Для меня это все по-гречески

Кастиэль приходил в Bread Zepplin уже почти год. Его обычная кофейня рядом с домом закрылась, и несколько его студентов упомянули кофейню за пределами кампуса. Это была любовь с первого глотка. Его старая кофейня никогда не забывала класть мед в кофе, поэтому он держал немного меда в машине. Необычно? Да. Стоит ли это того? Черт возьми, да. Но его первый вкус кофе в Bread Zepplin был подобен достижению Нирваны. Бариста добавил нужное количество меда и молока в свою домашнюю смесь и двойной эспрессо, персонал был дружелюбным, а магазин заботился об окружающей среде, предлагая скидки покупателям, которые принесли свою собственную кружку. Кастиэль больше никуда не ходил. Примерно через три месяца своего патронажа Кастиэль встретил Дина. Этот человек был ожившим Адонисом*. У него были ярко-зеленые глаза, волосы цвета темного меда и сильная челюсть с нужным количеством щетины, которая приятно царапала его собственную. У мужчины были красивые веснушки, которые рассыпались по его носу и скулам. Кастиэль не мог не вытаращить глаза, когда впервые увидел мужчину за кассой. Однако их первая встреча не прошла гладко... Кастиэль работал над своей второй докторской диссертацией почти два года. Дополнительное удовольствие, которое он получал от написания на греческом и латыни, было просто бонусом. Кастиэль специализировался на лингвистике, особенно в области Средиземноморья. Он говорил как на греческом, так и на латыни, а также на итальянском, испанском, французском и русском языках. Записи, которые он накопил за два года, были для него драгоценны. В тот день, когда он встретил Дина, Кастиэль чуть не разрушил их. –O Th é e mou,– выдохнул Кастиэль, когда бариста обернулся. –Тео?– спросил мужчина. –Приятно познакомиться, я Дин.– У него была красивая улыбка. Когда Кастиэль попытался украдкой оглядеть Дина с ног до головы, его взгляд зацепился за бейдж с именем мужчины, на котором было написано "Сал". Кастиэль слегка склонил голову вправо и прищурил глаза. –Тебя зовут Сал,– медленно произнес Кастиэль. Красивый мужчина откинул голову назад и рассмеялся. Кто-то прочистил горло позади Кастиэля. Верно, он стоял в очереди за кофе. –Я буду домашнюю смесь с двумя порциями эспрессо, молоком и медом,– быстро сказал он. Дин/Сэл поднял бровь. –Мед? –Это натуральный подсластитель. Это свойства... –Мы можем поторопиться с этим, пожалуйста? Я собираюсь опоздать на работу,– сказала женщина с ярко-красной помадой в тон ее волосам. –Да, конечно,– сказал Кастиэль, нащупывая свой бумажник. Он чувствовал, как его лицо краснеет с каждой секундой. Наконец добравшись до своего кошелька, уронив почти все, что у него было, Кастиэль расплатился и двинулся на поиски столика, его банкноты выпали из его рук и волочились за ним. Кастиэль нашел ближайший столик, скрытый от глаз прилавка, и уронил голову на руки. Насколько неловким ты можешь быть, Кастиэль? Vlákas. Он покачал головой сам себе и встал, чтобы взять свои записи. Вернувшись за стол, Кастиэль разложил все на своем маленьком столике. Когда он начал делать некоторые переводы, тень пробежала по его бумагам. –Тео?– спросил Адонис с улыбкой. –Кастиэль,– ответил он, подняв глаза и ошеломленный почти полной тишиной. –Будь здоров,– сказал Дин/Сал, улыбаясь все шире. –Вообще-то, это мое имя,– нахмурившись, сказал Кастиэль. Улыбка мужчины дрогнула. –Черт. Извини, чувак,– сказал он, передавая кофе Кастиэлю. Кастиэль пропустил передачу, и его чашка упала на стол. Благодарный за крышку, Кастиэль, тем не менее, вскочил, разбросав еще больше бумаг и опрокинув свой стул. Он закрыл глаза от стыда, когда Дин/Сэл потянулся за протекающей чашкой на столе. –Может быть, тебе стоит на некоторое время отказаться от кофеина, Кас,– ласково сказал он. –Нет,– тихо ответил Кастиэль, глядя на свои разбросанные записи. Двое мужчин смотрели друг на друга, пока к столу не подбежала маленькая рыжеволосая женщина. Чарли, любимая бариста Кастиэля, схватил Дина/Сэла за запястье. –Дин!– закричала она. –Ты что, швыряешь кофе в людей? Меня не было пять минут!– Она бросила стопку салфеток на стол. –Конечно, нет! Я просто... –Это была моя вина,– сказал Кастиэль в то же время. –Кастиэль,– сказала Чарли, наконец, поворачиваясь к мужчине. –Мне так жаль. Позвольте мне п... –Нет, Чарли, все в порядке.