***
Когда посреди ночи Юго разбудил вопль, у него в первое мгновение промелькнуло желание прибить кричавшего. То, что это оказался любимый братец, сместило вектор на другой предмет, но самого намерения не убрало. Помешало открывшееся зрелище. — Да что за штука!.. Фршш!.. Комнату на мгновение озарило яркое пламя, которое выдохнул Ад… Но нависшему над ним белому стогу с огромной пастью от этого хуже не стало. Что на этот раз случилось?! Отчётливо понимая, что разбираться лучше поздней, Юго резко выстрелил три раза подряд. Силы не жалел: такие лучи вполне могли прожечь камень… А уж злости за внезапный подъём и нападение на близнеца в нём хватало. Стог развернулся, раскрыл пасть пошире и просто проглотил их все. Напоследок — клацнув зубами, пока сползал с Ада. — Эй, ты как?! — Дракон его знает!.. Оно по весу хуже бворка! Но, вопреки своим словам, Адамай резво вскочил с кровати и с силой взмахнул рукой. Юго нырнул в портал — знал, что за этим последует. Несколько глухих ударов, истошный собачий визг — всё, что было в комнате лёгкого, сорвалось с места и врезалось в странного монстра. Телекинез близнец заново освоил не так давно и с тех пор периодически применял. … Стогу, как и раньше, оказалось всё равно. Когда Юго приземлился сверху, то понял, почему: мягкий, будто набивной, ударов он мог не боятся. Ухватиться за него одной рукой, другой — монстр резко закрутился, пытаясь скинуть элиатропа. Ничего. И не такое бывало. Руку на мгновение защипало. Перед глазами промелькнул Ад. Послышался треск рвущейся ткани. Мгновение… Под ладонью расползлось обугленное пятно. Мало какая тварь в упор выдержит… — Понял! Юго, не стреляй больше! Элиатроп оттолкнулся и, кувыркнувшись, приземлился около стены. Спустя секунду рядом хлопнул крыльями Ад и сосредоточенно протянул вперёд руку. Стог развернулся, вновь оскалил чёрную пасть… От громкого лая у Юго едва не заложило уши. Иргар, выбравшийся откуда-то из угла, утробно зарычал, припав к полу — будто готовясь к прыжку. Стог колыхнулся, будто в испуге, и отполз чуть назад. Разница в размере с собакой была колоссальная, но энергия обмануться не давала: багровая гончая была куда сильней даже в обманчиво безобидном виде. Багровая?.. Элиатроп резко выдохнул: тварь тоже сияла красно-фиолетовым. Далеко не так ярко, и слабее с каждым мгновением… Юго перевёл взгляд на брата: тот напряжённо вглядывался будто в никуда. Стазис вытекал из стога, переходя к дракону и светлея. Секунда, вторая, третья… Стог заколыхался и опал чем-то на полу, а близнец устало привалился к стене. — Спасибо, — кивнул он Иргару. — Мне эта пара мгновений сильно помогла… Пёс самодовольно вильнул хвостом, принимая благодарность, словно всё и должно быть так, и тявкнул на один из верхних углов. Тот самый, где был завешанный блокатор. — Оно к моему вакфу присосалось… — пробормотал Ад. — А потом ещё мы вместе подпитали… Хорошо хоть, начальные принципы у энергий друг из друга вытекают… Юго подошёл к тому, что осталось от странного стога, и поднял это. — Эм… Ад, глянь. — Надо мной издеваются… В руках элиатроп держал подушку. Она была довольно потрёпанная, по одной стороне пролегал крупный чёрный шов, а кое-где виднелись мелкие прожжённые проплешины. И едва-едва отсвечивала багровым. — А Иргар сообщать не торопился… — Голос Эфрима раздался неожиданно. Адамай вздрогнул, и Юго понял: брат тоже слышит. — Зря гадал, выходит, куда запропастилась. — Что это за дрянь? — четко проговаривая слова, спросил Ад, оглядываясь по сторонам. — Подушка. Я приманиваю своей энергией довольно много монстров стазиса. Крупные в основном обитают в лесу, но кое-какая мелочь пробралась в дом… И чтобы я её не выдворил, замаскировалась под предметы. — Иссушенный дракон говорил так невозмутимо, что создавалось впечатление, будто он