. Не привык к отсутствию его копошения рядом, когда просыпаюсь.   — Воу, ты рановато встал. Все хорошо? Арм проходил мимо меня по лестнице, но остановился, как только я с ним поздоровался.   — Видел Кинна?    — Да, только что. Он шел к Питу. Что-то серьёзное случилось?    — Нет, ничего. А ты куда идешь?    — Несу горячее молоко еще одной ранней пташке. Кхун по-любому побежит к нему чуть позже.   — Хорошо, – помахал я рукой на прощание Арму и пошел прямиком в комнату Пита. Хотя в душе не ебал, какие могут быть дела между этими двумя спозаранку.   Нет бы дать человеку отдохнуть, но это же Кхун. Он точно будет гоняться за Питом весь день.    — Ты спал прошлой ночью?   Через слегка приоткрытую дверь я услышал, как Кинн задал Питу вопрос. Притормозив, я не спешил войти внутрь.   — Не вышло. Потренируюсь сегодня в зале, должно помочь.   — О чем думаешь? О Вегасе? Тишина.   — Пит, я не буду ходить вокруг до около и спрошу прямо.   Тон Кинна смягчился вместе с замедлением моих шагов. Скорее всего, он не хотел, чтобы этот разговор достиг лишний ушей.   Интересовало его то же, что и меня, видимо.   — Слушаю.   Даже стоявший максимально близко к двери я, с трудом расслышал Пита.    — Что он сделал с тобой?   Затихнув как мышь, я прислушался, с любопытством ожидая ответа на такой волнующий вопрос. У Пита все тело в синяках и кровоподтеках, но вызваны они явно не жестоким избиением. Я был вдоволь наслышался о кравожадности Младшего клана, в живых они никого не оставляли. За исключением Пита. Как видно, не один я сложил два плюс два.   — Держал взаперти.   — Где?   — В своей комнате.   — Он причинял тебе вред?    — … только поначалу.   — А после?   Вновь тишина. Не знаю, что он там делал, но атмосфера была настолько неловкой, что я чувствовал ее даже из коридора.   — Почему ты не связался со мной, Пит?    — В тот день, когда я закончил отправку файлов для вас, мой телефон разрядился. Я спрятался в шкафу, и Вегас меня поймал. После я был не в состоянии что-либо предпринять.   — Пит, прости. Ты можешь злиться, можешь ненавидеть меня, но я готов взять на себя ответственность за все произошедшее. В каком размере компенсацию ты хочешь? Или, у тебя есть конкретные просьбы? Скажи, я все сделаю. Но только прошу, пойми, что вышло недоразумение. Я полагал, что ты отбыл в провинцию после выполнения миссии и…  И да, я идиот. Мне так жаль.   — Мистер Кинн, почему вы извиняетесь? Я понимаю. До тех пор, пока вы помните обо мне, я буду счастлив.   — Ты мне как младший брат, Пит. Что ты хочешь, чтобы я сделал?   — Нет необходимости ни в чем, сэр. Но я бы не отказался от отпуска. Хочу поехать домой на месяц.   — Ты все еще хочешь работать здесь? Или, если тебе неудобно, просто дай знать…   — Я не посмею оставить вас, мистер Кинн, никогда и помыслить о таком не мог. Однако, отпуск мне все же необходим.   — Обещаю, я сделаю так, чтобы ты не выбился из колеи… потому что из-за меня тебя ….   — Мистер Кинн, не волнуйтесь. Думаю, я со всем справлюсь.    — Хорошо, Пит. Когда ты собираешься попрощаться со своим Господином? Хотя нет, забудь, плохая идея. Представляю, через что тебе пришлось пройти.   Но я уверен на сто процентов, что нет, в отличие от меня, Кинн не мог понять. Это связано с тем, что пережил Пит. Я был на его месте. Знаю, насколько тяжело принять и отпустить это…   — Ты проснулся?    Я сделал пару шагов назад перед тем, как войти, притворяясь, что пришел всего мгновение назад.   Одно можно сказать наверняка, я понятия не имею, как плохо сейчас чувствует себя Пит. Он не горел желанием рассказать кому-либо, поэтому я не стал давить на него.   — Кто бы говорил, – ответил я Кинну, который слегка улыбнулся мне.    — Дела, сплошные дела по утрам.   — О, Порш тоже встал.   Пита выдавал хриплый голос. Теперь я мог видеть его лицо, и выглядел он довольно потрепанным. Веки опухли, темнели круги под глазами, и в целом производил такое впечатление, будто всю ночь не спал и плакал.   — Как твои раны? – прочистил я горло. Спрашивал и пытался не смотреть на его мрачный облик.   — Больше не болят. Пойдем со мной в спортзал, – уговорил меня Пит. Он был одет в лонгслив с круглым вырезом и длинными рукавами, на ногах у него были узкие брюки.   — Ладушки, позанимайся с ним. Ты сильно поправился, заметил? И, ох! Если захочешь изучить новый вид спорта, лучше предоставь это мне, – провел рукой Кинн по моей макушке, прежде чем выйти из комнаты.                                   ***   — Кретин! – взвизгнул Пит, когда я с энтузиазмом кинул в него горсть песка, пока мы шли к тренажёрному залу.   — Хах, классно вернуться, не так ли? Я скучал.   Но на мои слова Пит лишь ухмыльнулся. С одной стороны, было приятно видеть на его лице улыбку, однако знать, что он выдавливал ее через грусть – не обнадёживало.   — Хей, все пучком? – как бы невзначай спросил я.    — Со мной все хорошо.   Его мысли явно отягощало что-то. Под одинаковыми ответами скрывалось нечто противоположное нормальному.   — Хорошо.   Не знаю, что еще добавить. Мне ужасно хотелось его утешить, но я не ведал, в чем крылась суть его апатии: в плохом опыте или думах о том человеке.   Когда мы дошли до спортзала, Пит загрузил себя по полной, словно пытался так вытеснить что-то из головы. Не давал себе ни секунды продыху. Он бегал, смотрел телек и втягивал меня в болтовню, но от того я все чётче ощущал дискомфорт.   — Утречка, ребятки!   Долетевший до нас голос человека резал уши так, что хотелось бросить гантели ему четко в лицо.    — Доброго, молодой господин, вы хорошо спали? – Пит как мышонок улыбался своему хозяину, направляясь к нему. Удивительно, спортзал уже столетия находится тут, но Кхуна я вижу здесь впервые. Интересно, он, часом, не заболел?   — Слыхал, ты идешь потренить, чтобы придти в форму. Как твой лучший друг, я пришел скрасить тебе одиночество, – подошел Кхун к беговой дорожке и включил кнопку старта.   — Не стоило, со мной здесь Порш. Но вам не помешает размяться для здоровья!   Пит протянул руку, настраивая скорость для неуклюжего болвана. Как невинный дурак, он подтирал ему зад. Однако, Кхуна тоже можно было понять. На прошлой неделе он пережил травму, думая, что потерял своего верного телохранителя, поэтому навязчивость эта могла быть обоснована.   — Что делаешь?   Я поднял голову, встречая вошедшего, коим был ни кто иной, как Че. В выходные он редко бывал дома, но вместо того, чтобы отсыпаться, видимо предпочёл заглянуть сюда.   — Хей, доброе утро. Ты тоже пришёл позаниматься? — спросил его Пит.    — К чему такая спешка? Тебе нужно больше отдыхать, Пит, – Че подошел ко мне и сел рядом.   — Я как раз ищу, чем бы заняться.   — Точно, ты ведь снова в строю! Значит, пойдём в бар Джей Йок, отпразднуем твое возвращение. Хорошо? – повернулся Кхун к Питу и вопросительно поднял бровь.    — Хорошо, все равно не хочу торчать в комнате. Кто еще идет? — тихо спросил Пит.    — Я с вами! – взгляд Че переметнулся с меня на Кхуна.   — Ты еще мелкий.   Че тотчас же опустил голову. Увидев это, я возжелал сбить себя с ног⁵, вспоминая его признание на днях.    — Ну-ну, разумеется, я разрешаю тебе пойти. Кто меня остановит? Хах, либо ты с нами, либо я буду очень и очень зол, – Кхун говорил с Че, но взглядом метал ножи в меня.   Избалованный мальчишка, да чтоб тебя!    — Ты в порядке? – посмотрел на меня Че с опаской, но я всего только закатил глаза и покачал головой.    — Оки-доки. Порш, позвони Джей и зарезервируй нам зал. Скажи ей, чтобы никого туда не впускала. О, и, пусть приготовит микрофоны, я собираюсь пе-е-еть до рассве-ета!!!   Джей Йок вернулась из загробного мира? Не ты ли отправил ее на небеса, помнишь?   Я растянулся на мате и приподнял голову, спрашивая Кхуна со всей серьезностью, на которую был способен.   — Так иди и зажги благовония, призовем ее обратно, ничего страшного.    — Придурок, я не твой раб, — фыркнул я, тихо посмеиваясь. Реально, этого человека нельзя воспринимать всерьез.    — Упс, а ведь да, забыл, ты же моя невестка. Тогда, пожалуйста, сделай одолжение своему деверю.   Кхун весело подмигнул мне. Сегодня он казался более игрывым и радостным. В последнее время он только и делал, что плакал целыми днями, стоило ему лишь открыть глаза по утру. Я не знал, насколько сильна была его любовь к Питу, пока он не выплакал целое озеро.   Я счастлив, что сейчас все вернулось на круги своя. Идиллия и умиротворения – сравнительно немного человеку для счастья.   Пока Че пытался медитировать, балансируя на мячике для йоги, я успел позвонить Джей насчет брони. Пит бегал на дорожке так, что пот лил с него в три ручья. Широкая улыбка Кхуна медленно стерлась с лица, от усталости он потерял весь свой задор.   — Ой-ой-ой!!!   И вдруг он громко завизжал, ноги его ослабли, и после он поскользнулся на беговой дорожке, падая на пол.   — Молодой господин, что случилось?!   — Судороги... У меня судороги. Ой! Как больно!   Пит торопливо сжал и помассировал ногу Кхуна в области голени. Мы с Че подошли ближе, присели рядом на корточки.     — Вытяни ровно, – схватил я его за конечности, чтобы выпрямить. С моими познаниями в спорте и оказании первой помощи, жить он будет, обещаю.   — Вы не растянулись перед тренажёром. Плюс, редко тренируетесь, ваши мышцы не могут адаптироваться под нагрузку, – Пит все так же сжимал и массировал его ногу. Видимо, я тут некстати.   — Отведите меня к доктору Топу! О боже, больно, так больно!     — Ты не помрешь от судорог. Не сходи с ума, – приструнил я его.   Во время церемонии он проигнорировал доброго доктора, а теперь снова влюбился?   — Порш! Ты как моя мать, вечно любишь все время меня перебивать. Ты должен понять, что Пи’Топ — любовь всей моей жизни! – его боль походу отступила, ибо он вновь начал базарить на каком-то инопланетном языке.    — А он-то тебя любит в ответ? Недавно он пришел на похороны Пита, а ты вылил Вегасу суп на голову. Пи'Топ там в шоке застыл. Забыл, что ли? – выпалил я, не подумав, и Пит на мгновение завис, но сделал вид, будто не обратил внимания на мои слова.   Выругавшись, я мысленно извинился. Не хотел упоминать Вегаса, но оно само все как то вырвалось и…эх…   – Все так. Пи’Топ тогда заметил, как я расстроился. Ему больше нравятся такие чуткие парни, как я. Чувствую, он примет меня не смотря ни на что, – Че едва мог сдержать смех. Он достал из сумки свой массажёр и протянул его Питу.   — Ах, теперь ему будет лучше.   — Но в тот день Вегас притворился, что не знает где Пит. Я должен был всю тарелку на него вылить, вот сволочь! Вместо того, чтобы сказать мне, что мой человек жив, ему было весело смотреть как я убиваюсь! Ну нет, я по-любому отомщу!   