ID работы: 13023323

I Will Follow You (To the End)/Я буду следовать за тобой (до конца)

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
143
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
247 страниц, 22 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
143 Нравится 66 Отзывы 63 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
Примечания:
      К большому разочарованию Беллатрикс, ее работа по зельеварению резко улучшилась, как только Гермиона начала ей помогать. Прошло уже 4 недели, и они стали встречаться примерно 3 раза в неделю - иногда даже не работая над зельями вообще, а выполняя другие задания, жалуясь на определенных профессоров, милый Мерлин, они были почти как друзья. Но, конечно, это было нелепо - в конце концов, она никогда бы не подружилась с грязнокровкой, кроме того, что бы подумал ее отец? Но она должна была признать, что ей действительно нравились их беседы, так что, возможно, было бы не так уж плохо быть знакомыми. Да, было бы неплохо. —Грейнджер, тебя что-то беспокоит, - сказала Беллатрикс певучим голосом. Это должно было звучать насмешливо, но в ее голосе звучала почти... озадаченность. Так не пойдет. —Ничего такого, - отрезала она. —Хм. Конечно ничего, Грейнджер. Эти твои бойфренды сводят тебя с ума? —Они не мои бойфренды, Беллатрикс. Но да, это так, они все обеспокоены тем, что Снейп... - Она резко замолчала, явно сказав что-то, чего не хотела.       Конечно, Беллатрикс должна была знать, что. —Что Снейп? Зло? Вампир? Я бы не была так удивлена, если честно... —О, ради всего святого, Беллатрикс, мы это уже проходили. Снейп не вампир. —Ну да, ну да…Конечно.       Грейнджер раздраженно вздохнула. —Они беспокоятся, что он собирается что-то украсть. Я говорю, что все в порядке, он не сможет пройти, там слишком много защит... —Это то, что находится в коридоре третьего этажа, не так ли?       Грейнджер уставилась на нее, разинув рот. —Как ты... —Это очевидно. Иначе зачем они его закрыли? Ты знаешь, что они скрывают? —Я... ну, да, мы так думаем, но... —Что это? —Беллатрикс... —Это что-то опасное? —Ну, не то, чтобы.. —Ценное? —О, да. —Что это?       Грейнджер посмотрела на нее с болью в глазах. —Ты действительно хочешь знать? —Да! Выкладывай, Грейнджер!       Она вздохнула и оглядела библиотеку, прежде чем наклонилась и прошептала: —Ты помнишь, когда я спрашивала тебя о Николасе Фламеле?       «Я вспомнила, но тогда это показалось мне странным», она все равно ответила и сказал ей: —Мерлин, у них что, в замке есть философский камень? —Ну... —И ты думаешь, что Снейп пытается украсть его?! —Ну, на Хэллоуин он получил эту отвратительную рану на ноге, и Гарри решил, что это он впустил тролля, чтобы тот мог проскользнуть внутрь, чтобы всех отлечь, а сам решил попытаться украсть его. И он пытался проклясть метлу Гарри, вероятно, потому, что Гарри видел его, когда Филч лечил его ногу, и он подслушал, как они говорили о собаке. —Мерлинова борода, Грейнджер, это довольно серьезное дерьмо!       Она бросила на нее неприязненный взгляд, что делала довольно часто. —Да. Может, приступим к работе?

***

      В следующий раз, Беллатрикс увидела Снейпа в новом свете. Неужели он действительно попытается украсть философский камень, который охранял директор? И зачем ему это? Ну, конечно, Беллатрикс не могла придумать человека, который бы не хотел философский камень, но Снейп не казался кем-то, кто хочет продлить свою жизнь. Он должен был делать это по какой-то другой причине. Богатство? Ну, он был учителем, и в Хогвартсе им платили довольно хорошо, учитывая, что они жили в замке и им не нужно было платить за еду или жилье. Он не мог быть беден, и у него всегда были приличные запасы зелий.       Если только он не крал его для кого-то другого?       Но кто еще мог так сильно хотеть философский камень, что из всех людей пошел бы через Снейпа, чтобы получить его? Вопрос получше: ради кого Снейп предал бы Дамблдора, человека, который устроил его на работу после того, как он стал Пожирателем Смерти?       Пожиратель Смерти…Конечно! Это было так очевидно, что Беллатрикс должна была увидеть это немедленно.       Это было очень, очень нехорошо.

