ID работы: 13160046

Программа адаптации

Гет
NC-17
Завершён
2429
автор
Панчуля соавтор
Anya Brodie бета
Размер:
968 страниц, 31 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
2429 Нравится 830 Отзывы 1139 В сборник Скачать

4. Держись от меня подальше

Настройки текста
      Малфой медленно рассматривает ее, облокачиваясь о дверной проем. Он склоняет голову набок, выдыхая так тихо, чтобы она не услышала.       Первое, что замечает Драко, — они одеты в одинаковые цвета. Она стоит спиной в светлом пальто, ворот черной водолазки виден под волнистыми волосами. Черные брюки практически сливаются с туфлями на высокой шпильке. Драко удивленно приподнимает бровь.       Один-ноль, Грейнджер.       Он проходится взглядом по фигуре сверху вниз снова, а потом возвращается обратно. В уме появляется неожиданный вопрос о том, куда же делись фирменные кудри… Драко останавливает себя. Какая разница?       Он отводит глаза от Грейнджер, изучая окружающее пространство. И замирает. Сказать, что он не ожидал подобного… Наверное, нельзя. Он понимал, что Министерство не предоставит им поместье. Но это…       Драко сжимает челюсти и снова смотрит на Грейнджер. Каким-то образом все недовольство и ярость, вызванные этой программой и неудобствами, находят отражение в ней. Кстати, похоже, она тоже не в восторге. Каблук нервно постукивает по грязному паркету, она сложила руки на груди, спина ровная, напряженная.       Она во всем виновата. Ну, или такие, как она. Какая разница?       Драко еще раз оглядывает окружающую обстановку и делает вдох.       Начнем.       — Надеюсь, ты страшно довольна собой, Грейнджер, — медленно проговаривает он ледяным тоном. — И тем, что поселила нас в этот хлев.       Она резко оборачивается. Глаза встречаются.       Грейнджер выглядит почти так же, как в школе. Кроме, наверное… взрослости? Встреть Драко ее на улице, он, разумеется, узнал бы. Те же темные глаза, вздернутый нос и дерзкое выражение лица. Как и всегда, впрочем, когда он проходил рядом. Какая-то легкая школьная ностальгия неожиданно поднимается в нем.       — Поганая грязнокровка.       — Мерзкая заучка.       Как же ему нравилось выводить ее. Если бы не атмосфера момента, он бы даже ухмыльнулся сейчас.       Тем временем «заучка» смотрит на него молча. В глазах только отвращение и самодовольство. Все как всегда. Драко вглядывается в них и вальяжно отталкивается от деревяшки проема. Делает шаг вперед и продолжает:       — Ты об этом мечтала, Грейнджер? — он медленно идет по гостиной, не приближаясь к ней. — Грязная квартирка со своим школьным врагом? Это стоило того? А? Настолько сильно тебе хотелось облизать задницу Кингсли?       Она смотрит на него, не двигаясь.       — Ты так старалась пропихнуть эту программу пару лет назад, я видел. Что же пошло не так, госпожа заместитель министра? Плохо подмазала? Бруствер хотел как-то по-другому?       Драко ждет, когда она сдастся и сорвется. Это непременно произойдет. Ну же, Грейнджер. Тряхнем стариной.       — Надеюсь, ты страшно довольна собой. И своей паршивой победой.       И она наконец подает голос.       — О, более чем, Малфой. Кроме, конечно, одной детали в виде чистокровного капризного ублюдка в напарниках, — она все еще не сдвигается с места, гордо подняв голову. Брови Драко взлетают.       Он был прав. Стервозная сука.       — Да что ты, Грейнджер, — он медленно кружит вокруг нее по комнате. Малфой уверен, что она готовится в любой момент вытащить палочку. — Ты же так хотела «воспитать» кого-то вроде меня, м? Эта твоя программа… Ты, наверное, так горда тем, что тебе удалось.       Напряжение в комнате можно потрогать. Ее глаза мечут молнии, он чувствует электричество на коже.       — Очень горда, Малфой. Ты даже не представляешь насколько. Не терпится уже начать «воспитывать» тебя, — она мерзко ухмыляется. Что ж, ее научили разговаривать в Министерстве.       — Отлично, Грейнджер, просто отлично, — произносит он весело. — Ну, как тебе квартирка? Хорошая, да? Я все гадал, на что же хватит денег, выделенных твоим кумиром на этот проект. Все оказалось примерно так, как я и предполагал. Знаешь, по окончании программы тебе стоит хорошенько подумать, так ли тебя ценят, как тебе кажется. Потому что это… — он обводит руками вокруг себя. — Похоже, он решил, что это — именно то, чего ты достойна. Ты и твои паршивые идейки.       — Знаешь, Малфой, — говорит она спокойно, — если ты считал, что этот проект создан для того, чтобы удовлетворить твои снобистские чистокровные претензии, тебе придется еще тяжелее, чем я предполагала.       — Да что ты? — он злится. — О, мне придется очень тяжело, Грейнджер. Но тебе придется хуже, поверь мне. Когда ты придумывала это дерьмо, должна была понимать, что будешь находиться месяц бок о бок с бывшим Пожирателем. Ты такая смелая, потому что у тебя палочка, не так ли? Как легко быть дерзкой, когда противник лишен магии, правда?       Драко чувствует, как волна ярости накрывает его, и делает шаг вперед, приближаясь к ней на расстояние вытянутой руки.       И вдруг это происходит. Молниеносно. Он даже не успевает заметить, была ли палочка уже у Грейнджер или девчонка так быстро достала ее откуда-то. Один миг, и он чувствует кончик дерева, впивающийся под его подбородком. Драко останавливается. Она медленно растягивает рот в улыбке, но глаза остаются совершенно холодными и безэмоциональными.       — Именно так и есть, Малфой, — произносит она и слегка надавливает на палочку, та впивается в кожу сильнее. — И я буду очень рада, если ты дашь мне повод воспользоваться «Экстренным случаем». Я буду делать это снова и снова, — ее голос становится тише.       Драко удивленно поднимает брови, она приближается к нему лицом. Он видит маленькие веснушки на ее носу, длинные ресницы и накрашенные губы, которые сейчас злобно ухмыляются. Драко чувствует ее дыхание, когда она произносит:       — Только дай. Мне. Повод! — отчеканивает она шепотом почти по слогам. Так, чтобы слышал только он, будто здесь есть кто-то еще.       Они сверлят друг на друга взглядом так яростно, что воздух, кажется, искрит. Это длится несколько секунд. Драко стоит, ощущая палочку, которая больно втыкается в его плоть, и смотрит в почти черные глаза, гадая, какой ход она сделает следующим. Она быстро пробегает ими по его лицу и снова возвращает ему взгляд. Грейнджер медленно выдыхает, ее локон, выпущенный из прически, касается щеки Драко в звенящей тишине.       — Так что первое, что я бы посоветовала тебе, — держаться подальше от меня. Физически, — она надавливает на палочку и толкает ее по направлению к его горлу, почти утапливая наконечник в натянутой коже. Драко щурит глаза и медленно делает шаг назад. Грейнджер смотрит на это и опускает древко. — Тогда ты, может быть, останешься жив после этого месяца.       Она кладет свое оружие в карман и быстро следует к одной из комнат, не оглядываясь.       — Эй, Грейнджер, — окликает ее Драко.       Она оборачивается.       — Держи ее при себе все время. Мало ли… — он ухмыляется и игриво подмигивает.       Она злобно сжимает кулаки и влетает в спальню, хлопая дверью.

