ID работы: 12976252

Просто друзья...

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
49
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
35 страниц, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
49 Нравится 48 Отзывы 10 В сборник Скачать

Не лучшее место для поцелуев!

Настройки текста
Примечания:
      Пока их родители обсуждали семью Намджинга, Конгфоб, не обращая внимания на удивленное выражение лица матери, схватил Артита за руку и утащил его в туалет.       Как только они оказались на месте, Сутхилак запихнул соседа в маленькую кабинку и захлопнул дверь. А потом, опустив крышку унитаза, буквально рухнул на неё и, положив голову на руки, простонал:       — Что нам делать? — после чего подняв голову, посмотрел на Ройнапата, который стоял, прислонившись спиной к закрытой двери, и внешне выглядел довольно спокойным.       — Я пока не уверен. С одной стороны, у нас есть родители, которые всегда считали нас близкими друзьями, что живут вместе и заботятся друг о друге немного более… интимно, чем остальные, я полагаю. А с другой…       Слушая Артита, Конгфоб вдруг пристально посмотрел на него и прервал:       — Что? Что ты имеешь в виду? Более тепло? Более интимно? Что я пропустил?       В ответ Ройнапат нахмурился и произнёс:       — Просто… Хмм, твоя мама, когда мы только начали жить вместе, всегда задавала мне много вопросов… о нас.       — Каких ещё вопросов? — медленно поинтересовался Сутхилак, а в его голосе зазвучали нотки паники.       — Ничего особенного. Послушай, я всегда отвечал ей «нет», так что…       — О чём она тебя спрашивала? — выдохнул Конгфоб, глядя на своего друга.       — Ну… она интересовалась, вместе ли мы.       — Моя мама спрашивала тебя, встречаемся ли мы?! — задушено простонал парень, на что Ройнапат кивнув, слабо улыбнулся соседу, а затем проговорил:       — Иногда. Когда мы ходили куда-нибудь обедать, она осторожно задавала мне разные вопросы. А потом, на следующий день, мне всегда звонила моя мама и выпытывала информацию о нашем обеде, интересуясь тем, о чём мы говорили, понимаешь?       — Нет, не понимаю, потому что, ты, абсолютно очевидно, обсуждал наши… наши отношения с моей матерью, даже не сказав об этом мне!       — Конгфоб, — мягко произнёс Артит, вклиниваясь в личное пространство соседа и протиснувшись между его ног, так что между ними осталась только щель в несколько сантиметров, добавил:       — Перестань надумывать себе слишком много, — а потом, наклонившись, обхватил руками тело друга, подтягивая к себе до тех пор, пока Сутхилак не обнял его талию, пробормотав:       — Ладно, прости. Просто всё это… Намтан, наши родители, да ещё и ты рассказал о разговорах с моей матерью… Потому мои эмоции сегодня слегка вышли из-под контроля, прости.       — Конгфоб? — тихо позвал Артит и когда парень поднял голову, чтобы посмотреть на своего лучшего друга, согнул колени и, поцеловав его в губы, проговорил:       — Всё хорошо.       От этого глаза Сутхилака широко распахнулись, и он, вглядевшись в прекрасное лицо, находящееся буквально в десятке сантиметров от его собственного, тихо произнёс:       — Я люблю тебя, Артит, — а затем уткнулся головой в грудь стоящего рядом парня.       В ответ Ройнапат отстранившись, снова прислонился к двери и, посмотрев ему в глаза, выдохнул:       — Я тоже люблю тебя, Конгфоб.       Тихо произнесенные слова пробили защиту Сутхилака и от этого все его мысли за последние несколько недель смешались в такую кашу, что он внезапно задался вопросом:       Мог ли его друг, говоря о чувствах, подразумевать что-то иное?       И Конгфоб очень хотел развеять свои сомнения, спросив об этом, но почему-то в итоге с его губ слетело следующее:       — А как же Нам?       — Не волнуйся по этому поводу, — с улыбкой проговорил Артит. — Я знаю, о чём думает Намтан, но ведь мы можем просто притвориться, что это была большая шутка. Или что мы понятия не имеем, о чём она толкует, или ещё что-нибудь… Так что, всё хорошо. Всё будет хорошо, слышишь? Всё будет хорошо, и тогда на работе в понедельник я смогу просто посмеяться над этим и… мхмм… — промычал Ройнапат.       А затем их губы слились в поцелуе, который бывает только в кино. Жесткий и яростный поначалу, он стремительно перерос в нежный, когда Артит протянув руку, запустил пальцы в волосы соседа. Слегка потянув их, он повернул голову друга, чтобы углубить поцелуй и когда языки парней переплелись, руки Сутхилака легли на талию Ройнапата.       — Ммф — невнятно простонал он в губы Артита, растворяясь в порыве страсти длиной в несколько чудесных мгновений.       Когда поцелуй закончился, и парни немного отстранились друг от друга, Конгфоб произнёс:       — Прости…       На что сосед вновь взял в плен его губы с таким чувством, что Сутхилак на короткое время потерял дар речи.       — Там кто-то есть? — прервал их через некоторое время громкий голос, и Конгфоб осознал, что даже не услышал, как открылась дверь туалета.       Обменявшись несколькими взглядами, парни подытожили зрительный диалог и, придя к выводу, что им совершенно безразлично, что подумает тот, кто увидит, как они выходят из одной кабинки, быстро открыли дверь.       Снаружи парни увидели пожилого мужчину, который терпеливо ждал своей очереди, и вежливо кивнули ему. Вошедший не казался удивленным или недовольным тем, что они вышли из одного туалета, так что соседи, окончательно успокоившись, стали лениво мыть руки, подталкивая друг друга плечами и всё время улыбаясь.       А после, когда они вышли из туалета и направились обратно к своему столику, Ройнапат спросил:       — Итак, что мы делаем? Мы что-то рассказываем им или…       В ответ Сутхилак зацепил мизинец друга своим и пробормотал:       — Может, просто поплывем по течению? Я имею в виду, мы же не делали никаких заявлений…       — Да, никаких, если не считать твоего языка, который не так давно исследовал мой рот, — ухмыльнулся Артит, отчего Конгфоб, подавившись слюной, поинтересовался:       — Да… Эмм, насчёт того, о чём ты сейчас сказал. Это было нормально?       На что Ройнапат, одарив друга непроницаемым взглядом, вкрадчиво поинтересовался:       — А ты сам как считаешь?       — Эээ… Считаю, что это было… ммм… — промямлил Сутхилак, смотря на соседа, серьёзное выражение лица которого сменилось широкой улыбкой, и проговорил:       — Хорошо. Это был хороший план!       — Да, чёрт возьми! Именно так! — ожил Артит и, толкнув друга, добавил:       — Так что я, как и ты не против такого плана.       — Хорошо, — с улыбкой отозвался Конгфоб, заметно расслабляясь. — Давай тогда просто… посмотрим, что будет дальше, да?       — Посмотрим вместе? — тут же спросил Ройнапат, переплетая их мизинцы.       — Угу, вместе, — ещё шире улыбнувшись, согласился Сутхилак.

