Поющие мечи остались лишь в легендах, в кои никто уже всерьёз и не верит; разве что всем клинкам, как в песне «Мельницы», до сих пор дают девичьи имена — так повелось. Но легенды тем и хороши, что описанное в них может повториться. Впрочем, с точки зрения воина меч, наделённый живой душой, — не шибко-то и хорошо…
Это взгляд на войну со стороны оружия; своеобразное размышление о том, как остаться человеком, потеряв способность двигаться и действовать самостоятельно, и возможно ли такое вообще.
Посвящение:
С благодарностью ко всем людям Земли: жившим, живущим и пока ещё не родившимся
Примечания:
Несмотря на то, что персонажи попадают в другие миры, эта книга во многом — автобиографичное произведение. Я начала писать её в 2014 году, вдохновившись трудом Филиппо Вади и совершенно не представляя тогда, чем обернётся эта работа.
Мне не хотелось бы, чтобы моя книга задела чьи-либо религиозные чувства; приношу Вам извинения, если такое всё же случится. Лично для меня она сделалась абсолютно неожиданным выходом к свету из кромешной тьмы, мистерией во всём многообразии смыслов этого слова.
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию