Chapter 38
18 января 2023 г., 18:36
Они встретились в доме Байерсов, прежде чем отправиться в путь — с сумками, сложенными в багажник «Камаро», и холодильником с содовой и сэндвичами, любезно приготовленными Джойс — кстати говоря, о ней.
— Это за то, что позаботились о Макс, пока меня не было, — сказал Билли, вложив ей в руку пачку денег, когда высвободился из её прощальных объятий. — Это со студии, честное слово.
Джойс бросила на него взгляд, который сказал ему, что она прекрасно знает, что последние несколько месяцев он подкладывал ей в кошелёк лишние двадцатки, и вздохнула, резко кивнув.
— Береги себя, хорошо? — попросила она. — Мы ждём тебя.
Билли кивнул и протянул руку, чтобы взъерошить волосы Джейн, пользуясь тем, что она стоит возле Джойс. Она улыбнулась ему.
— Позвони, когда приедешь в Лос-Анджелес, — сказала она. — Ладно?
— Конечно, коротышка, — он легонько стукнул её по носу. — Не забывай тренироваться, пока меня нет, хорошо? Пианино прямо здесь, и я узнаю, если ты не будешь.
— Обещаю, — Джейн застенчиво улыбнулась, как будто всё ещё не могла до конца поверить, что их уроки наконец-то начались в маленькой комнате в студии, которая в будущем должна стать местом для репетиций всей тусовки.
Билли отступил назад и, в последний раз обняв Макс, которая выглядела так, будто вот-вот сорвётся и потребует, чтобы её взяли с собой, несмотря на их договор, повернулся к Стиву и Кали. Подавив ухмылку от их очевидного дискомфорта, он мотнул головой на дверь.
— Давайте, ребята, — сказал он. — Дорожное путешествие.
У него была папка, полная документов, и ещё одна, полная их копий — одна у него, а вторая у Стива, на всякий случай. У него были наличные, засунутые за подкладку куртки и спортивной сумки, а Стив даже взял с собой кредитку, можете себе представить? Теперь всё, что им нужно было сделать, это найти отца Макс, что будет проще простого, если Джейн будет на их стороне, даже если она на другом конце страны. В конце концов, им же удалось в прошлый раз найти Кали.
Они забрались в «Камаро» — Стив на пассажирское сиденье, а Кали развалилась сзади вместе с камерой, которую Джонатан одолжил ей для поездки, и когда двигатель с рёвом ожил, ему вторили визжащие гитары и голос Роба Хэлфорда.
— Калифорния или провал! — перекричал Билли этот шум и, последний раз махнув рукой всем собравшимся на крыльце Байерсов, выехал с подъездной дорожки.
***
Они остановились на ночь прямо на границе Небраски, когда адреналин, струившийся по венам Билли при мысли о том, что он покидает Хокинс (хоть и на время), наконец снизился до чего-то более-менее нормального. Заехав на парковку мотеля «Six», Билли припарковал машину и снял комнату, вообще ни о чём не задумавшись. Там они и столкнулись со своей первой проблемой за вечер. Это всё потому, что их трое — два парня и одна девушка. И поскольку ни один из парней сейчас по очевидным причинам не пользовался сапфическим расположением Кали, то было бы немного странно любому из них делить кровать с ней. Кроме того, Билли всегда делил постель только со своей матерью или сестрой, и ему не совсем нравилась идея делить её со Стивом — по крайней мере, не в одной комнате с Кали. Наступила неловкая пауза, когда они все ввалились в комнату, прежде чем победило благородство, и Билли пошёл раскладывать свои вещи на кровати, пока рядом колебался Стив. — Интересно, есть ли у них HBO, — сказала Кали, включая свет и хватая пульт с тумбочки. Очевидно, она не заметила странного молчаливого разговора Билли и Стива о том, как именно они собираются это делать. — Чёрт, есть! Шёл какой-то фильм — «Крёстный отец», как показалось Билли, — и этого хватило, чтобы они со Стивом решили «к черту всё, спина к спине», и устроились на слишком-маленьких-плоских-подушках, чтобы его посмотреть. В конце концов, Билли никогда не видел этот фильм до конца, а ведь это должен быть один из лучших фильмов, когда-либо снятых. Он заснул ещё до возвращения Майкла из Италии, прислонившись к плечу Стива.***
Билли проснулся на следующее утро, уткнувшись лицом в грудь Стива, и с рукой, лениво перекинутой через его талию. Пару мгновений он не задумывался об этом, довольствуясь тем, что слушал тихое сопение Стива, пока его грудь поднималась и опускалась в ровном, спокойном ритме. Затем он немного пришёл в себя и понял, в каком положении оказался. Это был не первый раз, когда он оказывался так близко к Стиву. Например, тот уик-энд в Чикаго. Во-вторых, выпускной вечер. Их полурегулярные тусовки, когда они, конечно, пользовались пустым домом Стива и запасом выпивки и травы его матери. Но одно дело накуриться и оказаться в странной щенячьей куче. И совсем другое дело, когда ложишься спать трезвым. Осторожно, чтобы не разбудить его, Билли перекатился на бок и прижал руки к груди. Кровать Кали была пуста, а это значит, что она их видела. Блять. Дело было не в том, что Билли так уж беспокоило положение, в котором он оказался. Стив отлично — ладно, на твёрдую восьмёрку — выглядящий парень, и если бы Билли в настоящее время не занимался этой новой модной хренью под названием «заводить друзей», он бы уже набросился на него. Ну, или не набросился. Возможно, флиртовал бы с ним, чтобы получить представление об этой территории. Хлопал ресницами и стрелял глазами, попадая в него в моменты слабости, например, когда он пьяный на вечеринке. Но он этого не сделал. И не сделает. Стив, насколько мог судить Билли, нормальный парень почти во всех смыслах этого слова — что удивительно, учитывая его родителей. Но ему нравятся девушки, это очевидно по Нэнси и горстке других девчонок, знакомых Билли, которые узнали вкус того, что мог предложить Харрингтон. Не было ничего, что указывало бы на мысль о том, что Стив может увлекаться подобными вещами. Ну и, к тому же. Стив знал о Билли. Даже если бы он был заинтересован, Стив, похоже, тот парень, который решил бы, что было бы неправильно пользоваться преимуществом, например, когда Билли трахнули по голове или что-то в этом роде, для перепихона. У Билли был солидный фундамент в отношении его личных желаний и потребностей, а Стив? Билли хотел Стива, совсем немного. Но Стив теперь его друг, так что этого не будет. Билли не смешивает друзей и секс. Это всегда заканчивается грязно. Дверь со скрипом открылась, и в комнату вошла Кали с бумажными пакетами, полными фастфуда и кофе — достаточно громко, чтобы напугать и разбудить Стива. — Еда? — он хмыкнул, и Билли точно знал, какую гримасу он скорчил, чем заставил Кали хихикнуть. — Да, еда. И кофе, — она поставила пакеты на маленький столик в углу. — Сейчас шесть тридцать. Я знаю, ты хотел быть в дороге к восьми. Билли с кряхтением приподнялся на подушках, рассеянно почёсывая голову и зевая. Его волосы стали длинными, его маллет отрос в какую-то пародию на Роберта Планта. Но Билли не возражал против этого — вообще-то, он полагал, что это выглядит довольно неплохо. — Шесть тридцать, чёрт возьми, — пробормотал Стив, позволив себе упасть обратно на матрас. — Я не просыпался так рано со времен старшей школы. Билли фыркнул: — Ты имеешь в виду, месяц назад? Ему не нужно было смотреть, чтобы понять, что Стив показал ему средний палец, и с очередным смешком встал и подошёл к столу, открывая первый попавшийся пакет из дешёвой бумаги. — Макдоналдс, о да, - сказал он, ухмыльнувшись. — Ты лучшая, Кали. — Я стараюсь угодить, — сказала она, уже откусывая от «Макмаффина». — И дам тебе первым принять душ. Билли усмехнулся, устраиваясь в кресле напротив неё. — Продолжай в том же духе, и я позволю тебе вести машину, — пообещал он. — Даже Стиву не позволено этого делать. Кали вскинула бровь, прижимая руку к сердцу. — Я чувствую себя благословенной, правда, — сказала она. — Но мне придётся отклонить твоё предложение. Я так и не научилась водить. — Тогда я тебя научу, — сказал Билли. — Или, может быть, лучше Стив научит. Мне говорили, что я безответственный водитель. Стив что-то проворчал, перевернулся на другой бок и уткнулся лицом в подушку. — Он не очень-то ранняя пташка, да? — заметила Кали. Билли рассмеялся: — Ты бы видела его, когда у него похмелье.