***

      Когда соседи вернулись обратно, родители мельком обратили внимание на их появление и парни поспешили занять свои места, после чего плечо Конгфоба плотно прижалось к плечу Артита.       Вскоре все присутствующие за столом приступают к еде, во время которой господин Ройнапат втягивает Сутхилака в разговор о его недавних победах на поле для гольфа, которыми он очень гордится. А его мать тем временем уделяет внимание Артиту, обеспокоенно напоминая парню, чтобы тот берег себя и не слишком утомлялся во время ночных смен.       Словом все присутствующие за столом вели легкую и непринужденную беседу, такую, которая обычно начинается, когда две семьи собираются вместе.       За ужином, как он делал и ранее, Артит старательно чистил их общие креветки, а Конгфоб в свою очередь то и дело подкладывал ему на тарелку что-нибудь вкусное, следя за тем, чтобы друг употреблял достаточно овощей и белка.       — Вы как пожилая супружеская пара, — внезапно воскликнул господин Сутхилак, переводя взгляд то на одного, то на другого парня.       От такого заявления Ройнапат стремительно покраснел, но парень тут же обняв его за плечи, произнёс:       — Наверное, так и есть!       После этих слов за столом раздался дружный смех, но Конгфоб тем не менее успел заметить, как проницательно смотрит на них его мать. Поэтому он немедленно оставил на щеке соседа легкий поцелуй и когда тот с недоуменным взглядом повернулся, расплылся в улыбке.       — Конгфоб, Артит? Вы что-то не рассказали нам? — поинтересовалась госпожа Ройнапат, теребя бусы на шее.       В ответ Артит, не сводя глаз с друга, мягко ответил:       — Я не знаю. Конгфоб, есть ли что-то, что нам надо рассказать?       И как раз в тот момент, когда Сутхилак открыл рот, чтобы заговорить… его вдруг прервал до боли знакомый голос, который произнёс:       — Конгфоб, Артит? Рада видеть вас обоих.       А потом перед ними возникла улыбающаяся Намтан в сопровождении своих родителей.       Госпожа Сутхилак, которая при желании могла бы стать отличным ведущим мероприятий, тут же радостно поприветствовала прибывших и представила всех друг другу.       Семья Намтан охотно присоединилась к ним за столом, и когда для того, чтобы освободить место для дополнительных стульев все немного сдвинулись, Конгфоб оказался плотно прижат к Артиту.       Постепенно разговор перешел на темы, которые интересны взрослым, и парни, решив не встревать в обсуждение, начали непринужденно болтать друг с другом, обсуждая фильм, который они вместе смотрели на прошлой неделе. Ройнапат настаивал на том, что это классика, а Сутхилак возражал ему, приводя доводы, согласно которым фильм не мог считаться классикой. При этом оба подталкивали друг друга и тихо хихикали, отлично проводя время, остановившись только тогда, когда мать Намтан довольно громко спросила:       — Как долго ваши сыновья встречаются?       За столом после этого вопроса воцарилась тишина, во время которой родители парней обменивались озадаченными взглядами, а Намтан заворожено смотря то на одного парня, то на другого, прошептала:       — Разве они не знают о вас?       Артит тут же покачал головой, заставив девушку удивленно наклонить голову, Конгфоб в ответ на вопрос нахмурился, но в итоге тоже покачал головой.       И тогда Намтан, думая, что она может помочь, громко и чётко проговорила:       — О, нет, мама, они не встречаются. На самом деле, на следующей неделе у нас запланировано свидание, не так ли, Артит?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.