ID работы: 12959428

Нежелательная свадьба

Гет
R
Заморожен
38
Lana Gherter бета
Размер:
54 страницы, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
38 Нравится 20 Отзывы 8 В сборник Скачать

Глава 2. Светские разговоры

Настройки текста
      Светские разговоры быстро утомили Теодору. Она бы с огромным удовольствием скрылась ото всех гостей в своей комнате, читала бы какую-нибудь книгу или вышивала. Но нужно было изображать заинтересованность и слушать внимательно, будто бы ее все происходящее действительно занимало. Она не видела смысла в своем присутствии на этом ужине. Беседы были завязаны на чем-то неважном. Например, на оформлении гостиной, приготовлении блюд, последних сплетнях и достижениях детей. — Аманда, ты восхитительна! — произнесла миссис Спенсер, притворно хохоча над очередной шуткой. — Скажи, Теодора? — она только сдержанно кивнула и улыбнулась уголками губ. Происходящее казалось ей всего лишь фарсом, причин которому она пока еще не понимала.       Однако вскоре все стало очевидно. В один миг, как-то очень резко и неожиданно, все начали говорить только лишь о Джоне и Теодоре, ни о ком больше. И тогда девушка осознала, что эта встреча была помолвкой. «Хороши родители, нечего сказать!» — подумала она, глядя на мать, что старательно расписывала плюсы своей «любимой» дочери. Никогда ранее от нее не поступало такое количество комплиментов, сколько было сказано в тот вечер.       Теодора постоянно ловила на себе изучающие взгляды Джона. Теперь она уже не могла скрыть своих настоящих чувств. Все легко читалось во взгляде: и страх, и обида, и гнев. Однако мужчина ничего не говорил, чтобы не смущать свою невесту, понимая ее, и, возможно, он был единственным, кто искренне сопереживал ей. — …а как она стихи читает! — Теодора, покажете мне ваш сад? Мне что-то душно стало, — попросил Джон. Его голос прозвучал чуть громче, чем позволял этикет, но это, казалось, никого не потревожило. Возможно, он заметил, что девушка уже едва сдерживалась и именно поэтому захотел увести ее прочь. И Теодора была ему благодарна. Свежий воздух был ей просто необходим. — Конечно, — она поднялась и схватилась за локоть Джона, сразу же им предложенный, словно бы за спасательный круг. Все проводили эту пару взглядами, но никто против не был. А Аманда прямо-таки засияла от радости. Казалось, только этого она и ждала.       На улице стемнело, но вдоль садовой дорожки стояли небольшие фонари, освещавшие путь. Легкий прохладный ветерок взметнул волосы Теодоры, которая встала, опершись на каменное ограждение, разделяющее сад и террасу. Девушка вдохнула свежего воздуха, чтобы наполнить легкие. Это было так обычно, но оказывало успокаивающий эффект. — Мне показалось, что вы чем-то огорчены, — начал Джон, но еще не подошел к ней. Держался на небольшом расстоянии, чтобы не потревожить девушку в таком незавидном состоянии. Она чувствовала себя преданной родителями. Пусть она и не ожидала от них каких-то теплых чувств, но они хотя бы могли поделиться с ней правдой о своем решении касательно ее судьбы. — Вам не показалось, — подтвердила она, ей не хотелось юлить или врать. Но и слова подбирала осторожно, чтобы не задеть жениха. Понимала, что он этого не заслуживал, несмотря на то что знал все еще при их первой встрече. — Я ведь правильно понимаю, — она повернулась к Джону, — что вы — мой жених? — Да, — для него женитьба не была новостью, очевидно. Ни одна мышца на его лице не дрогнула, однако он выразил свои сожаления в одном только взгляде. — Ваши родители не сказали вам? — Они о многом умалчивают, — невесело сообщила она и направилась вглубь сада, поманив своего спутника рукой. Не следила, шел он за ней или нет. Зачем? Захотел бы уйти — ушел. Задерживать его никто не собирался и не имел права.       Медленно и неспешно прогуливались они по саду. Шли плечом к плечу, ведь дорожка была ужасно узкой. Разговор не клеился, так что каждый был погружен в себя. И думала Теодора только о помолвке, что происходила теперь, но без ее согласия. О чем говорить, если ее даже не поставили в известность?! Неужели родителям было настолько плевать на ее чувства? — Мне жаль, — произнес Джон и мимолетно коснулся руки невесты. Он надеялся, что девушка не винила лично его за все это. Если бы он мог, то предупредил бы намного раньше. — Не стоит, — бросила Теодора, одернула руку. С трудом сдержала эмоции.       