Маленький лисёнок/南听北遥

Солнечные лучи ярко блестели на белоснежном снегу. Фусан, на котором было надето тёплое пальто Су Юйя, с интересом рассматривал всё вокруг. Они неспешно дошли до города, расположенного у подножия горы. Будучи зверем, лисёнок мог целыми днями резвиться и бегать по горному лесу, но он никогда не выходил к городу. Сегодня был первый раз, когда он спустился с горы в качестве человека и первый раз, когда он столкнулся с таким количеством людей. Фусан с любопытством разглядывал поток прохожих и множество киосков с различными товарами. У него аж глаза разболелись от усилий охватить всё разом, а потоки людей и торговых точек никак не уменьшались. В глазах лисёнка плескалось удивление, и он даже не замечал с какой теплотой рассматривают их с Су Юйем прохожие. И правда, красивый молодой мужчина в сопровождении прекрасного юноши привлекали к себе всеобщее внимание, ведь не каждый день можно было узреть такую красоту! Несколько храбрых девушек даже решили последовать за ними, правда, их лица горели стыдливым румянцем, а сами девушка то и дело бросали застенчивые взгляды на двух парней. Су Юй привык к такому вниманию. Обычно люди просто одаривали его взглядами, а затем отворачивались, но сегодня всё было по-другому. Осознав, что его спутник привлекает к себе слишком много внимания, которое никак не угасает, он крепко сжал его руку и подтянул паренька поближе к себе. В мешке на его спине лежала аккуратно запакованная картина, которую он должен был доставить заказчику. Су Юй целенаправленно шёл к клиенту, как вдруг почувствовал, что кое-кто тянет его за рукав. Обернувшись, он увидел как Сан Сан завороженно уставился на ребёнка, кушающего танхулу. (прим.пер.: Танхулу - засахаренный боярышник на палочке.) В глазах лисёнка читалось сильное желание попробовать лакомство. Су Юй не смог сдержать смеха. Он ласково погладил Фусана по голове и спросил: - Хочешь конфету? Лисёнок с удивлением уставился на него и быстро закивал. Су Юй вдруг подумал, что он выглядит так мило, что ему захотелось подшутить над парнишкой. - Не куплю, - сказал он, поправляя волос паренька, выбившийся из причёски. Лисёнок: ... Лицо парнишки стало таким жалостливым, как будто его мир рухнул. Су Юй не смог противостоять такому напору и подвёл надутого парня к торговцу сладостями. - Сколько ты съешь? - спросил он у лиса. Фусан принюхался, и в его глазах отразились конфетки из засахаренного боярышника. Разве мог он в такой момент услышать вопрос Су Юйя? - Судя по выражению лица парнишки, вам нужно будет купить побольше палочек с танхулу, - посоветовал торговец. - Все конфеты я приготовил этим утром. Гарантирую, что они свежие и вкусные. Су Юй почувствовал себя беспомощным при виде выражения лица Фусана. Он достал пару монет и протянул их торговцу, после чего взял пять палочек с засахаренным боярышником и протянул их лисёнку. Тот взял две палочки в левую руку, а три в правую. Фусан был так счастлив, что ему захотелось прыгать и скакать. Однако он вовремя вспомнил, что он больше не лис, так что пришлось ограничиться довольной улыбкой. На картине Су Юй заработал несколько серебряных монет, так что он решил отвести Фусана в магазин одежды, чтобы прикупить ему что-нибудь. Жадный лис не мог оторваться от поедания конфет даже во время примерки. На его щёчках и губах остались красные следы от боярышника, и выглядел он так чудно, что портной не смог удержаться от смеха. - Сан Сан, может ты съешь конфеты дома? - неловко протянул Су Юй. - Нет! - ответил жадный лисёнок, вгрызаясь в сладкую ягодку. Он даже решил расщедриться, и протянул шпажку с остатками танхулу Су Юйю. Миловидная девушка, наблюдающая за ними со стороны, на этом действии прикрыла рот рукой и расхохоталась. В итоге Су Юйю больше ничего не оставалось, кроме как смириться с жадностью одного маленького лиса. _________________ Они целый день провели в городе. Из дома парни вышли всего с одной картиной, а вернулись с целой кучей вещей. Фусану они купили одежду, обувь, постельное бельё и много вкусностей. Себе же Су Юй купил всего лишь бумагу и чернила. - Почему ты... так добр ко мне? Мы же только вчера встретились! - Фусан был поражён добротой парня. - Потому что ты... глупышка, - ущипнул его за щёчку Су Юй. А лис и правда был глупцом, поскольку даже не догадывался, что показал парню свой рыжий хвост! Этот ответ разозлил