Суицидник35

NC-17
Завершён
3311
28
автор
MRNS бета
Фэндом:
Размер:
434 страницы, 173 330 слов, 57 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3311 Нравится 749 Отзывы 1482 В сборник

Часть 12 "Дай мне укусить тебя"

Настройки
Примечания:
      Более семи часов прогона будущего концерта, повторение танцев на сцене и проверка техники для хорошего звучания музыки вымотали всех слишком сильно, поэтому, несмотря на свой день рождения, Чонгук хотел только упасть на кровать и уснуть до самого утра, а нужно было протянуть еще пару часов. Быстрый душ в гримерке и стакан кофе взбодрили его на какое-то время, и у него получилось появиться на полчаса в прямом эфире и поблагодарить своих фанатов за поздравления, которые сыпались ему сегодня со всех сторон. А ребята из группы с большой радостью присоединились к нему онлайн, также поздравили еще раз, рассказывая фанатам, кто и какие подарки ему вручил накануне.       Выматывающий физически день подходил к концу, и Чонгук с удовольствием завалился на последнее сиденье в мини-автобусе, который должен был отвезти их домой. Юнги сидел рядом с Чимином, который включил на телефоне какой-то мультфильм и, положив голову на плечо Юнги, внимательно смотрел на экран. Хосок, сидевший на пассажирском сиденье, бурно обсуждал с водителем приближающийся чемпионат по волейболу. Двое охранников также сидели рядом со всеми, когда еще двое сопровождали их в отдельном автомобиле.       Чонгук прикрыл глаза от усталости и слегка улыбнулся, вспоминая раннее утро. Сегодня его разбудил совсем не будильник. Его телефон вибрировал на беззвучном режиме от поступившего звонка, а на экране высветилось имя того, кого хотелось бы не только услышать, но и увидеть в этот замечательный день. Тэхен нежно поздравил с наступившим добрым утром, перечислил все возможные пожелания на день рождения и говорил еще многое, пока Чонгук, улыбаясь как ребенок от счастья, продолжал лежать в постели. И младший поймал себя на мысли, что утро действительно бывает добрым. Особенно когда тебя будит люби…       Чонгук недовольно распахнул глаза, почувствовав, как его рюкзак упал с колен на пол, и огляделся вокруг. По времени в поездке их мини-автобус должен был уже выехать загород, но они до сих пор были в центре города и подъезжали к неброскому трехэтажному зданию. Машина остановилась в тихом переулке напротив двери, открытой нараспашку, и все ребята с охранниками стали медленно выходить на улицу, пытаясь вытащить его за собой.       — Чонгук, нам надоело торчать постоянно в том доме, — с воодушевлением затараторил Хосок, выпихивая друга из машины. — Давай хотя бы на твой ДэРэ мы посидим часик в баре и выпьем пару бокалов за твое здоровье?       — А как же начальство? У нас вообще-то концерт через два дня.       — Бля, ну какой же ты правильный, Гук, слов нет, — недовольно цокнул Чимин, схвативший под руку Юнги, который тут же затащил его внутрь здания.       — Все будет хорошо, — подмигнул ему Хосок. — Я уговорил Баншихека, что мы сегодня на пару часов пропадем со всех радаров, под ответственность мою и нашей новой охраны.       — Вы совсем не устали? — закряхтел Чонгук, идя следом за другом. — Я своих ног не чувствую.       — Вот что ты как дед старый, — засмеялся Хосок. — Тем более мы сейчас сядем на мягкий диванчик, вытянем свои ножки и расслабимся. Разве ты не этого хочешь?       Хосок пропустил Чонгука вперед пройти по длинному коридору, пока оба их охранника шли следом. Впереди за плотными черными шторами послышалась тихая мягкая мелодия. Чонгук раздвинул их в стороны, и в глаза резко ударил яркий свет, ослепив его на мгновение.       — С днем рождения, Чонгук! — закричала толпа людей, стоявшая перед ним.       Чон опешил, замерев на месте. В небольшом помещении бара, по всей видимости, закрытого для частной вечеринки, собралась небольшая компания, среди которой он быстро рассмотрел несколько ребят из подтанцовки, только недавно репетирующих с ними на сцене. Чимин с Юнги уже о чем-то разговаривали у барной стойки со своими охранниками. Хосок быстро подбежал к ним, громко смеясь из-за удавшегося сюрприза. Но среди толпы людей его взгляд сразу же упал на старшего брата Чонхена и любимых родителей, которые тут же подорвались с места и подбежали к нему, заключив в крепкие объятия.       — Родной мой!.. Сыночек мой, — причитала мама со слезами на глазах. — Как же я соскучилась! Ты такой большой, такой красивый. Мальчик мой.       — Мам, — всхлипнул он в ответ, зарываясь лицом в ее волосы. — Как же я скучал!       — Сын, мы очень рады быть здесь в этот важный для тебя и нас день, — с улыбкой произнес отец, обнимая обоих. — С днем рождения, сынок.       — Спасибо, пап! Как же классно, что вы здесь! Спасибо!       Чонгук чувствовал, как сильно начинают слезиться глаза, улыбаясь от счастья и радости. Он еще крепче сжал родителей, уже чувствуя, как по лицу потекли слезы счастья. Сдерживать себя не хотелось, а после тяжелого дня на это не было уже никаких сил.       — С днем рождения, братишка, — рассмеялся Чонхен, также крепко обнимая. — Ну, что ж, ты все стареешь и стареешь, ничего нового не происходит.       Все громко рассмеялись, пока отец не дал подзатыльник старшему сыну, а мама снова обняла Чонгука, прижимаясь лицом к его груди.       — Как вы тут оказались? — Чонгук оглянулся на барную стойку, за которой его ребята уже вовсю распивали яркие разноцветные коктейли с танцорами.       — Нас пригласил господин Ким, — ответил его отец. — Почему ты нам не рассказал, что знаком с настоящим героем Сеула?       — Господин Ким… Ким Тэхен? — удивленно переспросил Чонгук, снова оглядываясь по сторонам, но не находя свой желанный объект.       — Да, он самый, — кивнула мама. — Он такой вежливый и проницательный. Он созвонился с нами пару дней назад и рассказал о готовящемся сюрпризе на твой день рождения. Мы с радостью согласились приехать. Тем более мы давно не виделись, и неизвестно, когда мы тебя снова навестим… С твоим-то бешеным графиком.       — Я так счастлив вас видеть, — Чонгук снова обнял маму с отцом, ярко улыбаясь. — Чонхен, а где твои?       — Наша малышка приболела, жена осталась с ней, но передавала тебе много «обнимашек» от них обеих.       — Узнаю ее слова, — рассмеялся Чонгук, еще раз обняв брата.       Со всех сторон стали подходить знакомые, которые снова поздравляли, на что Чонгук с радостью благодарил всех в ответ, постоянно поглядывая по сторонам в поисках Тэхена. Он видел, как Чимин смело держал Юнги за руку, пока они сидели за барной стойкой и жадно пили коктейль за коктейлем. Как Юнги слегка улыбался в ответ, но не отстранялся от него. Как Хосок о чем-то увлеченно разговаривал с Со Джуном и Намджуном, потягивающим виски. А четверо охранников, которые были с его группой по инициативе Тэхена, продолжали быть в рабочем положении и следили за всеми вокруг.       — Кхм… Кхм... Всем еще раз добрый вечер, — послышался знакомый голос, раздавшийся на весь бар.       Чонгук тут же устремил взгляд в сторону сцены, которая размещалась в углу помещения, и увидел Тэхена, держащего микрофон. Мужчина был в серых прямых брюках и белой рубашке с закатанными до локтей рукавами и расстегнутой на три верхние пуговицы. Волосы были аккуратно уложены назад, открывая высокий лоб и большие глаза, а мягкая подсветка у сцены ярко подчеркивала загорелую кожу на открытых участках его тела. От вида старшего Чон нервно сглотнул и постарался максимально запомнить образ, чтобы позже снова и снова возвращаться в этот момент, который заставил сердце бешено колотиться.       — Хочу всем вам напомнить, что сегодня не просто очередной день в календаре, — продолжил Тэхен, смотря только на Чонгука, который подошел чуть ближе к сцене, засунув ладони в передние карманы своих черных джинсов. — Как вы знаете, сегодня день рождения одного человека, который зажигает всех нас своей энергией и талантом. Дарит радость своей заботой о близких и друзьях. И своей силой духа вдохновляет нас стремиться к тому, чтобы быть еще лучше.       Чонгук практически перестал дышать, внимательно слушая старшего и не придавая значения, что его брат, заметив странное поведение Чона, переглянулся с Юнги, который поджал губы и отвел взгляд в сторону.       — С днем рождения, Чонгук, — продолжил Тэхен. — Я сомневался, что в Сеуле мне захочется это сделать, но так как я не успел подготовить тебе подарок…       Тэхен прикусил нижнюю губу и рассмеялся, не веря своим же следующим словам.       — Я не знаю, какого черта я это делаю, тем более перед такими звездами как вы, — продолжил он, указывая свободной рукой на Чонгука, а также на ребят, сидящих у барной стойки, которые улыбались ему в ответ. — Пожалуйста, не судите меня строго, — умоляюще произнес Тэхен, устремив взгляд на Чона.       — Тэхен, вперед! — закричал Чимин, и все присутствующие рассмеялись и захлопали в ладоши.       Ким кивнул кому-то сбоку, и по помещению разлилась бодрящая и заводная мелодия. Он прикрыл глаза, мелко задергал плечами в такт мелодии, покачиваясь из стороны в сторону, и начал петь: Sonó la campana y el fin de semana se deja ver, (sha la la la la)
 Vestido de traje, lujuria salvaje bajo mi piel.