Хотелось накричать на Джона, но ведь это не он был причиной ее грусти, смешанной с яростью. Его, в чем не было никаких сомнений, тоже обязали вступить брак. Если верить рассказам миссис Робертс, Джон был сосредоточен на своей работе и любовь не искал. Видимо, женщина решила за него.       Будь у него возможность, он бы продолжил жизнь в одиночестве. Спокойно работал бы себе доктором и преподавателем, а не успокаивал бы будущую жену, что так бурно реагировала. И каждый из них по-своему, но все же мог понять другого. — Скажите, что вы думаете обо мне? — Пока не могу сказать, — ответил он, несколько помедлив прежде. Выглядел отстраненным. — Я не знаю вас. — Придется узнать, — она хмыкнула и остановилась возле одной из клумб. Ласково погладила цветы тыльной стороной ладони, едва-едва их касаясь. — Ваши любимые? — спросил Джон, наблюдая за невестой с интересом, ведь не мог понять, какие именно чувства она испытывала теперь. Теодора сама не до конца могла знать. — Их посадила моя бабушка, — он задумчиво разглядывал цветы. Они выглядели ухоженными, чувствовалась заботливая рука, приложенная к тому, чтобы их вырастить и содержать. — Она всегда любила камелии. Но без нее они совсем не такие. Не живые, — по ее щекам начали бежать слезы. Джон не видел этого, но почувствовал острую необходимость в том, чтобы поддержать девушку. Он опустил руку ей на плечо. Простой жест, ни к чему не обязывающий. Единственный возможный для них в сложившихся обстоятельствах. Однако Теодора почувствовала себя неуютно, встала, быстро утерла слезы. — Вернемся ко всем? — Не хотелось бы, — признался он. — Сказать честно, ваша мать… слишком навязчивая. — Она такая, — хмыкнула Теодора. Пусть для нее и было удивительно поведение матери в тот вечер, но можно было легко догадаться, чего она хотела этим добиться. Благосклонности миссис Робертс. Только вот вопрос со свадьбой, очевидно, уже давно был решен, так к чему был весь этот спектакль?       Теодора и Джон были так долго на своей прогулке, что это уже могли посчитать неприличным. Они не могли больше задерживаться. Но, уходя, пообещали друг другу, что, став супругами, не станут лезть друг к другу глубоко в жизни. Хотелось, чтобы что-то оставалось личным. Они вернулись к десерту. Никто из присутствовавших не задавал вопросов, пусть по взглядам и было видна их заинтересованность.       Уходя в свою комнату, чтобы взять для Джона книгу, которой он заинтересовался после ее рассказа, Теодора словила на себе хитрый, но вполне удовлетворенный взгляд матери. Она не поняла его причин, но невольно напряглась. “Что происходит? Что ты задумала, мама?”       Когда все гости засобирались домой, была уже глубокая ночь. Очень хотелось спать, однако Аманда умоляла гостей задержаться еще ненадолго. Мол, еще не все угощения были съедены, и вино не успели допить. — Дорогуша, все было замечательно, но нам правда пора, — сказала миссис Робертс. Джон поднялся, по-джентльменски отодвинул ее стул. Было видно, как сильно он любил и уважал мать.       Перед уходом они еще долго не могли попрощаться, все время находилась новая тема для беседы. Аманда не унималась, всячески пыталась задержать гостей. Однако уже прибыл их экипаж, и они были вынуждены удалиться. — Был рад познакомиться с вами, Теодора, — произнес Джон и поцеловал кончики пальцев девушки. Она смотрела на на него, пытаясь понять, есть ли где-то в глубине ее души трепетные чувства к этому человеку. Но их не было, и чувственное девичье сердце упорно молчало.       После ухода гостей в доме семьи Эйвери разгорелся самый настоящий скандал. Впервые зачинщицей была Теодора, которая всегда прежде сдерживалась, даже голоса не повышала. А теперь позволила себе все и сразу, разбивая тарелки, крича и плача.       Но выбора не было. О браке уже договорились, а расторгнуть договоренности было равно величайшему позору для всего их рода. Глупые порядки.

