Глава 8. Готовься
18 октября 2022 г., 18:53
Примечания:
От автора:
эта глава довольно короткая...
От переводчика:
Жду отзывов и сообщений об ошибках <3
Как Минхо и обещал, они оба отправились оттачивать хореографию Maniac, как только закончили запись своих партий. На практику они не потратили много времени, учитывая, что они являются частью дэнсрачи и уже были хорошо знакомы с хореографией. Но это помогло Феликсу отвлечься, поэтому он с радостью воспользовался возможностью потанцевать.
Феликс проснулся в дерьмовом настроении, с ужасной головной болью и сразу понял, что его печаль не пройдет так быстро, как бы он этого не хотел. Но он был полон решимости отвлечься от этой ситуации. Да, возможно, это был не самый здоровый способ избавиться от проблемы, но он уже чувствовал себя лучше, чем вчера, поэтому решил и дальше придерживаться своего плана – просто игнорировать боль. А у Хёнджина, как раз, сегодня была индивидуальная тренировка, что значительно облегчило Феликсу задачу выбросить Хвана из головы.
Чан уже успел поприставать к Феликсу, все еще беспокоясь о вчерашнем, и мемберы заходили к ним на тренировку, чтобы проверить его, и Феликс с радостью сказал, что ему уже гораздо лучше. Что ж, отчасти, это было правдой.
Как только они прогнали хореографию в последний раз, они забрали свои вещи и отправились обратно в общежитие.
— Готов к сегодняшнему свиданию? — спросил Минхо, вытирая полотенцем пот со своей шеи, и ухмыльнулся.
Взгляд Феликса задержался на капельках пота, которые стекали с мощной шеи на рубашку, и он сглотнул. Он снова посмотрел на лицо своего хёна и солгал.
—Ага.
Должно быть, то как он это сказал, выдало, как он нервничает на самом деле, потому что старший просто рассмеялся над ним.
— Куда мы пойдем? — спросил Феликс, решив не обращать внимания на этот смех и идти смотря вперед, на тротуар.
— Хочешь корейскую кухню или что-то другое? — спросил Минхо.
— Корейскую, — ответил он. На самом деле, ему бы любая понравилась, но он знает, что хён предпочел бы корейскую, поэтому так сказал.
— Хорошо, ты хочешь пойти куда-то подальше от общежития или поближе?
— Мне все равно, как хочешь.
— Хочешь поужинать в том месте в Чхондаме?
Феликс точно знал, о каком ресторане идет речь – это был тот ресторан, который все они очень часто посещали еще до дебюта. Они даже записывали там один из выпусков фандомного тура для Стэй. Но он не был уверен, что это будет похоже на настоящее свидание, если они отправятся туда. Это будет больше похоже на дружеские посиделки. О чем он и сообщил Минхо.
— Хмм. Может, нам тогда пойти куда-нибудь подальше от общежития? Или просто в какое-нибудь место, где мы еще не были и к которому еще не успели привыкнуть? — спросил Минхо, подумав некоторое время.
— Отличная идея, — ответил Феликс, а потом задался вопросом, как пройдет их свидание. Каким образом они собираются вести себя так, будто между ними есть нечто большее, чем просто дружба?
— Тогда, я поищу рестораны и сообщу тебе позже, куда мы пойдем, ладно? — спросил старший, и Феликс просто кивнул.
Когда они вернулись в общежитие, Феликс проскользнул в свою комнату и начал гуглить, как вести себя на первом свидании. Помимо информации о подборе лучшей одежды на свидание, на сайтах в основном давали советы о том, как получше узнать свою половинку. Но учитывая, сколько лет он прожил со своим хёном, эта стадия была определено пройдена. Но он все равно записал несколько советов в заметки.
Некоторые еще советовали говорить много комплиментов своему партнеру и больше прикасаться к нему, и Феликс мысленно поставил этому пункту пометку «Важно».
А потом он погуглил, как вести себя на первом свидании с лучшим другом. На некоторых сайтах говорилось, что следует просто разговаривать, как обычно, и не торопить события. Феликсу очень понравился этот совет, и он решил ему последовать. Он определенно хотел бы, чтобы эти отношения развивались медленно, и не хотел бы торопиться с чем-то интимным. И он реально не знает, как еще можно разговаривать с хёном, если у них уже есть свой стиль общения. На других сайтах советовали флиртовать. Феликс покраснел от своей неопытности в данном вопросе и решил оставить эту часть на Минхо, а он как-нибудь позже с этим разберется.