– Кастиэль посмотрел на Дина сквозь свои густые черные ресницы. –Это действительно была моя вина. Чарли посмотрела на обоих мужчин и кивнул. Она потащила Дина обратно к стойке. Кастиэль вздохнул, поправляя свой стул и садясь обратно. Он посмотрел на свои записи и закатил глаза, вытирая пролитый кофе. В течение следующих нескольких месяцев общение Кастиэля с Дином стало менее неловким. Вскоре, узнав, что Кастиэль приходит несколько раз в неделю, Дин почувствовал себя комфортно, поддразнивая мужчину по поводу его потребления кофе. Кастиэль каждый раз улыбался Дину. Иногда Дин спрашивал о записях Кастиэля (для его диссертации), чем он зарабатывал на жизнь (профессор в университете) или был ли у Кастиэля кто-нибудь дома, чтобы приготовить ему кофе (странно, но нет). Кастиэль очень ценил их беседы. Однажды, покинув очень скучный класс (который он преподавал, так что ему некого было винить, кроме себя), Кастиэль жонглировал записями, когда зашел в Bread Zepplin, чтобы найти Дина за кассой, слегка запыхавшегося. –Привет, Кас,– сказал Дин. Кастиэль, все еще пытаясь привести свои записи в порядок, быстро поднял глаза. –Привет, Эмма,– сказал он. Это стало еще одной внутренней шуткой между мужчинами. Кастиэль называл Дина любым именем, которое он сейчас носил. Он был Эммой, Чарли, Сэлом, Кевином и множеством других. –Я начинаю беспокоиться о твоей кофеиновой зависимости, чувак,– сказал Дин с улыбкой. –У тебя, наверное, уже язва. Кастиэль, наконец, посмотрел в глаза Дину и закатил глаза, все его тело напряглось. –У меня нет язвы, Дин. И моя зависимость обусловлена близостью вашего магазина к кампусу. Это удобно, и вы способствуете этому.– Еще одна внутренняя шутка между двумя мужчинами. Дин закатил глаза в ответ. “Да, да”. Он закончил набирать цифры на кассе и назвал Кастиэлю свою сумму. –Все еще работаешь над своей книгой?– он спросил. –Диссертация,– ответил Кастиэль, доставая мелочь из кармана и больше не обращая внимания на Дина. Он всегда нервничал на этапе оплаты, обычно потому, что кто-то стоял позади него и пытался поторопить его. Это делало его краткие беседы с Дином еще лучше, зная, что у него было ограниченное время для разговоров. –Верно, ты работаешь над получением докторской степени по философии. О чем это? Кастиэль передал свои деньги, и Дин осуществил транзакцию. –Ты не поймешь,– рассеянно сказал он, кладя сдачу в банку для чаевых, оставляя свою дорожную кружку на стойке и возвращаясь к своему столику в углу. Устроившись поудобнее, он услышал, как Чарли выкрикивает его имя злобно звучащим голосом. Кастиэль встал из-за своего стола и высунул голову из-за угла. Ее лицо было ненамного лучше. Он попятился, чтобы она его не увидела. «Что я натворил на этот раз?» тоскливо подумал мужчина. Он пережил последнее общение с этой женщиной, но это было по меньшей мере два дня назад. Он разговаривал только с Дином, когда тот приходил. О черт. Кастиэль вспомнил, как грубо он только что обошелся с Дином, и поспешил к стойке. Подойдя к кассе, он подслушал разговор Чарли и Дина. –Ну, я думаю, мой план отсосать ему не сработает,– тихо сказал Дин. Кастиэль почувствовал, как его лицо заливается краской. Дину он тоже нравился? Он прочистил горло и втайне обрадовался, увидев соответствующий румянец на лице другого мужчины, когда тот быстро обернулся. Прежде чем Дин успел что-либо сказать, Кастиэль сразу перешёл к делу. –Я хотел извиниться, Дин. Мои навыки общения с людьми, как вы знаете, "заржавели". Мой комментарий не подразумевал, что ты не был умен.– Кастиэль запнулся на своих словах, но, наконец, посмотрел в глаза Дину. –Вы, э-э, хех, вы буквально не поняли бы этого, потому что моя диссертация написана на греческом и латыни.– Он снова откашлялся. –Я искренне извиняюсь за то, что был неясен в своем заявлении.– Затем Кастиэль кивнул и взял свою чашку. Он бы просто заполз в нору и прожил там всю оставшуюся жизнь. –Подожди,– сказал Дин, делая шаг ближе к стойке. –Что, если ты объяснишь мне это как-нибудь за ужином?” Кастиэль наклонил голову и собирался заговорить, когда вмешался Дин. –Да, Кас, это был флирт,– сказал Дин с легкой улыбкой. Дин несколько раз высмеивал его за то, что он не понимал, когда мужчины и женщины "клеятся к нему’. Очевидно, за эти годы он пропустил много флиртов. –Я бы очень этого хотел, Дин,– начал Кастиэль. Он нахмурился и продолжил, –Не будет ли слишком много просить тебя подождать месяц? Вот тогда я закончу защиту своей диссертации, а ты очень отвлекаешь.