Другое время, другое место

Перевод
PG-13
Завершён
294
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
334 страницы, 159 826 слов, 54 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
294 Нравится 166 Отзывы 130 В сборник

Часть 16 Ты не бесполезен.

Настройки
      - … Разве мы не собираемся сообщить Боссу Шэню о… практикующем?       Лао Тянь, а точнее Тянь Чен, усмехнулся, опираясь на руль и слушая болтовню своих подчиненных. В тайне от большинства работников службы безопасности Шэней главный шофер Сан-ДиДи на самом деле был руководителем службы безопасности. Но Тянь Чен был не из тех, кто любит… так сказать логистику, сидение в офисе и прочее дерьмо. В любом случае, Шэнь Юань не так часто пользовался машиной, так что обязанности водителя и начальника службы безопасности не часто накладывались друг на друга. Чаще всего нет...       Почему этот небрежный, ленивый парень был главой службы безопасности?        Он прихрамывал на левую ногу, а его меридианы были совсем не чуть-чуть испорчены, но раньше он был известен в определённых кругах как «Верховный монарх»… Ну, теперь он был известен в этих кругах как «Побежденный монарх» или свергнутый. Но его глубокие знания о кругах практикующих и о том, как они смешиваются с кланами в высшем обществе не были выбиты из головы, когда его бросили умирать. Его жажда мести заставляла его упрямо работать над своим совершенствованием, надеясь что придет тот день, когда …Может быть, он немного успокоился после того, как дедушка Шэнь подобрал его.       Месть? Он не отказался от нее, но в тоже время он чувствовал себя намного более… спокойным? Готовым подождать?       «Я не могу обещать тебе мести, но я могу дать тебе будущее».- Сказал ему тогда уже отошедший от дел дедушка Шэнь. Возможно, пока он, затаившись, прятался выжидая момент среди сотрудников Шэнь, Тянь Чен стал заботиться о кое чем еще кроме мести. Черт, внуки Шэня такие милые. Он наблюдал как все они росли и даже присутствовал при рождении Меймей. Тянь Чен ощущал себя их крестным отцом или дальним родственником. И также как и у всех остальных членов семьи, в глубине души болезнь Сан-ДиДи была огромным грузом.       Этот Лю Цингэ… умеренно мощный практикующий появившийся из ниоткуда, почти без опыта совершенствования, несомненно вызвал подозрения. Однако Тянь Чен не испытывал сомнений в том, что мальчик скорее всего спас жизнь Сан-ДиДи той ночью. Видя, насколько этот ребенок увеличил свою силу за день или два… Даже если все остальные к которым обращались за советом Тянь Чен и дедушка Шэнь, настаивали на том, что тело Сан-ДиДи не сможет выдержать никакие методы совершенствования для лечения или усиления.. Тянь Чен не удивился бы если бы тот, кто смог преодолеть несколько ступеней за столь краткое время, знал бы какой-нибудь метод, о котором не слышали даже старейшины секты горы Хва.       Шутки в сторону. Переход от культиватора первой ступени к культиватору третьей или четвертой ступени… на это у других уходили десятилетия, например, пять десятков лет. Или век. Или вся жизнь. Или НИКОГДА.       ГОРАЗДО более вероятно, что чудодейственное лекарство для Сан-ДиДи, будет у неизвестного мальчишки без опыта совершенствования, который миновал несколько ступеней совершенствования за день. Кого-то, вроде того, кто спас Сан-ДиДи и, по-видимому, предан ему всем сердцем… Тянь Чен не собирался печалится из-за того, что кто-то, кто точно станет игроком высшей лиги в мире практикующих, защищает Сан-ДиДи.       Подняв коммуникатор, Тянь Чен криво усмехнулся, прежде чем напрячься и сказать:       - Не делай ничего лишнего. Не говори об этом. Не позволяй ничему из этого просочиться. Нет, пока они не смогут защитить себя.        У Шэней было слишком много врагов, у которых пошла бы пена изо рта, лишь бы стереть любую возможность получения ими еще большей силы.       