ID работы: 12878936

quite like us

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
52
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 23 страницы, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 6 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 2

Настройки текста
Примечания:
Примечания: Джеймс Регулус Ремус Сириус [00.00] Барти

***

[22:53] Я знаю, что тебе интересно, как прошло мое свидание с библиотекарем. [22:55] На самом деле нет. [22:56] Что ж, позволь мне все равно рассказать тебе, Рэб. [22:56] Библиотекари любят читать. [22:57] ‘Учебная’ часть нашего свидания продолжалась вечно. [22:59] Шокирующая новость. Почти так же, как если бы знание книг и склонность к их чтению было бы обязательным требованием для их работы. [23:00] Знаешь, что я делаю нечасто? Читаю. [23:02] Честно говоря, я удивлен, что ты вообще грамотен. [23:03] Откуда ты знаешь, что я грамотный, а? [23:04] ….. [23:04] Тот факт, что ты все еще можешь писать мне, несмотря на мои частые просьбы не делать этого, выдает тебя с головой. [23:05] Ох. [23:05] Упс. [23:07] Впрочем, грамотность не мешает тебе быть полным идиотом. [23:08] Кем ты и являешься. [23:08] Да, да. Я тоже рад с тобой разговаривать. [23:09] Итак, свидание! [23:09] Мне все равно, Джеймс. [23:10] Ну, ты снова обратился ко мне по имени, так что я знаю, что это не так. [23:12] Послушай, она была такой красивой. Я имею в виду, типа, следующий уровень великолепия? И я, очевидно, знал, что она будет умной, работая в библиотеке и все такое. Наверное? А может и нет. Во всяком случае, она была действительно умной, не такой фальшивой, каким был мой партнер на последнем свидании. [23:13] О, кстати, он заблокировал меня. Я тебе говорил? [23:13] Я вижу ты тяжело переживаешь ваше расставание. [23:14] Я действительно убит горем. [23:15] В общем, после нашего учебного свидания (она училась, я просто сидел и читал какой-то случайный журнал) мы пошли выпить кофе. Ну, знаешь, настоящее свидание. [23:16] Учебное свидание с "партнершей" все еще остается свиданием. Почему ты не учился? [23:17] Мне не нужно ничего изучать. В прошлом году я получил степень магистра. Она учится на последнем курсе. [23:19] Тогда зачем ты согласился на учебное свидание? [23:20] Потому что она была хорошенькой. И это она предложила? Я не собирался отказываться! [23:23] Ты - оскорбление всех учебных свиданий. [23:24] Фига, а ты, оказывается, академик. [23:24] Как я уже говорил! [23:25] После этого мы пошли пить кофе, и я спросил, что она изучает. Я предположил, что это литература, или классика, или что-то в этом роде, раз она работает библиотекарем параллельно со своей степенью, верно? [23:27] Не обязательно. Особенность библиотеки в том, что в ней есть широкий выбор книг, от фэнтези до нехудожественных произведений об инженерии. [23:28] Рэб. [23:28] Просто скажи: ‘Да, я думаю, в этом есть смысл’. [23:28] Ради поддержания разговора. [23:30] Но я с тобой не согласен. [23:30] Я же сказал, ради разговора! [23:31] Я закатываю глаза. [23:31] Да, я думаю, ты часто это делаешь. [23:34] Для поддержания разговора… [23:34] ‘Да, это имело бы смысл’. [23:35] Правильно! Спасибо! [23:35] Но она изучает статистику! [23:35] Знаешь, в чем я ничего не смыслю? [23:36] В статистике? [23:36] В статистике. [23:36] Но я притворился, что знаю о чем мы говорим. [23:37] … Зачем? [23:38] Потому что я напрочь тупею, когда разговариваю с кем-то красивым. [23:39] Не слишком отличается от твоего обычного состояния. [23:39] Ты сегодня злой. [23:41] Итак, я полагаю, она обвинила тебя во лжи? [23:42] Нет. Но когда она начала рассказывать о своем любимом способе сбора и анализа данных, явно взволнованная идеей, что она встретила парня… Есть ли у людей, изучающих статистику, имя? [23:42] Статистик. [23:43] Она была в восторге от идеи, что познакомилась с коллегой-статистиком. А потом она спросила меня, какой мой любимый способ поиска данных. [23:44] Боюсь спросить, что ты ответил. [23:44] Мотыга. [23:50] Я тебя ненавижу. [23:50] Пожалуйста, скажи мне, что ты лжешь. [23:51] Я услышал слово "поиск". [23:51] И твоей первой мыслью была ... физическая добыча полезных ископаемых. [23:52] Я вообще не думал. [23:52] Я не могу выразить, насколько я бесполезен рядом с привлекательными людьми, Рэб. Это действительно проблема. [23:52] Я два года ухаживал за своей бывшей, прежде чем она удостоила меня своим вниманием. [23:53] Я изменил свое мнение по поводу всех вариантов аутфита для тебя. [23:53] Ты всегда должен быть без рубашки. Это буквально единственный способ пройти через первое свидание. [23:54] Это твой способ сказать, что я горячая штучка? (Мне скинуть тебе селфи? Я думаю, что мое лицо тоже довольно сексуально) [23:55] Не скидывай мне селфи. [23:55] Я говорю, что ты смешон, но ты явно хорошо сложен, и это привлекает некоторых людей. [23:56] Потому что ты никого не сможешь покорить своими разговорными способностями. [23:57] Но ты же все еще разговариваешь со мной, верно? Не может быть, чтобы все было так плохо. [00:13] Эй, не игнорируй меня, только потому что я ответил тебе тем же. Разве ты не хочешь узнать, как она отреагировала на мой ответ с мотыгой? [00:15] …. [00:15] Да, на самом деле я действительно хочу. [00:16] Она выглядела такой грустной. Не из-за того, что я врал, что увлекаюсь статистикой, а грустно, как будто от жалости. Будто она смотрела на человека с IQ арбуза. [00:16] Она похлопала меня по плечу и сказала: "Да, мне тоже нравится такой способ поиска". [00:16] И всю оставшуюся часть свидания она разговаривала со мной, как с пятилетним ребенком. [00:17] Излишне говорить, что мы договорились быть друзьями. [00:18] Тебе придется научиться работать в окружении "красивых людей". [00:19] Да. Так что, эй, ты красивый? [00:21] И на этой ноте. Спокойной ночи. [00:21] Спасибо, что заставляешь меня чувствовать себя лучше из-за того, насколько жалкая твоя жизнь. [00:22] Без проблем. Ночи, Рэб <3

