Strangelove

Джейме Ланнистер раздражает Бриенну Тарт каждым вздохом, каждым словом, бесит самим своим существованием. Невыносимо наглый, на пятьдесят процентов состоящий из сарказма, а остальные пятьдесят — непомерно раздутое эго. Золотой мальчик Ланнистер, свалившийся ей в напарники словно в наказание за грехи прошлой жизни. Она служила в полиции и находила в этом своё настоящее призвание, а теперь её будни отравлены золотоволосым и зеленоглазым ядом. Бриенна за шиворот вытаскивает Джейме, закованного в наручники, из своей машины. Он еле стоит на ногах, почти сражённый в неравной битве с шотами в баре. Она бы не стала с ним возиться, но глава отдела очень сильно просила доставить сослуживца домой. Больше никто не согласился. Отказать начальнице Бриенна не могла. — У меня есть к тебе несколько вопросов, женщина, — заплетающимся языком говорит Джейме, — во-первых, наручники?.. — Ты сопротивлялся, не помнишь? — хмуро отвечает она, подталкивая его в спину по направлению к его дому. — Может, снимешь их и проверим, как я действительно могу сопротивляться? — Делать мне больше нечего, — фыркает Бриенна. — Ключи твои где? — В кармане, — он почти нагло улыбается. — Проверь, в каком. В штанах, может. Фу. Бриенна почти брезгливо морщится и закатывает глаза. Козёл. Красивый, конечно, но козёл. Она скользит ладонью в правый карман его куртки. Ключей нет, и мысль, что ей действительно придётся залезть к нему в штаны, наполняет её смесью смущения и злости. — Второй вопрос, что за сладкоголосое дерьмо играет у тебя в машине? Тебе настолько не хватает в жизни мужчин, что ты… Сладкие мальчики, сладкие голоса… — Заткнись, — Бриенна краснеет до корней белобрысых волос, хорошо, что на улице достаточно темно, и Джейме этого не видит. Она обыскивает левый карман куртки и облегчённо выдыхает, вытаскивая связку ключей. Он всё ещё улыбается, так самоуверенно, и его улыбка, даже в безнадежно пьяном состоянии, могла бы пулей пронзить сердце абсолютно любой женщины от семнадцати до ста семнадцати лет. Бриенна хмурится ещё больше. Нет, она не попадёт в эту ловушку, ни за что. — Пошли, — она снова толкает Джейме по направлению к дому. Задание начальницы она выполнила, лейтенант Джейме Ланнистер доставлен к пункту назначения целым и невредимым.

***

Бриенна сидит на лавке в машине скорой помощи. Рядом с Джейме суетится парамедик, что-то вкалывая ему в вену, и она при всём желании не может оторвать взгляда от происходящего. Без сознания, дышит через раз. Лицо Джейме разом побледнело и осунулось, вся его одежда напитана бордовым цветом. Бриенна опускает голову и рассматривает свои ладони, красные от его крови. Форменная футболка липнет к телу. На ней нет серьёзных ран, только голова болит невыносимо, будто на части готова расколоться. — Мэм, посмотрите на меня, — ещё один медик садится рядом с ней и светит в глаза фонариком. Затем обрабатывает глубокую рану на виске, что Бриенна едва замечает, её мысли и сердце рвутся к напарнику, в вену которого вставляют катетер. — Направим вас на МРТ, чтобы исключить сотрясение. — А он?.. — Пуля прошла навылет. Вы молодец, что смогли правильно оказать первую помощь. Бриенна нервно сглатывает, пальцы дрожат, к горлу подкатывает комок. Он спас её. Словил пулю вместо неё. Эгоистичный, бесящий, самоуверенный хам. Самоотверженный, надёжный и честный. Джейме Ланнистер вызывает в Бриенне Тарт всё больше противоречивых чувств.

***

— Не надо. Я сам, — Джейме не позволяет Бриенне помочь открыть дверь и корячится левой рукой, вставляя ключ в замок. Правая надёжно перемотана гипсом и зафиксирована. Бриенна скептически наблюдает за его мучениями, ключ всё скребёт по металлу, не попадая в цель, но она не вмешивается. В её руках сумка с его больничными вещами. Разумеется, Джейме ещё надо бы помочь, разложить вещи, убраться в квартире, приготовить еду?.. Но Бриенна не напрашивается, потому что уже знает ответ заранее: «Я сам. Я тебе не инвалид, женщина, сломанная рука всего лишь на пару месяцев». Она раздражённо закатывает глаза к потолку. Он отказывался от её помощи всё время, пока лежал в больнице. Принести что-нибудь вкусненькое — да, открыть контейнер с этим вкусненьким — уже нет. Она достаточно часто его навещала, чтобы между ними уже установились негласные правила. Долгие разговоры в больнице, длинные переписки в фейсбуке, слишком много их было в жизни друг друга в последние месяцы, и это беспокоит Бриенну на самом краешке сознания. Наконец, замок двери щёлкает, и Джейме оборачивается к ней, сияя, как олимпийский чемпион на пьедестале. Наталкиваясь на её серьёзный, обеспокоенный взгляд, он будто запинается о непреодолимое препятствие. Она не знает, что Джейме такого находит в её лице, но он замирает, и всё смотрит, смотрит ей в глаза. Секунды растягиваются и теряют значение. Бриенна словно тоже поддаётся неведомому гипнозу, отмечая, что даже небритый, похудевший, с грязными волосами он всё ещё красив, а его зелёные глаза будят в её сердце чувства, которые меньше всего на свете хотелось бы испытывать. — Ну… Пока? — мнётся она, горло пересохло. Он забирает из её рук сумку, их пальцы соприкасаются всего на пару мгновений, но этого достаточно для предательских мурашек. — Я бы пригласил тебя на чай, но боюсь, что не в том состоянии, — привычная нахальная усмешка ложится на его губы. Он мог бы разрушить момент, но вопреки всему этого не происходит. Зато что-то происходит. Между ними. — Рада, что ты верно оцениваешь свои силы. Значит, голова не совсем отбита. — Спасибо, Бриенна, — вдруг совершенно серьёзно, твёрдым тоном продолжает Джейме, и имя, сорвавшееся с его языка, непривычно режет слух. Он, конечно, называет её не только одним ироничным «женщина», но сейчас имя звучит по-особенному, почти нежно. — Спасибо, что приходила в больницу. Только ты одна и приходила, если честно. Спасибо, что ты здесь. Она пожимает плечами, сбитая с толку и обезоруженная. Она все ждёт, что Джейме закончит разговор на какой-то обидной ноте, растопчет нечто хрупкое и трепетное, но он лишь мягко улыбается. Возможно, Бриенна пересмотрела слишком много романтических мелодрам и переслушала слишком много песен Гарри Стайлза, что постоянно играет в её автомагнитоле. Но, похоже, та пуля, предназначавшаяся ей, а угодившая в Джейме, слишком многое изменила. Джейме Ланнистер больше не раздражает Бриенну Тарт, и ей придётся провести расследование, насколько глубоки и реальны их тёплые, взаимные чувства.