– Кастиэль снова покраснел. Дин улыбнулся и кивнул. –Да, я могу это сделать, Кас.– Он схватил ручку и салфетку, чтобы записать свой номер, и, подмигнув, отдал её Кастиэлю. Кастиэль взял номер Дина, чашку и направился обратно к своему столу с широкой улыбкой на лице. Он достал свой телефон из сумки для ноутбука и набрал свое первое сообщение Дину. Кастиэль: Привет, Дин.😊 Дин: Привет, Кас Мужчины переписывались и звонили друг другу в течение следующего месяца. Дин писал Кастиэлю смс в течение всего дня, пока оба мужчины работали. Это помогало скоротать время. Ученики Кастиэля заметили, что у него улучшилось настроение и его занятия стали более приятными. Дин: Во что ты одет, Кас? Кастиэль: Мой плащ и костюм. Кастиэль: И галстук. Дин: Серьезно, чувак? Кастиэль: Я мог бы описать цвета, если хочешь. Дин: Никогда не меняйся Кас. Дин: Хорошего дня, формируя молодые умы Кастиэль: Хорошего дня, лепим тесто для хлеба. Кастиэль: Ты ‘понял’ мою шутку, Дин? Дин: РЖУНИМАГУ, да, я понял твою шутку, ты придурок Кастиэль: 😊 ~~~~~~ –Ты трогаешь себя, Кас?– Дин застонал в трубку. –Да, agapimenos,– тяжело дыша, ответил Кастиэль. –Ах, Кас. Поговори со мной по-гречески. Хотел бы я, чтобы ты был здесь прямо сейчас. –Я тоже, Дин. Ах! –Расскажи мне больше, Кас. Чтобы ты сделал, если бы был здесь? ~~~~~~ Месяц спустя, после множества текстовых сообщений и телефонных звонков, Кастиэль закончил и защитил свою диссертацию. Дин предложил прийти, чтобы подбодрить мужчину, но Кастиэль предупредил мужчину держаться подальше. –Ты серьезно отвлекаешь, Дин. Пожалуйста, не вставайте на мою защиту. –Ладно, Кас,– сказал Дин. Кастиэль слышал, как его глаза закатились по телефону, и это заставило его улыбнуться. Мужчины планировали, что их первое свидание состоится в тот вечер. Дин предложил приготовить ужин, а потом они могли бы посмотреть фильм. После всех насмешек за последний месяц Кастиэль надеялся, что "кино" - это кодовое слово для секса; он скрестил пальцы. В тот вечер Кастиэль пришел в Bread Zepplin в джинсах и поношенной, всеми любимой футболке AC/DC, которая, как он надеялся, понравилась Дину. –Срань господня, Кас. Вам нужны более подходящие костюмы, если вы все это скрывали,– сказал Дин с широкой улыбкой, выходя из-за прилавка. Кастиэль покраснел, но улыбнулся в ответ. –Ты тоже хорошо выглядишь, Дин,– сказал Кастиэль, также оглядывая другого мужчину с ног до головы, –Зеленый цвет подходит к твоим глазам.– На мужчине была фланелевая рубашка в черно-зеленую клетку поверх черной футболки. Его джинсы выглядели немного теснее, чем обычно, но Кастиэль не был разочарован. Двое мужчин уставились друг на друга, пока Чарли не прочистила горло. Кастиэль даже не заметил женщину, стоявшую в стороне, скрестив руки на груди и с любовью глядя на двух мужчин. Дин подошел к Кастиэлю, все еще улыбаясь, и они вышли за дверь, рука Дина лежала на талии Кастиэля. Кастиэль и Дин пошли, держась за руки, когда они обогнули здание, поднимаясь по задней лестнице в квартиру Дина. Удобство было важно. Ужин, однако, состоялся только очень поздно ночью. На следующее утро, когда двое мужчин одевались, на день, Дин вручил Кастиэлю мягкую футболку Browncoats с надписью "Мы стремимся плохо себя вести", чтобы он мог надеть ее домой. Он не отпускал рубашку, пока Кастиэль не зацеловал мужчину до бесчувствия. Даже за кофе и завтраком (в то утро Дину не пришлось заходить в пекарню до позднего вечера) мужчины не могли перестать улыбаться и прикасаться друг к другу. Кастиэль проводил Дина на работу и должен был поцеловать его в последний раз, прежде чем позволить мужчине уйти. Кастиэль протянул руку и схватил Дина за бедра, притягивая мужчину к себе. Дин охотно двинулся вперед, обхватив руками шею мужчины. Они улыбнулись в поцелуе, прежде чем углубить его. Это было действительно хорошее первое свидание. Год спустя Кастиэль сделал предложение с помощью сотрудников Bread Zepplin. Дин взял перерыв и сидел с Кастиэлем за его столом. Дин ожидал кофе для себя, и когда его имя было названо (Дин Новак, которого Дин не заметил), Кастиэль подбежал к нему сзади, вытащил коробочку с кольцами из кармана костюма и опустился на одно колено. Когда Дин обернулся, он чуть не уронил свой кофе. Кастиэль расплылся в улыбке. У него едва был шанс что-либо сказать, прежде чем Дин тоже упал на колени и начал шептать "Naí", покрывая поцелуями лицо и губы Кастиэля.