***

[08:03] На помощь. [08:04] Лунатик? [08:05] <Фотография прилагается> [08:05] На помощь. [08:07] Ав, он выглядит расслабленным! Пусть спит. [08:08] Да, он очаровательный. И приставучий. И слишком теплый. И я бы хотел, чтобы он не спал на мне. [08:09] И сегодня мы должны зайти к его брату на час или около того, чтобы помочь украсить его квартиру, прежде чем мы придем к тебе. Очевидно, Сириус отказывается позволить своему "пустому братишке" иметь стены, такие же "пустые, как и его личность". [08:10] А. [08:11] Как Сириус на самом деле? [08:13] Он борется, но я знаю, что он этого не скажет. Думаю, он считал, что, как только Регулус разорвет связи с их семьей, они снова станут близки. Но все идет не так, как он надеялся. [08:15] Какой он? Регулус, я имею в виду. [08:17] Тихий. Неприветливый. Явно не знает, что с собой делать теперь, когда он предоставлен самому себе. Не думаю, что он слишком сильно против меня, но он все еще не доверяет Сириусу. [08:18] Тогда думаю, сейчас не самое подходящее время, чтобы представиться ему? [08:19] Наверное, нет. Я уверен, что когда-нибудь ты с ним встретишься. [08:19] О, теперь Сириус храпит. [08:20] Просто буквально спихни его с кровати. Я так делал, когда мы жили вместе. [08:21] Хорошо.

***

[08:27] ТЫ СКАЗАЛ ЛУНАТИКУ СПИХНУТЬ МЕНЯ С КРОВАТИ, СУКИН ТЫ СЫН?

