В поисках дома

Слэш

Перевод

В процессе

s_o_m_bro переводчик

Автор оригинала:

ImpishTubist

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/35789641/chapters/89244892#workskin

Фэндом:

Роулинг Джоан «Гарри Поттер», Гарри Поттер (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Ремус Люпин/Сириус Блэк

Размер:

планируется Миди, написано 42 страницы, 15 792 слова, 5 частей

Метки:

Описание:

Летом после третьего курса Гарри переезжает жить к Ремусу Люпину и недавно освобожденному Сириусу Блэку.

Примечания:

апдейт: автор запрятал работу и пока что перевод следующих глав невозможен :( примечание автора: Есть небольшие несоответствия с оригиналом, которые мне лень исправлять (Петтигрю-кот, например), но по сути это можно рассматривать как приквел к «Призракам Сириуса Блэка» (p.s. эта работа, не переведена -> https://archiveofourown.org/works/32489317). Я решил_а проигнорировать чемпионат мира по квиддичу, потому что мне просто не хотелось о нём писать. Все персонажи должны быть значительно более травмированы и переёбаны эмоционально, не так, какими я описал_а их здесь, потому что это просто фанфик, написанный для души, так что не приходите сюда, ожидая, что всё будет как-то супер-канонично. Спасибо theresthesnitch (https://theresthesnitch.tumblr.com) за то, что помог_ла мне с названием, потому что я не мог_ла его придумать. примечание переводчика: эта работа зацепила меня почти сразу, как я прочитал её впервые, и я просто такой ХММММ вот я перевожу один из своих фф с русского на английский, так почему бы не перевести с английского на русский? перевод любительский, я не профи, но я буду вкладывать в него душу в любом случае.

Посвящение:

автору_авторке за то, что позволил_а перевести это чудо!!

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

63 Нравится

33 Отзывы 20 В сборник