***

      Просто невыносимо. Невыносимо.       Гермиона снимает пальто, отбрасывая его на старый комод. Ее трясет от злости и всей сложившейся ситуации.       На что она рассчитывала? На дружеские приветствия? На длительные объятия и разговоры о том, как прекрасны были школьные годы?       Она злится.       — Бесит, — Гермиона клацает зубами, присаживаясь на край постели. Матрас оказывается до ужаса мягким. Настолько, что страшно представить, как на это отреагирует ее спина. Но разве это является самым отвратительным? Конечно, нет!       Гермиона вдыхает пыльный воздух, проглатывая стоящий в горле ком.       Все будет нормально. Все должно быть нормально. Это только месяц. Это всего лишь месяц рядом с Малфоем. Блять!       Она откидывается на кровать, теряясь в гадкой мягкости подушек.       Это целый месяц. Долгие тридцать дней рядом с этим гадом.       Прикрывая глаза, Гермиона пересматривает картинку недавних воспоминаний, прокручивая их встречу спустя столько лет. Долгих и прекрасных лет, когда она не слышала о нем ровным счетом ни-че-го.       Его надменный холодный голос практически такой же, каким она его помнила. Весь его вид. Мерлин. От одного взгляда на него ее желудок скрутил неприятный спазм. Лишь своей позой Малфой показал, насколько отвратительно для него это место.       Эта квартира не нравится и ей, но она готова переступить через себя, лишь бы насолить этому невыносимому хорьку.       — Ты об этом мечтала?       Заданный им вопрос вновь режет уши. Гермиона морщится, прикрывая ладонями лицо. Она готова была взорваться уже тогда. В ту самую минуту, когда он начал свою игру.       Да. Она мечтала о реализации этого проекта. Мечтала внести свой вклад в магическое сообщество. Жаждала и жаждет сделать мир намного лучше. И она совершенно не хотела и не планировала делать это вместе с ним. Делать что-то для исправления именно этого человека. Только не этого.       Разве такие, как он, меняются? Нет.       Уголок ее губ дергается, Гермиона опускает руки на мягкое красное покрывало. Она гладит скользкую ткань, но это не добавляет никаких приятных ощущений. Ничего, что могло бы отвлечь от огненных мыслей.       Он явно хотел задеть и унизить, выдавая свои собственные теории. Но все его попытки закончились ничем. Практически ничем.       Гермиона точно уверена, что он смог вызвать в ней несколько эмоций. Но каждая из них тесно связана с тем, что она буквально жаждет сделать все его пребывание тут до ужаса невыносимым.       Переворачиваясь на живот, Гермиона утыкается лицом в красную подушку, которая пахнет пылью и старостью, и, скривившись, сбрасывает ту на пол.       Вид одеяла оставляет желать лучшего — так же, как и вся квартира. В первую очередь ей необходимо купить нормальное постельное белье. Свежее, мягкое и вкусно пахнущее.       Опираясь на руки, она возвращается в сидячее положение. Осматриваясь, Гермиона закатывает глаза и тяжело выдыхает.       Взгляд цепляется за лежащую рядом палочку. Она тянется вперед, берет древко и крепко сжимает. В то же мгновение перед глазами вырисовывается картина, заставившая ее ощутить прилив адреналина.       Его резкое и неожиданное движение к ней буквально вынудило достать палочку. Всего лишь для собственной безопасности и из желания показать, кто именно в их ситуации имеет контроль.       И стоя в тусклой гостиной, она действительно позволила себе изучить его. Немного, но достаточно для того, чтобы заметить ряд изменений, которые оставило на нем время. Он стал выглядеть немного иначе, старше, шире. И лишь одна деталь показалась ей совершенно неожиданной. Черные узоры, выступающие из-под ворота темной водолазки.       В какой-то момент ей захотелось узнать, какой именно рисунок запечатлен на его светлой шее.       Гермиона морщится, откладывает палочку и размещается на оставшихся подушках. Ей нужно отвлечься и постараться подумать о чем-то другом. К примеру, составить список того, что необходимо купить в первую очередь для более комфортного проживания в этой квартире. Очень длинный список…