издевается. Зазвучавшая следом в голосе ирония только больше уверила элиатропа в этом. — Будто я их так не замечу… Мне самому от этого неудобств никаких, так что гонять не стал, но кое-какие меры принял… Часть не только энергией ведь питается. Впрочем, пару сотен лет назад некто нарушил безопасность без моего ведома, а вы сегодня тоже исправлять не стали. Невольно Юго взглянул на прикреплённое к потолку одеяло. Блокатор угадывался по шарообразным контурам… — Чудесно, конечно… — буркнул белый дракон. — А Ада-то почему хотели сожрать? — вздохнув, спросил элиатроп. — «Невиданное лакомство»? — припомнил он разговор прошедшего дня. — Именно… — смешок Эфрима был едва различим. — Энергия драконов ближе к нейтральной, чем элиатропов… А местным созданиям практически нечего есть. Могут разве что отравленные деревья пожевать… Но им почему-то вкусней мясо друг друга. И вакфу приходящих извне. Тебя не тронули, потому что рядом был Адамай. — Голос стал задумчивым. — Он сейчас излучает столько энергии, что способен одним своим присутствием пробуждать даже древних духов… Не говоря обо всей этой мелочи, которой к тому же только дай пожрать. — Нашлась мелочь, тоже мне… И долго я буду «пробуждать»? — с подозрением поинтересовался Ад. Юго прищурился, взглянув на брата. В вакфу тот по-прежнему, как и последние пару недель, горел очень ярко. Очень, очень ярко. Эфрим оптимизма тоже не добавил. — Я бы на вашем месте ближайшие пару… месяцев точно по развалинам не бродил. Впрочем, на что я надеюсь?.. В любом случае, теперь это почти обычная подушка, в следующие несколько недель подобное она точно не устроит. Вы её знатно перепугали, насколько могу судить. Пожалуй, даже поможет, они вместе с Иргаром поглотят часть энергии… Нет, на клык он тебя пробовать не станет, — добавил Эфрим, когда Адамай вскинул голову. — Ему, конечно, хочется, но он себя контролирует, вполне хватит рассеянной вакфу. Так что можете спать спокойно… Иргар других «гостей» сегодня уже не пустит, а завтра можете или снять одеяло с блокатора, или дальше искать острых ощущений. И где только эта подушка пряталась, я же запирал дверь… Юго прождал ещё пару минут, но больше бирюзовый дракон никак себя не проявил. Адамай дёрнул ухом. — Такое ощущение, будто он из ниоткуда говорит… — пробормотал брат, и элиатроп согласно кивнул. — Что делать будем? — приподнял он подушку. — Лично я — спать. — Дракон забрал подушку из рук Юго и бросил её на свою кровать. Элиатроп скептично приподнял бровь. — Уверен? — Да, — отрезал Ад. — После того, что я из-за неё пережил, хоть какую-то компенсацию вполне заслуживаю! Одеяло ещё согласен отдать, но её трогать не смей! Юго вообще-то далеко не это волновало… — Да ладно, успокойся, — пожал он плечами. — Спи уже, пока снова бессонница не одолела. Одно элиатроп мог сказать наверняка: день оказался весьма богатым на события.———
Желания чему-то удивляться у меня не было, так что переживать насчёт монстрообразной подушки я долго не стал, а её удобство, вопреки внешнему виду, и вовсе компенсировало все недостатки. Проспал я… часов до десяти? Солнца не было видно из-за чёрных деревьев, а по цвету неба я ориентировался не так хорошо. Впрочем, в конце лета оно светлело ещё довольно рано. Надо же, сколько времени прошло с тех пор, как я ушёл из Братства Забытых… Ещё бы знать, почему именно мне стёрли там память… Вздохнув, я перестал выглядывать в окно и перевёл взгляд на близнеца: Юго бессовестно продолжал спать. Вот как дома, так он с рассветом поднимается, ранняя пташка, даже полуночничать время от времени умудряется… В пути — я со своей бессонницей раньше встаю! Сегодня она со мной тоже уже сыграла злую шутку… Задремал я только через пару часов после того, как лёг, а потом мной вздумалось кое-кому полакомиться, что отнюдь не способствовало