***

[14:13] Какой у тебя знак зодиака? [14:13] Я Овен. [14:13] Смелый, честный, амбициозный, оптимистичный. [14:14] А также безрассудный, нетерпеливый, эгоистичный, конкурентный. [14:14] Но мы не говорим о плохом. [15:32] Совпадает с тобой? [15:34] Пугающе совпадает, на самом деле. [15:40] Зачем тебе знать мой знак? [15:41] Оу, ну знаешь. Может быть, мы совместимы ;) [15:42] К тому же, мне любопытно. Мои друзья сравнивают свои гороскопы. Лунатик думает, что это чушь собачья, но Бродяга полон решимости доказать, что звезды на их стороне. Он обожает всю эту астрономию. [15:45] Я тоже. [15:47] Неужели? [15:50] Ты удивлен? [15:51] Да. Ты определенно не кажешься человеком, который…не знаю... верит во всякие звездные штучки. [15:53] Вся моя семья в некотором роде помешана на астрологии. Сейчас это как религия. [15:54] Ты веришь в нее? [15:54] Нет, не совсем. Но я открыт всему новому. [15:56] Так какой же у тебя знак? [16:01] Я Лев. [16:03] Давайте посмотрим. [16:12] Согласно сайту, который читает Лунатик… [16:12] Ты уверен в себе и отважен? [16:13] Эээ. [16:13] Свирепый и царственный? [16:13] Мм. [16:13] Амбициозный? Беспокойный? [16:14] Вот это уже больше похоже на правду. [16:14] Доминантный ;) [16:15] Ах, снова не то. [16:16] О? Приятно это знать. [16:17] Лев и Овен - совместимые знаки, ты знал? [16:20] Слышал что-то такое. [16:30] Тогда... [16:31] Я все равно не скину тебе селфи, странный телефонный незнакомец без рубашки. [16:32] Ну, теперь мне просто грустно. [16:35] Жить будешь. [16:36] А как насчет твоих друзей? Они совместимы? [16:37] Высокая совместимость. Но Бродяга дуется, потому что там говорится о том, что скорпионы ревнивы. [16:41] Они ревнивы. [16:42] И, очевидно, очень драматичны. [16:45] Должен ли я пожалеть Лунатика? [17:01] Возможно.

***

[19:23] Я иду потусить ночью. [19:23] Можешь ли ты быть моим… аутфит-советчиком?? [19:23] <Прилагается шесть фотографий> [19:35] По какому поводу вечер? [19:36] …. [19:37] Это свидание? Групповая встреча? [19:40] Ааааа. Да, я встречаюсь с Лунатиком и Бродягой, но... Эм. Одежда для потенциального секса на одну ночь? [19:41] Оу. [19:41] Это еще более неловко? [19:50] Нет. Мне все равно. [19:50] Последний наряд. [19:51] Да? Это привлекло бы твое внимание? [19:58] Повеселись. [19:58] Спасибки <3

***

[21:06] Ты свободен сегодня вечером? [21:11] ... Ты хочешь потусоваться со мной? [21:11] Ты же понимаешь, что написал своему брату, да? [21:12] Ты умираешь? [21:20] Забудь. [21:21] Эй, нет, не будь таким. [21:22] Сегодня вечером я иду тусить с парнями, но ты можешь присоединиться, если хочешь? [21:24] Нет, спасибо. [21:28] Если хочешь, я могу прийти завтра? Мы можем пообедать вместе? [21:29] Я могу помочь тебе с диссертацией? [21:38] … Ладно. [21:40] Хорошо, Реджи. Увидимся завтра x [21:41] x

***

[22:56] Угадай, кто вошел в мой бар. [23:00] Мой брат и его банда? [23:01] О, с тобой совсем не весело. [23:01] Его друзья горячие. [23:04] Почему меня должно это волновать? [23:05] Ты всегда хочешь досадить своему брату. Что может быть лучше, чем переспать с его друзьями? [23:07] Нет, спасибо. Кроме того,один из них его парень. Он хороший. [23:09] Тот, на котором виснет Сириус, думаю? С большим шрамом на носу? [23:10] Да, это Ремус. [23:11] А что насчет другого? [23:12] Не знаю. Наверное, это Поттер. [23:13] Рег. Он в твоем вкусе. [23:17] И? [23:18] Нет, серьезно. Ты бы запаниковал, если бы увидел его. [23:25] Он - причина развала моей семьи. [23:27] Окей, ты же знаешь, что это неправда. У тебя дерьмовые родители, Сириус ушел бы с Поттером или без. Ты ведь никогда даже не встречался с ним, верно? Он не похож на злого разлучителя, каким его изобразила твоя мать. [23:30] Безразницы. [23:31] Мне все равно. [23:32] Прекрасно. Значит, провести ночь, разговаривая со своим онлайн другом? [23:34] Нет. Он занят. И он мне не друг. [23:36] Конечно, конечно. Что ты о нем знаешь? [23:37] Высокий. Характер щенка-переростка. Любит заигрывать. [23:38] Ммм, имя? [23:40] Джеймс. [23:41] Итак, когда ты собираешься сказать Джеймсу, что втрескался в него? [23:45] Я не втрескался. Я его даже не знаю. [23:47] Регулус. Однажды ты игнорировала меня две недели, потому что тебе "не нравилось переписываться’. [23:47] Ты ежедневно отвечаете этому загадочному человеку. [23:49] Может быть, я просто учусь быть более вежливым. [23:50] Чушь собачья, ты не знаешь значения этого слова. [23:51] Я даже не знаю, как он выглядит. Мы общаемся чуть больше недели. [23:52] И что? Я разговаривал с Алекто всего неделю, прежде чем понял, что просто без ума от нее. [23:53] И как продвигаются дела? [23:54] Сегодня она посмотрела на меня. Благословение. [23:56] Просто пригласи ее на свидание, Барти. Ты становишься жалким. [23:58] Говорит парень, который поддерживает контакт с совершенно незнакомым человеком из-за одной фотографии без рубашки. [23:59] Пошел ты. Надеюсь, кого-нибудь стошнит в твоем баре.

