All for the Boy

Перевод
NC-17
Заморожен
90
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
235 страниц, 93 752 слова, 29 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
90 Нравится 51 Отзывы 52 В сборник

Слишком много майонеза.

Настройки
Примечания:
Среда. Эндрю пора было навестить Би. Ники высадил его чуть раньше, и блондин сидел в приемной, считая листья обоев. Их было 148. Он пересчитал их еще раз, чтобы убедиться. — Эндрю. Мягкий голос Би вывел его из задумчивости. Она улыбалась ему так, что у Эндрю уже не бежали мурашки по коже. Они давно говорили о его неприязни к мягкости, но ей все же удалось приучить его к своей манере. Я не хочу притворяться тем, кем я не являюсь, Эндрю. Это было бы несправедливо, так же как несправедливо ожидать от тебя, что ты будешь вести себя так, как тебе не хочется. Давай отнесемся к этому как к упражнению. Я буду улыбаться тебе иногда, а ты будешь давать мне знать, хорошо это или нет. Она рассказала об одном из первых сеансов, на котором Эндрю все еще надеялся отправить ее в бега своей личностью и травмой. В первые шесть месяцев встреч они улыбались нечасто, но потом все чаще и чаще, и Эндрю уже не так сильно на нее обижался. Вся ее мягкость и горячий горячий шоколад, можно сказать, приятны в очень извращенной форме. В кабинете Би он чувствовал себя как по воскресеньям с Касс — как дома. — Ну что, пойдем? Она послала ему еще одну мягкую улыбку, возвращая его в другое время. Он хмыкнул и последовал за ней в кабинет. Горячий шоколад уже ждал его в синей кружке на стеклянном столике у дивана. Он опустился на подушки, взял шоколад и, как всегда, положил ноги на стол. Би устроилась с желтой кружкой в кресле напротив Эндрю и потянулась за блокнотом. — Ты сегодня на удивление тихий, Эндрю. Тебя что-то беспокоит? — Би сладко мурлыкала, напоминая Эндрю о Рене. — С чего бы мне начать, Би? — Он широко улыбался над своей кружкой. — Как насчет начала? Что-нибудь конкретное, что вызвало такое настроение? Би терпеливо смотрела на него, но Эндрю знал, что она ждет, когда он упомянет Нила. Она не заводила о нем речь ни на одной из предыдущих встреч, надеясь, что Эндрю в конце концов что-нибудь скажет. Би была умна. Скорее всего, она уже высказала свои мысли о том, как он может повлиять на поведение команды и о том, что Эндрю молчит, но ей все равно хотелось узнать это из первых уст, но он не дал ей этого сделать. Не сейчас и не так легко. — О, я думаю, это был сэндвич с яйцом сегодня утром. Они положили в него слишком много майонеза. Можете себе представить? Слишком много майонеза. С ума сойти. Она доброжелательно кивнула. — Действительно. Майонез может покрыть любой вкус. Однажды мы поспорили с моей подругой Джози, что попробуем съесть с майонезом все, что угодно, и посмотреть, что из этого получится. Она плавно повела разговор, уловив, что Эндрю не заинтересован в том, чтобы делиться своими мыслями. Он слушал ее кулинарные эксперименты о том, как она даже ела орео с майонезом, и это было намного лучше, чем кто-либо мог себе предположить. Эндрю был на середине пути к своему горячему шоколаду, а она рассказывала о новом коте своего кузена, когда она наконец посмотрела на него: — Говоря об изменениях… Я слышала, что ты подружился с новым игроком. Нилом. Как тебе это удалось? — Очевидная ложь, или скорее отсутствие правды, так как Би никогда не лгала, для Эндрю была контратакой. — О, потрясающе, Би. Мы уже лучшие друзья. Он просто подарок. — Эндрю рассмеялся, в то время как его одурманенный наркотиками мозг скандировал Тупой, блять, Нил. — Понятно. Приятно слышать. Я волновалась, что ты не поладишь. С Кевином ты тоже поначалу не ладил. Какой он? — Би что-то записывала. — Я думал, ты любишь составлять собственное мнение о людях, Би. Ты лгала мне? Нехорошо, нехорошо спрашивать меня о том маленьком кролике. — Он хмыкнул. — Кролике? — Она наклонила голову и сделала еще один глоток, потому что научилась внимательно слушать каждое, даже самое незначительное слово, сказанное Эндрю. — Он очень много всего. — Эндрю махнул рукой в отстраняющем жесте. Лжец, студент, игрок, комик, кролик, потенциально опасный, одичавший бегун. — Похоже, он довольно интересный. — Би посмотрел за окно, и Эндрю хмыкнул, потому что, как бы ему ни хотелось, чтобы он был скучным, это было не так. — Ты уже знаешь, кто его получит? — Би сослалась на сделку Эндрю и Рене по защите членов команды. — Он едва лис. — Он усмехнулся. — Пусть сначала дотянет до августа. — С этим будут проблемы? — Она посмотрела на него, но мягко улыбнулась. — Это зависит от… — Эндрю продолжал пить, избегая подробностей. — Понятно. Но, может быть, раз он тебе так интересен, ты позволишь ему задержаться здесь подольше? — Это зависит от него. — Повторил Эндрю, не веря, что его интерес к Нилу затянется надолго.
90 Нравится 51 Отзывы 52 В сборник
Отзывы (1)