спокойствию… Вырубился я после этого практически сразу же, вопреки опасениям Юго, но чувствовал себя всё так же не выспавшимся да ещё и помятым. Но лежать дальше уже было сродни пытке… Иргар, устроившийся около стола, сладко потянулся в своём сне и свесил язык. Я усмехнулся: вот уж кому сейчас хорошо… Внешность гончей меня обмануть была не способна, но в том, что опасности от неё ждать не стоит, прошедшая ночь меня наглядно убедила. Дело было даже не сколько в том, что пёс помог, а в том, после чего он это сделал: когда я швырнул вещи, то случайно захватил и его… А пёс всё равно сейчас спокойно сопел. Хотя, может, возмущаться на меня не стали не в последнюю очередь из-за того, что я излучаю сейчас вакфу… Отпихнутая на край кровати подушка о ночных злоключениях никак внешне не напоминала, но это не значило для меня, что их не было. Спросить о том, что за твари обитают здесь и в окрестностях, необходимо однозначно… А то боюсь, как бы в следующий раз меня в страстном желании сожрать какой-нибудь шкаф не придавил. В Емельке — деревья, здесь — подушка… Что дальше-то? Налёт бешеных вилок? Атака сумасшедших кволиков? Или на меня камни возмутятся? М-да… Перспектива быть ходячей приманкой меня не радовала совершенно, и ещё непрошеных острых ощущений я не желал. Я подошёл к брату. Он всё ещё дремал, и окружающий полумрак ему в этом только способствовал: через узкое окно проходило слишком мало солнечных лучей, и комната была освещена во многом ровным сиянием его же крыльев. Юго выглядел человеком — и был им. Наше родство внешне мало что выдавало… В любом случае, мы близнецы, а остальное — хоть на дно океана. Куда нам, похоже, и придётся отправиться… Я подавил нервный смешок. В словах Эфрима была странность: если он собирал всё то, что было на затопленном острове, то должен был знать содержимое, так что и нас гонять с просьбой почитать ещё и о нём смысла мало, даже пусть сейчас ему туда не попасть… Но если на Фэйя не было ничего о дофусах (лично мне казалось наоборот, главное — как искать…), имеющееся там могло все равно нам очень помочь: что я, что брат были колоссальными недоучками. — Эй, Юго! — я толкнул кровать. — … Чего тебе? — сонно пробормотал он. — Опять подушка съесть пытается? — Вот ещё, — фыркнул я, пока брат потягивался и шарил рукой в поисках шапки. — Снимем одеяло с потолка? Предложение заставило Юго оживиться: произошедшее его «обрадовало» ничуть не меньше, чем меня, так что перспектива блокировки способностей нас уже не смутила. Да и… Окно пусть и узкое, но близнец вполне пропихнётся: очередное преимущество его роста, который он не любит. Я в превращении — тоже смогу, а в крайнем случае просто сломаю этот глазастый шар, сил, насколько могу судить, хватить должно. Ещё бы времени на это ушло нормально… Того изобретательного мага, что смог прикрепить одеяло к потолку, я под нос несколько раз проклял. Один край мы благополучно сдёрнули, и блокатор заработал. Второй — так и остался висеть, а поскольку магией воспользоваться мы уже не могли и висела эта конструкция высоко… Взгляд проснувшегося Иргара, смотревшего на нас, как на полнейших идиотов, следующие полчаса отнюдь не скрасил. Ещё пёс меня не осуждал. Богиня, как я до этого дошёл?.. Не виноваты мы, что одному рога мешают, а другому — рост! — Рад, что вы сумели одержать победу в этой суровой битве, — резюмировал Эфрим, когда я и Юго спустились на первый этаж. — Но в следующий раз сначала попробуйте удержать магией одеяло, а потом выдёргивать гвозди с печатями. Блокатор заработает не раньше, чем одеяло отпустите. Я и Юго мрачно переглянулись. До этого мы и сами додумались… Жаль, слишком поздно. Иргар, увлечённо грызущий какой-то мелкий кусок мяса на кости из наших запасов, упорно делал вид, что он ничего своему хозяину не рассказывал и вообще нам