ID работы: 13135040

Неукротимый: из-за любви двух мальчиков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
590
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
400 страниц, 80 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
590 Нравится 345 Отзывы 264 В сборник Скачать

Часть 40. Поиск точек соприкосновения

Настройки текста
      Первым, кого увидела Вэнь Цин, войдя в лазарет Облачных Глубин в тот день, был Ханьгуан-цзюнь, с внушительным видом замерший перед дверями одной из двух отдельных палат. Вероятно, это означало, что Вэй Усянь находился в комнате Цзян Чэна, а не то, что Ханьгуан-цзюнь вдруг пожелал справиться о здоровье главы Цзян.       Зачем ему это?       Это же был Цзян Чэн, который теперь обладал золотым ядром Вэй Ина; Цзян Чэн, который сражался с Усянем, ранил его и изгнал из своей Ордена; Цзян Чэн, который не сделал того, что мог бы. Но, честно говоря, именно Вэй Усянь навязал ему свое ядро; Вэй Усянь предложил этот инсценированный бой; Вэй Усянь сделал то, чего ему не нужно было делать.       Честно говоря, Вэнь Цин не сомневалась в любви между братьями, но то, что они были противопоставлены друг другу с самого детства, привело к сложным отношениям, которые ещё больше обострились из-за различий в убеждениях и темпераментах.       - Ханьгуан-цзюнь, разве подслушивание не противоречит правилам Ордена Лань? - осмелилась спросить Вэнь Цин, ободрённая своими близкими отношениями с Вэй Усянем.       - Вэй Ин установил звукоизолирующий талисман, - ответил Ванцзи, вежливо кивнув целительнице, но не потрудившись опровергнуть её слова.       Вэнь Цин замерла. Она вдруг вспомнила подозрительное выражение на лице Цзян Чэна, когда она упомянула о пропавшем ядре Вэй Усяня после того, как Цзинь Гуанъяо был отравлен.       Если Вэй Усянь счёл необходимым заглушить любые звуки, означало ли это, что они обсуждали эту тему прямо сейчас?       Это вполне может привести к тому, что ей придётся лечить дополнительные травмы, а комнате будет нанесен существенный ущерб.       - Молодая госпожа Цзинь тоже там, - добавил Ханьгуан-цзюнь, как будто прочитал её мысли. Он выглядел достаточно самодовольным для человека, находящегося не по ту сторону двери.       Вэнь Цин немного расслабилась, но только для того, чтобы подпрыгнуть, когда внезапно раздался голос Вэй Усяня. Она услышала тихое прерывистое дыхание Ханьгуан-цзюня и поняла, что дверь теперь слегка приоткрыта. Бумажный талисман, порхая, упал на пол всего в нескольких дюймах внутри.       - Ах, я пошутил. Я полностью верил в Вэнь Цин. Я также обещал госпоже Юй, что буду защищать тебя, помнишь? Я просто выполнял своё обещание.       - Я не...ты не должен... ты... ты должен взять его обратно. - В голосе Цзян Чэна звучала боль, почти слезы.       - Ты хочешь убить нас обоих? Это было бы пустой тратой времени и усилий Вэнь Цин, тебе не кажется? - Вэй Усянь, с другой стороны двери, смеялся так, как будто ему было наплевать на весь мир. - Это был мой выбор, Цзян Чэн. Я не жалею об этом. Я никогда не жалел.       - Но я не знаю, что делать.       От такого потерянного голоса Цзян Чэна что-то защемило в груди Вэнь Цин. Она подняла руку, чтобы толкнуть дверь, но ладонь Ханьгуан-цзюня сомкнулась вокруг её запястья, принуждая остановиться. Тёмные глаза целительницы встретились с золотыми глазами Ванцзи, и тот покачал головой.       Он был прав. Двум братьям давно пора было всё обсудить. Поджав губы, Вэнь Цин кивнула. Ханьгуан-цзюнь отпустил её руку, и по молчаливому согласию они продолжили слушать.       - Это просто. Просто продолжай делать то, что ты делал. Теперь это твоё ядро, так что ты несёшь за него ответственность. Сделай его настолько сильным, насколько это возможно.       - Но я...Я никогда...       - Я знаю. Но теперь оно твоё. Это также одно из самых сильных ядер в мире, ты знаешь? Оно позволило мне бросить вызов Лань Чжаню и сразиться с ним на равных! Используй его, чтобы защитить Пристань Лотоса и членов твоего Ордена. Используй его, чтобы помочь невинным и защитить слабых.       Настала очередь Ханьгуан-цзюня выглядеть так, словно он хотел сейчас же броситься в атаку.       - И что бы ты ни делал, не вини Вэнь Цин.       - Кто сказал, что я обвиняю её? Я виню тебя!       - Я знаю.       - Вэнь Цин была права. Когда это действительно, по-настоящему имело значение, ты думал не головой, а сердцем.       - Да, ну...       - Она также сказала, что ты безрассудный идиот без капли чувства самосохранения.       - Эй!       - Теперь ничего не поделаешь. С этого момента нам придётся присматривать за тобой.       - Ты и Вэнь Цин? Вместе?       - Нет! Я и сестра!       Немедленное и яростное отрицание Цзян Чэна заставило Вэнь Цин прикусить губу. Она должна пойти туда прямо сейчас и дать Вэй Усяню подзатыльник за то, что он подначивал брата.       - Но я думал, ты не видишь Вэнь Цин?н       - Я не знаю! Но мы... ты же знаешь...       В голосе Цзян Чэна звучали одновременно разочарование и сожаление. Лицо Вэнь Цин запылало, но она, казалось, не могла перестать улыбаться. Она не осмеливалась взглянуть на Ханьгуан-цзюня.       - Всё в порядке. Мы с А-Чэном позаботимся о нашем А-Сяне.       - Но зачем? Я не беззащитен! Я Старейшина Илина, мастер демонического заклинательства. Я всё ещё могу перестрелять Цзян Чэна из лука! Я всё ещё эксперт по печатям и талисманам! И на моей стороне Гусу Лань, а также великий Ханьгуан-цзюнь!       - Ты никогда не перестанешь говорить о нём?       - Ты сам это начал.       Настала очередь Ханьгуан-цзюня выглядеть немного смущённым, и Вэнь Цин ухмыльнулась про себя. Они обменялись испуганными взглядами, когда Цзян Чэн случайно раскрыл, что он отвлёк солдат, которые собирались захватить Вэй Усяня, что затем привело к тому, что он был схвачен, а его ядро - расплавлено.       Вэнь Цин закатила глаза. Было очевидно, что два брата иногда делили между собой одну клетку мозга. Остальная часть разговора закончилась плачущим голосом Цзян Яньли и приглушёнными рыданиями, которые ясно говорили, что братья и сестра заключили друг друга в объятья.       Покачав головой, Вэнь Цин сделала глубокий вдох и резко выдохнула. У неё сдавило горло.       - Боже, сохрани меня от этих двух идиотов, - пробормотала она, не в силах сдержать дрожь в голосе.       - Ты влюблена в одного из них.       Вэнь Цин повернулась и в шоке уставилась на Ханьгуан-цзюня, она сама не поняла как тихое «да» сорвалось с её губ. Ванцзи же едва заметно двинул плечом, как бы намекая, что всё в порядке, раз он влюблен в другого идиота.       Вэнь Цин встряхнула головой и довольно не по-женски фыркнула.       - Я вижу, бесстыдство Вэй Усяня уже передалось тебе, - проворчала она, и, вздёрнув подбородок, расправила плечи и толкнула дверь.       * * *       Первое, что увидела Вэнь Цин, были три счастливых, заплаканных лица, повернувшихся к ней. В отличие от Вэй Усяня, она была не из тех, кто держит душу нараспашку, но ответная улыбка, изогнувшая её губы, казалась естественной и приятной.       - Вэнь Цин! - Вэй Усянь просиял, глядя на целительницу, а в следующий миг его улыбка стала ещё шире, когда он увидел, кто стоит позади неё. - Лань Чжань!       И он поспешил мимо неё, чтобы поприветствовать своего жениха, как будто они не виделись неделю, а не пару часов. Вэнь Цин же обменялась вежливым приветствием с Цзян Яньли, а потом повернулась к Цзян Чэну и внимательно оглядела его. Глава Цзян вытирал щёки с натянутой, довольно застенчивой улыбкой.       - Дева Вэнь.       - Простите, что прерываю Вас, глава Ордена Цзян.       - Ты не прерываешь. И зови меня Цзян Чэн.       Краем глаза Вэнь Цин заметила, как Цзян Яньли, пряча смешок в рукаве мантии, спешит к Усяню и Ванцзи.       - А-Чэн, мы увидимся позже, - бросила она через плечо и, подхватив протестующего Вэй Усяня и стойкого Ханьгуан-цзюня под локотки, выпроводила их в коридор. Двери плотно закрылись, оставив целительницу и главу Цзян наедине.       Цзян Чэн кивнул, благодарное выражение на его лице говорило о многом.       - Я бы хотела в последний раз осмотреть твою рану, - объявила Вэнь Цин. Она должна была признать, что выглядел молодой человек довольно мило: с расслабленным выражением лица и волосами, уложенными так, как это было принято в Гусу. Целительница не сомневалась, что это дело рук его брата и сестры.       - Всё в порядке, - проговорил Цзян Чэн. - Ранее приходил целитель, чтобы пожертвовать немного духовной энергии.       Вэнь Цин никак не прокомментировала его слова. Она просто смотрела на Цзян Чэна выжидающим взглядом, пока тот не сел на кровать и не повернулся, чтобы оказаться к ней спиной. Как только он развязал пояс, целительница стянула правую сторону его внутренней мантии с плеча, как делала это и раньше.       Повязка была снята. Припухлость вокруг раны исчезла, да и сама рана почти затянулась. Вэнь Цин приписала это мощному ядру Вэй Усяня и тому факту, что демонический заклинатель без промедления извлёк яд иньского железа, а не действовал много часов спустя, как это произошло в случае с Близнецами-Нефритами. Разница во времени действительно имела значение, размышляла она, машинально скользя кончиками пальцев по порезу, и опомнилась лишь тогда, когда Цзян Чэн вздрогнул. Целительница тотчас отдёрнула руку.       - Ах. Всё намного лучше, глава Ордена Цзян, - произнесла она, желая, чтобы её голос не звучал так, словно она задыхалась.       Глава Цзян повернул голову и настойчиво посмотреть на неё:       - Зови меня Цзян Чэн.       Это прозвучало так неожиданно - хотя на самом деле этого уже не должно было быть таковым, - что Вэнь Цин улыбнулась, почти рассмеялась.       - Ты никогда не сдаёшься, не так ли?       Глаза молодого человека расширились, и он повернулся к ней всем телом. Их глаза оказались на одном уровне: несмотря на то, что Цзян Чэн сидел, он был лишь немного ниже её ростом.       - Ты сказала, как только я поправлюсь, - хрипло напомнил он.       - Ты ещё не совсем поправился.       Цзян Чэн одарил целительницу недоверчивым взглядом, от которого ей снова захотелось хихикнуть. Прямо в эту минуту она почувствовала неожиданное родство с Вэй Усянем, которому доставляло удовольствие дразнить этого слишком серьёзного человека.       - Как только тебя выпишут, - пошла она на компромисс.       Когда глаза молодого человека сузились - о, теперь он хмуро смотрит на неё? - Вэнь Цин отвела взгляд и поняла, что смотрит на красивое мускулистое плечо. Она потянулась, чтобы накинуть на него халат, но чья-то рука схватила её - большая, тёплая, сильная. Целительница удивлённо втянула воздух, и её глаза снова встретились с его.       - Тогда выпиши меня. Сейчас же.       Вэнь Цин сглотнула, в голове было пусто, и она никак не могла подобрать нужных слов. Облизнув губы, она увидела, как взгляд Цзян Чэна метнулся к её рту... А затем дверь снова открылась.       - Цзян Чэн, Павлин только что прибыл, чтобы... ах! Упс.       На мгновение прикрыв глаза, Вэнь Цин отдёрнула руку, лицо её пылало. Забудь она о своих родственных связях с Вэй Усянем, с радостью могла бы совершить убийство прямо сейчас!       - Цзян Чэн, почему ты ведёшь себя неприлично? Не смей так смущать Вэнь Цин.       - Вэй Ин!       - Что? Она мне как сестра, я просто присматриваю за ней. - Насмешка в этом голосе угадывалась безошибочно.       - Я собираюсь убить его, - процедил Цзян Чэн сквозь зубы, и его рука, лежащая на колене сжалась в кулак.       - Я в деле, - мрачно согласилась Вэнь Цин.       Глава Цзян нахмурился:       - Тогда, не могла бы ты...       - Я тебя ещё не выписала!
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.