ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 21. Один из нас

Настройки текста
      Лань Цижэнь поднялся на ноги:       - Придержи язык, ты, невоспитанный мальчишка! Я ещё никогда не видел столь вызывающе-неуважительного поведения! И это во время такого благоприятного события как свадьба!       Цижэнь раздраженно одёрнул рукава, пока говорил, а его слова были настолько резкими, что все присутствующие ожидали увидеть кровавый порез на лице Цзысюня. Последний несколько раз открыл и закрыл рот, не издав ни звука, и Вэй Ин прикусил губу, чтобы удержаться от откровенной ухмылки. Он не мог видеть лица Лань Цижэня, потому что сидел позади него, но вполне мог себе его представить. Учитель в этом человеке был неспособен терпеть грубое поведение, где бы оно ни проявилось.       Все остальные смотрели на учителя Ланя с почти одинаковым выражением шока и благоговения, но лица Цзян Чэна и лидера Ордена Не также выражали мрачное веселье. Глаза Хуайсана были огромными, когда он украдкой выглядывал поверх своего дрожащего веера, в то время как Сичэнь-сюн и Лань Чжань выглядели почти одинаково самодовольными. С другой стороны, Цзинь Гуанъяо казался столь потрясённым, словно готовился упасть в обморок. Вэй Ин почувствовал ещё один приступ сочувствия к нему, но тут Цзысюнь фыркнул, снова привлекая к себе внимание.       - Это моё поведение неуважительно, учитель Лань? Неуважительно было приводить его сюда! - Он указал пальцем на Вэй Ина.       - Цзысюнь, прекрати немедленно! Ты ставишь всех нас в неловкое положение! - Госпожа Цзинь бросила яростный взгляд на своего мужа, ожидая поддержки, но тот остался сидеть и выглядел при этом ещё более удивлённым, чем раньше.       Но Цзысюнь зашёл слишком далеко в своем гневе, чтобы остановиться.       - Если кто-то и смущает всех вокруг, то это Старейшина Илина! - закричал он. - А знаете, что произошло вчера? Мои люди видели, как группа заклинателей покинула Могильные Курганы и направилась к Облачным Глубинам!       Под многоголосный хор удивлённых «Что?» госпожа Цзинь кивнула.       - Да, мы знаем об этом. Цзысюань сказал нам вчера, - проговорила она и покосилась на мужа.       Глава Ордена Цзинь по-прежнему молчал.       - Но... но... дядя, ты, конечно, понимаешь, что это значит?!       Цзинь Гуаншань вздохнул с таким видом, словно единственное, что его раздражало, - это то, что его заставляли говорить:       - Цзысюнь, ты помнишь, какой сегодня день?       - Да, но...       - Ты помнишь, зачем мы все здесь собрались?       - Да, но...       - Тогда держи себя в руках.       Это даже не было шлепком по запястью. Брови лидера Ордена Не недоумённо взлетели вверх, а Цзыдянь Цзян Чэна выдал новую яркую искру. Госпожа Цзинь при этом выглядела так, словно с радостью могла бы убить своего мужа палочками для еды, лежащими перед ней, не обращая внимания на количество свидетелей, наблюдавших за происходящим.       - Они укрывают преступника и псов-Вэнь! - чувствуя молчаливую поддержку дяди, завопил Цзысюнь, выглядел он и звучал уверенно и возмущённо. Он был явно на волосок от того, чтобы обнажить свой меч.       - Я же сказал тебе: ПРИДЕРЖИ ЯЗЫК!       Учитель Лань вышел из-за стола, и, несмотря на всю свою кипучую ярость, Цзысюнь невольно попятился. Повернувшись к Вэй Ину, Цижэнь нетерпеливым жестом подозвал его к себе.       Усянь колебался. Он никогда не избегал публики или внимания, как хорошего, так и плохого, но сейчас всё было по-другому. Это была свадьба шицзе. И хотя он ценил вмешательство учителя Ланя больше, чем мог выразить словами, Орден Гусу Лань уже многим рисковал, приведя его сюда. Он не мог... не должен был делать ничего, что могло бы поставить под угрозу их репутацию.       Чья-то рука сомкнулась на левом запястье демонического заклинателя и сжала его. Он обернулся и увидел, что Лань Чжань смотрит на него понимающим взглядом.       - Вэй Ин. Не заставляй дядю ждать.       