кажется, его здесь нет и он безобиднейший пёс. Угу, как же… Оговорка Эфрима ночью ясно показала, что как-то связаться между собой они способны, да и кто ещё бы рассказал? За тем, как мы набивали синяки, сваливаясь после попыток достать одеяло, наблюдали исключительно гончая и монстроподушка. Может, стоило ещё в самом начале плюнуть и так оставить, но пусть уж лучше у Юго одеяло будет… — Лёгких путей не ищем, — пожал плечами близнец. — По вам видно… — пробормотал бирюзовый дракон, смерив меня взглядом. Только вот досталось мне от местных же созданий, моей вины было ровно то, что я их приманил. — Что за зверьё здесь обитает? — вздохнув, спросил я, садясь на табурет за стол. — Раз я всё равно им ходячее лакомство, так пусть хоть знаю, кому. Эфрим побарабанил пальцами по дереву. — Если описывать внешний вид, то они не сильно отличаются от тех, что есть в Мире Двенадцати. — В голосе бирюзового дракона слышалась задумчивость, словно он или пытался сформулировать фразы, или решить, что стоит рассказывать. — Часть из них, впрочем, куда ближе к духам и просто вселилась во что-то… Основное отличие — энергия. Для них первичен стазис. Юго бросил на меня тревожный взгляд. Мгновение — на его коже проявились узоры. Приятного в багровой энергии ему было мало. — Но жизнь основана на вакфу… — проговорил брат, и я согласно кивнул. Шушу были единственными созданиями стазиса, что известны мне, но и у них он был не настолько насыщенный — во всяком случае, у тех, что я видел — как даже у Иргара. И вакфу демонам чужда не была… Тех созданий, что жили именно за счёт стазиса, мне пока повстречалось лишь два: пёс Эфрима и та подушка. Сам дракон под определение не подходил — обжигающей энергией горела именно его душа, от тела же я не чувствовал ничего. Абсолютно ничего. — Что и создаёт им массу проблему. — Фраза прозвучала вздохом. — Они именно живут на стазисе… И для них надо что-то или родственное с ним, или нейтральное, к тому же они его излучают… Местность вокруг это просто травит, причём быстро. Иргар — один из немногих, кто ещё может контролировать… — Пёс, услышав своё имя, на мгновение отвлёкся от мяса и поднял морду. — Остальные, включая меня, не в силах. Вполне может, что я чего-то не понимаю, но зря он относит себя в ту же категорию… И… Если он в таком состоянии после взрыва, то прочие… — Откуда они появились? — спросил я. Вчерашние слова Эфрима о том, что раньше в этом мире было куда меньше стазиса, мне очень не понравились. Особенно, потому что выходило — сами по себе, из ниоткуда, звери бы не взялись. Просто не было бы причин… — Верно мыслишь… Кое-какие, в основном мелочь, образовались уже здесь из-за меня, — он махнул рукой куда-то в сторону, и я наконец заметил, что плотно закрытый шкаф сияет багряным не только из-за спрятанных внутри вещей, но и сам по себе. "Прекрасно". — Предпочли приспособится ко мне, нежели уйти. Но таких меньшинство. Прочие же… — Огни в глазах на мгновение вспыхнули сильней, иссушенный дракон помолчал. — … Родом, как подозреваю, почти что все из иного мира. — Иного мира?! Возглас вырвался у меня и брата одновременно. Шукрут?! Или что-то другое?! В Мире Двенадцати далеко не каждый может шагнуть в иное измерение, а если прорываются твари!.. Мы подались вперёд. — Не знаю точно… — качнул головой Эфрим. — Они приходят сюда из-за меня. Я не сразу могу их ощутить, но приманиваю, часть раньше отлавливал… Некоторые вполне могли появится на местах прорывов. Прорывов?.. — Но они чужды для этого мира, — продолжил дракон. — Здесь им места нет… Раньше я ещё бродил по окрестным планам. Один из них — обитель стазиса… Не того, что в Шукруте, тот ближе к искажению вакфу… — Эфрим вдруг скрипнул зубами. — Я искал способ наконец уйти на перерождение, и там повстречал воплощение смерти. Как видите, не помогло… Но