***

      Закинув ногу на ногу, Драко сидит в уродливом кресле и улыбается. Их стычка кажется ему… забавной.       Конечно, он специально вывел ее. Конечно, он понимает, что ничего по-настоящему опасного она ему не сделает. Ее поведение было более чем объяснимым. Ему кажется, что она даже слишком долго держалась. Драко хотел выяснить, что она из себя представляет сейчас. Причем в экспресс-режиме, чтобы понимать, как именно стоит контактировать. И он это сделал.       Он встает и подходит к зеркалу. Приподнимает голову и осматривает шею. А затем снова ухмыляется, видя красную полосу от самого подбородка до гортани.       — Только дай мне повод.       Она была такой яростной, такой опасной. Драко кажется, что, будь это другая ситуация и другая девчонка, возможно, его бы такое даже завело. Эта дерзость. Он проводит пальцем по красной отметине. И не залечить ведь. Судя по силе нажима, щеголять ему с синяком завтра. Но почему-то и это его смешит.       Все признаки истерики, Малфой.       Драко оборачивается и оглядывает свою «спальню». Похоже, приказ не класть постельное и полотенца был очень опрометчивым с его стороны. Текстиль имеет такой вид, что даже проверять его не хочется. Что ж, он уверен, что спальня Грейнджер выглядит не лучше, потому, скорее всего, первым делом она захочет прикупить что-то для этого «жилища». Что было бы отличной идеей, потому что он намерен менять здесь даже мебель.       Взгляд перескакивает на кровать, потом на пол, следом на грязное стекло окна. Драко качает головой.       Не припомню ничего об уборке в условиях. Надеюсь, можно нанять клининг?       Это слово Драко сказала Валерия вчера, а также подробно объяснила, как работает сервис. Ему понравилось.       Мысли тут же возвращаются к Грейнджер. Он ничего не сможет сделать, если она будет против. Ни-че-го. Значит, ему следует быть хитрее и не очень уж нарываться. Во всяком случае, тогда, когда это касается удобства его жизни. Хотя бы бытовой.       Он тяжело вздыхает. Что ж. Стоит попробовать. В любом случае им жить вместе месяц, к тому же много контактировать.       Драко быстро открывает чемодан и надевает домашние штаны и футболку.       Хорошо, что хоть не холодно. Судя по состоянию этой квартирки, пришлось бы жечь костер посреди гостиной.       Драко почти закрывает замочек, но вдруг видит знакомый корешок. Он улыбается, доставая «Расширенный курс зельеварения». Эльфы положили любимую книгу. Драко питает к ней особые чувства, ведь именно она влюбила его в зелья, зародив зерно, которое выросло в итоге в собственный бизнес спустя года.       Он возвращается к креслу и садится в него, подстелив найденное в спальне полотенце. Сколько повидала эта, с позволения сказать, «мебель», было непонятно. Выяснять тоже не хотелось. После пары страниц он слышит шум в коридоре, а потом захлопывается дверь в ванную. Грейнджер решила освежиться. Драко продолжает читать, Грейнджер выходит минут через двадцать и закрывается в своей комнате. Драко слышит щелчок замка и закатывает глаза. Видимо, она решила, что он какой-то маньяк.       Ну и пусть. Может, будет вести себя приличнее.

***

      Драко снится какая-то неразбериха, в которой он убегает от деревянных стульев и старых одеял ровно до того момента, как одно из них поворачивается и начинает орать на него с лицом Грейнджер. Он вздрагивает и открывает глаза.       — Мерлин… — он проводит по лицу ладонью и понимает, что уснул в кресле, читая книгу. Делая глубокий вдох, он ощущает, как пыль попадает в нос. Драко чихает.       Только он собирается встать, чтобы выйти и изучить, где именно находится дверь в ванную, как слышит какой-то звук. Малфой замирает, уже опершись на подлокотники. Что-то вроде… крика? Только он прислушивается, как…       — Помогите! Помогите! — внезапный вопль гораздо большей громкости разрывает тишину. Он отталкивается и встает с кресла. Быстро выходит из комнаты и осматривается.       Соседи? На улице? Перед входом? Где именно?       — Помогите! — слово сопровождается таким визгом, что сомнений в местоположении пострадавшего не находится. Комната Грейнджер.       Драко застывает на секунду. Что он должен делать? Проигнорировать? Пусть орет, сучка. У нее же есть палочка, чем она так яро кичится. Вот и поможет сама себе.       Он почти разворачивается к двери, которую как раз заметил…       — Помогите! Малфой! — она визжит так, что Драко кривится.       А если действительно что-то случилось? Тут он вспоминает, что они находятся на первом этаже в отвратительном неохраняемом доме, скорее всего, в каком-то Мерлином забытом месте. Что там с уровнем преступности в магловском мире, он понятия не имеет. Что, если влезли в окно?       Вдруг в спальне что-то падает, и Грейнджер визжит:       — Уйди! Убирайся! Убирайся!       Драко срывается с места и за секунду преодолевает гостиную, упираясь в дверь. Он крутит ручку. Ничего. Резко вспоминает, что слышал щелчок, значит, Грейнджер закрылась изнутри. Автоматически хлопает себя по карманам, не сразу понимая, что палочки у него нет.       — Ну конечно…       Выругиваясь себе под нос, он быстро принимает решение. Гостиную освещает только свет фонаря из окна, но Драко помнит, что двери в этой квартире примерно возраста его прапрадеда. Он отходит, а потом с напором налегает плечом на крашеное дерево. Замок вылетает с первого же раза. Драко резко вбегает в темную комнату и, вспомнив, что именно нужно сделать, шарит ладонью по стене в поисках выключателя. Пальцы нащупывают пластмассу, он делает легкое движение, свет загорается.       Малфой быстро окидывает глазами комнату, видит окно, понимая, что оно не выбито и закрыто. Поворачивается в другую сторону и снова никого не находит.       — Что стряслось? — спрашивает он. — Кто здесь кроме тебя?       — Никого, — слышится сдавленный голос. И тут он фокусируется на картине, которую ожидает увидеть меньше всего. Моргает один раз, второй и замирает.       Малфой, ошалело открыв рот, смотрит на героиню войны, самую одаренную ведьму столетия, волшебницу, победившую Волан-де-Морта и прошедшую магическую войну, и все такое…       Она стоит на прикроватной тумбе и орет так, что услышал наверняка весь район. Как она туда запрыгнула, учитывая, что этот предмет мебели ей по пояс, один Салазар знает.       — Грейнджер, скажи мне, что это дурной сон и я еще просто не проснулся.       — Малфой, они там, клянусь! Посмотри, меня укусили! Убери их, ради Мерлина!       — Грейнджер, ты так орала, что мне пришлось выбить дверь. Я считал, что сюда кто-то проник и режет тебе глотку, ты издеваешься надо мной? — Драко искренне не верит своим глазам. — Кто «они»? Где «там»? Ты больная, Грейнджер? Почему меня об этом не предупредили?       — Я здорова, придурок. Подойди и посмотри сам.       Драко делает несколько шагов и оказывается в метре от кровати. В отличие от него, Грейнджер решила все-таки попробовать поспать на местном постельном белье. Белом в голубой цветочек. Отвратительно выстиранная простыня. Он присматривается в ту часть, куда тычет пальцем его сумасшедшая напарница по жилплощади, и видит их.       Малфой резко прыскает, пытаясь подавить смех.       — Грейнджер, ты идиотка. Это просто какие-то мелкие жучки. Чего ты ждала от этого дворца?       — Это клопы! Малфой, ты представляешь себе, что такое клопы? Посмотри сюда, — она выставляет колено вперед, почти попадая им Драко по лицу. Он резко отводит голову назад.       — Давай, Грейнджер, выбей мне зубы.       — Смотри! — не успокаивается она и тычет пальцем в свою ногу.       Драко концентрируется на голом колене и видит россыпь красных укусов, которые, скорее всего, оставлены какими-то насекомыми. Маленькие точки начали опухать, некоторые из них соединены красными полосами, будто она успела их хорошенько расчесать.       — Видишь? Ублюдки искусали меня! Я даже не сразу поняла, что это такое.       Она опускает ногу, и Драко наконец замечает, что она одета в короткие шелковые шорты изумрудного цвета и этого же оттенка топ на тонких бретелях. Находясь в таком положении, лицо Драко равняется с нижней частью комплекта, он быстро пробегает глазами по голым ногам и кружеву.       — Симпатичные шортики, — замечает он насмешливо, поднимая на нее взгляд. Грейнджер же высматривает что-то на своей постели. — Ну, отличных снов, — он разворачивается и собирается уходить.       — Малфой!       — Что? — устало произносит он, преодолев уже половину пути до двери.       — Ты же не такой ублюдок, что бросишь меня тут?       — А чего ты хочешь от меня? Грейнджер, отвали, ладно? Устроила тут балаган, Мерлин. Тебя вообще надо изолировать от людей. Глядя на твое поведение, я подумываю написать куратору… — проговаривает Драко и продолжает свой путь.       — Спусти меня, — быстро говорит она.       — Прости, что? — от такой наглости он даже оборачивается.       — Спусти меня вниз, — повторяет она.       — Грейнджер, я сейчас и правда подумаю, что ты нездорова. Ты стоишь на прикроватной тумбе. Это не Астрономическая башня.       — Я знаю, но мои пути отрезаны.       — Твои пути… — начинает Драко, но потом понимает, о чем она говорит.       Он останавливается уже в дверях и окидывает взглядом комнату снова. Грейнджер стоит на тумбе, слева от нее громоздкий шкаф, справа кровать, на которую она, видимо, боится наступать. Сзади — стена. А спереди…       — Что не так с ковром?       — Эти твари живут в любом текстиле, — объясняет она.       — И поэтому ты боишься сделать один шаг по ковру?       — Малфой, ты мог бы не издеваться?       — Конечно, нет, — прыскает он от смеха. — Где еще встретишь такую идиотку? Ты просто находка, Грейнджер.       — Спусти меня, тебе же не сложно.       — Каким образом?       — Ты… — она останавливается, подбирая слова. Грейнджер очевидно очень сложно и унизительно его о чем-то просить. — Ты мог бы закинуть меня на плечо и вынести, — быстро говорит она.       — Хм… А ведь и правда… — Драко делает вид, что раздумывает. — Мне действительно ничего не стоило бы вытащить тебя.       Она медленно кивает, прищуриваясь.       — Но знаешь, что я думаю, Грейнджер? — он делает паузу. — Что ты поплатилась за то, какая ты сука, — он показывает пальцем на кровать. — Выбрала себе двуспальную и думала, что ты крутая? А мне подсунула ту раскладушку. Хотя я вдвое тебя больше.       Она быстро осматривает свою кровать.       — Так что, знаешь, — Драко выходит и берется за ручку, — я думаю, что если ты заберешься на шкаф, то сможешь пролезть по нему и спрыгнуть на паркет. На тумбу же ты как-то залезла. Я верю в тебя, Грейнджер.       Драко закрывает дверь и быстро идет в ванную под крики «Ублюдок!», едва сдерживаясь, чтобы не расхохотаться.       Один-один.

