ID работы: 12701651

Одна безрассудная ночь

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
117
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
132 страницы, 18 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
117 Нравится 26 Отзывы 49 В сборник Скачать

Часть 6

Настройки текста
Поступающие травмы не похожи на те, что Стив видел раньше. Задняя дверь первой машины скорой помощи открывается, и Стиву с трудом удается сдержать шокированный вздох, который грозит вырваться наружу, когда он видит сломанную бедренную кость, пробивающую кожу пациента. В этот момент кость находится больше снаружи, чем внутри. — О, этот парень точно мой, — первым реагирует Баки, звуча слишком взволнованно. Стив не спорит и ждет, пока откроется следующая машина. Пациент — парень примерно возраста Стива, с темными волосами, убранными назад банданой, намотанной на лоб. Он весело разговаривает с парамедиком, не обращая внимания на велосипедные спицы, впившиеся ему в бок, и поворачивается к Стиву с кривой улыбкой. — Что случилось? — спрашивает Стив, когда они спускают каталку из машины скорой помощи и проходят через двери. — Автомобильная авария, — сообщает парамедик. Они заталкивают каталку в пустую травматологическую палату, и парень со спицами в боку добавляет: — Какой-то мудак выехал прямо на тротуар. Они переносят пациента на кровать, предварительно подложив ему подушку под спину, и Стив внимательно осматривает травму, осторожно прощупывает кожу вокруг раны, чтобы понять, насколько она глубока. — Как вас зовут? — спрашивает Роджерс, отстраняясь. — Вайпер. — И как вы попали в аварию, Вайпер? — Я участвовал в гонках с друзьями, и, кстати, выиграл, когда машина вылетела на тротуар, — Вайпер выглядит раздраженным, но потом ухмыляется и добавляет: — Думаю, не все так плохо. Врачи стали намного сексуальнее с тех пор, как я в последний раз был в больнице. Стив краснеет: — Ваша травма, вероятно, не так уж серьезна, но я бы хотел сделать компьютерную томографию, чтобы убедиться, что нет внутреннего кровотечения. — Что? Нет, в этом нет необходимости, — Вайпер садится прямее, с трудом скрывая дрожь, когда спицы приходят в движение. — Мне нужно вернуться к гонке. — Разве вы не проиграли? — вскидывает брови Стив. — Не в этом дело. — Тогда в чем? — Главное — закончить гонку. За победу нет приза, но есть чертовски большой штраф за то, что не финишировал. Стив решает, что не хочет спрашивать о штрафе, в любом случае, это не его дело. — Ну, мы можем сделать КТ прямо сейчас, и если нет внутреннего кровотечения, я наложу швы, и вы сможете вернуться к гонке, — он берет карту и ручку, чтобы сделать несколько быстрых заметок, прежде чем отвести Вайпера к томографу. Стив не замечает, как Вайпер берет дело в свои руки, пока не становится слишком поздно. — Или, — говорит Вайпер, привлекая внимание Стива обратно к себе. Он держит спицы в руке, а из раны сочится кровь. — Вы можете зашить меня сейчас, и я сразу же смогу вернуться к своим гонкам. Стив смотрит на него, переводя взгляд с раны на спицы, которые тот держит в руках, и не может мыслить достаточно ясно, чтобы составить предложение. — Да ладно, у меня нет целого дня, — улыбается Вайпер. — Я должен пересечь финишную черту к полудню. — Вам все еще нужна компьютерная томография, — выдавливает Стив, бросая карту на стойку. Он встает рядом с каталкой, чтобы еще раз осмотреть травму. — Вы могли проткнуть печень, почку или что-то еще. Господи, ты мог разорвать брюшину. — Ничего не поделаешь, милый, — смеется Вайпер. — Только швы наложим. — Это займет всего час, — говорит Стив, изо всех сил стараясь звучать и выглядеть убедительно. В конце он добавляет: — И не совсем уместно называть своего врача «милый». — Может, и нет, но это весело. — Всего один час, чтобы убедиться, что у вас нет внутреннего кровотечения, — вздыхает Стив. — Вы уйдете отсюда задолго до полудня. — Как я уже сказал, ничего не поделаешь, — Вайпер бросает спицы на поднос