Немного раздражённый, Усянь кивнул и похлопал возлюбленного по руке. Затем он встал, прошёл на середину зала, чтобы встать рядом с учителем Ланем, и слегка подпрыгнул, когда твёрдая рука опустилась на его плечо.       - Как старейшина Ордена Гусу Лань, - объявил учитель Лань, не сводя глаз с главы Ордена Цзинь, - я даю слово, что мы не укрываем злого человека, преступника или каких-либо собак. Однако недавно мы приняли под свою опеку героического молодого человека и его большую семью, состоящую из женщин, детей и стариков.       Вэй Ин так быстро повернул к Цижэню голову, что едва не повредил себе шею. Учитель Лань встретиться с ним взглядом, и его глаза были полны всего того, что старший заклинатель хотел бы сказать, но прямо сейчас не мог. Или, возможно, не хотел этого делать.       Это не имело значения.       Горло Вэй Ина внезапно сжалось так сильно, что он едва мог дышать. Его грудь болела, глаза слезились, и он молился, чтобы учитель Лань больше ничего не говорил, иначе бесстыдный Старейшина Илина повис бы на его шее и рыдал, как ребёнок.       Затем учитель Лань отвёл взгляд:       - Цзинь Цзысюнь, у тебя есть какие-либо возражения против этого?       Красный, как рак, Цзысюнь открыл рот и снова закрыл его, его глаза метнулись к тёте и дяде, затем к Вэй Ину, всё ещё пытающемуся сдержать слёзы, а следом снова к учителя Ланю.       - Ну? У тебя что, плохо со слухом? Ты что, лишился дара речи? – сухо поинтересовался Цижэнь, отпуская плечо Вэй Ина. - Я задал тебе вопрос!       Раздались редкие смешки, хотя некоторые люди заёрзали на своих местах, как будто вспомнили прошлые лекции в Облачных Глубинах. Наконец, Лидер Ордена Цзинь поднялся на ноги.       - Цзысюнь, ответь великому учитель Ланю.       Лицо Цзысюня побелело.       - Никаких возражений, - пробормотал он.       - Тогда немедленно извинись перед ним! - Госпожа Цзинь тоже вскочила на ноги, её голос всё ещё был резким от гнева.       И без того красное лицо Цзысюня стало совсем багровым. На его виске запульсировала вздувшаяся вена. Повернувшись к учителю Ланю, он сложил руки вместе и изобразил короткий, отрывистый поклон.       - Прошу прощения, - сквозь зубы выдавил он.       Цижэнь и глазом не моргнул.       - Ты оскорбил не только меня, но и молодого господина Вэя, его семью и весь Орден Гусу Лань.       И снова рот Цзысюня открылся и закрылся, не исторгнув ни слова, а лицо из красного стало сначала белым, а через миг - малиновым.       - Извинись сейчас же или покинь этот зал. - Тон лидера Ордена Цзинь был категоричным и не терпящим возражений.       Цзысюнь перевёл взгляд на Вэй Ина, который пришёл в себя уже достаточно, чтобы выжидающе изогнуть бровь, а потом лицо его исказилось, и он развернулся на каблуках.       - Мы уходим! - прорычал Цзысюнь своим соратникам, и те быстро повскакали со своих мест и поспешили за ним к дверям.       Атмосфера в зале оставалась напряженной и беспокойной. Заклинатели начали перешёптываться между собой, но постепенно гул голосов нарастал: все адепты небольших Орденов и кланов стремились высказаться в свете ошеломительных разоблачений учителя Ланя.       Общий шум прервал громкий весёлый смех.       - А-ха-ха, нынешняя молодежь такая горячая, такая вспыльчивая! - Глава Ордена Цзинь покачал головой, продолжая посмеиваться. - В любом случае, мой племянник извинился, так что давайте забудем этот мелкий инцидент и выпьем за свадьбу Цзысюаня!       Учитель Лань молчал, оскорблённое неодобрение излучалось каждым дюймом его напряженной фигуры, и улыбка лидера Ордена Цзиня начала сползать. Увидев спокойные выражения лиц Близнецов-Нефритов, Вэй Ин глубоко вздохнул и легонько толкнул локтём руку Цижэня.       - Учитель Лань, я думал, Вы используете заклинание молчания на Цзысюне, - прошептал он низким голосом.       - Хм-м-м. - Цижэнь искоса взглянул на него. - Это только помешало бы ему продолжать выставлять себя дураком. К тому же я получил возможность объявить всем, что ты, Вэй Усянь, теперь один из нас.       Демонический заклинатель издал тихий смешок и покачал головой, смаргивая непролитые слёзы.       - Я думаю, что мог бы обнять Вас прямо сейчас, - пробормотал он, только наполовину шутя.       Глаза учителя Ланя расширились от тревоги:       - Не смей!       Но он не выглядел таким потрясённым, каким должен был быть. И все же сейчас было не то время, чтобы испытывать его терпение. И как бы Вэй Ину ни нравилось заставлять лидера Ордена Цзиня потеть и ждать, он также не хотел, чтобы шицзе и Павлин оказались втянутыми в эту грязь. Протянув руку, Вэй Ин двумя пальцами поймал складку рукава учителя Ланя и слегка дёрнул.       - Но чем дольше мы стоим здесь, тем больше я чувствую, что должен.       - Бесстыдный мальчишка! - Цижэнь зашипел и вырвал свой рукав.       А в следующее мгновение он уже снова сидел за своим столом, оставив Вэй Ина удивлённо моргать, стоя в центре зала в одиночестве. Подавив улыбку, демонический заклинатель вернулся на своё место и подмигнул Лань Чжаню, чьи губы чуть заметно дрогнули.       - Вэй Усянь. - Хотя лидер Ордена Цзинь по-прежнему улыбался, его глаза улыбка не тронула. - Поскольку Облачные Глубины теперь твой дом, я надеюсь, ты не будешь возражать против участия в тостах с чаем?       Служанка, державшая чайник, быстро поспешила вперёд с чистой чашкой. Госпожа Цзинь поджала губы, но ничего не сказала. Заметив, как между бровями Лань Чжаня вновь собирается морщинка, Вэй Ин широко улыбнулся.       - Я не возражаю, лидер Ордена Цзинь, - вежливо ответил он. - Я уверен, что у меня будет ещё возможность попробовать лучший ликёр в Ланьлине.       Косой взгляд, брошенный Лань Чжанем, показал, что он купил бы Вэй Ину целый ящик этого напитка, если бы тот попросил. Или даже если бы он этого не сделал.       - Мои извинения, лидер Ордена Цзинь. - Цзян Чэн встал, и все взгляды устремились на него. - Сейчас мы не в Облачных Глубинах, так что мой брат может получить долю Ордена Цзян.       Подойдя к служанке, которая топталась неподалёку от его стола, Цзян Чэн выхватил бутылку из её рук и водрузил на стол Вэй Ина, а потом с достоинством прошёл на свое место.       - Цзян Чэн? – оторопело прошептал Вэй Ин.       - Заткнись, - беззлобно рыкнул на брата глава Цзян.       В зале воцарилось молчание. Гости переводили напряжённые взгляды с Цзян Чэна на Вэй Ина и Цзинь Гуаншаня.       Внезапно кто-то хихикнул, тихо и весело.       - Глава Ордена Цзян, даже я знаю, что одной бутылки недостаточно для молодого господина Вэя. Я также отдам ему долю Ордена Не. - С этими словами глава Ордена Не подошёл к Вэй Ину и поставил ещё одну бутылку на его стол, а потом дружески кивнул и вернулся на своё место.       На этот раз гости уставились на Минцзюэ, а также на Хуайсана, прячущегося за своим расписным веером, а затем все взгляды устремились к главе Ордена Цзинь, чьё лицо казалось высеченным из камня.       Долгое, долгое мгновение никто не осмеливался произнести ни слова, пока одна из служанок, что стояла в дверях, не сделала отчаянный знак рукой.       - Ах! Жених и невеста завершили церемонию бракосочетания, - объявил Цзинь Гуанъяо, его голос прозвучал слишком громко в напряжённой тишине банкетного зала, а улыбка на бледном, как мел, лице казалась хрупкой, как стекло. - Теперь они присоединятся к нам на пиру.       Слова сына словно послужили сигналом для главы Ордена Цзинь. Он запрокинул голову и разразился ещё более радостным смехом.       - А-ха-ха, как я могу позволить Ордену Не и Ордену Цзян сделать тост с чаем? Орден Ланьлин Цзинь никогда не переживёт такого позора! Гуанъяо, быстро!       Цзинь Гуанъяо уже предвосхитил приказ отца, и ещё больше служанок заскользили по залу с бутылками и кувшинами спиртного. Сияя, как будто последних нескольких минут не было вовсе, глава Ордена Цзинь поднял свою чашу обеими руками, и госпожа Цзинь скопировала его жест.       - Ещё раз спасибо вам за то, что пришли сюда, чтобы стать свидетелями этого счастливого события! И пока мы ждём, когда Цзысюань и А-Ли присоединятся к нам, давайте выпьем за их счастливый брак!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.