***

      Возвращаясь с учебы в один день, который с самого утра не задался, Теодора ожидала очередных поучений и ругани, но дома было непривычно тихо. Аманда только поздоровалась с дочерью и поспешила куда-то по своим делам, Уильяма дома тоже не оказалось. Был только Джордж. И он, что было прямо-таки удивительно, заговорил с сестрой и даже сумел разъяснить ей все. — Приезжал мистер Робертс, — сказал он, перелистывая особенно скучные для него страницы книги, как он делал всегда. Видимо, встретилось очередное «лишнее описание». — Джон? — удивилась она. «Что бы ему здесь делать в мое отсутствие? Свадьба же только через полгода!» Джон был осведомлен о графике Теодоры и мог позволить себе иногда прийти. В такие вечера он играл ей, она ему читала, а крайне редко они даже доходили до разговоров по душам. Оставляя границы личного, разумеется, о чем договаривались. — Кажется, — отмахнулся он. Родители не особо посвящали в вопросы о свадьбе сестры, но он и сам не был заинтересован. Казалось, единственным, что его по-настоящему волновало, было его собственное состояние. — Он говорил только с отцом, я его мельком увидел. — А о чем они говорили, не знаешь? — спросила она с толикой надежды в голосе. Надеяться на откровенность Джорджа было глупостью, на откровенность родителей — глупостью еще большей. — Как не знать! Я подслушал из-за чистого любопытства, — он кашлянул в кулак, прикрывая улыбку. Теодора прекрасно понимала, что это было одним из горячо им любимых занятий, поэтому она совсем не удивилась. Но ничего выговаривать брату не стала, особенно учитывая то, что у него категорически отсутствовало чувство стыда. — Твоему женишку не терпится — просил свадьбу пораньше провести, — у Теодоры сердце в пятки упало. Куда же раньше? Они ведь совсем не знали друг друга, да и каникулы у нее были еще совершенно не скоро. — Родители даже рады были, согласились сразу же. Засуетились, убежали куда-то…       Джордж заметил, что состояние сестры изменилось: она больше его не слушала, была готова разрыдаться. Он подошел к ней и мягко приобнял, впервые поддержав ее. Ничего не говоря, ведь не сумел бы найти нужных слов, но и не хотел. И это бы ничего не значило уже на следующий день, но сегодня было необходимо. — Сыграешь? — попросил Джордж, когда девушка успокоилась. Утерев остатки слез, она кивнула. Уселась за фортепиано и играла до глубокой ночи, чтобы избежать неприятных для нее мыслей. Не талантливо, но душевно. Как могла.       И в незатейливой этой мелодии хватало места для чувств, что разрывали Теодору изнутри. Она не мечтала о принце на белом коне, о котором так часто писали в сказках, знала, что будет выдана замуж по холодному расчету. Но не могла ожидать, что этот момент наступит так скоро. Ведь минуло не более двух месяцев со знакомства с Джоном, она только начинала свыкаться с мыслью о замужестве, а тут свадьба приблизилась.       Последний аккорд. Крышка фортепиано опустилась. Теодора встала из-за инструмента. — Теодора, во вторник ты отправляешься на примерку платья! — крикнула ей Аманда, только вернувшись домой. Уильям, устало тащившийся за ней, был навьючен вещами. Подготовка к свадьбе шла, видимо, полным ходом.       Девушка смогла только устало кивнуть и удалиться к себе. Мать начала кричать, чтобы та вернулась, разобрала покупки и приготовила ужин. — Я сделаю то, что должна, но не жди больше моей помощи, — бросила она безучастно, не оборачиваясь. И была рада своей внезапной смелости.       Заперлась в своей комнате, уверенная, что никого впускать не станет. К счастью, никто и не подумал ее тревожить. Хотя бы в тот вечер.       Выплакалась в подушку, которая видела много ее слез и боли, чтобы стало немного легче. Не могла уснуть. Долгое время она, обессиленная, просто лежала на кровати, уперевшись взглядом в потолок. А после подошла к окну, открыла его, впуская прохладный ночной воздух в комнату. Она смотрела на звезды, о которых ей много рассказывала бабушка, чтобы найти в их красоте умиротворение. И это действительно помогло.       Она любовалась звездами долго, даже слишком. Уснула, сидя на полу, не сумев добраться до постели в нужный момент. И снилась ей бабушка, уходящая к свету, успевшая сказать на прощание, что все образуется рано или поздно.