для инструментов и выжидательно смотрит на Стива: — Наложите швы, пожалуйста. — Вам придется подписать форму перед уходом, — говорит Стив, собирая инструменты, необходимые для наложения швов. — Подтвердите, что вы уходите вопреки рекомендациям врача. — Конечно, милый. Все для тебя, — подмигивает Вайпер, и Стив снова вздыхает, на этот раз глубже, чтобы соответствовать чувству поражения, которое он испытывает. Из всех пациентов, поступивших сегодня, он должен был получить именно этого. Он должен был подраться с Баки за ту сломанную ногу. Стив ничего не отвечает, предпочитая приступить к работе и обезболивает область перед тем, как начать накладывать швы. Тишина длится всего минуту, прежде чем Вайпер произносит: — У тебя потрясающие руки. Уверен, они многое умеют. — Это так невероятно неуместно, — шокировано смеется Стив. — Снова. — Я просто похвалил ваши навыки, док, — ухмыляется Вайпер. — У вас такие приятные прикосновения, вот и все. — Ты действительно думаешь, что у тебя есть шанс? — спрашивает Стив. — Я имею в виду, честно? — Мне хочется думать, что у меня есть шанс везде. — Может, так и было бы, если бы ты позволил мне отвезти тебя на томографию, — говорит Стив, возвращаясь к наложению швов. Он не прочь пофлиртовать, если это поможет пациенту, полагает он. — Это очень заманчиво. Но я действительно должен вернуться к своей гонке. В конце будет вечеринка, и я не могу ее пропустить, — он слегка наклоняется, понижая голос: — Но ты мог бы встретиться со мной там. Стив качает головой, не в силах сдержать улыбку. — Извини, я немного занят. Знаешь, помогаю людям, которые на самом деле прислушиваются к советам врачей. Вайпер фыркает, откидываясь на спинку каталки, заложив руку за голову и наблюдая, как Стив заканчивает накладывать швы. Стив снимает перчатки и выбрасывает их в мусорное ведро, затем ищет в папках на стойке форму отказа. Прикрепив ее к планшету, он достает из кармана ручку и говорит: — Я хотел бы еще раз напомнить вам, что вы должны позволить мне сделать компьютерную томографию, чтобы убедиться, что вы не умираете от внутреннего кровотечения, но технически вы свободны, если подпишете несколько форм. — Вы не приукрашиваете, не так ли? — усмехается Вайпер, беря планшет и ручку. Он не читает ни одной из форм, пока заполняет свою информацию и подписывает их. Закончив, он спрыгивает с кровати и бросает планшет на место. — Думаю, мне лучше вернуться к своей гонке. Вайпер делает шаг к двери, но резко разворачивается, не успев ее открыть. Он обхватывает шею Стива одной рукой, другой — его талию, и стремительно прижимается губами к губам. Стив замирает, пока Вайпер целует его, проводя языком по нижней губе. Затем он с ухмылкой отстраняется и поворачивается к двери: — Это было на удачу. Увидимся, милый. Стив не успевает достаточно быстро оправиться, чтобы ответить, прежде чем Вайпер исчезает в дверях отделения скорой помощи, и через мгновение понимает, что его рот до сих пор открыт. Он захлопывает челюсть, пытаясь решить, должен ли он быть польщен или потрясен, и начинает приводить в порядок травматологическую палату, чтобы она была готова к приему следующего пациента. Стив склоняется к тому, чтобы быть польщенным, когда поднимает голову и видит взгляд Тони в окне. Роджерс снимает халат и открывает дверь. Тони смотрит на него, вопросительно приподняв брови, но Стив делает вид, что его это не касается, и проходит мимо к регистратуре, чтобы сдать формы, подписанные Вайпером. — Так ты теперь целуешься с пациентами? — Тони следует за ним, и хотя Стив не видит лица, он слышит недоверие в его голосе: — Похоже, многое изменилось, пока меня не было. — Кажется, кто-то ревнует, — произносит Стив, позволяя себе улыбнуться. Он меняет выражение лица на более нейтральное, поворачиваясь к мужчине. Тони издает небольшой обиженный звук, несколько раз открывая и закрывая рот. Его руки лежат на бедрах, и Стиву хочется, чтобы его ревность не выглядела так привлекательно. Он