Он продолжал листать сайты в поисках новых советов. Еще одна вещь, которую он обнаружил, заключалась в том, чтобы сменить тон и настроение. Пример, приведенный на сайте, гласил: «Шутки и поддразнивания должны стать чем-то особенным, чтобы придать вашему свиданию более романтический окрас». Феликс улыбнулся, потому что, кажется, Минхо уже делал это по отношению к нему.
Полистав еще немного, он наткнулся на сайт, где говорилось о неловкости сексуальных отношений с давним другом, и именно тогда он быстро закрыл вкладку. Его лицо стало таким теплым и красным, что было почти физически больно. Он еще не был готов думать о старшем в таком ключе.
Может, пока будет достаточно небольшого поцелуя?
Феликс потер покрасневшее лицо руками, гадая, справиться ли он с этим.
Так, стоп, а разве люди обычно не целуются на первом свидании?
В голове всплыл образ Минхо, который наклоняется к нему, сложив губы уточкой. Феликс взвизгнул и швырнул телефон на кровать.
Лицо все еще теплело румянцем, поэтому он лег и агрессивно потерся лицом о подушку, пытаясь хоть как-то стереть эту красноту.
Он услышал, что ему пришло уведомление и вздохнул, чувствуя себя слишком смущенным, чтобы поднять голову.
Это был Минхо. Конечно он, кто же еще? Его сердце забилось с огромной скоростью, когда он открыл Kakaotalk, чтобы проверить, что прислал его хён.
Минхо❤︎: Jungsik Seoul?
Он прислал название ресторана, который был довольно известен в Каннамгу. Это было шикарное заведение, но, на удивление, не очень дорогое. Феликс знал этот ресторан и давно собирался туда сходить. Он был всего в 20 минутах езды от их дома, поэтому он согласился.
Минхо❤︎: 👍
Минхо❤︎: выйдем через полчаса?
Феликс: хорошо!
Феликс был рад, что Минхо пишет ему простым языком. Он значительно подтянул свой корейский, и он может хорошо говорить на нем и писать, но смски – это совсем другое дело. Его пальцы привыкли к английской клавиатуре, так что ему было невероятно трудно попадать по корейским буквам. Даже Чану было трудно писать на корейском, поэтому они оба предпочитали звонить, когда им что-то нужно. Но сейчас Феликс был рад, что Минхо решил написать ему, а не позвонить. Он не знал, как говорить со старшим, когда перед глазами все еще стоял его образ, тянущийся к нему за поцелуем.
Феликс похлопал себя по щекам, чтобы перестать думать об этом, и начал рыться в своем шкафу, пытаясь сообразить, что ему надеть. Он заранее проверил прогноз погоды и увидел, что вечером будет прохладно, поэтому начал перебирать всю теплую одежду.
Он нашел свой любимый бело-голубой кардиган и решил надеть к нему простую белую рубашку и черные джинсы. Удовлетворенный своим образом, Феликс перебрал свои украшения и выбрал длинную висячую сережку и подходящую к ней серебряную цепочку.
Затем он задумался, стоит ли ему накраситься. На сайтах упоминалось, что нужно одеться так, чтобы произвести впечатление, но включало ли это в себя макияж? В итоге он решил нанести немного пудры, чтобы его лицо выглядело поживее.
Он проверил время – 6:15. У него было еще около пятнадцати минут, пока Минхо не позовет его.
Феликс упал на кровать и решил посмотреть что-нибудь на Нетфликсе, чтобы отвлечься и перестать нервничать. Весь день Феликс провел, отвлекая себя от всего, что заставляло чувствовать себя некомфортно, и он нисколько не жалел об этом. Но его мозг продолжал периодически напоминать о Хёнджине, как бы он не пытался это игнорировать.
Пока он собирался на свидание, в голове крутилась одна мысль, никак не дающая покоя: нервничал ли Хёнджин из-за своего свидания с Рюджин, так же, как Феликс из-за свидания с Минхо?
От этой мысли скрутило живот, и Феликс быстро переключил свои мысли на Минхо. А хён? Он тоже нервничает? Ему было интересно, оделся ли старший лучше, чем он. Феликс вздохнул, подумав, чтобы было бы лучше, если бы они сразу обсудили, что надеть. По правде говоря, он мог просто выйти из комнаты, постучаться в чужую дверь и спросить, но ему было слишком лень.
