S.C.I Mystery Series|S.C.I Коллекция загадочных дел. Том 2

Перевод
NC-17
Завершён
274
3
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
592 страницы, 257 851 слово, 123 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
274 Нравится 185 Отзывы 102 В сборник

Дело №7. Киллер VS Киллер. Глава 15. Совместная работа.

Настройки
      — Ну что, все поняли? Правда же, увлекательно? — закончив объяснение, с горящими глазами спросил Чжань Чжао. Его взгляд, полный ожидания, скользнул по собравшимся в надежде увидеть ответный интерес, но…       В ответ сотрудники уставились на него с пустыми, непонимающими лицами. Помолчав с минуту, они как по команде перевели взгляды на Бай Юйтана, безмолвно умоляя: «Босс, растолкуй!»       — Кхм-кхм, — кашлянул для проформы Бай Юйтан, взял со стола лист бумаги и показал его всем. — Что это?       — Бумага, — хором и без колебаний ответили подчинённые.       Он взял второй лист, перекрестил их и поднял получившуюся фигуру.       — А теперь?       — Десять… — ошарашенно пробормотал Чжао Ху.       — Распятие? — Цзян Пин наклонил голову. — Вампиры?       — Больница, — произнес Бай Чи.       — Деталь конструктора, — предположил Ло Тянь.       Выслушав их, Бай Юйтан повернул бумажный крест, превратив его в букву «Х».       — А так?       — Икс, — с прежней отрешённостью констатировал Чжао Ху.       — Люди Икс! — воскликнул Цзян Пин. — Росомаха!       — Знак умножения, — Бай Чи сказал. — Математика.       — Нет прохода, — Ло Тянь ненадолго задумался. — Тупик.       Бай Юйтан окинул всех оценивающим взглядом, разъединил листы и отбросил их в сторону.       — И что, вы до сих пор видите перед собой крест или букву «Х»?       Все единодушно кивнули.       Все согласно кивнули.       Бай Юйтан в свою очередь кивнул и указал на собранное изображение волчьей головы.       — А глядя на это, о чём думаете?       — Волк, — незамысловато ответил Чжао Ху.       — Смерть, — мрачно произнёс Цзян Пин.       — Страх, — тихо сказал Бай Чи.       — Возмездие, — уверенно заявил Ло Тянь.       — Весьма любопытный ход мыслей, — Чжань Чжао задумчиво потер подбородок. — У Чжао Ху — мышление прямое, логическое, он оперирует фактами. Цзян Пин — мыслитель образный, он перерабатывает информацию через визуальные ассоциации. Бай Чи тоже образный, но с нюансом. А Ло Тянь полагается в основном на интуицию.       Глаза у всех округлились до размера юаневых монет, и они почти синхронно уставились на Бай Юйтана. Тот показал пальцем на Чжао Ху:       — Ты — стабилен.       Затем на Цзян Пина:       — Мрачноват.       Бай Чи удостоился характеристики «мило», а Ло Тянь — «странноват».       — Хе-хе… — Ма Хань, до этого молча наблюдавший со стороны, вдруг зааплодировал. — Блестяще, капитан!       Чжань Чжао же стоял в стороне, плотно сжав губы и с узкими, щелочками, глазами смотря на Бай Юйтана.       Тем временем Бай Юйтан разорвал бумажные полоски, составлявшие изображение волка, и разбросал клочки по столу.       — Ну а теперь? Можете представить себе волчью голову?       Все напряжённо уставились на стол. Перед ними лежала лишь груда бессмысленных обрывков. Какая полоска была ухом? Какая — пастью? Но, несмотря на это, в памяти у каждого чётко всплывал цельный, яростный образ.       — Поразительно! — воскликнул Бай Чи, осенённый догадкой. — Я понял! Чтобы образ отпечатался в памяти, нужно было разрушить целостное восприятие! Они видели этот рисунок постоянно, находясь в заточении. И этот образ, собранный из тонких линий, с каждым разом всё глубже врезался в сознание. Это эффективнее, чем смотреть на чучело или фотографию!       — Именно! — оживился Чжань Чжао, довольно кивая. — Это косвенное, подсознательное воздействие. Сравните с ситуацией, когда на человека прямо кричат или шепчут проклятия — эффект был бы совсем иным.       Едва он замолчал, как на него уставились все присутствующие:       — Так ты об этом с самого начала и говорил!       — В том-то и есть сила намёка, — с лёгкой улыбкой парировал Чжань Чжао.       В зале поднялся оживлённый гул голосов. Бай Юйтан, отложив в сторону бумаги, заметил Чжань Чжао, который стоял у стола и бессознательно водил пальцем по столешнице, выводя невидимые круги.       — Кошак, что ты делаешь? — Бай Юйтан поднял на него взгляд и тут же прочитал на лице Чжань Чжао всё, от лёгкого раздражения до обещания скорой расплаты. Убедившись, что никто не смотрит в их сторону, Чжань Чжао поднял ногу и аккуратно наступил Бай Юйтану на ботинок.       — Упс… — Бай Юйтан тут же пожалел о том, что позволил своему «мышиному хвостику» так зазнаться. Наказание не заставило себя ждать.       После проведенного маленького эксперимента, сотрудники спецотдела выглядели воодушевленными.       После небольшого эксперимента в отделе царило оживление.       — Сяогэ Ма, — Чжао Ху повернулся к сидевшему рядом Ма Ханю. — А проклятия и личные намёки — это разве не одно и то же, что и ругань? В чём, собственно, разница?       Ма Хань лишь сокрушённо покачал головой, похлопал товарища по плечу и с философским видом изрёк:       — Не мучай голову, Лао Ху. Ты человек прямой, это не твоё.

***

      Их разговор прервал Лу Фан, чьё лицо было белым как полотно.       — Это поразительно…       — Что случилось? — Бай Юйтан и Чжань Чжао мгновенно насторожились. Выражение лица Лу Фана не сулило ничего хорошего.       — Сегодня утром пришло сообщение от Интерпола, — Лу Фан вставил флешку в компьютер Цзян Пина. — Группировка TVA уничтожена. На её месте объявилась новая организация — WOLF.       — Их первая операция потрясла всю Европу, — Цзян Пин запустил видео с проектора.       Качество записи было очень четким, что позволило увидеть троих нападавших в чёрной форме, вооружённых ножами. Они ворвались в логово банды и с животной жестокостью принялись уничтожать всех на своём пути. Скорость и беспощадность, с которой они работали, не оставляла сомнений — это были не люди, а загнанные в угол хищники. Когда пол уже был залит кровью и усеян телами, все трое синхронно подняли головы и издали протяжный, леденящий душу вой. Настоящий волчий вой.       — Это что, новый фильм о Людях Икс? — скептически хмыкнул Цзян Пин. — Даже Росомаха бы позавидовал их ловкости.       Остальные наблюдали за происходящим с бледными от ужаса лицами. От одной только мысли о подобном, по спине пробегал неприятный холодок.       Внезапно на экране возникло изображение — стилизованная волчья голова. Тот самый узор из тонких линий, идентичный татуировкам на телах задержанных с фабрики и у той женщины.       Не сговариваясь, Бай Юйтан и Чжань Чжао развернулись и направились в комнату для допросов.       — Что такое «Волк»? — с порога обрушился на женщину Бай Юйтан.       Та лишь рассеянно улыбнулась, уставившись на него горящим взглядом.       — Волк — величайшее создание природы.       — А я-то думал, собаки занимают более высокое положение, — с feigned невинностью вставил Чжань Чжао.       — Хе-хе… — женщина истерично рассмеялась. — Волк — вершина пищевой цепи! У него нет врагов и нет страхов! Рано или поздно волки захватят эту планету!       — Кто ваш вожак? — уточнил Бай Юйтан, искоса взглянув на Чжань Чжао.       На лице женщины появилась странная, отрешённая улыбка.       — Ты разве ещё не понял? Конечно же, сам Волк! — с этими словами она внезапно рванулась вперёд, издавая гортанный рык. Бай Юйтан инстинктивно оттащил Чжань Чжао назад. Скованная наручниками, прикованная к железному стулу, она отчаянно билась, заставляя мебель ходить ходуном, а металл — лязгать.       Затем женщина взвыла, словно почувствовала себя настоящим волком, а не человеком.       — Ненормальная, — Бай Юйтан вывел Чжань Чжао из комнаты и пристально посмотрел ему в глаза. — Кошак, тебе не страшно?       — Ты обращаешься со мной как с ребёнком. С чего бы мне бояться? — отмахнулся Чжань Чжао.       — Но ты же кот, — не унимался Бай Юйтан. — А разве кошки не боятся... ну, больших собак?       — Сейчас не время для шуток! — Чжань Чжао строго посмотрел на него. — Этот «Волк» использовал нас, чтобы задержать ZJ, отвлечь Интерпол и самому разобраться с Карулой в TVA... Он не так прост.       — В смысле? — Бай Юйтан нахмурился.       — Обычно люди не осознают силу внушения, — пояснил Чжань Чжао. — Он искусно превращает намёки и установки в целую идеологию, в культ, который становится фиксированной моделью поведения... И судя по всему, он провёл не один эксперимент.       — Хм... — Бай Юйтан презрительно скривился. — Он что, правда думает, что все вокруг идиоты? Словно кучка животных может захватить мир.       — Но ведь империи TVA и ZJ действительно рухнули, — парировал Чжань Чжао с горькой усмешкой.       — Хах... — Бай Юйтан тоже усмехнулся. — Вот о чём беспокоился Леонард? Поэтому он и искал тебя в прошлый раз.       — Сяо Бай, — Чжань Чжао внезапно перевёл разговор. — Ты знаешь, в чём главное отличие волка от льва?       — Лев сильнее один на один, но ярость и опасность волчьей стаи не идёт ни в какое сравнение со львиной, — не задумываясь, ответил Бай Юйтан.       — Верно, — кивнул Чжань Чжао. — Лев — это про территорию и контроль. В прайде только один взрослый самец, поэтому стая редко превышает два-три десятка особей. А волчья стая — это про силу и влияние через численность. Она может насчитывать сотни, даже тысячи голов. Говорят, несколько десятилет назад в районах Тибета и Монголии даже хорошо вооружённые военные отряды ничего не могли поделать с огромными волчьими стаями.       — Согласен, — кивнул Бай Юйтан. — Но сейчас их стаи на грани исчезновения.       — В те времена волков травили, рассеивали, а потом уничтожали на месте. Использовали зажигательные смеси, автоматическое оружие, гранаты, — пояснил Чжань Чжао. — Крупные стаи действительно почти истреблены.       — Кошак, — Бай Юйтан пристально посмотрел на него. — К чему ты ведёшь?       — Некто, называющий себя Волком, — задумчиво протянул Чжань Чжао. — Кем бы он ни был, пока он одиночка. У него нет сильной стаи.       — Так вот оно что… И из-за своего положения он сейчас целенаправленно её создаёт? — до Бай Юйтана наконец дошла суть его размышлений.       — Да, — кивнул Чжань Чжао. — Когда у людей появляется идея, что сознание можно переписать с чистого листа, это похоже на слепую веру террористов... Она начинает жить собственной жизнью, распространяться и крепнуть. А когда придёт время, останется лишь собрать «урожай».       — Верно, — лицо капитана Бая стало ещё мрачнее. — WOLF может быть всего лишь европейской организацией сейчас, но с их скоростью вербовки они очень скоро расползутся по всему миру.       Чжань Чжао на мгновение задумался, обдумывая план.       — Я полагаю, нам...       — Надо звонить Оуяну! — Бай Юйтан внезапно схватил его за рукав и потянул за собой, осенённый догадкой. — Но сначала доложим начальнику Бао!       Чжань Чжао, наоборот, подтолкнул вперёд самого Бай Юйтана и с искренним недоумением спросил:       — Почему ты понимаешь всё, что я говорю, и даже догадываешься о том, что я ещё не успел сказать, а они — нет?       — Дело не в том, что я могу понять, а они — нет, — обернулся Бай Юйтан. — А в том, что никто в мире не чувствует тебя так, как я.             Чжань Чжао это не убедило. Он пнул Бай Юйтана по ноге и возразил:       — Вздор! Все мои студенты меня понимают!       — Твои студенты видят лишь твою красивую мордашку. Как бы ты не возражал, это так и есть. Кто посмеет в этом усомниться? — Бай Юйтан притянул Чжань Чжао к себе, чтобы предотвратить следующий удар. — К тому же, кто знает, не станешь ли ты в следующий раз объяснять им на примерах из теории чёрных дыр или квантовой механики? Чем больше ты говоришь, тем сильнее они путаются. Если отбросить Хокинга и Дарвина, сколько обычных людей поймёт, о чём ты?       — Тогда почему ты-то понимаешь? — с лёгкой обидой в голосе спросил Чжань Чжао.       — Это естественно, — Бай Юйтан наклонился и прошептал ему на ухо. — Я ведь был внутри тебя. Я знаю, что у тебя там творится.       — Ах! — Чжань Чжао вспыхнул и пнул Бай Юйтана с новой силой. — Фу, как пошло! У кого ты этому научился?       Продолжая препираться, они вошли в кабинет Бао Чжэна как раз в тот момент, когда тот клал трубку.       — Я уже в курсе ситуации, — кивнул он вошедшим.       — Начальник Бао, что будем делать? — в унисон спросили Бай Юйтан и Чжань Чжао. — На этот раз всё серьёзно. Если не действовать немедленно, последствия трудно представить!       — Мне только что звонил Оуян. Он просит вашей помощи в расследовании.       Бай Юйтан и Чжань Чжао буквально просияли. Оуян сдержал слово!       — Это ещё не всё, — Бао Чжэн протянул Чжань Чжао папку с документами. — Мне передал курьер из международной экспресс-службы. Это тебе.       Бегло просмотрев документы, Чжань Чжао нахмурился и поднял взгляд.       — Кто это прислал?       — А как ты думаешь? — скептически приподнял бровь Бао Чжэн.       — Чжао Цзюэ! — Чжань Чжао вытаращил глаза. — Больше некому! Только он мог додуматься до такого!       — Кажется, он отправил копии в Интерпол, — понизил голос Бао Чжэн. — Это операция международного масштаба. Интерпол хочет привлечь лучших экспертов по психоанализу.       — И кого они выбрали? — спросил Чжань Чжао.       Бао Чжэн вздохнул и после паузы нехотя ответил:       — Тебя и Чжао Цзюэ... Они хотят, чтобы вы совместно разработали «специальное средство» против Волка.       Чжань Чжао перечитал документ ещё раз, и во взгляде его вспыхнула решимость.       — Должен признать, он действительно гений!       — Ты согласен с ним работать? — Бао Чжэн был искренне удивлён.       — Безусловно, — Чжань Чжао захлопнул папку. — Работа есть работа! Пойдём, малыш Бай, собирай вещи. Готовься к вылету!       С этими словами он потянул Бай Юйтана за собой из кабинета. Тот лишь покорно кивнул, и они уже в коридоре услышали яростный рёв Бао Чжэна:       — Только попробуйте там набедокурить! На этот раз это международное сотрудничество! Если опозорите меня, до конца жизни будете туалеты драить!       Обменявшись улыбками, Бай Юйтан и Чжань Чжао вошли в общий зал S.C.I.       — Собирайте чемоданы! — голос Бай Юйтана прокатился по кабинету, заставляя подчинённых встрепенуться. — Завтра утром вылетаем в Европу!
Примечания:
274 Нравится 185 Отзывы 102 В сборник
Отзывы (4)