***

[13:46] Ты жив? [13:51] ??? [13:51] Привет, ты в порядке? [13:55] Да? А не должен? [13:56] Ты начал разговор? [14:01] Ну, ты еще не успел мне надоесть. Я хотел проверить, что тебя не похитили в твоем стремлении переспать. [14:02] Ав, неужели ты волновался? [14:04] Нет. [14:04] Ха, ладно. [14:05] В любом случае, ты все еще фэшн-гуру. Мне удалось вернуться домой с красивой девушкой. [14:05] Мне не нужно знать больше, чем это. Поздравляю. [14:06] Дай мне закончить. [14:07] Мне удалось пойти домой с этой красивой девушкой ... И меня тут же вырвало на диван, как только мы зашли ко мне домой. [14:10] Ох. Это ужасно. [14:11] И не говори. [14:11] Я и не подозревал, что "возвращение к жизни" будет сопровождаться множеством препятствий. Такими как неудачные свидания и вызванная алкоголем рвота. [14:12] Почему тебе нужно "возвращаться"? [14:13] Что? [14:15] Я спрашиваю, почему твои отношения развалились. [14:16] Вау. Так прямо. [14:18] Это было не совсем то, что можно назвать "неудачными отношениями". Лилс была замечательной, но мы сошлись в то время, когда еще только открывали себя. Нам было лучше порознь и как друзьям. Никаких обид. [14:20] Как по-взрослому. [14:21] Ага. [14:21] А как насчет тебя? Парень? Девушка? [14:26] Нет, с тех пор, как последние отношения закончились около года назад. [14:28] У вас тоже ничего не получилось? [14:39] Я думал, что все шло хорошо. Для него это явно было не так, раз я застал его в постели с другим. [14:40] Оу. [14:40] Черт, мне очень жаль. [14:43] Я не совсем понимаю, почему я тебе это сказал. [14:45] Потому что мы друзья? [14:46] Нет. [14:47] Может быть? [14:48] У меня есть… "лучший друг", по крайней мере он любит, когда его так называют. Он сказал, что я много с тобой разговариваю, хотя обычно не разговариваю ни с кем. [14:49] Приятно это слышать. Мне нравится с тобой общаться. [14:50] Почему? [14:51] Нужна причина? [14:52] Думаю, нет. Но ты даже не знаешь, кто я и как выгляжу. [14:52] Да, я хотел бы узнать о тебе больше и как ты выглядишь. [14:52] Что я знаю на данный момент: рост 176 см, более чем вероятно, имеешь постоянное выражение лица убийцы, все время закатываешь глаза, возможно, безумно красив? [14:53] Джеймс. [14:54] Но это не так уж важно, даже если я шучу по этому поводу. В любом случае, онлайн-дружба в наши дни очень распространена. Самое важное, что нужно знать: доставляет ли тебе удовольствие, наша переписка? [14:55] … Да, наверное. [14:56] Это все что нужно. Я не перестану отвечать, если ты не ответишь. [14:57] Это [14:57] Приемлемо. [14:58] Хорошо. [14:59] Ну а теперь... [15:01] <Фотография прилагается> [15:02] Что думаешь? [15:03] По какому случаю? [15:04] Без повода, просто пытаюсь понять, какие наряды тебе нравятся на мне больше всего. Как я выгляжу? [15:10] Ты выглядишь [15:12] Нормально. [15:13] Просто нормально? [15:15] Перестань напрашиваться на комплименты только потому, что мы друзья. [15:16] :( [15:20] Ты прекрасно выглядишь. [15:21] :)
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.