***

      Сейчас, сидя на самом неудобном стуле в ее жизни, Гермиона понимает, что у судьбы отвратительное чувство юмора. Кожа неприятно зудит, а мелкие красные пятна украшают ее ноги.       Гадко, мерзко и до ужаса неприятно. Еще и больно…       Все превращается в какой-то ад, не успев даже начаться. Тело горит, а сил справиться с неприятными мыслями и ощущениями практически не остается. Она не сомкнула глаз после случившегося ночью. Не смогла больше лечь в постель или даже занять одно из старых кресел в гостиной. Все, о чем она думает, это о том, что клопы могут быть абсолютно везде.       Гермиона мало чего боится. Что и неудивительно с ее-то историей. Но это чертовы кусачие насекомые… Мерлин, как она их ненавидит. Страх прочно засел в ней во времена войны и их с Гарри и Роном странствий. Она еще долго не могла видеть палатки. И не только из-за того, какие воспоминания с ними связаны. Но еще и из-за этих жуков, которые просто уничтожали ребят, появляясь практически сразу, как только они успевали вытравить гадов.       Неприятная волна окутывает ее тело, и Гермиона вздрагивает в попытках отогнать мысли.       Всю оставшуюся ночь вплоть до рассвета она сидит в единственном надежном месте. На твердом деревянном стуле, совершенно не предназначенном для нормального и комфортного времяпрепровождения. Спина затекла так же сильно, как и ягодицы. Воздух из открытого окна почти превратил ее в лед.       Единственное, что она знает о способе борьбы с этими мелкими гадами без использования магии и средств, которых сейчас нет, так это холод. Гермиона читала, что верный способ избавиться от вредителей, это дать им замерзнуть. Но создается впечатление, что она пытается избавиться только от себя, находясь в этом проклятом месте.       Она вспоминает, как ощутила легкое покалывание и сильный зуд. Тогда ей показалось это чем-то незначительным, мелким дискомфортом, возможно, из-за плохого постельного белья. Но после того, как несколько непонятных крошечных мошек начали ползать по ее телу, она в буквальном смысле слетела с постели.       Желудок сводит от воспоминаний.       Гермиона точно уверена, что была похожа на сумасшедший бладжер, снося собой ближайшую и единственную лампу, стоящую на деревянной тумбе. В совершенно отчаянных попытках забраться как можно выше и как можно дальше от отвратительной постели.       И вся эта ситуация… Прибежавший Малфой. Чего он вообще приперся? Ну кричала она… Можно подумать, ему не хочется, чтобы она быстрее отправилась к праотцам. Хотя что-то в глубине памяти подсказывает ей, что она произносила его фамилию. Но она не уверена в этом.       — Ты поплатилась за то, какая ты сука.       Она прикрывает глаза и вдыхает прохладный воздух. Драккл ее дери, как же она выглядела со стороны.       Придурок. Еще и замок сломал.       После неожиданной паники ей пришлось выкинуть свою пижаму, выпить пару антигистаминных таблеток, которые она нашла в своей аптечке, и просидеть на этом стуле до самого утра. Пытаясь не уснуть из-за собственного страха, что какой-то мелкий жучок вновь решит оставить на ней свой укус.