Прямо сейчас только он и несколько его самых доверенных подчиненных знали о начале совершенствования Сан-ДиДи и его практикующем друге. Но если бы они сделали официальный отчет, кто знает, как быстро эта новость распространилась бы. И кто знает, сколько людей немедленно напряглись бы из-за того, что (пока) умеренно вовлеченная в совершенствование Семья Шэнь стала бы… не такой уж умеренной.       -… Ты уверен, что этот парень станет таким сильным ?        Тянь Чен вздохнул. Его подчиненные заслуживали доверия, даже если у некоторых из них был тяжелый характер. На самом деле лишь немногие из них имели достаточно приличное развитие, чтобы увидеть резкий рост силы мальчика Лю.       Что ж, Шэни не копили практикующих как некоторые другие семьи, поэтому Тянь Чен ничего не мог поделать с посредственными талантами тех, с кем ему приходилось работать. В любом случае, были люди, которых он мог нанять, если ему понадобилась бы грубая сила.       — Не беспокойся об этом, не своди с них глаз и держи рот на замке, — сказал он в коммуникатор. - Я возьму ответственность на себя. --- Шэнь Юань и Лю Цингэ вернулись домой немного уставшими.       Они много спорили весь вечер — ну, спорили так, как Шэнь Юань мог спорить с каменной стеной, которая просто упрямо молчала в тихом отказе чтобы он ни говорил. Но в конце концов Шэнь Юань победил, так что он был доволен.       Усталый, но довольный.       Ему удалось позаботиться о том, чтобы у его шиди было более чем на три дня сменной одежды! Он собирался сполна насладиться чувством выполненного долга!       Конечно, не вина Лю Цингэ в том, что одежда оригинала была настолько дешевой, что было проще получить 25% стоимости всех его активов, положив в его чемодан не одежду. Но поскольку оказалось, что ему не заплатят в ближайшее время или вообще не заплатят, у Лю Цингэ оставалось денег на покупку пачки боксеров. Или носок. Он не мог выбрать.       О, но позволить Шэнь Юаню купить ему лишнюю пару брюк? Это, по-видимому, было совершенно немыслимо!        Как же Шэнь Юаню хотелось придушить своего упрямого шиди.       Это не та ситуация, в которой ты можешь упрямо отказываться от помощи, Лю-шиди! У тебя нет одежды!       Честно говоря, это должен был быть быстрый поход по магазинам, но упрямое нежелание Лю Цингэ позволить Шэнь Юаню покупать для него ЛЮБЫЕ личные вещи сделало его несколько затянувшимся.       Что победит — отказ Сан-ДиДи вернуться, не купив мальчику Лю новый гардероб, или настойчивое требование мальчика Лю чтобы Шэнь Юань не тратил на него денег? Негодяи, которые были телохранителями Шэня остановились на том, что тихо заключили пари за их спинами.       Лао Тянь радостно присвистнул, помогая вынести из машины наиболее объемные пакеты, прежде чем уйти. Он заработал много денег, поставив на Сан-ДиДи, и теперь посмеивался над всеми этими лохами.       Да ладно, ребята, разве вы все не видели, как обиженно дуется Сан-ДиДи? Конечно, это заняло какое-то время, но в конце концов мальчик Лю не устоял!        Главный проигравший в это время сжал губы и недовольно нахмурил брови, глядя на сумки с покупками, скопившиеся в его спальне. К чести Шэнь Юаня, хотя они и не покупали дешевые вещи, нельзя было сказать, что они покупали и дорогие. Вся одежда была по средней цене за вещи хорошего качества.       Просто оригинальный Лю Цингэ был, ну, бедняком. У него была, может быть, одна пара хороших брюк и одна пара приличной обуви, а все остальное было очень дешево.       Как наследник его воспоминаний, Лю Цингэ был очень недоволен суммой денег, которую он заставил истратить своего шисюн. Легкости ситуации не добавляло и то, что ему пришлось покупать ВЕСЬ гардероб. И то, что Шэнь Юань настаивал, чтобы купить ему ВСЕ, из-за чего счет только вырос. В то время как меньшая его часть была слегка тронута тем, что Шэнь Юань делал все возможное, чтобы позаботиться о нем, большая его часть была просто… разочарована.       