Феликс улыбнулся тому, сколько утешения ему приносит одна лишь мысль о старшем.
Телефон завибрировал. Минхо написал, что такси подъедет через 5 минут, и им стоит подождать на улице.
Феликс сделал глубокий вдох, взял свой бумажник, в последний раз проверил свой внешний вид в зеркале и вышел из комнаты с телефоном в руке.
Пока Минхо обувался в прихожей, Феликс окинул взглядом его аутфит: на нем был черный бомбер с простой белой футболкой, заправленной в черные карго. Он выглядел великолепно. Феликс был рад, что не только он решил принарядиться к такому случаю.
Феликс подошел ближе, и Минхо поднял на него глаза.
— Почему на тебе мой кардиган? — нахмурился он, разглядывая Феликса.
— Какой? — спросил Ликс, опуская взгляд на упомянутую вещицу.
Его осенило: это был тот самый бело-голубой кардиган, который Феликс некоторое время назад «одолжил» у Минхо! Теперь понятно, почему он без каких-либо колебаний выбрал именно его – он подсознательно ассоциирует этот кардиган со старшим. Но он вообще как-то забыл, что эта вещь изначально принадлежала не ему.
— Ах, этот! — Феликс покраснел и опустил взгляд, запахивая кардиган потуже, — Я забыл, что он твой.
— Мне нравится, — кашлянул Минхо.
— О, ты хочешь, чтобы я его вернул? — спросил Феликс, пытаясь снять его.
— НЕТ! — крикнул он, напугав Феликса. Младший поднял голову и посмотрел на Минхо, чье лицо залилось краской.
Минхо протянул руку и поправил кардиган на его плечах, смотря куда-то в сторону:
— Мне нравится, что ты его носишь, — прошептал он, — он тебе идет.
— Ох, — пробормотал Феликс, чувствуя, как щеки теплеют от подступающего румянца, и улыбнулся. Минхо, все еще избегая смотреть ему в глаза, просто кивнул и отошел.
После этого несколько секунд стояла тишина, пока Феликс искал свои конверсы. Они оба все еще смущались и старались не смотреть друг на друга.
— Куда это вы так разоделись? — к ним подошел Чонин, одетый в одни боксеры, держа в руках баночку с мороженным.
— На ужин, — ответил Феликс, не подумав.
— И вы даже не подумали позвать меня с собой? — спросил Йенни, указывая ложкой себе на грудь с фальшиво огорченным выражением лица.
Даже зная, что Чонин просто издевался над ними, Феликс все равно немного запаниковал.
— И с какой стати нам это делать? — саркастично спросил Минхо.
— В какой ресторан идете? — спросил Чонин, отмахнувшись от комментария Минхо, и снова достал ложку из холодного тазика.
— Чунсик, — и снова Феликс не смог удержать в себе слова.
— Тот, который в Каннаме? — Чонин уставился на них, и Ликс кивнул. — Неудивительно, что вы так разоделись, — сказал он и махнул ложкой на их одежду.
— Можно с вами? — все-таки спросил Йенни, и Феликсу мысленно захотелось себя ударить за то, что разболтал их планы на вечер.
— Нет, иди ешь свое мороженое, — ответил ему Минхо и взял Феликса за руку. — Мы уходим, — и они оба вышли за дверь до того, как Чонин успел что-то сказать.
Феликс хихикнул над выражением лица Чонина, когда Минхо захлопнул дверь прямо перед его носом.
Примечания:
От автора:
Первый ресторан, который упоминает Минхо, это ресторан, в который они ходили в этом видео https://www.youtube.com/watch?v=f_t3aHp7E0k&t=609s
а это сине-голубой кардиган, который носили оба наших парня: https://twitter.com/Matryoshkattire/status/1506153344947003395?s=20&t=u2i17n8lQcJnUkut1WGU3Q
Вот такой образ я хотела создать для Ли Ноу для этого свидания: https://www.pinterest.com/pin/651403533588433207/
Ну что, ждете их свидания?! ^▽^
По правде говоря, мне, наверное, стоит избавиться от метки "slow burn", потому что я уже написала следующие пару глав, и эта работа реально не slow burn ОРУ. считается ли это спойлером? (*≧∀≦*)