***

      Глядя на себя в зеркало во время примерки свадебного платья, Теодора не узнавала себя. Поникшая, бледная, грустная. Но она не могла даже попытаться выдавить из себя улыбку, зная, что через какие-то жалкие две недели в этом же наряде она будет стоять перед алтарем.       Швею удивило, что Теодора пришла с братом, который был совершенно не заинтересован в происходящем. На вопрос о том, шло ли девушке бросил короткое «мг». — Все чудесно, — спокойно ответила ей девушка, направившись в примерочную с твердым намерением снять платье как можно скорее.       Оно было действительно очень красивым, восхитительным даже. Тонкие шлейки, легкая фатиновая юбка, немного удлиненный сзади подол — все это придавало Теодоре еще больший шарм, подчеркивало цвет ее глаз и выгодно выделяло естественную красоту. Но это платье неизменно заставляло думать о браке. А хотелось не думать о нем хотя бы до самой церемонии, пусть в постоянной подготовке это было мало возможно. — Зачем делать из своей свадьбы такую драму? — спрашивала Аманда мужа. Именно в этот момент близнецы ухитрились возвратиться домой. И их появление осталось незамеченным.       Джордж посмотрел на сестру, ожидая что у нее начнется взрыв, но она спокойно разулась, убрала обувь и скрылась за дверями кухни. Пожал плечами, уже ничего не понимая, и последовал ее примеру.       Быть может, приближающийся переезд Теодоры или что-то еще заставило их отношения улучшиться, но оба были рады. Теперь они хотя бы не сторонились друг друга, а даже сумели найти контакт. Джордж однажды даже попросил у сестры совета, и она не отказала ему, а помогла со всей готовностью. И эта тонкая связь, как они оба надеялись, должна была стать началом их дружбы, о которой они раньше и подумать не могли. Удивительные перемены, но уж очень приятные.       Тем же вечером Аманда и Уильям разбирали письма, в которых, в основном, содержались ответы от приглашенных гостей. И вдруг обнаружили, что в одном из писем было указано имя жениха их дочери. Причем было отмечено, что только ей разрешено было его читать. Испытывать судьбу на прочность они не стали, отдали конверт с посланием дочери, не вскрывая.

      Теодора! Прошу вас принять во внимание, что завтра я прибуду к вам около четырех часов вечера. Ваши родители, как я выяснил, как раз собрались в гости в это время, и мы сможем, наконец, все обсудить. Я постараюсь объяснить вам, чем была вызвана такая спешка со свадьбой. До встречи.