***

      Утро Драко наступает в тот момент, когда восходное солнце беспощадно жжет его лицо. Он медленно вдыхает полной грудью и потягивается, ощущая боль в спине и шее.       Доброе, блять, утро от магловской квартиры.       Но тут же перед ним проносятся воспоминания о ночном приключении, и на душе становится куда теплее. Драко открывает глаза, меняя положение, чтобы солнце не выжигало его сетчатку. Перед ним все та же комната, которая при дневном свете выглядит еще более убого. Он качает головой и садится в кровати, убеждаясь еще раз, что его кости совершенно не привыкли к таким матрасам.       Если он вообще тут есть.       Желудок ноет от голода. Драко с минуту сидит на кровати, прислушиваясь. Никаких звуков. Похоже, Грейнджер как-то справилась со своей проблемой. Он прыскает. Встает, берет из чемодана сумку с принадлежностями для душа, заботливо приготовленную эльфами. Драко проходит к двери, пытаясь не наступать на кажущиеся особенно грязными места на полу. Им срочно нужно что-то решать с этой квартирой, так не может продолжаться.       Делая шаг из своей комнаты, он замирает на секунду. Прямо по курсу он видит Грейнджер, сидящую за их потрясающим обеденным столом на высоком барном стуле. Ее спина настолько прямая, что Драко даже на расстоянии чувствует напряжение. Руки сложены на груди, она отвернута в сторону окна. Малфой отмирает, делает максимально веселый вид и выходит из спальни. Не то чтобы он сам доволен всей сложившейся ситуацией, но ей Драко этого не покажет. Не дождется.       — О, Грейнджер! Доброе утро! Счастлив тебя видеть! — весело провозглашает он и деловито проходит в ванную, быстро закрывая за собой дверь.       Но удовольствие не длится долго. Только он поворачивается, как хитрая улыбочка тут же исчезает с его лица. Заглядывая сюда ночью — когда Грейнджер перебудила весь район своими воплями, — он не обратил внимания на обстановку. И слава Мерлину. Иначе больше Драко не уснул бы.       Это помещение… Драко мог бы сравнить с какой-то кладовкой в своем поместье, но там нет даже бытовых помещений такого размера. Вся ванная по вместительности походила на чулан для метел в Хогвартсе. Именно там он в последний раз видел настолько маленькие комнатки. Он не смог бы встать здесь, расставив обе руки, ни по ширине, ни по длине этой каморки. Унитаз совершенно обычный и ничем не примечательный. Но само место для принятия душа… Драко опускает веки и делает три вдоха. Медленно и размеренно. Успокаивается, настраивается и открывает глаза.       Мало того, что вся комната обложена каким-то отвратительным светлым кафелем — хотя светлым он, вероятно, был когда-то давно, — Драко видит потеки воды и средств для мытья, которые давным-давно присохли и оставили следы, переливающиеся в свете одной-единственной лампочки, к которой не потрудились даже подобрать и прицепить люстру. Раковина не вместила бы даже нормальную чашку, захоти кто-то помыть ее. Рядом впритык стоит унитаз, с другой стороны стиральная машина. Драко узнал ее — Валерия дала ему вчера список основной магловской техники с фотографиями и кратким описанием. Он изучал его весь вечер. Над машинкой красуются несколько крючков для полотенец.       Скорее Лорд восстанет, чем я повешу сюда свою вещь.       Драко проводит пальцем по поверхности трубки, на которую нанизаны крючки, на нем остается слой черной пыли. Он закатывает глаза и, не глядя, открывает воду, подставляя руку под струю.       Малфой снова поворачивается к месту, где ему нужно будет принять душ. На фотографиях во вчерашнем документе были ванные, они похожи на волшебные. Еще были душевые кабины — такие огромные приспособления, закрытые стеклом. Эта же… Она была похожа на ту, которая имеется в поместье Драко, а также многочисленных волшебных отелях, где он бывал. Не было поддона — только небольшой бордюрчик, отделанный плиткой, который как бы проводил черту между зонами душа и остальной ванной. Это было знакомо. Но здесь она была не то что маленькой… Драко стоял и применял все возможности своей смекалки, чтобы прикинуть, как именно он туда поместится. А даже если и поместится, то как сможет поднять руки, чтобы хотя бы намылиться.       Салазар.       Он кладет свою сумку на стиральную машину и подозрительно смотрит на старую технику. Валерия говорила, что иногда они прыгают и уходят со своего места. Драко не хотелось бы, чтобы эта дрянь проделала нечто подобное, пока он не знает, как с этим справиться. Нужно будет спросить Грейнджер. Он быстро достает свои принадлежности и, глубоко вздыхая, шагает через бордюрчик.       Оказавшись внутри, он понимает, что здесь нет никакого разделяющего стекла. Чтобы не налить лужу, он должен воспользоваться… шторкой, которая крепится на палке сверху.       Драко качает головой и одергивает ее, любуясь на какие-то отвратительные желтоватые цветы на грязной ткани.       Какой позор, святой Мерлин.       Спустя десять минут, справившись с температурой воды и отбив себе локти, он выскакивает из зоны душа, не отодвигая шторку. Быстро завязывает полотенце на бедрах и, стараясь не думать о качестве жидкости из-под крана, чистит зубы и бреется.       Сложив принадлежности на салфетке, чтобы они просохли, он собирается одеться и уходить из этой чудо-комнаты, но вдруг останавливается, вспоминая о том, что там сидит Грейнджер. Которая и виновата во всех этих неудобствах.       — Я сделаю так, что этот месяц будет худшим в ее жизни.       Драко быстро продумывает свои действия. Заставить ее испытать любые плохие чувства. Любые. Плохие, неприятные…. Неловкие?       Где находятся границы Золотой девочки?       Он ухмыляется своему отражению и выходит из ванной. Прохлада гостиной заставляет его поежиться, но он не подает виду.       — Ну что, Грейнджер. Как ночка? — говорит он дружелюбно, проходя в ее сторону, она не отвечает. Драко подавляет смех. — У меня отлично, соседей по комнате не обнаружено. Спасибо, что поинтересовалась.       Он садится на высокий барный стул напротив нее и откидывается на спинку, быстро осматривая ее лицо и убеждаясь в том, что она не спала. Синяки под глазами говорят об этом прямо и выразительно, тут и спрашивать не нужно. Грейнджер медленно поворачивает голову и поднимает бровь. Драко хитро прищуривается. Она опускает глаза на его голый живот и внимательно, очень медленно проходит взглядом сверху вниз, упираясь в полотенце. Он ухмыляется.       — В правилах ведь не было формы одежды, да? Ну, я и подумал… Знаешь, ты же так хотела жить вместе со своим подопечным на одной территории, так что, уверен, тебе не помешает мой… натуральный вид. Здорово, что хотя бы полотенце здесь нашлось, — уточняет он невинно. Она сглатывает. — Так что насчет хорошего сна? Выспалась?       