Прозвенел колокол и выходные показались, (ша-ла-ла-ла-ла) 
Одет в костюм, дикое сладострастие пробегает под кожей.

      Чимин в шоке распахнул глаза, потеряв нижнюю челюсть где-то на полу, пока Юнги подавился коктейлем, смотря на Тэхена, плавно двигающего бедрами и плечами, при этом скромно, но настолько сексуально, что, казалось, еще чуть-чуть и он начнет раздеваться на сцене.       В это время Тэхен резко открыл глаза и, подмигнув Чонгуку, продолжил петь: Si Dios puso la manzana fue para morder,
 Ay Dioooos, pequemo' abrazaito' hasta el amanecer.


Если Бог дал яблоко, то для того, чтобы укусить,
 Ай, Боожеее, невинное объятие до рассвета.


Llegó la fiesta, pa' tu boquita,
 Toda la noche, todito el día.
 Vamo' a bañarnos en la orillita,
 Que la marea esta picaita’ (ita, ita, ita)

Наступил праздник для твоих губок,
 На всю ночь, на весь день.
 Пойдём покупаемся у берега,
 Какая ж волна озорная (ая-ая-ая)

      Старший прикусил нижнюю губу и игриво улыбнулся, продолжая делать круговые движения бедрами и плечами. Una mordidita, una mordidita,
 Una mordidita, de tu boquita.
 Una mordidita, una mordidita,
 Una mordidita, de tu boquita.


Один укусик, один укусик,
 Один укусик твоего ротика. 
Один укусик, один укусик,
 Один укусик твоего ротика.

      Чонгук зажал губы в линию, понимая перевод всей песни, но не выдержал и задорно рассмеялся, безотрывно следя за Тэхеном, который наигранно для публики заигрывал с именинником. А Ким медленно провел свободной ладонью по своей груди вниз до живота и зацепил большим пальцем ремень на брюках, оставив руку на поясе. Он продолжал плавно двигать бедрами и откинул голову назад, показывая свою вспотевшую шею. 
Tus labios, mis dientes, 
Bocado crujiente, rico pastel, (sha la la la la)
 Fuego en tus pupilas,
 Tu cuerpo destila tequila y miel.


