Город грехов

Дин который час опустошал карманы пьяных посетителей бара, решивших сыграть с ним в покер, когда Сэм, наконец, подошёл к нему и сказал, что у него есть информация. Дин настоял на том, чтобы доиграть партию, и Сэм, раздраженно вздохнув, отошёл. Дин нашёл его через десять минут с пачкой денег, зажатых в руках. — Мы — богаты, Сэмми! — Я очень рад за тебя, Дин, но на кону жизнь людей. Дин покачал головой и спрятал деньги в карман джинс. — Прости. — Спасибо. — Что сказал Гарт? — Он нашел заклинание на латинском языке, переведенное с древнегреческого. Прочитав его, мы сможем парализовать богиню на какое-то время. Дин приподнял бровь. — Всего лишь парализовать? — Успокойся. Конечно, Гарт нашёл способ её прикончить, но, — Сэм осмотрелся по сторонам в поисках любопытных зевак. Не обнаружив их поблизости, Сэм сказал: — Нам нужно для её уничтожения две вещи. — Каких? Немного помолчав, Сэм спросил: — Что ты предпочитаешь: взлом музея или поездку на мясокомбинат? — Эм… первое? — Я так и подумал. Я уже взломал охранную систему и выключил камеры, — Сэм вложил в ладонь Дина адрес музея. — Удачи, — он похлопал его по плечу. — Стоп, стоп, стоп. Притормози-ка, Сэмми. Что конкретно я должен найти? Сэм ударил себя по лбу. — Прости, совсем забыл, что ты не присутствовал при разговоре, а рубился в карты. Дин с ненавистью посмотрел на Сэма. — Гарт сказал, что для уничтожения богини нужна стрела античных времён, смазанная бычьей кровью. — Потому что быки считались священным животным у греков? — Откуда ты знаешь? Дин замялся. — Из одной передачи… — уклончиво ответил он. — Из порно? — Возможно. — Ты неисправим. Проехали. Я погуглил и, оказалось, что в местном музее действительно есть парочка подобных экземпляров и, что интересно, их подарил музею сам Дрейк ещё лет пять назад. Они хранятся в витрине на первом этаже. — Понял. Будет сделано. — Отлично, встретимся тогда через час у дома Дрейка? — Договорились, — когда Сэм уже собирался уходить, Дин перехватил его руку: — И Сэм? Спасибо, что вместо меня съездишь на завод. Я бы не смог после этого есть мясо, а ведь я его так люблю. Сэм усмехнулся. — Нет проблем, старина, увидимся. *** Дину повезло: взломав замок и проникнув внутрь музея, он обнаружил, что охранник крепко спал за стойкой. Тихо работал телевизор, показывая какую-то мыльную оперу. Дин тихо пообещал охраннику, что вернёт стрелу до того, как хватятся пропажи — хорошо ещё, что завтра была суббота, и музей не работал. Чего Дин действительно ненавидел в своем деле, помимо смертей близких ему людей — это то, что другие по прихоти охотников лишаются работы. Стрелу найти не составило труда. Каждый экспонат был подписан, а витрина, под которой лежала стрела, так и вовсе имела пустяковый замок, который мог бы вскрыть любой начинающий вор. Аккуратно достав стрелу и обмотав её тканью, Дин запер витрину и на цыпочках направился к выходу. Охранник громко храпнул, но не проснулся, и Дин, с бешено колотящимся сердцем, вышел наружу и отмычкой закрыл дверь — всё-таки не хотелось, чтобы у охранника возникли неприятности.