Он, который раньше был владыкой пика БайЧжань, мог только стоять и позволять заботиться о себе, как о какой-то игрушке, не в силах обеспечить себя и не имея ничего своего. Даже если он не был лишен своего развития, его прежние способности были совершенно бесполезны в настоящем.       Это было просто… … это было так неприятно.       Крепко сжав кулаки, Лю Цингэ несколько минут молча провел в своей комнате, прежде чем выйти и увидеть, как Шэнь Юань заканчивает убирать приобретенные ими бытовые мелочи.       - … Я верну тебе долг, — несколько угрюмо сказал Лю Цингэ.       — Боже, шиди! - Шэнь Юань протянул руку и ущипнул за обе щеки Лю Цингэ. — Просто заткнись и позволь этому Мастеру позаботиться о тебе, ладно?!       - Я не один из твоих учеников, — упрямо возразил Лю Цингэ, хотя и несколько искаженно из-за того, что Шэнь Юань все еще щипал его за щеки.       - Нет, ты мой шиди! В любом случае, ты всегда дарил мне этих зверей, ничего не прося взамен. Так почему я не могу купить тебе то, что тебе НУЖНО, потому что нет, ты не можешь существовать на трех парах нижнего белья, паре спортивных шорт, паре джинсов... и трех футболках!       - Это другое, — настаивал Лю Цингэ.       - …… Ха…- На секунду Шэнь Юань раздраженно надулся, а затем вздохнул и напряжение покинуло его плечи. Он склонился вперед, пока его лоб не коснулся плеча Лю Цингэ.       — Лю-шиди... — заскулил он. — Почему ты всегда такой упрямый?       - … …       Собственно говоря, Лю Цингэ знал, что его упрямство ничего не изменит. Он переселился в этот мир всего несколько дней назад и попал в тяжелую ситуацию. Было бы нормально позволить Шэнь Юаню помочь ему, пока он все еще пытается сориентироваться в этом мире.       Но он ненавидел это. Он ненавидел, что Шэнь Юаню приходилось обеспечивать его с ног до головы и решать его проблемы, когда Шэнь Юаню также приходилось приспосабливаться к тому, чтобы снова оказаться в этом мире, когда Шэнь Юань должен был отдыхать, когда Шэнь Юаню все еще… все еще снились кошмары.       Рука легла на бицепс Лю Цингэ, нежно поглаживая.       — Лю-шиди, — сказал Шэнь Юань, не поднимая головы. - Я понимаю. Это расстраивает, верно? Что тебя лишили твоего совершенствования и бросили в этом мире со всеми этими сумасшедшими. Пожалуйста, просто позволь мне позаботиться об всем, чтобы ты мог сосредоточиться на своем совершенствовании.       Лю Цингэ на секунду перестал дышать. Шэнь Юань думал, что расстроен из-за того, что у него не было его совершенствования? Ну, он не ошибся, но не это было главной причиной плохого настроения Лю Цингэ. Он тяжело сглотнул, прежде чем поднять руку и положить ее на плечо Шэнь Юаня.       - … … Я просто чувствую себя таким бесполезным — наконец признался он.        Шэнь Юань резко вскинул голову и посмотрел Лю Цингэ в глаза, яростно хмуря брови.       - Бесполезный? Не будь глупцом, — рявкнул Шэнь Юань.- Если бы тебя не было здесь прямо сейчас, я…- Отвлекшись, Шэнь Юань отвел глаза и на секунду выглядел обезумевшим. Его пальцы сжались на руке Лю Цингэ. — Ты не бесполезен, — твердо сказал Шэнь Юань.       Несмотря на сложные чувства, Лю Цингэ не мог не ощущать как с его плеч свалился тяжкий груз только от того, что Шэнь Юань сказал ему, что он нуждается в нем. Прошло несколько минут, прежде чем Шэнь Юань медленно отпустил руку Лю Цингэ, щеки которого слегка порозовели. Он неловко кашлянул и отвел глаза.       - Я не просто так говорю это, — тихо настаивал Шэнь Юань, слегка поглаживая Лю Цингэ по руке, как будто пытаясь скрыть, что он сжимал ее. - С таким настроем совершенствующихся состоятельные практикующие, как правило, попадают в массу неприятностей. Так что я буду полагаться на твою защиту, шиди.       При этом Лю Цингэ заметно оживился, решительный взгляд его глаз вернулся впервые за весь сегодняшний день. Шэнь Юань не мог не улыбнуться своему неизменному и всегда предсказуемому шиди.       Закончив расставлять мусорные баки и корзины для белья там, где он хотел и срезать бирки с кухонных полотенец и ванных ковриков, Шэнь Юань устроился на диване со своим ноутбуком, снова наблюдая, как Лю Цингэ тренируется снаружи.       