***

—Грейнджер! Ээй, Грейнджер! —Что, Беллатрикс? —Мне нужно с тобой поговорить!       Гермиона позволила Беллатрикс схватить ее за руку и затащить в пустой класс. —Снейп крадет камень не для себя, - выпалила она. —Что?! —Ну, я думала об этом, и это просто не имеет смысла! Я имею в виду, конечно, любой хотел бы заполучить философский камень, но не настолько, чтобы противостоять трехголовой собаке. И я не могу придумать причину, по которой он был бы в таком отчаянии, чтобы украсть это для себя, так что он, должно быть, делает это для кого-то другого. И единственный человек, о котором я могу думать, который имеет влияние на Снейпа больше, чем Дамблдор, это, ну, Сама-Знаешь-Кто.       Гермиона уставилась на нее, разинув рот. —Ты хочешь сказать... —Ну, Снейп был Пожирателем Смерти! Он был одним из последователей Темного Лорда, все это знают, но Дамблдор поручился за него и заявил, что он был шпионом. Но он все еще может работать на Него!       Гермиона обдумала это, она поняла, что это действительно имело смысл. В конце концов, в большинстве книг теоретизировалось, что Волдеморт на самом деле не был мертв, и вполне логично, что он хотел бы, чтобы философский камень вернул его к жизни. —Ну... если Дамблдор доверяет ему, мы мало что можем сделать, кроме как следить за происходящим. —Ты не думаешь, что он мог бы пройти через защиту? —Сомневаюсь. Хагрид сказал нам, что Макгонагалл, Квиррелл, Спраут, Флитвик, Дамблдор, он сам и Снейп - все наложили на него защиту. —Это чудовище Хагрида, охраняющее люк?” —Откуда ты вообще об этом знаешь? —Ну разумеется, я пошла посмотреть, из-за чего весь сыр-бор. —Боже милостивый, Беллатрикс, ты серьезно?! —Ну, конечно! И кто такой бог? —Ты не должна была идти одна! И он, э-э, то, чему поклоняются магглы. —Ой. Это случилось после того, как Драко отправил Поттера и Уизли на ту дуэль?       Гермиона в шоке уставилась на нее. —Ты знала об этом? —Весь Слизерин знал об этом. Драко считал себя очень умным. Он часто так думает. И он часто ошибается”       Гермиона невольно фыркнула. —Послушай, Беллатрикс, мне нужно идти на урок. Гарри и Рон, наверное, гадают, где я. —Отлично. Увидимся.- Беллатрикс ушла.       Вздохнув, Гермиона умчалась на следующий урок, в тот вечер в общей комнате она рассказала всё Гарри и Рону. Когда она закончила, они недоверчиво уставились на нее. —Итак, ты думаешь, Снейп пытается вернуть Волдеморта?- спросил Гарри, когда Рон ужасно вздрогнул. —Прости, Рон. Гермиона, откуда ты знаешь, что он раньше работал на Вол-прости, Сама-Знаешь-Кого? —Я просмотрела его записи.       Что ж, это было не совсем неправдой - она, на самом деле, пошла в библиотеку, чтобы поискать записи, и ей удалось кое-что придумать, хотя это было очень мало по сравнению с огромным количеством книг, посвященных окончанию войны с Волдемортом. По правде говоря, она не слишком стремилась посвящать мальчиков в свой источник информации - они не были в плохих отношениях с Беллатрикс, но они, вероятно, не стали бы доверять ей только потому, что она была слизеринкой (и немного сторонницей превосходства крови). И вечера с Беллатрикс казались чем-то отдельным от ее друзей в Гриффиндоре, она действительно была не против, чтобы так и оставалось. —Вот это да. Ну, и что мы можем с этим поделать? - спросил Рон, выглядя готовым встать и сразиться со Снейпом прямо здесь и сейчас. —Ничего, пока что. Дамблдор, очевидно, доверяет Снейпу, поэтому мы не можем обратиться к нему без фактических доказательств, а у нас их нет. Все, что мы можем сделать, это следить за ним.-Гарри нахмурился, явно не в восторге от этого плана. —А теперь, почему бы тебе не отдать мне эти эссе, чтобы их просмотреть?

***

      Северус Снейп был, в общем-то, не очень хорошим человеком. Он знал, что был, мягко говоря, немного предвзят по отношению к своему факультету во время занятий, и жестоко обращался с некоторыми учениками.       Несмотря на это, он был не совсем уверен, что он сделал, чтобы заслужить откровенно враждебные, осуждающие, испуганные взгляды не одного, а четырех своих учеников. Поттер, Уизли и Грейнджер, он должен был ожидать - они, в конце концов, были гриффиндорцами, а Поттер был сыном своего отца. Но Беллатрикс Блэк? Конечно, что-то было не так - она избегала его и не смотрела ему в глаза, когда он хвалил ее зелья, которые действительно становились лучше - он принял правильное решение, объединив ее с Грейнджер. Хотя, оглядываясь назад, можно сказать, что именно это, скорее всего, и привело к изменению её поведения. Просто ему повезло - последнее, что ему было нужно, это еще один поклонник Поттера, бегающий по замку. Ему пришлось бы быть с ней повежливее, чтобы удержать ее на слизеринской стороне.       Он заглянул через плечо Уизли в его зелье, замечая, что мальчик болезненно побледнел и начал дрожать.       Теперь без шуток, что он сделал, чтобы заслужить такую реакцию?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.