Я знаю, что он сказал все это не со зла, но Пит не подавал признаков тревоги, его глаза были прикованы к массажеру. Он будто бы пытался загипнотизировать себя, сосредоточившись только на ногах Кхуна.   — Нужно омыть тебя в святой воде. Пит, то, как ты выжил – чудо! Хах, Вегас псих, скажи же? – Кхун болтал без умолку, в то время как над Питом сгущались тучи беспокойства.   — Как он стал таким? – вдруг спросил Че. Что не так с моим братом, зачем ему это?   — Скажу тебе, он через многое прошел. Так, лет десять нам не подходит, поэтому я перейду сразу к нынешним событиям. Об этом мне рассказал мой друг в колледже. Вегас - проститут! Только мужчина. Скажем, есть тридцать геев, двадцать из них точно окажутся в койке с Вегасом.   Пит замер. Он глубоко вздохнул и прекратил массировать ногу Кхуна.   — Эй, продолжай! Все еще болит, – ткнул Кхун в Пита, который несколько раз моргнул, стараясь сохранить беспристрастное выражение лица. Я боялся, что Питу будет неприятно все это слышать. Или же тут таится нечто большее, чем кажется на первый взгляд? Я примечал каждую его реакцию и движение, но мог и ошибаться.    — Вот как? Но что мешает ему заполучить остальных десять?   Мне хотелось снять ботинок и дать брату леща.    — Еще десять, и уже уровень Кинна, — сказал Кхун и самодовольно улыбнулся мне. Услышав это, моя кровь вскипела.    — Уоу, это пиздец. Реально? Как по мне, звучит бредово! – воскликнул Че, злясь на Кинн без причины.    — Завистливые языки любят трепаться, как ни отрицай. Не знаю. Справедливо будет сказать, что все кто когда-либо хотел Кинна, в итоге заканчивали с Вегасом. И я в это верю.   Кхун не умолкал, у меня так и чесались руки заехать ему. Я свирепо прожигал в нем дыру взглядом.   — Расскажи мне еще.   Когда Че это выпалил, мои глаза чуть не вылезли из орбит, но я не мог пресечь разговор. Будет очевидно, что я ревную.   — Тот друг поведал мне, каково это - быть с Вегасом. Он сказал, что когда они целовались, его руки были связаны и он молил о пощаде, вот так… – Кхун поднял руки над головой, будто они были связаны, а затем издал непристойный стон, —Ах, я больше этого не вынесу… ах, ах, мне страшно, прекрати!   Он отыграл так хорошо, что я не мог не рассмеяться, хотя краем глаза заметил, что Пит резко опустил голову вниз. Черт, нельзя смеяться. Прости, Пит. Вегас ‐ сраный извращенец!   — Это так, Пи? – Че тоже пытался сдержать смех.    — Я больше не могу... Ах, пожалуйста, хватит!.. Вот как то так. Ты веришь в это? Вегас ему еще и повязку на глаза натянул, играл с ним, пока он не охрип от криков! Недавно я потерял с ним связь. Но мне кажется, его попусту устранили. Мой друг... Айщ!! Пит, нежнее.   Пит, кажется, бессознательно сжал его ногу сильнее. Он поспешил расслабиться и торопливо извинился.   — Прошу прощения, Господин.   — Ладно, массаж был хорош. Правда, мышцы до сих пор сводит. Эй, Ай'Че, я еще не закончил. Я слышал, что Вегас будет трахать партнера то тех пор, пока у того глаза не закатятся. Ахренеть, да? Можешь себе представить? Другу понадобилась помощь, чтобы душа вернулась в тело. Этот Вегас ебнутый на всю голову.   — Достаточно. О таком говорить лучше не стоит, – коснулся я его плеча, надеясь, что он замолчит.   — Хе-хе, если у тебя глаза так закатываются, то только от нереального удовольствия, – брякнул Кхун, словно не слышал, что я только что сказал. И мой брат, и другие из охраны были слишком увлечены его рассказом.   — Станут такими же белыми, как у меня при ушибе на прошлой неделе. А я все ещё не оправился от него! Вот как это выглядит. До звёздочек, только белки глаз и видно... Боже мой!! Пит, больно! Ты мне поток крови перекрыл, собираешься прикончить?   