Твои губы, мои зубы,
 Хрустящая закуска, вкуснейший десерт, (ша-ла-ла-ла-ла)
 Огонь в твоих зрачках, 
Твоё тело наполнено текилой и мёдом.

      Чонгук нервно сглотнул от представшей перед ним картины и на автомате облизнулся. Ничего вокруг уже не имело значения, ни родители, ни друзья. Только этот мужчина, стоящий перед ним на небольшой сцене, двигающийся точно в такт мелодии и озорно смотрящий на него в ответ. Si Dios puso la manzana fue para morder, 
Ay Dioooos, pequemo' abrazaito' hasta el amanecer.

Если Бог дал яблоко, то для того, чтобы укусить,
 Ай, Боожеее, невинное объятие до рассвета.

Llegó la fiesta, pa' tu boquita,
 Toda la noche, todito el día.
 Vamo' a bañarnos en la orillita,
 Que la marea esta picaita’ (ita, ita, ita)


Наступил праздник для твоих губок,
 На всю ночь, на весь день.
 Пойдём покупаемся у берега,
 Какая ж волна озорная (ая-ая-ая)

      Тэхен стал кружиться вокруг себя, танцуя всем телом и подмигивая присутствующим в зале, которые в ответ стали громко хлопать в ладоши и пританцовывать. Una mordidita, una mordidita,
 Una mordidita, de tu boquita.
 Una mordidita, una mordidita,
 Una mordidita, de tu boquita.


Один укусик, один укусик,
 Один укусик твоего ротика.
 Один укусик, один укусик,
 Один укусик твоего ротика.


      На сцене внезапно появился Хосок и, выхватив микрофон у Тэхена, стал зачитывать рэп: Quiero pensar, que no eres real,
 Me pareces natural, letal así te pones a bailar,
 No te pongas freno cuando te pones a sudar,
 Vamonos low, para sentir to flow,
 Te mantiene en tensión, para captar tu atención, 
Sube la presión sin bajar la tensión,
 Si no, no tiene cura.


Я хочу думать, что это сказка, 
Ты мне кажешься естественной, когда начинаешь так танцевать,
 Не останавливайся, если начинаешь потеть,
 Давай опустимся ниже, чтобы почувствовать ритм,
 Я держу тебя в напряжении, чтобы привлечь твое внимание,
 Поднимается давление, напряжение не спадает,
 И нет, не излечиться.


      Хосок кинул микрофон обратно Тэхену и убежал в зал, кланяясь всем из-за громкого восторженного крика присутствующих. А старший повернулся к Чонгуку, который стоял с открытым ртом перед сценой, и продолжил петь, счастливо улыбаясь и смотря только ему в глаза: 
Déjame morderte, estoy vampiro bien demente,
 Déjame morderte, te lo juro y sin la gente.
 Déjame morderte, te necesito locamente,
 Déjame morderte, amarraito' bien demente.

Дай мне укусить тебя, я сумасшедший вампир, Дай мне укусить тебя, я тебе клянусь, и наедине.
 Дай мне укусить тебя, ты мне нужен безумно,
 Дай мне укусить тебя, я сумасшедший.


       Ким спрыгнул с маленького помоста в зал, встав перед Чоном, и повернулся к нему спиной. Он стал более дерзко танцевать бедрами, качаясь в танце, пока со всех сторон их не стали окружать собравшиеся гости, также покачиваясь под мелодию или со смехом подпрыгивая на месте. Llegó la fiesta, pa' tu boquita,
 Toda la noche, todito el día.
 Vamo' a bañarnos en la orillita,
 Que la marea esta picaita’ (ita, ita, ita)


Наступил праздник для твоих губок,
 На всю ночь, на весь день.
 Пойдём покупаемся у берега, 
Какая ж волна озорная (ая-ая-ая)

      Тэхен повернулся лицом к младшему, все еще с восторгом стоящему на месте, и заметил, как тот несдержанно и красноречиво бегал по его телу взглядом. Он ухмыльнулся на откровенный взгляд Чонгука и снова подмигнул ему, продолжая петь: 
 Una mordidita, una mordidita,
 Una mordidita, de tu boquita.
 Una mordidita, una mordidita,
 Una mordidita… (ita, ita, ita)