лисёнка. Он одарил Су Юйя гневным взглядом и обиженно отвернулся, решив игнорировать его. ______________ Потекли спокойные деньки. Жизнь парней складывалась довольно хорошо, возможно, потому что они уже давно привыкли друг к другу (хоть один глупый лисёнок и не догадывался, что Су Юй раскрыл его тайну). Иногда Су Юй брал Фусана с собой в город, а в те дни, когда он уходил один, лисёнок наведывался в свою пещеру или же навещал Духа Бамбука, рассказывая ему обо всех интересных местах, что он видел, и о вкусной еде, что он кушал. Из-за этого Дух Бамбука, который мог только слушать, но не мог сдвинуться с места, начал злиться на лиса. Живущий в горах Су Юй зарабатывал на жизнь рисованием и каллиграфией. Каждый раз, когда он садился за заказ, Фусан усаживался рядом с ним, и со временем паренёк выучил иероглифы и даже начал понимать некоторые слова. В этом году зима выдалась короткой: на смену вьюгам быстро пришли солнечные деньки. Уже в начале марта на вершине горы зацвели персиковые деревья. Фусан очень любил персики, так что он сломал веточку и посадил её перед домом. К сожалению, несмотря на регулярный полив и уход, ветка засохла, из-за чего лисёнок сильно загрустил. При виде его несчастной мордашки Су Юй прыснул от смеха, но уже на следующий день отправился в город, откуда принёс два саженца персикового дерева. Они посадили их перед домиком. На этот раз саженцы принялись, и вскоре деревья порадовали хозяев яркими зелёными листочками. Прошли весна и лето, на смену которым пришла осень - вот так незаметно пролетело полгода. - Сан Сан, иди сюда, - голос Су Юйя был нежнее лёгкого осеннего ветерка. В тёплом солнечном свете его пышные чёрные волосы, спадающие на белые одежды, казались шёлком. Он даже не успел заколоть их в причёску и сейчас выглядел как божество, сошедшее с небес. Прищурившись, Фусан медленно подошёл к нему. - Сегодня я научу тебя писать твоё имя. Хочешь научиться? - спросил его Су Юй. Заинтересовавшись, лисёнок несколько раз кивнул. Он впервые взял в руки кисть, так что его пальчики слегка тряслись от страха. Его руку обхватила чужая тёплая рука и принялась выводить на листе бумаги иероглифы. В какой-то момент к спине прижалась знакомая грудь, из-за чего по телу лиса побежали мурашки. Фусан вдруг почувствовал, что он не может сделать вдох, а сердце пронзило какое-то странное чувство, заставившее его трепетать. Лисёнок так затерялся в этих неведомых ему эмоциях, что выпустил кисть из рук. - Сан Сан, не отвлекайся, - ухо лисёнка опалило горячее дыхание Су Юйя. Его голос был таким мягким и нежным, что сердце Фусана снова сбилось с ритма. В итоге, он спутал иероглифы, соединил два слога в один - в общем, на бумаге творился хаос. Щёчки лиса вспыхнули от стыда, и он принялся исправлять ошибки, хотя ему безумно хотелось вскочить, отбросить кисточку и убежать куда подальше. Спустя несколько бесплодных попыток ему всё же удалось написать своё имя. Фусан резко повернулся, намереваясь встать, и неожиданно для себя дотронулся щекой до губ Су Юйя. Оба парня застыли на месте. Рука лисёнка непроизвольно дотронулась до места поцелуя. Странно, но ему показалось, что этот участок кожи горел огнём. Он полыхал так сильно, что пламя дошло до самого сердца, заставив его биться сильнее. Запаниковав, Фусан вскинул голову и тут же наткнулся на пристальный взгляд Су Юйя. Его глаза были как бездонная бездна - от них просто невозможно было отвести взор. Лица парней были так близко друг к другу, что можно было услышать чужое дыхание. Су Юй увидел, как на щёчках парнишки начал расцветать румянец, так похожий на нежные бутоны роз в рассветный час. Фусан был ослепительно прекрасен. Не в силах сдержать себя, Су Юй слегка наклонился и легонько поцеловал лисёнка в его красные губки. Это был быстрый и невесомый поцелуй, едва уловимый, как прикосновение крыльев бабочки, но он напугал Фусана. Он так резко оттолкнул Су Юйя, что тот даже не успел среагировать, и выскочил из дома. У маленького лисёнка полыхало всё лицо, вот только он не мог понять, что именно чувствует: смущение или злость. Су Юй удивлённо уставился на двери, из которых выскочил парнишка, и уголки его губ растянулись в какой-то беспомощной улыбке: - Он застеснялся? Примечание: А вот так выглядит танхулу. https://webpulse.imgsmail.ru/imgpreview?mb=webpulse&key=pulse_cabinet-image-6b5853c2-10c4-40cd-9532-96d9eba5de45