Наша палатка мер и весов
28 апреля 2023 г. в 16:38
Согласно «Книге установлений» использование первых единиц измерения приписывается все тому же легендарному Желтому императору (Хуан-ди), а унифицированы они были не менее легендарной персоной - Юем Великим. Единицы длины в Китае, как и у нас, произошли от размеров понятных всем практических измерений: изначально фэнь - длина одного зерна проса, бу - двойной шаг, чжан - размах рук (сажень), чи - размер ступни (фут).
Поэтому здесь ниже я для удобства в скобках привожу примерные европейские и старорусские аналоги, привычные нам.
МЕРЫ ДЛИНЫ
От большей к меньшей мы имеем:
- ли (полуверста, 360 бу) чуть больше 500 м. Пройденные расстояния или дистанция между точками на карте обычно выражаются в ли.
- чжан (размах рук, сажень, 10 чи) - 2-3 м.
- жэнь (8 чи) - ок. 2 м.
- бу (двойной шаг, ярд, 5 чи) ~1.5 м.
- чи (ступня, фут) - от 25 до 34 см; основная единица, от которой считались остальные
- цунь (дюйм, вершок, 1/10 чи) ~3 см
- фэнь (1/100 чи) ~ 3мм
- индивидуальный медицинский цунь (расстояние между складками согнутого пальца) - ~5 мм.
МЕРЫ ВЕСА
- дань (пикуль, 100 или 120 цзиней) - 60-70 кг. В данях [риса], например, измерялось годовое жалование, а также урожай и налоги.
- бань — болванки застывшего чугуна или железа, приблизительно 20 кг
- цзинь (гривна, фунт, по разным источникам от 10 до 16 лянов) - 500-600 г.
- лян (унция) ~37 гр., база для расчета всего остального
- цянь (1/10 ляна) ~ 3-5 гр.
МЕРЫ ПЛОЩАДИ
My - примерно равно 1/16 гектара, т.е. ок. 225 м2. В му изменялись плодородные земли и наделы.