Один укусик, один укусик,
 Один укусик твоего ротика.
 Один укусик, один укусик,
 Один укусик… (ая-ая-ая)


      Старший устремил взгляд на губы Чонгука, быстро облизнувшись, произнося: 
Ta' picaita… (ita, ita, ita)


Такой озорной… (ая-ая-ая)

      Все гости стали весело и громко подпевать Тэхену, поднимая шум и гам со всех сторон. Чонгук поверить не мог в то, что сейчас произошло на его глазах. От счастья на лице сияла улыбка, от которой уже болели все мышцы на лице. А Ким и все гости хором продолжили петь: 
Llegó la fiesta, pa' tu boquita,
 Toda la noche, todito el día.
 Vamo' a bañarnos en la orillita,
 Que la marea esta picaita’ (ita, ita, ita)

Наступил праздник для твоих губок,
 На всю ночь, на весь день.
 Пойдём покупаемся у берега,
 Какая ж волна озорная (ая-ая-ая)

      

Пока музыка заканчивалась, а все вокруг танцевали, Тэхен подошел к Чонгуку и крепко обнял его за плечи, тут же почувствовав руки парня на своей талии, и как его прижали в ответ сильнее обычного.       — С днем рождения, Гуки, — прошептал он ему в ухо, поглаживая одной рукой спину, а второй ладонью кожу на его шее, зарываясь пальцами в волосы, отчего Чонгук шумно выдохнул от наслаждения.       От всего происходящего Чон был готов запищать как маленький ребенок, которому подарили то, о чем он мечтал долгое время: в очень важный для него день рядом оказался желанный человек, что крепко обнимал и окутывал дыхание любимым ароматом своих духов.       — Самый лучший подарок, — прошептал он в ответ. — Ты ахуенный!.. То есть… Ты ахуенно поешь, — оба громко рассмеялись, отстраняясь друг от друга.       Чонгук дал себе мысленную пощечину за вырвавшиеся вслух слова, которые проносились в голове. Но Тэхен не стал заострять внимание на прозвучавший комплимент и только стеснительно улыбнулся в ответ.       — Кажется, мой брат был прав, я со своим матом плохо влияю на окружающих, — рассмеялся старший, когда к ним подошли ребята из группы.       — Тэхен, мать моя женщина, и ты говоришь, что лишь любитель? Не судить тебя строго?! — закричал Чимин, подойдя ближе, на чьи слова Юнги стал поддакивать от восторга.       — У тебя шикарный голос, — тут же добавил Хосок. — Кстати, я все правильно спел?       — Спасибо, ребята, — Тэхен положил ладонь на грудь и слегка поклонился. — Хосок, твоя партия была бесподобна.       — Ты когда испанский успел выучить? — Чонгук положил руку на плечи Хосока, немного обняв его.       — Я его не знаю, — пробурчал тот в ответ, и все рассмеялись. — Просто вызубрил слова по просьбе Тэхена.       — У тебя отлично получилось и практически без акцента, — снова похвалил его Ким, и Хосок горделиво заулыбался. — Ладно, я знаю, у вас был тяжелый день, поэтому располагайтесь на диване и отдыхайте, но с выпивкой, пожалуйста, поаккуратнее, иначе ваше начальство мне завтра оторвет голову или что-нибудь еще.       Юнги икнул, понимая, что успел выпить уже три достаточно крепких коктейля, отчего Чимин придерживал его за талию. Все ребята засмеялись, проходя на свободные места. А Тэхен перехватил Чонгука за предплечье, подойдя к нему впритык, и приблизился губами к его уху.       — Мы можем потом поговорить?       — Конечно, — кивнул он, счастливо улыбаясь.       — Отлично! — Тэхен подмигнул ему в ответ и ушел к барной стойке к своим друзьям.
3311 Нравится 749 Отзывы 1482 В сборник
Отзывы (6)