обитатели тех мест слишком похожи на тех созданий, что я стерегу в этой долине. — Они оттуда?.. — осторожно спросил я. — Не знаю, — повторил бирюзовый дракон. — Тот план совсем близко к Миру Двенадцати, но у меня едва получилось добраться и вернуться. Что-то закрывает дорогу… Чем именно запечатано то измерение, мне не ведомо, но раньше сквозь барьер было практически невозможно прорваться. — Раньше? — зацепился за слово Юго. Эфрим кивнул. — Он не разрушен, но что-то происходит… Особенно в последний год. За него, — он махнул рукой в сторону окна, — появилось столько созданий, сколько не было за столетие… Планы беспокойны. Слова показались знакомыми. Если вчера ещё можно было списать на совпадение, то теперь… Юго чуть нахмурился: не мог не заметить то же, что и я. — Это как-то может быть связано с… метеоритом? — немного поколебавшись, тревожно спросил он. — Я же сказал: будь уничтожен план, мы бы с тобой не разговаривали, — в голосе Эфрима послышалось раздражение. — Отнюдь не ручаюсь за сохранность жителей, но сам мир ещё существует. Брат едва слышно выдохнул, но по-прежнему был слишком напряжён. Да и я… Бальтазар был, как мне казалось, порой слишком осторожен, но он бы не стал разбрасываться предупреждениями в слепой панике. Про Эфрима я ещё не мог практически ничего сказать… Но трижды услышанное совпадением быть уже не может. Что же всё-таки происходит?.. — Ты говорил, что и мы тебе не рассказали всего… — вздохнул Юго и вскинул голову. — Например, откуда мы знаем о дофусе Мины и Фаэриса… Мы услышали это от Бальтазара. — И ещё он сказал об измерениях то же самое, что и ты сейчас, — закончил я. Огни в глазницах Эфрима горели обманчиво спокойно: энергия вокруг медленно кружилась, заставляя Юго всё больше зябнуть, а меня — держаться настороже. Стоит быть осторожней со словами… Столетия в таком состоянии и одиночестве помочь контролю бирюзового дракона никак не могли. Я в сильных эмоциях иногда невольно воздействовал магией на мир — а Эфрим был куда могущественней меня. Даже пусть он не желает вреда, чувства ему, похоже, спустя столько времени всё ещё не были чужды… Особенно если что-то связано с прошлым. По себе знаю… — Если волна дошла даже до Эмруба, то дело куда хуже… — тихо, но отчётливо наконец произнёс он. — Удачно связались с ним… Или же он — с вами? Что-то в его интонации меня насторожило. Вот только ни мне, ни близнецу не было известно, какой ответ будет «верным». И мы всё равно бы не стали лгать. — Мы оставили элиакуб там. — Я пристально наблюдал за окружающей энергией. Когти царапнули стол. — Тогда могу сказать вам лишь то, что уже говорил об охристом дофусе. Ответы поищите в старых святилищах и на Фэйа, раз к Зиниту нет хода. — Эфрим вдруг резко поднялся. — Но кое-чем ещё помочь в силах. Он развернулся и быстро зашагал куда-то вглубь своего дома, оставив меня и брата в одиночестве: Иргар тоже побежал за хозяином. Я переглянулся с братом, и у нас одновременно вырвался усталый вздох. Как же «дороги» эти загадки нашего народа…___
Четыре свитка. Одна старая книга. Несколько разрозненных листов. И всё — на языке элиатропов. Большего Юго понять был не в силах. — Не удивляйтесь, что немного, — в голосе Эфрима скользнула горькая усмешка. Похоже, успел к чему-то прийти мыслями: давящей силы элиатроп тоже не чувствовал. — У меня было время отыскать только часть наследия, и практически всё я относил в храм, пока мог… Здесь только то, что нашёл за несколько последних веков. Многое расхитили ещё на заре существования этого мира, а мне тогда было не до того. Наверное, в чьих-то коллекциях сейчас… Ногти впились в ладонь. О том, что в мире осталось какое-то наследие элиатропов — кроме Заап и Зинита — Юго прежде даже не задумывался… «Немного»?! Прерывистый выдох — у Адамая в голове промелькнули те же