gross morning
27 февраля 2023 г. в 01:16
Примечания:
перевод: отвратительное утро.
метки: насилие над детьми, полицейские, ангст.
soundtrack: birthday piano theme (out of tune).
— Помогите, прошу! Мой сын, мой мальчик, он.. Он вдруг сорвался и–
Помехи на конце того провода не позволяют расслышать окончание предложения, прося повторить его ещё раз, слыша молебные крики на втором плане и пытаясь разобрать непонятные слова, что тонут в шуме и истеричном плаче.
—..прошу помогите найти его.
Нещадно потрёпанный временем брелок в виде маленького полумесяца, бережно крутили в руках, сосредоточенно осматривая каждый изгиб, потёртости, каждую царапину и выцветшую желтоватую краску в некоторых местах.
— Постарайся не сильно травмировать мальчишку, это особенный случай. Сделай всё как надо. Постепенно. – настоятельно порекомендовали перед входом в комнату допроса, где находился семнадцатилетний парень в старой полосатой пижаме и на скорую руку найденных тапочек с небольшим тёплым пледом.
Белокурый помялся перед дверью, после с тяжёлым вздохом дёргая ручку вниз и толкая оную вперёд, лицезрея тощего ребёнка с неординарной внешностью, запертого в трёх белых стенах и толстым стеклом Гезелла напротив, за которым находились другие полицейские.
Седые, переливающиеся в свете белой лампы волосы, разномастные глаза, бледно-мертвецкая кожа усыпанная пятнами грязи и нервный тик, отзывающийся в быстро качающейся ноге.
Бакуго нахмурился, замечая, что тот совершенно не обратил никакого внимания на зашедшего, продолжая играться со своей игрушкой, безэмоционально пялясь на неё, словно в пустоту.
Абстрагируясь от всех вредителей в своём спокойном мирке полном фантазий и грёз.
Присаживаясь на стул напротив и кашлянув для обозначения чужого присутствия в кулак, блондин опёрся о локти, чуть наклоняясь в чужую сторону. Рубашка натянулась в плечах, сковывая движения.
— Памятный подарок от родственника? – кивком указывая на вещицу в худых пальцах.
— От моей мамы. – тихо отозвались в ответ, не поднимая взгляда. — На десятилетие.
— У меня в детстве тоже была такая побрякушка от старухи.
— Вы до сих пор её храните? – с ноткой надежды, проскользнувшей в прорезавшемся голосочке.
— Нет, она потерялась несколько лет назад при переезде. – спокойно бросили в ответ. — Я даже не заморачивался над её поисками.
— Она была слишком маленькой?
— Скорее нежеланной.
Воцарившееся молчание прерывал стук пальцев о стол, играющих знакомую мелодию.
— Вы не любили свою мать?
— Быстро схватываешь.
— Почему? – более заинтересовано.
— Из-за неё у меня было хреновое детство. – размял затёкшую шею, жмурясь до белых пятен перед глазами.
Это будет не легко.
— Вы поддерживаете с ней связь?
— Стараюсь время от времени.
— Что она..– мальчишка запнулся, собирая волю в кулак. — что она такого сделала, что вы не испытывали к ней тёплых чувств?
— А что по твоему может такого сделать мать, что собственный сын возненавидит её?
— Что-то очень нехорошее.
— Она каждый день избивала меня чем под руку попадётся за малейший проступок. Этого достаточно, чтобы я её терпеть не мог?
— Может её что-то гложило.
— Неприязнь ко мне, вот что гложило.
— А ваш папа?
— Он умер, когда мне было пять.
— Тяжко же вам, наверное, пришлось.
— Не скажи. – отмахнулся облокачиваясь о спинку стула. — С наступлением совершеннолетия я перекочевал к бабушке по линии отца. Та была копией своего сына, такой же наивной и простодушной.
— Моя тоже не строгая, но слишком заботливая, что даже немного не по себе становится. – грустно улыбнулся, вспоминая причитания матери, которая с сердитым выражением ругала за лёгкую одежку и риск заработать тяжёлую простуду. — Слишком беспокоилась обо мне, что приходилось даже иногда сбегать на улицу..
— Ты много раз так делал?
— Не припомню сколько точно, но да, бывало. Не могу забыть только как мама меня находила, а потом мы возвращались вместе домой. Она каждый раз гладила меня по волосам, когда я плакал.
Бакуго помрачнел, стискивая пальцы в замке.
— Ты часто плакал?
— Меня обижают в школе из-за внешности. Считают, что я как белая ворона, хочу выделится и забрать всё внимание себе. – опускает голову, хмурясь. — Зря я опять убежал, только всех побеспокоил. Вы не можете сказать, чтобы она меня забрала поскорее? Мама обещала посмотреть со мной на звёзды из телескопа. Его только-только подарили мне. – воодушевился, позволяя улыбке скользнуть на молодом лице.
Плед спустился ниже, открывая вид на низкий ворот кофты, что позволял лицезреть открытые участки жёлто-фиолетовой кожи.
Бакуго свёл светлые брови к переносице.
— Шото..
— А ещё Нацуо без спроса распаковал подарок Фуюми, я говорил ему так не делать, мама будет ругаться, что открыли без неё, но брат всё равно не послушал меня. – полумесяц с силой сжали в дрожащей ладони, впивая острые уголки как можно глубже.
— Шото.
— Мы так чудесно справили Рождество, вы не подумайте, я не хвастаюсь, но такого давно не было и я так рад..
— Шото, остановись. – Бакуго накрыл юношескую трясущуюся руку своей ладонью, успокаивая её и серьёзно уставился на младшего. — Ты действительно ничего не помнишь?
— Мм? – недоумённо приподнял брови.
— Ты так ничего и не осознал?
— Что именно? Я не понимаю. – пустил смешок, взволнованно озираясь на своё отражение в зеркале.
— Сейчас разгар лета, Шото, до Рождества ещё шесть месяцев. – серьёзно отчеканил мужчина, смотря без намёка на шутку или розыгрыш.
— Хах, в каком смысле? Вы наверно что-то путаете.
— Нет, это действительно так. Пожалуйста пойми..– Бакуго стиснул пальцы в замке, собираясь с мыслями и формулируя более мягче. — В тот день, когда ты убежал, Рей не нашла тебя.
— Но это же было буквально вчерашним вечером. Вы меня сейчас надуть пытаетесь или что? Мне не очень-то весело.
— Последние семь лет ты провёл не дома. – мужчина прикусил язык, видя как лицо мальчишки вытягивается, а взгляд становится стеклянным.
Осмысленным.
— Твоя мать не смогла смириться с твоим исчезновением. Мне очень жаль.
Вертит головой, отрицательно мыча. Не хочет принимать информацию из чужих уст, продолжая тянуть глупую улыбку.
— Шото, это не твоя вина.
— Не-а. Не. Нет, я сказал. – нервно посмеивается, ощущая проступившую влагу на щеках.
Нога дёргается всё сильнее с каждой пройденной минутой.
— Ты не виноват в этом.
— П-ф-ф! Нет, я..– смеётся наперебой с вырывающимися всхлипами, обнимая себя двумя руками. — Нет, хватит уже. Хватит.
— Ты не виноват.
Обрывки кадров занесённой ладони проскальзывают перед глазами, заставляя съёжиться от страха последующего удара.
Которого теперь уже больше не будет.
— Он понесёт особо тяжкое наказание.
Срывается в тягучий рёв, закрывая лицо ладонями, начиная судорожно дрожать, захлёбываясь в собственных слезах.
— Я обещаю тебе.