Она отворачивается, поджав губы. Драко снова сдерживает улыбку, видя ее растерянность.       — Эх ты, Грейнджер. Собеседник из тебя никакущий, ты знаешь? — он спрыгивает со стула и весело идет по направлению к ванной за вещами, которые оставил там. — Ну, как решишь, что там у нас с сегодняшними планами, зови. А еще я голоден, когда мы уже пойдем покорять магловский мир? Я полон энергии и вдохновения.       Драко кажется, что он слышит злобный скрип ее зубов.       — Малфой, стой! — вдруг произносит она устало.       — М-м? — Драко оборачивается, держась за ручку.       — С этой квартирой нужно что-то делать. Здесь… нельзя жить.       — Да что ты? А мне так нравится. Ты разве не сама ее выбирала? Очень стильненькая. Ты видела кресло в моей комнате? Настоящий раритет, клянусь Мерлином. А этот душ… Я прямо представляю, как буду весь месяц, напевая романсы…       — Малфой, прекрати! — она говорит сквозь зубы. — Я не выбирала ее. И я прекрасно понимаю, что в этом душе ты даже нормально не помещаешься. Заткнись, ради Мерлина.       Драко вздыхает и смотрит на нее, злобно прищурившись. Очень хочется продолжить доставать Грейнджер. Но не в этом случае. Им действительно нужно что-то решить с этим дерьмом, иначе он распрощается со своей спиной. Если раньше его не сожрут клопы, которые точно появятся везде, раз они уже пожаловали.       — Что ты предлагаешь? — говорит он сухо и подначивает: — Давай, Грейнджер, ты же здесь хозяйка, как и мечтала. Соображай.       — Ты мог бы не орать через весь коридор? — она нервно разводит руками. Он закатывает глаза, прикрывает дверь ванной и проходит к столу. — Малфой, ты можешь одеться?       — Нет, не могу, — просто отвечает он и останавливается в нескольких шагах от нее, складывая руки на груди. — Ну?       Она сжимает челюсти, очевидно очень желая что-то сказать, но сдерживается.       — Я думала, мы могли бы вызвать клининг. Это…       — Я знаю, что это.       — Хорошо. Но это не поможет от клопов и еще Мерлин знает кого, кто здесь обитает, — она сглатывает, видимо вспоминая прошедшую ночь. — Мы могли бы заменить мебель и вообще все здесь. Честно говоря, я готова к этому, оглядываясь вокруг себя каждый раз.       Он кивает, слушая.       — Но ночью я просмотрела бумаги, в которых должна буду писать отчеты, — она устало вздыхает. — Там указаны разные вопросы. В том числе, как ты обращаешься с мебелью и техникой, а также деталями магловского быта, которые уже есть в помещениях с момента въезда. Они все описаны. То есть мы не можем их менять.       Драко кривится с отвращением.       — Классный ты придумала проект, Грейнджер. Чего ж теперь ноешь? — только и говорит он. Все его планы по хотя бы какому-то усовершенствованию этой лачуги летят к дракклу.       — У нас есть два варианта, — продолжает она, не реагируя на грубость. — Мы остаемся здесь и ничего не меняем. Максимум — вызываем уборщиков и травим жуков магловскими методами…       Драко чувствует тошноту, подбирающуюся к горлу.       — Либо? — быстро перебивает он.       — Либо пользуемся правом замены жилья полностью. В твоем списке это тоже есть, я уверена, ты видел.       Драко молча разглядывает ее. А ведь ему есть что предложить. Но вот только хочет ли он это делать?       — Но я понятия не имею, как снять что-то приличное за такой короткий срок, — она смотрит в одну точку, сведя брови на переносице и продолжая свою речь. — Нам понадобятся риелтор и время, ожидание одобрения. Я не представляю, как это делается. В отелях жить нельзя. Даже если я позвоню родителям и спрошу, есть ли у них знакомые…       Драко разворачивается и, не дослушав, направляется обратно в ванную.       — Эй, куда ты поперся? Малфой? Малфой! — кричит она вслед.       Он захлопывает дверь, быстро одевается и опирается руками на раковину, смотря в зеркало на самого себя.       Драко принимал очень много решений в своей жизни. В последние годы они, как правило, взвешенные и правильные. Обдуманные. Именно таким и должно являться то, которое он примет сейчас. Он закусывает щеку изнутри, размышляя.       На одной чаше весов его месть. Грейнджер уже выбита из колеи, ему даже не пришлось ничего для этого делать. Тот уровень удобств, который имеется здесь, доведет ее до ручки за пару дней, он уверен. Ее уже покусали, Мерлин знает, что там за укусы и чем они обернутся. Она будет зла, больна, все время на нервах. Вполне возможно, что она совершит ошибку или нападет на него. Она не железная, значит, риски сорвать программу ее же руками приобретают вполне реальные и удобные для Драко очертания. Это отличная новость.       Но есть вторая чаша. Собственный комфорт. Как он сам будет жить здесь месяц, Драко искренне не понимает. Менять мебель нельзя, технику тоже. А это как раз те факторы, на которых строились все его планы по попытке проживания в таких паршивых условиях. Непонятно, что именно обитает в этих старых коврах и матрасах. Как размещаться на кухне — вообще неясно. Драко поворачивает голову и еще раз осматривает ванную. Боль в локте напоминает о том, что ему предстоит залезать сюда дважды в день целый месяц. Он сглатывает.       Как же мне поступить с тобой, Грейнджер?       Он барабанит пальцами по раковине, пытаясь принять решение. Взгляд натыкается на шторку, которую он так и не отодвинул, рука машинально дергает за нее.       И тут происходит то, что помогает Драко решить.       От резкого движения ткани палка, на которой она держится, соскальзывает со стены с одной стороны и летит прямо в голову, ударяя его с глухим стуком.       — Блять! — громко ругается Драко, прикрывая ладонями макушку. Трубка заваливается на пол с громким треском, Драко резко наступает на нее ногой, отшатываясь, и переламывает ее пополам, чудом не поранив ступню.       — Малфой, ты живой? — слышится за дверью.       — Блять, — он потирает голову, отпинывая остатки пластиковой трубки.       — Малфой?       — Грейнджер, уймись! Я сейчас выйду, — кричит он в ответ. Он быстро сгребает свои вещи в сумку и выходит из ванной.       — Что ты сделал? — она пытается заглянуть в помещение, но Драко захлопывает дверь.       — Иди на кухню.       — Что? Чего ты указываешь?       — Грейнджер, иди на кухню, я сейчас приду, — он быстро входит в спальню, открывает второй чемодан, находит папку. Перебирает бумаги, достает нужные и выбегает в гостиную. Грейнджер сидит на стуле, руки стоят локтями на столе, ладонями она подпирает голову.       — Ну, и что ты устроил? Нам придется это чинить, ты в курсе? — начинает она. Он быстро подходит и бросает бумаги прямо перед ее носом.       — Читай.       — Что это?       — Читай! — говорит Драко и садится на стул напротив. Грейнджер опускает глаза на листы.       Драко вздыхает. Уж за месяц найдется способ довести Грейнджер. Но жить здесь он не собирается.