мысли, элиатроп не сомневался. Даже эти записи уже… Эфрим провел иссушенной рукой по корешку книги. — Там немного, общие сведения… Свитки и листы — выписки из «Свода магии элиатропов», оригинал я не нашёл, книга — исследование Чиби о планах. Скорее всего, многое вы уже знаете, но если оборвали обучение так рано, то что-то может пригодиться. Адамаю меньше, у драконов иные принципы, но магию элиатропов Юго, как понимаю, было некому рассказать… — Я не знаю языка, — глухо сказал Юго. Эфрим осёкся. — Твою записку ему читал я, — на мгновение стиснув кулаки, пояснил Ад. — Перевод, наверно, смогу тебе сделать… И всё же в голосе близнеца звучало сомнение. Бирюзовый дракон на мгновение воздел глаза к потолку. — Тогда советую вам отправляться быстрей, — резюмировал он. — Потому что в одиночку Адамай будет разбирать всё очень долго… Юго и Ад переглянулись. Раз так, то, может, элиатропу будет лучше отправиться в святилища?.. — Без меня всё равно разберёшь лишь изображения, — возразил близнец и повернулся к бирюзовому дракону: — Мы спросили у Груфона о Фэйа вчера… — Адамай немного поколебался, прежде чем продолжить, и Юго его понимал: как отреагирует Эфрим, предсказать было нельзя. — Остров затоплен, но вроде храм закрыт каким-то барьером. Иссушенный дракон какое-то время лишь внимательно смотрел на них, и не сразу Юго сообразил, что тот ждал новых слов. — Всего-то? — удивлённым Эфрим не казался. — Представьте себе, я знаю… Внутри сухо, а барьер пропустит вас, особенно если будете добираться телепортацией. Чьей — без разницы. Дышать внутри есть чем, работать светильником и ловить рыбу можете вы оба, жарить её и выпаривать воду — Адамай. Ещё вопросы? — Нет, — выдавил элиатроп.___
Записи сохранились хорошо. И от осознания, что мы с Юго практически не пытались найти прочее наследие своего народа, хотелось до боли сжать ладони в кулаки и шипеть на себя до тех пор, пока не станет легче. Я отложил в сторону свиток и повернулся к близнецу, стоявшему сейчас около меня. — Когда появится время, начну учить языку, — прямо заявил я ему. — Перевести смогу, но многие места мало понятны, надо, чтобы ты сам прочитал. Юго кивнул и, опустившись на кровать рядом со мной, осторожно взял один из листов. Довольно простой рисунок стационарного портала окружали строки, и смысл некоторых от меня ускользал. Я только мельком просмотрел свитки и листы, но, похоже, изначальная книга была написана немного архаичным языком. Кое-какие проблемы для меня это создавало, о значении иных слов приходилось догадываться, да и долгое отсутствие практики тоже сказывалось… — Здесь о межмировой телепортации, — пояснил я брату. — Но для стационарных порталов, к тому же текст обрывается. Юго кивнул, но отложить лист не спешил. — Ад… Если будем добираться до Фэйа, то, может, всё… — договаривать брат не стал, и я поморщился. Помимо нежелания его отпускать и его же незнания языка была и более прозаичная причина… Признаваться в слабости мне не хотелось. — Я не помню, как телепортироваться самому, — наконец произнёс я. Знал, что есть такое умение, да и Гругалорагран нас от Нокса спас именно так… Но вот не могу сообразить. Оставалось надеяться, что при необходимости вспомнится. Юго какое-то время молчал, а потом взял Груфона. — Посмотрим, где что? — спросил брат. Я кивнул, и он попросил шушу показать затопленный остров и заодно святилища: стоило прикинуть, сразу по всем местам идти или нет… Выругались с близнецом мы синхронно. От острова Багряного когтя до Фэйа было не так много… Но, проклятье, мы отсюда будем добираться не меньше месяца! Даже если воспользуемся вратами Заап! — За один присест не знаю, покрою ли, но… — Юго в напряжении закусил губу. — Надо будет спросить потом кое-что. Ад, свитки сейчас читать будешь?.. Я вместо ответа положил на подтащенный