Глава девятая. Урок тети Марч
3 февраля 2023 г. в 18:40
Окна первого этажа в доме тети Марч были ярко освещены. Установив в сугробе полено, Джо сказала:
— Значит, так. Сначала я посмотрю, потом ты. Подержи полено, чтобы оно не качалось.
— Ладно, — ответила Эми.
Джо ловко залезла на воображаемый табурет и прильнула к стеклу. В просторной гостиной было полно народу. Гости оживленно о чем-то говорили, в руках у них были бокалы шампанского. Взгляд Джо тотчас упал на Мег, одетую в свое лучшее фиолетовое платье. Мег стояла возле Брука и Лори, которые беседовали друг с другом. Казалось, предмет разговора не слишком занимал старшую мисс Марч, поэтому ее взгляд блуждал по комнате, пока не обнаружил за окном знакомое лицо.
— О Господи! — прошептала Джо, увидев, как Мег, извинившись, идет прямо к окну.
— Ну что там, Джо? Мне же ничего не видно, — сказала Эми.
— Кажется, нас заметили, — ответила Джо.
Мег стояла возле окна гостиной.
— Что вы здесь делаете? — прочла по ее губам Джо.
— Ничего. Просто пришли посмотреть на бал, — ответила она сестре, надеясь, что Мег услышит ее сквозь толстое стекло.
— Что? — переспросила Мег. — Я ничего не слышу.
К ней подошел Лори. Заметив за окном Джо, он весело улыбнулся и жестом пригласил ее войти.
— Не могу! — покачала головой Джо. — Нам нельзя на бал.
Лори продолжал звать ее в дом. Он даже тихонько постучал по стеклу, но, пожалуй, это было слишком опрометчиво. За его спиной выросла грозная фигура тети Марч.
— О нет, — произнесла Джо. — Бежим, Эми!
Быстро спрыгнув с полена, Джо бросилась наутек. Эми не отставала от нее ни на шаг.
Тетушка распахнула окно и прокричала:
— Кто это к нам пожаловал? Джозефина и Эми Марч, которых никто на бал не приглашал, но этим негодным девчонкам закон не писан! Я же строго-настрого запретила им приходить в мой дом. Но вы только посмотрите на это, они тут как тут. Явились без приглашения.
Услышав упреки тети Марч и решив, что добром это не кончится, девочки остановились.
К тете Марч подошел мистер Лоренс:
— Мисс Марч, может, вам следует быть снисходительнее к своим племянницам и проявить хоть каплю милосердия к девочкам, по крайней мере, в праздничный вечер?
— Пф, каплю милосердия! — презрительно фыркнула тетя Марч. — Если бы кто-то проявил каплю милосердия ко мне, бедной больной пожилой женщине! Но ни Джозефина, ни Эми так и не соизволили помириться друг с другом, хотя я неоднократно говорила им обеим, что жить в ссоре никуда не годится.
— Это неправда, — сказала Эми, приблизившись к окну. — Мы с Джо уже помирились.
— Да, мы помирились, — сказала Джо, вернувшись к окну.
— Надо же! И мир не рухнул, — проворчала тетя Марч. — Надеюсь, вы крепко усвоили мой урок. Не зря, Джозефина, я просила тебя прочитать притчу о милосердном царе и безжалостном заимодавце. О чем же в ней сказано?
— О том, что нельзя таить обиду на ближнего. Нужно уметь прощать, — сказала Джо. — Ведь, только прощая другим, мы обретаем мир в своей душе.
— А ты какой урок извлекла из этого, Эми?
— Нельзя ссориться с сестрами и нужно во всем слушаться родителей и тетю Марч.
— Что ж, ладно. Так и быть, ступайте в дом и веселитесь вместе со всеми, — сказала тетя Марч, захлопнув окно.
Девочки в восторге бросились к парадному входу, где их уже поджидали Мег, Джон, Лори и Бет.
— Поверить не могу, что тетя Марч над вами сжалилась, — сказал Джон.
— А я так просто вне себя от счастья, — радостно сказал Лори, взяв за руку Джо. — Хочу танцевать с тобой весь вечер, если только ты позволишь.
— Два танца. И не больше, — сказала Джо. — Иначе другие девушки умрут от зависти.
— Я бы потанцевала с тобой, Лори, если ты не против, — несколько смущенно сказала Эми.
— Отличная идея, — ответил Лори. — Я отнюдь не против. Но сначала мы станцуем с Джо. Идем, Джо, в зале уже играют польку, — с этими словами Лори увлек девушку в соседний зал, из которого доносились звуки музыки.
Протанцевав с Лори четыре быстрых танца подряд, Джо заметила, что не чувствует ног. Когда она направилась в соседнюю комнату, Лори бросил ей вдогонку:
— Покину тебя ненадолго. Скоро вернусь.
В малой гостиной, как обычно, было безлюдно. Джо опустилась в кресло. Не успев отдышаться после танцев, она услышала, как дверь скрипнула, и в полутемной комнате очутился Лори.
— Смотри, что я тебе принес, — произнес он, указав на бумажный пакет, наполненный орехами в шоколадной глазури.
— Орехи в шоколаде? — спросила Джо.
— Это фундук, как ты любишь, — улыбнулся Лори.
— Сначала суфле, а теперь еще и орехи. Тедди, если я все это съем, в новом году я не влезу ни в одно старое платье. Разделим пополам, ладно?
— Ладно, — усмехнулся Лори.
Он сел в кресло, стоявшее рядом с креслом Джо. Некоторое время оба молча ели орехи.
— Чему ты больше всего сейчас рада? — спросил ее друг.
— Не знаю. Наверное, тому, что мы с Эми наконец помирились. На днях тетя Марч сказала, что самое большое зло на свете — это гордыня и жестокосердие. Она была права. Мы с Эми чуть было не рассорились еще больше. А чему рад ты, Тедди?
Лори на мгновение задумался, а потом посмотрел на Джо:
— Тому, что могу встретить этот Новый год с тобой. И мне хотелось бы, чтобы так было всегда.
Он взял руку Джо в свою и потянулся к девушке, чтобы поцеловать ее. Дверь распахнулась, и в комнату влетела Эми:
— Лори, идем скорее! Ты же обещал станцевать со мной два танца! Идем же, Лори!
Эми бросила на покрасневшую сестру недоуменный взгляд.
— Да, да, я помню, — ответил Лори. — Прости, Джо, — он нехотя отпустил руку Джо и пошел вслед за Эми, которая тащила его в танцевальный зал.
Когда дверь за ними захлопнулась, Джо осталась одна.
— Я тоже хочу встречать каждый Новый год с тобой, Тедди, — тихо сказала она.