***

      — Что это за место? — она смотрит на лежащие перед ней бумаги. Она действительно удивлена тем, что у него оказался запасной вариант. То, что он предполагал, что проживание в предоставленной Министерством квартире будет ужасным.       Гермиона хмурится. Она и сама думала о том, что это место может быть некомфортным. Но не настолько гадким, как оказалось в реальности.       — Это квартира. В Лондоне. Магловском.       — Я поняла, — Гермиона переворачивает страницы, пропуская описание. Посмотрит потом. Важно изучить, что за вариант у них есть.       — Ну вот.       — Малфой, ты просто образец красноречия, ты знаешь? — злобно говорит она.       Он закатывает глаза.       — Это квартира, — повторяет Малфой. — Которую нашла моя помощница, когда я, очевидно, верно предположил, что твое обожаемое Министерство не соизволит дать нам нормальное жилье, в котором не противно на пол наступить.       — Ты знаешь, где этот район?       — Нет, но у меня есть карты. Можно поискать.       — Хорошо. Что там есть?       — Все что нужно для проживания нормальных людей. Она сдавалась полностью упакованной, это все, что мне известно. Я не занимаюсь такими мелочами обычно, только согласовываю.       Гермиона замолкает и покусывает щеку изнутри, соображая. Подвоха от Малфоя стоит ждать всегда и везде. Но почему-то ей кажется, что он со своими амбициями и привычным образом жизни испытывает еще больше неудобств здесь. Она уверена, что он планирует доставать ее так, как только сможет. Но его лицо, когда она сказала, что менять тут ничего нельзя… Он был в шоке. Такое отвращение сложно сыграть.       — Как бы мне ни хотелось это произносить, — он выдыхает, — но решать тебе. К сожалению, последнее слово за тобой, госпожа я-все-предусмотрела-в-своей-программе. И, — Малфой глядит на нее сверху вниз, — тебе следует обдумать это предложение как можно скорее. Я страшно голоден и не настроен ждать тебя целую вечность, — он обходит стол и направляется в сторону своей комнаты.       Гермиона не поворачивается. Она слышит, как закрывается дверь, слышит какой-то шум, но больше не придает этому значения. Через полминуты он выходит, бросает перед ней карты и снова удаляется.       Она действительно заинтересована в том, чтобы изучить предоставленные Малфоем бумаги. И как бы это ни звучало в ее голове, она рада, что у них появился шанс съехать из этой конуры.       Перебирая документы из папки, Гермиона раскладывает их на столе. Места мало, поэтому ей приходится класть листы друг на друга, перекрывая то одну информацию, то другую. Она разворачивает карту города в попытках найти ту самую улицу, где находится предложенный вариант.       В глаза сразу же бросается месторасположение. Центр, масса достопримечательностей в шаговой доступности и отличная транспортная развязка.       Кто бы сомневался, Малфой.       Ей сразу же становится интересно узнать, насколько далеко они сейчас от предложенного места. Да и вообще от цивилизации.       Потратив пятнадцать минут на то, чтобы найти их расположение на карте, Гермиона несчастно выдыхает. Она даже не удивляется тому, что квартира, предоставленная Министерством, находится не в самом лучшем месте. Больше всего ее раздражает и расстраивает транспортное сообщение в их районе. До ближайшего метро необходимо добираться на каком-то другом транспорте или пешком, что займет целую вечность. Слушать стенания Малфоя на протяжении такого времени…       Снова перебирая бумаги, Гермиона аккуратно складывает их в папку. Поправляет каждый уголок и поднимается с места. Она понимает, что вариант, предложенный Малфоем, выглядит действительно достойно. И было бы удачей получить эту квартиру на ближайший месяц.       Было бы просто замечательно уехать отсюда как можно дальше.       Гермиона поправляет волосы, чешет ногу и вздрагивает, понимая, что лучше не прикасаться к укусам. Подходя к спальне, она аккуратно стучит и приоткрывает дверь. Малфой, сидя в кресле, смотрит на нее.       — Я согласна, — она приподнимает папку немного выше. — Я посмотрела документы, изучила расположение. Как мы можем ее арендовать?       — Она уже арендована, — Малфой встает на ноги. — На ближайший месяц эта квартира в моем распоряжении, — уголок его губ дергается. — В нашем распоряжении.       — Ты не мог знать, что я соглашусь на смену жилья, — Гермиона стоит, чуть прищурив глаза.       — Я и не знал, — он двигается вперед. — Квартира арендована на всякий случай. И как видишь, этот случай произошел.       Гермиона сжимает челюсть, наблюдая за удовлетворенным выражением на лице Малфоя. Сама же она находится в полном шоке, осознавая то, что он арендовал квартиру на всякий случай. Даже не рассчитывая на то, что в конечном итоге она согласится на это предложение или что оно вообще понадобится.       — Хорошо, — она кивает. — Собирайся, — Гермиона кладет папку с документами на деревянную тумбу. Перед глазами моментально всплывают картинки того, как ночью она забиралась на похожий предмет мебели.       Быстро отгоняя ненужные мысли, Гермиона переводит взгляд на Малфоя.       — Нужно понять, как добраться до нужного места, — она усмехается. — Возможно, настало время познакомить тебя с самым лучшим способом перемещения — общественным транспортом. Сейчас как раз час пик, тебе должно понравиться, — Гермиона складывает руки на груди. — И еще один актуальный вопрос. Ты поменял деньги?       — Да.       — Где они? Не потеряешь? — уголки ее губ дергаются. Он молча смотрит на нее, берет один из чемоданов и, положив его на постель, делает пару движений. Она замирает. — О боже! Ты в своем уме? — Гермиона не выдерживает, глядя на то, что Малфой открывает лежащую внутри сумку, которая занимает добрую половину саквояжа.       Она судорожно сглатывает. Перед ней лежат деньги. Тысячи, десятки, сотни тысяч? Сложно сказать. Она видела такие сцены только в магловском кино, когда в боевиках проходили обмены денег на заложников или еще что-то. Пятидесятифунтовые купюры сложены пачками и занимают весь объем по длине, ширине и высоте. Каждая упаковка перемотана резинкой. В обыкновенной дорожной сумке.       — Ты вообще нормальный, Малфой? — Гермиона смотрит на него.       — Что?       В комнате воцаряется тишина, он озадаченно и раздраженно смотрит на нее.       — Ничего, — она выдыхает, сжимая челюсть. Он даже не понял, что именно не так.       Ну конечно…       Нервный смешок срывается с ее губ.       — Мы возьмем такси, — Гермиона сглатывает образовавшийся в горле ком. — С такими суммами в метро не ездят. Мерлин, — она вновь смотрит на сумку. — С такими суммами вообще не перемещаются просто так.