      Теодора испытывала смешанные чувства. С одной стороны, она действительно хотела во всем разобраться, но еще она хорошо понимала, что встреча тет-а-тет дискредитировала бы ее как девушку незамужнюю и положила бы тень на ее репутацию, если бы правда вскрылась. Впрочем, этот человек был ее женихом, так что вряд ли кто-то сумел бы обвинить девушку в порочности.       «Я совсем его не понимаю. Чего же он хочет?» — думала она, сотый раз перечитывая строчки, написанные размашистым почерком. И, казалось, могла представить, как он писал ей.       А потом бросила короткий взгляд на кольцо, которое носила со дня помолвки. Оно было дорогим, с каким-то драгоценным камнем, название которого Теодора за ненадобностью не запоминала. Ее мало это волновало. — Ты полюбишь его, Теодора. Джон, он… — говорила Аманда, когда убеждала принять кольцо, как было положено приличной невесте. «Приличной, как же!» Все эти беседы не приводили ни к чему хорошему, а только к ссорам. И неизменно заканчивались тем, что обе расходились по своим комнатам, а наутро не хотели разговаривать. — Мне плевать. Я хотела бы его не знать!       Но она лгала. Хотела бы, чтобы это было ее желанием, однако за их недолгие встречи, она успела ни в коем случае не влюбиться, но заинтересоваться, почувствовать симпатию.       Джон Робертс виделся ей начитанным, понимающим и искренним. Он внимательно слушал ее и сам с удовольствием рассказывал. Не таким, каким был ее отец. И это радовало. Это значило, что все не должно было быть плохо.       Возможно, живи они в другом веке или в другом мире, все бы было иначе. Они бы любили друг друга по-настоящему, как мужчина и женщина. Но не здесь, не при этих обстоятельствах, не так скоро. — Не ври хотя бы себе. Ты не любишь отца, а он не любит тебя. Так что ты не можешь говорить мне об этом.       На следующий день Теодора заметила расцветшие на теле мамы синяки и ужаснулась. Хотела спросить, но в миг, когда нашла на это силы, была прервана. Аманда рассказывать не захотела, а дочь ее не могла принуждать. Отца теперь опасалась.       Вечером была готова встречать жениха, пусть и очень волновалась. Приоделась, чтобы не выглядеть такой уж замухрышкой, а после стала отвратительна сама себе. Думала о том, чтобы понравиться жениху, чтобы он не посмотрел на нее как-то не так. «Глупая!» — Что же заставило вас поторопиться? — спросила Теодора то, что тревожило ее больше всего, когда все приличия были соблюдены, и можно было перейти к сути. — Конечно, я расскажу, это ведь главная цель моего визита, — сказал он и неожиданно нежно улыбнулся. Девушка смутилась. В ее голове пронеслась мысль о том, что ей, должно быть, показалось. Им было нельзя, она не хотела… — Вы поверите мне, если я скажу, что на то была воля моей матери? — Быть может, если бы вы не пришли к родителям лично, — он понимающе кивнул, будто бы ожидая именно такого ответа, будто бы для него это было совершенно логично. — Тогда буду честен, — он выдержал почти драматичную паузу, будто бы был театральным актером, — я влюблен.       Теодора была ошарашена, отшатнулась немного. Эти слова прозвучали так просто и так искренне, что сомневаться не приходилось. Но кое-что все еще оставалось для нее непонятным. Она хотела бы знать, как именно это произошло. Что могло заставить его влюбиться? — Исчерпывающе, — сказала она, прочистив горло. А после повисло неловкое молчание. Долгое и давящее. И Джон ушел, не выдержав.       На столе им было оставлено новое письмо которое начиналось так: «Думаю, мне будет проще написать, чем сказать при встрече. О том, что я люблю вас.»
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.