Пит убрал руку с голени Кхуна и снова склонил голову в качестве извинения.  Он вел себя еще странее, чем раньше.   Я мог прочувствовать убийственную ауру Вегаса, что слегка исходила от Пита.    Пит, только не говори мне, что ты не можешь переступить через то, что Вегас с тобой сотворил? Что он сделал? Как ты к этому отнесся?   Эти вопросы я хотел ему задать, но не мог.    — Я думаю, вам следует подняться наверх и принять горячую ванну. Сразу полегчает, — хрипло произнес Пит низким голосом.    — Хах, ладно. Кстати, раньше я боготворил его, – расхохотался Че, пока его живот не скрутило, и тут же покачал головой.    — Пит, поделишься опытом? Ой, опаньки, нет... Ты не подходишь, у тебя же нет девушки. Как насчет тебя, Порш? У тебя закатывались глаза?   Кхун с любопытством повернулся ко мне, поэтому я раздраженно поднял ступню к его лицу.    — Предпочитаю, чтобы мои глаза оставались такими, какие они сейчас. Дай-ка я двину тебе разок, от роговицы мигом только белое останется. Попробуешь?   Если я прав, а я всегда прав, то огонь внутри Пита сейчас пылает во всю, и может спалить его заживо.   — Простите… Прошу меня простить, — пробормотал Пит и выбежал из спортзала.    — Эй! Что не так с Питом? Я сказал что-то не так? – тараторил Кхун неугомонно.   — Пойди и спроси доктора Топа, – встал я с пола и поспешил за Питом.    — Верно, доктора должны что-нибудь знать о таком. Позвоню-ка ему.   — Не…  Не надо, ха-ха-ха.     Смех Че — последнее, что я услышал, перед тем как выйти из комнаты.                                  ***   — Пит! Ты как? – потянул я Пита за руку, останавливая, и одна его нога зависла над порогом дома.   — Я в норме, не нужно за мной бегать, – слегка улыбнулся мне Пит. Поэтому я полез в карман брюк, достал пачку сигарет и кивнул ему.   — Все наладится.   Пит поднес сигарету к губам, а я дал ему прикурить от зажигалки.    — Черт, как хорошо. Я очень давно не курил! — выдохнул Пит, глядя на сигарету так, словно это было тем, что он упорно и так долго искал.   — Не слушай Кхуна. Дашь ему что-то, он это приумножит. Скажешь поделить, он и тут переборщит. Дашь яйцо в руки, он его посеет. Ты понимаешь, к чему я клоню?   — Даже если его слова были правдой, на мне они никак не сказались. Он может ходить с кем угодно, убивать кого угодно, или быть убитым сам – не важно. Мне до этого нет дела, — сказал Пит с дрожью в голосе, а потом глубоко вздохнул. Даже если его губы сжаты в тонкую линию, в глазах все равно читалась сила.   — Пит... пообещаешь мне кое-что?   —…   — Ты можешь обратиться ко мне по любому поводу, Пит. Хоть я и не умею раздавать советы, я всегда смогу выслушать тебя, — заверил я, кладя руку ему на плечо.    — Вот же сраный ублюдок... Я забуду о нем. Ему похоже плевать на мой побег. Ему все равно.   — Что бы ты ни сказал, сейчас это лишь навредит тебе. Не стоит лишний раз вспоминать о плохом, – ответил я.   Лицо Пита мрачнело с каждой минутой, он замолчал и погрузился в свои мысли. Я не хотел смущать своего друга, просто желал, чтобы он понял: он не сделал ничего дурного, нужно  принять себя и отпустить.   — Хах... стал тут вторым по важности, и говорить научился. Теперь хоть более-менее на человека похож, – улыбнулся Пит и закрыл одной ладонью лицо.    — Конечно, я ведь такой же сумасшедший, как ты. Мне просто нужно было осознать кое-что, — сказал я с улыбкой.    — Дай мне еще один стик, пожалуйста.   