знает, что ему это не должно нравиться, но какая-то часть его души втайне радуется перспективе вывести Тони из себя из-за такой безобидной вещи, как симпатичный пациент. — Я не ревную, — наконец говорит Тони, скрещивая руки на груди. — Никакой ревности. — О, правда? Значит, тебе все равно, что он пригласил меня на свидание? — Вовсе нет, — говорит Тони, сохраняя спокойный голос. Стив поверил бы ему, если бы не видел, как тот явно покусывает внутреннюю сторону щеки. — Я уверен, что ты будешь очень счастлив с ним. — Да, мне ведь очень нравятся парни, которые уходят вопреки рекомендациям врачей, потому что не хотят проиграть глупое пари с друзьями, — улыбается Стив. — Для меня это бессмысленно, но я чувствую необходимость напомнить тебе, что в настоящее время ты ведешь войну розыгрышей со своими соседями по комнате, поэтому я не уверен, что у тебя есть преимущество над этим парнем, — улыбается Тони в ответ, прислонившись к стойке рядом со Стивом. — Это, к сожалению, правда, — смеется Стив. — Но ты согласился помочь мне с этим, так что мы на одном уровне. Тони безразлично пожимает плечами и делает паузу, прежде чем сказать: — Итак, для ясности, я не флиртую ни с кем из пациентов, — еще одна пауза, и Стив видит неуверенность, написанную на его лице. — Если ты понимаешь, о чем я. На секунду Стив действительно не понимает, что тот хотел сказать. Он стоит, сведя брови в замешательстве, пока его не осеняет. — О. — Да, — протягивает Тони. Он проводит рукой по волосам, окончательно нарушая укладку. Это настолько отличается от их обычного стиля разговора, что Стив сначала не совсем понимает, что с этим делать. Тони заполняет тишину: — Не то чтобы я чего-то ждал от тебя. Я знаю, черт, я знаю, что мы не совсем… но я просто подумал, что должен, не знаю… Я подумал, что ты должен знать, что я серьезно, я полагаю? Если это не было ясно раньше. Черт, все идет плохо. Ты можешь сказать что-нибудь, пожалуйста? Потому что я просто буду продолжать тараторить, и я могу говорить часами, если ты меня не остановишь. Потом я скажу что-нибудь странное, и это будет еще более некомфортно, чем сейчас. — Я никогда не думал, что ты не серьезен, — говорит Стив. Он оставляет все как есть, не желая говорить больше, опасаясь, как быстро все это может закончиться. Их не-совсем-отношения балансируют на тонкой грани между чем-то и ничем, и он не хочет сейчас делать ничего, что могло бы их опрокинуть в ту или иную сторону. По крайней мере, не здесь, в относительно переполненной приемной, где он не сможет довести дело до конца. — Хорошо, — тихо говорит Тони, едва слышно вздохнув. Он снова проводит рукой по волосам. — Это… это хорошо. Я имею в виду, если бы дошло до дела, я бы точно подрался с этим парнем за тебя, просто чтобы ты знал. Не физически, потому что я, честно говоря, не уверен, что победил бы, а другими способами. — Какими еще способами? — со смехом спрашивает Стив. — С помощью своего непринужденного обаяния и потрясающе красивой внешности, — отвечает Тони. — Ты даже не встречался с этим парнем, — замечает Стив. — Ты не знаешь, насколько он был очарователен. — Он был очарователен? Стив делает вид, что размышляет над этим гораздо дольше, чем нужно, прежде чем уступить: — Не настолько сильно, как ты. — Конечно, нет, — Тони лучезарно улыбается, явно удовлетворенный таким ответом: — Это было бы невозможно. — Очевидно. Он еще несколько секунд просто стоит, глядя на Тони с улыбкой, прежде чем с сожалением произносит: — Нам, наверное, пора возвращаться к работе. — Вероятно, — кивает Тони, но с места не двигается. Стив переминается с ноги на ногу. Он не хочет уходить, но знает, что должен. — Я просто… — говорит он, указывая на какую-то область за плечом Тони. — Пациенты и все такое. — Сделайте это, доктор Роджерс, — смеется Тони, когда Стив начинает уходить. — Увидимся позже, доктор Старк, — улыбается Стив, оглянувшись через плечо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.