к себе стол книгу. Эфрим разрешил нам забрать всё, что принёс: разобраться с этим мгновенно у нас в любом случае не выйдет, а иссушенный дракон, по своим словам, давно снял копии… Кое-что надо уточнить у него… Если способен писать на языке элиатропов, то прочитать тем более в состоянии. — Хотел сначала узнать, где о чём, но, если хочешь, могу попробовать что-то перевести, — с сомнением ответил я. — Если не уверен, что сможешь, то лучше потом… Вместо ответа Юго замотал головой. — Расстояние отсюда до Емельки лишь немногим меньше, — пояснил он. — Я полтора года назад как-то смог телепортироваться в истощении… Если пойму, как, то не думаю, что возникнут проблемы. А вот когда мы в прошлый раз добирались сюда, ища дофус, то близнец наотрез отказался даже пытаться. С другой стороны, у нас были ещё варианты пути… — … Ясно. Значит, телепортация на дальние расстояния? — уточнил я. Пожалуй, межмировая может в той же категории быть… Ладно, переведу что смогу, а дальше пусть близнец сам разбирается. — Мне пара дней понадобится, не всё понимаю… Заканчивать мысль я не стал, но брат меня прекрасно понял. Эфрим был абсолютно прав: даже если Юго сейчас начать гнать по языку элиатропов, помощником он мне не будет, и надо отправляться скорей… Дело осложнялось тем, что близнец не знал, как именно телепортировался в прошлый раз. Придётся искать ответ в записях и расспрашивать изумрудного дракона. …Богиня, я едва мог представить, глядя на Эфрима, как он выглядел раньше: до того, как превратиться в иссушенную мумию. Шелест страниц — я пролистал до указанных в содержании книги глав. Похоже, с предупреждением Бальтазара насчёт измерений она нам поможет… — Хорошая новость. Судя по всему, тут есть теория путешествий, — сообщил я Юго. Первый раздел в книге целиком был посвящен, насколько я мог пока судить, именно проходам между мирами и дальние расстояния. Конкретные измерения были дальше. Надо же, и Шукрут там… Почитать на досуге, что ли? Элиатропов тысячелетия не было в мире… Сколько же прошло с тех пор, как собирали сведения для этих записей? — Я могу сейчас как-то помочь? — тихо спросил Юго. Я почесал затылок. — Дай подумать… Можешь, — покопавшись по карманам, я выудил свой дневник и вырвал оттуда страницу. — Кое-что надо уточнить у Эфрима. Сейчас перепишу… Я быстро черкнул карандашом и отдал лист брату. — Спроси перевод этих фраз, я не до конца понимаю, — попросил я. — Остальное — на твоё усмотрение. Телепортировать нас придётся Юго, так что ему должно быть понятней, что спрашивать… — Ладно, — пожал плечами близнец и пробежался взглядом по бумаге. — Незнакомые слова? Я поморщился. — Только последнее. Другое — термины, я значение сообразить не могу. Есть идеи, что такое «потоки за гранью»? Хотя в данном случае потоки можно и как «реки» перевести… Тогда примерно то же выйдет, что и с реками вакфу, но откуда «грань»?.. Да и у неё, чтоб, тоже несколько вариантов… — Потоки за гранью?.. Может, и есть… — пробормотал Юго и, выйдя в коридор, телепортировался. Мне осталось дальше пробираться через сплетение фраз древнего языка — благослови Богиня Чиби за то, что тот в прошлых жизнях выражался относительно нормально! — и раздумывать над последними словами брата. А ведь ему в самом деле «изнутри» может быть понятней, у меня-то магия другая… Стоит сделать выписки основного и отдать ему на изучение: если перенесёмся на Фэйа, то большую часть времени Юго придётся слоняться там в поисках дела. Сегодня мы должны были решить, куда и как отправимся. От того, что я сумею выяснить из старых записей, а брат — у Эфрима, зависел наш путь. Рисковать нам не стоило, но и смысла медлить не было: заняться всё равно придётся, а близкие предупреждены, что меня и Юго дома какое-то время не стоит ждать. Да и мы в самом деле не знали, где ещё искать…