Честно говоря, он думал, что Лю Цингэ будет сосредоточен только на восстановлении своего совершенствования и что его не слишком озаботит интеграция в современное общество. Видя такую ​​уязвимость и такую ​​беспомощность своего шиди, человека, который всегда бесстрашно смотрел в лицо опасности не боясь смерти, Шэнь Юань чувствовал… … это чувство делало Шэнь Юаня крайне несчастным. Что ему сделать, чтобы его шиди не чувствовал себя бесполезным? Потому что Лю Цингэ действительно не был бесполезен. Он понятия не имел, каким важным он был и как сильно Шэнь Юань нуждался в нем в последние несколько дней.       Шэнь Юань забарабанил пальцами по краю своего ноутбука, обдумывая все, что им нужно было сделать. От введения Лю Цингэ в общество до превращения их дома в духовную территорию и помощи Лю-шиди в восстановлении его совершенствования самым безопасным способом… …Шэнь Юань прокрутил эти проблемы в голове и поискал на сайте практикующих.       К тому времени, когда Лю Цингэ закончил свою вторую тренировку за день, Шэнь Юань решил… вернуться в книжный магазин и проконсультироваться один на один с Сун Ли. Иногда интернет просто не может рассказать ему все, как бы ни было больно это признавать. Он вздохнул и потянулся к телефону, когда Лю Цингэ пошел принять третий душ за день.       Давайте пока отложим все это в сторону и сосредоточимся на других вещах, например, на ужине. Что должно было быть доставкой, конечно. Еда прибыла как раз вовремя, когда Лю Цингэ вышел из душевой.       - Ты тоже должен совершенствоваться, — сказал Лю Цингэ, помогая Шэнь Юаню разложить еду на кухне.       - Мм, — ответил Шэнь Юань, протирая глаза, все еще уставший от… всего, что произошло сегодня, а также глядя на экран своего компьютера. — Завтра утром, до прихода экономки.       Лю Цингэ коротко кивнул. Они вдвоем заказали легкие блюда, но, возможно, они съели бы все что привезли, даже если бы вкус был слишком сильным.       Как два совершенствующихся, которые еще не достигли инедии в месте с гораздо меньшей духовной энергией чем ЦанЦюн, они сжигали МНОГО калорий. Особенно Лю Цинге. Вероятно, он мог бы съесть вдвое больше того, что они принесли. К счастью, в этом не было необходимости. Он просто чувствовал себя неудовлетворенно, не имея возможности использовать духовную энергию, чтобы насытить притяжение своего даньтяня.       Когда они закончили, Лю Цингэ начал собирать грязную посуду.       — Можешь оставить посуду, — начал Шэнь Юань, но Лю Цингэ упрямо покачал головой.       И он, и оригинал возражали против того, чтобы оставлять посуду не мытой, считая оставленные гниющими следы еды отвратительными.       Шэнь Юань попытался помочь, но Лю Цингэ смог быстро убедить этого избалованного богатого мальчика присесть… Подождите, он помнил, что Шэнь Юань раньше жил один, так что… он должен знать, как убрать посуду, но… неужели он…? Наверное, лучше не слишком заморачиваться состоянием кухни в предыдущей квартире Шэнь Юаня.       Лю Цингэ быстро закончил мыть посуду, взглянув на часы на микроволновке. Подумать только, что уже так поздно… Лю Цингэ сжал губы, вытирая руки насухо.       Он был уверен, что не хочет снова видеть Шэнь Юаня в ловушке очередного кошмара. По крайней мере, он не хотел, чтобы Шэнь Юань спал в одиночестве и боролся с еще одним кошмаром, не находясь рядом, чтобы немедленно его разбудить, но… Не то чтобы он мог просить своего шисюн спать с ним в одной постели! О каком «своем» он говорит?       Это не имеет значения!! Его кровать, кровать Шэнь Юаня, Лю Цингэ никак не мог… в любом случае, он разработал план, пока был снаружи, отрабатывая свои формы.       Присоединившись к Шэнь Юаню на диване, Лю Цингэ включил телевизор, заставив Шэнь Юаня удивленно посмотреть на него.       — Есть что-нибудь, что ты хочешь посмотреть? — спросил Шэнь Юань. Его удивление было понятным, предположил Лю Цингэ. Ни один из них не проявлял особого интереса к каким-либо средствам массовой информации, все еще не оправившись от того, что попали в этот мир из совершенно другого.       - Это привычка оригинала, — пробормотал Лю Цингэ. Не то чтобы привычки оригинала просочились в его собственное поведение, но сейчас это было лучшее оправдание, которое он смог придумать. Просматривая каналы, Лю Цингэ наткнулся на ужасную дораму, которая неизменно усыпляла оригинал. Это был лучший план, который он мог придумать — попытаться уложить Шэнь Юаня уснуть на диване, а затем постараться не разбудить его. Приведение плана в жизнь не должно занять слишком много времени, учитывая такое позднее время и усталость Шэнь Юаня от общения с Чэнь Баочжай, а затем от покупок… или так думал Лю Цингэ.       - Какого, черт возьми, такого развития сюжета?! Какой ебаный женоненавистник написал этот сценарий? Что, главный герой, зачесавший волосы назад, означает, что IQ главной героини падает на 50 пунктов? Боже мой, что это за дерьмо !       Лю Цингэ молча смотрел, как Шэнь Юань кипел, крича на телевизор. Он посмотрел на экран телевизора, все еще не в силах разобраться в сюжете, а затем снова на Шэнь Юаня.       Его план… его план был близок к провалу. Возможно, именно этого ему и стоило ожидать. В конце концов, интриги — не сильная сторона Лорда Пика БайЧжань.       Когда дорама с гниением мозга, наконец, подошла к концу, Лю Цингэ молча переключил телевизор на спорт, который ГОРАЗДО больше нравилось смотреть оригиналу.       - П-извини, — сказал Шэнь Юань, покраснев, когда понял, что утратил контроль после стольких лет отсутствия телевидения и дерьмовых романов.- Ты мог бы переключить канал — я на самом деле не смотрел…- … (на самом деле он очень внимательно смотрел).       - Все в порядке, — только и смог сказать Лю Цингэ.       Хотя Шэнь Юань и раньше демонстрировал намеки на подобную дерзость, он впервые увидел как его шисюн действительно дает волю своему острому языку. Тот факт, что это была малобюджетная дорама, почти сделал эту злобность… забавной. По крайней мере, это было намного забавнее, чем ядовитый язык оригинального Шэнь Цинцю. Однако забавно это или нет, но просмотр дорамы только разозлил Шэнь Юаня и еще больше разбудил его… Стоит ли ему попробовать что-то другое?       … Что творят эти идиоты?...Лю Цингэ отвлекся, наблюдая за баскетбольным матчем. Сначала он думал, что концепция спорта в этом мире совершенно смехотворна. Он не мог рассматривать спорт как то, чем взрослый должен заниматься профессионально. В отличие от «спорта» предыдущего мира, спорт этого мира был подобен детским играм, требующим чрезвычайно конкретных правил с целями, которые не имели никакой реальной ценности, кроме выполнения произвольно поставленных задач.       Но пока он смотрел… может быть, он смог ощутить его притяжение. Дело было не в голе или попадании мяча в корзину. Речь шла о том, чтобы использовать свое тело как можно лучше, едва соблюдая правила игры, острые ощущения от того, чтобы превзойти другую команду. Таким образом, речь шла о соревновании, а не только о производительности. Он мог это понять.       Теперь, если бы они только перестали имитировать фолы… когда Лю Цингэ раздраженно изогнул бровь из-за очередного фальшивого падения на землю в надежде получить жалкие штрафные броски, он почувствовал, как на его плечо легла мягкая тяжесть.        … Как ЭТО усыпило Шэнь Юаня, а не та ужасная дорама ? Лю Цингэ решил не спрашивать, убавил громкость до минимума, осторожно снял ноутбук Шэнь Юаня с колен и уложил парня в более удобное положение. Затем мягко поднялся на ноги, чтобы выключить свет, достать телефон и принести одеяло.       Его взгляд был мягким, когда он осторожно откинулся на кушетку и укрыл Шэнь Юаня, нежно убирая рукой челку со спящего лица.       Лю Цингэ надеялся, что Шэнь Юань хоть в этот раз сможет поспать спокойно.
Примечания:
294 Нравится 166 Отзывы 130 В сборник
Отзывы (2)