***

      — Не могу сказать, что мне жаль прощаться с этой квартирой, — произносит Грейнджер, закрывая замок.       Драко к этому времени уже давно стоит на улице, наблюдая за тремя чемоданами рядом.       — Грейнджер, я очень уважаю твое желание сказать прощальную речь и даже всплакнул бы в другой ситуации. Но я не ел со вчерашнего обеда и почти готов убить тебя прямо сейчас.       — Держи, — она протягивает ему что-то в руке.       — Что это? — Драко берет какой-то небольшой сверток.       — Протеиновый батончик.       Он поднимает бровь. Грейнджер задумывается на несколько секунд.       — Ну, наша пища состоит из разных…       — Грейнджер, я знаю, что такое протеин, я занимаюсь спортом, — он закатывает глаза. — Но я никогда не слышал про батончики.       — Потому что волшебники используют зелья, — поясняет она. — Здесь большая доза протеина. Помогает утолить голод и напитать организм. Ну, и удобен, если есть срочность. Как сейчас, например. Я взяла на всякий случай для себя несколько штук.       — И просто так делишься со мной? — он прищуривается. — Грейнджер…       — Малфой, ты параноик, — она качает головой. — Я бы с удовольствием отравила тебя чем-нибудь. Но, во-первых, меня посадят в Азкабан. А во-вторых, ты организовал нам квартиру. Это прибавляет тебе очков… на сегодня.       — Хм, — он задумчиво рассматривает ее, потом батончик. И кладет его в карман. — Не убедила.       Она равнодушно пожимает плечами.       — Мне плевать.       Некоторое время они стоят в тишине, и наконец приезжает машина. Водитель утрамбовывает их огромные чемоданы в багажник, пока Драко садится назад. Грейнджер размещается на переднем сидении. Он наклоняется чуть вперед.       — Как ты его вызвала?       — Этим, — она показывает телефон в руке. — Что-то слышал о таком?       — Да, слышал. Но не пользовался.       Драко откидывается на сиденье, когда водитель садится и уточняет у Грейнджер адрес. Они трогаются с места, и почти полчаса он мечтает хотя бы о какой-нибудь еде. За это время пейзажи за окном меняются с природных на те, что маглы называют мегаполисом. Дома, машины, светофоры. Голова начинает беспощадно болеть уже от этого. Грейнджер ведет какую-то непринужденную беседу с водителем, шум радио откуда-то сзади заглушает подробности от Драко, чему он страшно рад. Куча людей, все куда-то бегут, переходят дороги, перебегают улицы. Но спустя примерно сорок пять минут радио приглушается, и он видит лицо Грейнджер, повернувшейся к нему.       — У тебя должны быть ключи. Дай их.       — Зачем сейчас? — Драко спрашивает, доставая несколько пластиковых карт на брелоке из кармана.       — В жилой комплекс собственный въезд. По этой штуке, — она показывает на пластик.       Малфой кладет ключи в руку Грейнджер, та выходит и прислоняет одну из карт к чему-то на столбе. Огромная палка, преграждающая их путь, поднимается. Они едут еще буквально три минуты, Драко видит только ровные дорожки деревьев, газоны и много территории.       — Вот вы и на месте, — провозглашает водитель и выходит, чтобы достать их чемоданы. Грейнджер тут же выскакивает и закрывает дверь. Драко вылезает и аккуратно поправляет свою рубашку, которая выглядит недостаточно отутюженной, что его злит.       Машина отъезжает, он оборачивается и упирается глазами в Грейнджер, стоящую на месте с открытым ртом.       — Что на этот раз? — он вздыхает.       — Малфой… А сколько ты заплатил за квартиру?       — Понятия не имею, — честно говорит он. — А что?       — Ну… если я не ошибаюсь, мы с тобой будем жить в одном из самых дорогих комплексов Лондона, — она переводит взгляд с огромного стеклянного дома на него, а потом на документы о квартире в своей руке. — И у нас пентхаус.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.