Я полез в карман, чтобы достать всю пачку. Но когда вынимал руку, мой бумажник ненароком вывалился и упал на землю. Пит наклонился, чтобы поднять его.    — Ах.   И уставился на фотографию, которую я небрежно сунул туда вчера вечером. Его брови нахмурились, и он не спешил задавать вопросы.   — Твоя сигарета, держи, — произнёс я, выхватывая бумажник из его рук, и вместо нее подавая ему палочку никотина. Бумажник отправился обратно в карман. Ронятия не имею, видел ли он снимок, что тревожил мой разом. Впрочем, у меня возникла идея.   — К слову, Пит. Мне нужно тебя кое о чем спросить.   — Хм?   Пит затушил сигарету ботинком и поднял на меня глаза.   — Если бы я хотел узнать о фирмах Главной семьи чуть больше десяти лет назад, кого мне стоит спросить?    Не помешает заручиться чьей-нибудь помощью. Но я не был до конца уверен, расследовать ли все в одиночку, или подключить кого-то еще. Поэтому неплохо бы выведать информацию у Пита.   — Эмм, Пи'Чана. Он все и обо всех знает.   — А ты не в курсе о предприятиях Кхуна Корна?   — Я здесь всего несколько лет. Знаю только о маленькой шоколадной фабрике, — сказал Пит, выпуская струйку дыма.    — А-а, что насчет документов в Бан Ку⁶. Тебе что-нибудь известно?   В тот день я долго обдумывал слова Ати, ища в них логику и тайный смысл.   — Хм, что с тобой, Порш? Что за вопросы? — недоуменно спросил Пит.    — Я... аргх..   Попросить Пита о помощи?    Я всего то хотел убедиться, правду ли говорил Ати насчет причастия их Семьи к тому происшествию, или же это был очередной его бред по отмыванию средств.   — Пит, не поможешь мне?    — Я? Точно уверен, что от меня есть польза? – указал Пит на себя. Он походил на человека, который вот-вот закричит во весь голос.   — Я не доверяю здесь никому кроме тебя.   — В прошлый раз мистер Кинн говорил то же самое. Почему ты им не доверяешь? Арм и Пол надёжные ребята. Эти двое заслуживают доверия, я за них ручаюсь.   Пит явно травмировался Кинном.    — Но я не причиню тебе хлопот.    — Что муж, что жена, два сапога пара. Ты точь-в-точь его слова повторил.   Эх, не думал я, что это будет непросто. Но уверяю, я буду помогать тебе все расследование, а не брошу на верную гибель, как Кинн!   Я задумался на минутку. Решение пока не приходило на ум. С чего бы начать? Раньше у нас был авто-бизнес, пока можно отталкиваться от него. Может, у компаний была грязная сделка с ними об отправке тачек? Окей, вариантов не много. Следовательно, начать нужно не с фирм.   — Хорошо! Что бы тебе ни взбрендило, помогу, чем смогу,    Внезапно выпалил Пит, заметив, что я надолго ушел в себя.   — Уверен?   — Нет, конечно. Но, сперва пообещай. Никаких вторжений в чужие дома. Никакого Второго клана. И никаких вторжений в дом Второго клана! Ни за что!   На последнем предложении Пит прикусил губу, будто сказал что-то, чего не должен был. Я не мог не поддразнить его.    — Обещаю не напоминать тебе об этом. Ха-ха-ха...    — Эй, Порш!!   Какое-то время я убегал от Пита. Я не собирался напоминать ему о пережитых травмах, напоминать о Вегасе. Но, увидев на мгновение растерянное выражение на его лице, мне захотелось чуток побесить его.   Надеюсь, эту проблему удастся решить, не разрушая отношений ни с кем.   Я молюсь, чтобы все оказалось не тем, что я успел себе напридумывать. Кхун Корн и мои родители всего лишь были друзьями, поэтому сфотографировались вместе на память.   Верно ведь?    Или вели общий бизнес, а в тот день заключали сделку. Всякое могло быть.   Но даже так, почему он меня совсем не помнит?
1014 Нравится 127 Отзывы 378 В сборник
Отзывы (2)