Полярная звезда [North Star]

Перевод
NC-17
Завершён
5599
9
переводчик
Renata_Denver бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
196 страниц, 50 854 слова, 15 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
5599 Нравится 362 Отзывы 2226 В сборник

Попытать счастье

Настройки
      — Схуяли ты здесь делаешь?              Низкий хрип разбудил Эндрю.              Он моргнул несколько раз, чтобы оглядеться. Верно. Многоквартирный дом Нила. Эндрю сидел на полу перед дверью Нила, прижавшись спиной к стене.              Он пришел поговорить с Нилом прошлой ночью. Ну, говорил в основном Эндрю. Это звучало болезненно напоминая мольбы. Часть диалога Нила была приглушенной за дверью и состояла из множества «нахуй», «ублюдков» и чего-то, что могло быть бутылкой, разбившейся о дверь.              — …лачу жалкое существование. Очевидно. Что ты здесь делаешь, Дэй?              — Нил позвонил мне, бормоча какую-то ерунду, которая не имела смысла. Пока я не увидел очень подробные фотографии твоей сексуальной жизни, тогда это действительно обрело смысл.              Эндрю фыркнул.              — Ну точно же. Ты и твой комплекс старшего брата.              — Ты трахаешься с чуваком-капитаном?              Лицо Эндрю застыло.              — Слишком смело для такого трусливого цыпленка, как ты, Дэй.              Кевин скрестил руки на груди.              — И что ты собираешься делать, снова угрожать мне своими ножами? Это устаревает.              — Рад видеть, что ты отрастил хребет. Однако, это не спасет тебя, если ты меня выбесишь.              — Ты не отвечаешь на вопрос.              — Отъебись, Дэй.              Кевин фыркнул от смеха.              — Ты больше не учишься в колледже, Эндрю. Я понимаю, ты всегда будешь… трудным, учитывая все обстоятельства. Я, блядь, выкупаю. Но я думал, что ты перерос это дерьмо, когда тебе нужно все сломать, чтобы чувствовать, что ты не ломаешь себя. По крайней мере, я думал, что тебе не нужно делать это с Нилом. По-видимому, я был не прав.              Кевин проигнорировал резкий взгляд, который Эндрю бросил на него, и направился к двери. Он выудил из кармана ключ — ну конечно, у Кевина, мать его, Дэя будет запасной ключ от квартиры Нила — и открыл дверь.              Эндрю последовал за ним внутрь.              На полу у двери валялись осколки стекла, на журнальном столике — бутылка виски, а на кухонном столе — телефон Нила.              Кевин проверил спальню Нила и ванную и вернулся, потерпев крах.              — Блядь, — пробормотал он себе под нос.              Как, черт возьми, Нил улизнул? Эндрю всю ночь просидел снаружи его квартиры. Он спустился через окно или что-то в этом роде?              Кевин набрал номер и подошел к окну, чтобы поговорить. Это звучало как голос Мэтта Бойда.              Эндрю знал, что мог бы объяснить это Нилу, если бы тот дал ему шанс, если бы он не был так чертовски зол. Нил не мог использовать так эти дурацкие случайные связи против Эндрю. Это было несправедливо. Они не были похожими. Нила не интересовали такие связи с другими людьми, его никто не привлекал. И в этом они отличались.              Это действительно ничего не значило. В ту ночь Эндрю был ебаной развалиной, выпил на один шот больше, и это само собой случилось. Он целовался с Домиником в туалете ночного клуба, и они оба согласились, что это было глупо, и двинулись дальше, как будто ничего и не было.              Нил и Эндрю тогда еще даже не были вместе, тогда о чем это все, блядь, было? Объективно Эндрю знал, что он прав, но что-то в его затылке кричало: «Настоящая проблема не в этом».              Настоящая проблема.              Кевин повесил трубку и бросил ядовитый взгляд на Эндрю.              — Я не трахаю его, — сказал Эндрю.              Кевин прищурил глаза.              — Ты сказал это Нилу?              — Да. Это был просто блядский случайный перепихон. Что ты хочешь, чтобы я сделал, извинился за всех, с кем у меня что-то было, пока я был один?              Кевин покачал головой.               — Ебаный ты идиот.              — Ты пересекаешь со мной очень опасные границы, Дэй.              И Кевин сорвался. Он бросился на Эндрю и прижал руку к его плечу, прижав его к стене. Эндрю в мгновение ока прижал нож к животу Кевина, острие вонзилось ему под кожу, оставив маленькое пятнышко на футболке красной струйкой.              Кевин сглотнул. Он наклонил голову ближе. С такого близкого расстояния Эндрю мог видеть, как расширяются его зрачки. Хорошо. Он все еще боялся его, что делало следующие слова Кевина еще смелее.              — Ты идиот. Он не злится, потому что у тебя были связи, когда вы не были вместе. Он не злится. Ему больно. Потому что с того места, где он стоит, это выглядит так, как будто ты никогда не имел в виду то, что сказал ему на свадьбе Ники, и ты оставляешь свои варианты открытыми. Похоже, ты не хочешь, чтобы твой любовник-капитан знал о Ниле. Похоже, у тебя все в порядке между тем, быть с ним или не быть с ним, как будто ты не хочешь, чтобы Ли знал, потому что у тебя есть запасной план. И после всего, что ты сделал с Нилом, всего, что ты сказал ему, я даже не могу винить его за то, что он так думает.              — Ты собираешься выпотрошить меня или что? Сделай это. Это не изменит ебаной правды, Эндрю. Ты не можешь иметь его и снова называть это ничем. Ты не можешь относиться к нему так, как будто он всего лишь временное решение в твоей жизни. Ты разбил ему сердце. Ты растоптал его доверие. Я знаю, как это выглядит. Ты не знаешь. Тебя там не было. И чтобы было ясно, я думаю, что он может найти куда лучше, чем ты, но я говорю это ради его счастья, а не твоего. Твоё меня не ебет. Ты уж, блядь, можешь быть в этом уверен.              При этом Эндрю сильнее надавил на нож. Чертов неблагодарный кусок дерьма. Кевин вздрогнул и судорожно выдохнул.              — Если ты все-таки захочешь, чтобы это снова заработало, тебе придется сломать стену «Я ничего не чувствую». Он не ничто. Заставишь его снова почувствовать себя так и увидишь, как он уходит. Меня-то это вполне устраивает. Я знаю многих, кто предпринял бы все возможное, чтобы обращаться с ним как подобает.              Эндрю отпихнул от себя Кевина, убрал нож и ушел, сильно хлопнув за собой дверью.              Он бесцельно ездил несколько часов.              Идиотская речь Кевина не оставила его в покое. Он не скрывал Нила. Не скрывал, блядь!              Эндрю развернулся и направился в Пальметто. У Нила было не так много укрытий. Каждый раз, когда он чувствовал себя разбитым, Эндрю знал, где его найти. Если Нил потеряется, он найдет покой только дома. И было только одно место, которое могло быть домом.              Он набрал номер Аарона на шоссе.              — Думаешь, я скрываю Нила?              Аарон вздохнул.              — Ну, и тебе привет.              — Ну так?              — Да.              — Но я не-              — Тогда нахуя ты позвонил, чтобы спросить меня?              Эндрю зарычал и повесил трубку.              Он набрал Би.              — Здравствуй, Эндрю. Я рада, что ты позвонил.              У Эндрю не было, блядь, времени на вежливость.              — Я все проебал, Би.              Эндрю резко нажал на газ.              — Уточнишь?              — С Нилом. Я проебал это. Я не могу быть тем, кем он хочет меня видеть. Я не могу быть открытым человеком, демонстрирующим отношения публично. Я не могу…              У Эндрю перехватило дыхание.              — Эндрю, о чем это?              — Они думают, что я скрываю Нила.              Би не спрашивала, кто «они» такие, но ей и не нужно было. По прошествии стольких лет она смогла распознать каждый нюанс «они» Эндрю. Они, люди вообще, они, его друзья, они, люди, которые обидели Эндрю.              — И что ты думаешь?              — Я не знаю. Никого это не касается, Би.              — Ты обсуждал с ним этот вопрос?              — Нет. Но… случилась некоторая хуйня, и теперь он думает, что я его скрываю, потому что трахаю кого-то другого, а это не так.              Би помедлила с ответом.              — Я не думаю, что Нил хочет, чтобы ты изменился. Основываясь на том, что ты мне сказал, я думаю, что все, что ты сделал с тех пор, как вы снова сошлись, показывает больше привязанности, чем ты думаешь.              — Этого не достаточно. Я не-              — Это очень нездоровая мысль. Попробуй отпустить это.              Би сделала еще одну паузу.              — Эндрю, ты говорил с Нилом о причинах, по которым ты расстался с ним?              — В некотором роде.              — Хорошее начало. Я думаю, ты забываешь, что ты не единственный в этих отношениях, кто может бояться. У вас обоих очень… сложный бэкграунд. А ты не думал, что он тоже считает, что его недостаточно?              Эндрю нечего было сказать на это. Нил был… Ну, Нил был многими вещами, но «недостаточно» не было одной из них. В Ниле иногда было слишком много даже, слишком много чувств, слишком много уязвимости. Он был теплом и безопасностью, туманным облаком удовольствия и острого, как бритва, здравомыслия. Нил был всем.              — Спасибо, Би.              Эндрю сбросил вызов.              Эндрю позвонил Ваймаку по дороге в Лисью нору, чтобы узнать код от ворот, и проскользнул на пустой корт. Сладкое напряжение окутало его грудь. Здесь воздух казался другим. Чище. Это было похоже на возвращение домой.              Его внимание привлекла тень, сидевшая на зрительских местах. Черная толстовка с капюшоном и рыжие кудри, великолепные голубые глаза смотрят на корт.              Предсказуемый.              Эндрю подошел к Нилу и рухнул на сиденье рядом с ним.              — Ты почти виноват, что Кевин чуть не получил ножевое.— пробормотал он.              — Я не несу ответственности за твои приступы ярости.              — Это была не ярость. Больше похоже на крайнее раздражение по поводу существования Кевина.              Нил фыркнул.       — Что ты здесь делаешь?              Эндрю положил руку на собственное колено, его мизинец коснулся колена Нила.              — Я хотел… мне нужно было поговорить с тобой.              Нил повернулся к Эндрю.              — Ты… ты спишь с ним?              — Нет.              Нил отвел взгляд. Эндрю не мог этого вынести. Он скользнул рукой по колену Нила.              — Нил. Нет.              — Почему ты вообще… Дрю, если ты хочешь большего, если тебе… нужно больше, чем просто я, тогда, блядь, скажи это. Не лги мне.              Лицо Нила выглядело разбитым теперь, когда гнев вытек из него.              Эндрю приложил ладонь к щеке.              — Я не хочу большего. Больше ничего нет, Нил. Он опустил голову и пробормотал.              — Блядь, не могу поверить, что ты заставляешь меня так говорить.              — Я-              — Я не хочу чего-либо еще.              Эндрю посмотрел на него, вглядываясь в кристально-голубой цвет, словно это был его спасательный круг.              — Ты - тот, кого я хочу. Ты - все.              Нил уставился на него так, словно у него выросла третья рука.              — Би считает, что мы должны поговорить о… до.              — Мы уже.              Эндрю оседлал скамейку, придвинулся ближе и взял лицо Нила между ладонями.              — Ага. Ладно. Замолчи. Это не просто для меня.              — Хорошо.              Эндрю провел большими пальцами по щеке Нила. Он будет смотреть на это лицо до самой чертовой смерти.              — Ты заставляешь меня чувствовать себя неуправляемым. Это как падение. И я подумал, что если я позволю тебе оставаться так близко, я рухну на землю с небес. Но потом я отпустил тебя и все равно разбился, и это было хуже, чем я думал. Ты делаешь меня уязвимым, слишком открытым, и ты… ты совершенен. Ты достоин большего, чем это. Я думал, ты однажды поймешь это и уйдешь, оставив меня сломленным.       Так, я ушел раньше, чем ты успел бы понять. Это… это как наносить порезы. Контролируемая боль. Это все еще больно, но я контролирую это.              — С чего ты взял, что мне нужен кто-то другой?              — Что, типа я образцовый бойфренд?              Нил усмехнулся.              — Кажется, я никогда не слышал, чтобы ты произносил это слово.              — Не в этом дело, Джостен.              — В чем тогда?              — Дело в том, что я выбрал неправильный путь, потому что боялся. В первый год ты спросил меня, чего я боюсь. Этого. Этого «это». И высоты.              Эндрю сдержал легкую улыбку.              — Но я устал бояться.              Нил потянулся к его голове и остановился на полпути.              —Могу я?              — Да.              Нил положил руку на шею Эндрю и притянул его к себе, прижимая к своей груди. Нил пах своим дурацким одеколоном и сигаретным дымом. Нил поцеловал Эндрю в макушку головы, превратив его в расплавленное месиво.              — Дрю, — сказал Нил.              — М?              — Я не хочу быть никем.              Эндрю прижался поцелуем к ключице Нила через его футболку, чувствуя дрожь, пробежавшую по телу Нила к своим губам.              — Ты не ничто. Никогда не был. Я так сильно хотел убедить себя, но правда в том, что с того дня, как я попросил тебя остаться, я никогда не отступал от тебя. Я же говорил тебе, что я не такой умник, каким себя считал.              Эндрю уткнулся лицом в футболку Нила и прошептал что-то в мягкую ткань.              — Ты для меня все.              Они просидели так минуты, часы, оба потеряли счет времени. Сердце Нила твердым ритмом бьется о щеку Эндрю, прижимающуюся к груди Нила. От тепла тела Нила в жилах побежали сладковатые мурашки.              — Дрю, — нарушил молчание Нил.              — М?              — Я хочу разбить Доминику его тупое лицо.              Эндрю фыркнул в футболку Нила.              — И теперь ты знаешь, каково это было, когда я смотрел, как раздражающе сексуальный мудак нависал над тобой, как будто он владел твоей задницей.              — О, я знал, что тебе нравится Кристиан.              — Завали.              Нил провел рукой по волосам Эндрю. Господи, он пытался его убить, Эндрю был в этом уверен.              — Как, черт возьми, ты выбрался из своей квартиры? Я был там всю ночь.              — Пожарная лестница.              — Ты сумасшедший, — сказал Эндрю и еще раз поцеловал Нила через футболку.              — Это ни для кого не новость.              Эндрю закатил глаза.              — Придумывай свои чертовы реплики, Джостен.              Нил рассмеялся.              — Хочешь вернуться?              — Да. Но ты должен позвонить Кевину. У него, наверное, нервный срыв.              — Наверное, тебе тоже стоит поговорить с ним.              Эндрю толкнул Нила вперед.              — Ни за что, блядь, на свете!              — Ой да ладно. Кев это оценит, он милый.              — Тогда пусть он будет твоим парнем. Эндрю поморщился.              Нил усмехнулся.              — Скажи это снова.              — Про Кевина?              — Нет. Про парня.              — Черт, ты никогда не отпустишь это, да?              — Нет.              — Боже, мой парень представляет угрозу.              Эндрю видел, как дрожат плечи Нила, а его лицо сияло, словно растаявший мед.              На этот раз он действительно покончил с этим. С тем, чтобы отталкивать. С тем, чтобы бояться. Он больше никогда не отпускал.              ****              PR-команда Соколов обладала сверхспособностями. Нил напомнил себе никогда не сомневаться в них. У них было официальное заявление, в котором, по сути, говорилось:       «Отвалите, наши игроки — люди, а не гребаные роботы».       Нил был действительно впечатлен. Он ожидал негативной реакции со стороны руководства. Наталья приняла участие в мероприятии по профилактике наркомании, Доминик рассказал об ЛГБТК+-игроках в экси и о том, как их каминг-аут может повлиять на молодых игроков (Эндрю отказался).              Твиттер был дерьмовым шоу.              @exylover465       Но все же как были сексуальны @AMinyard и @DominicLee типа вместе???              @chrisexy19       @AMinyard не может быть … ну прямо геем. Может би? Я просто не понимаю тот вайб.              @naterossner3 @chrisexy19 «Тот вайб»? Ты полный идиот. Быть геем - это не про ебучий вайб, мудила!              @alexdowson99 что насчет моральных правил? Это нарушение!              @dannyex13       Эй @TheAtlantaHawks каково это следить за своми голыми задницами каждый раз, когда @AMinyard и @DominicLee в раздевалке?              @TheAtlantaHawks       Мы полностью поддерживаем наших игроков. Это выдающиеся спортсмены и профессионалы. Их личная жизнь для нас не предмет обсуждения.              @TheAtlantaHawks       У нас нет пункта о морали в контрактах с нашими игроками. Соколы не одобряют дискриминацию любого рода.              @AMinyard       Да, я гей. Смиритесь и забудьте.              @NickyHemmickKlose       Это мой чертов кузен!!!               @AAMMinyard       Я не Эндрю, прекратите меня тэгать              @LailaDermott       Мы с женой посылаем всю свою любовь мальчикам Соколам. Да, вы верно прочитали, придурки!              @AMinyard       Чтобы прояснить ситуацию, да, фотографии настоящие, нет, я не связываюсь со ВСЕМИ и нет, я не свободен. Я в преданных отношениях. Отъебитесь.              @AlliReynolds       ИИСУС БЛЯДТЬ ХРИСТОС, @AMinyard ТЫ ЩАС СКАЗАЛ ТО, ЧТО Я ДУМАЮ???              @AMinyard       Да. Заткнись.              @MattDBoyd       Оууу. Смотрите-ка у Эндрю есть настоящее человеческое сердце.              @NickyHemmickKlose       ТАК ГОРД ТОБОЙ, БРО!              @DominicLee       Поздравляю @AMinyard! @TheRayJohnson Я официально единственный одиночка в команде. Мне полагается приз?               @TheRayJohnson       @DominicLee только если ты забьешь гребанным Медведям.              @ExyQueenKDay       @AMinyard на-блядь-конец-то!              @AAMMinyard       Поздравляю, сварливый мудак!              Статья Buzzfeed:       «С кем встречаются Atlanta Hawks: полный список».              Это было полное дерьмо. Согласно статье, Нил встречался с Натальей Руис; заявление, подкрепленное несколькими нежными фотографиями после игры, на которых Наталья обнимает Нила. Вот только Наталья встречалась с Линой Беран, а люди были чертовы идиоты. Они по-прежнему связывали Эндрю и Доминика вместе, и Нил старался не представлять как лицо Доминика зажато гидравлическим прессом.              @alexdowson99       А ЕСТЬ КТО-ТО В ЭКСИ, КТО БЛЯДЬ НАТУРАЛ???              @NickyHemmickKlose @alexdowson99 Еще не встречал ни одного.              @AMinyard @alexdowson99 Нет.              @JeanMoreau @alexdowson99 мало вероятно.               @JeremyKnox @alexdowson99 ха! Это хорошая шутка.              @CristianDiazOfficial @alexdowson99 неа, почему еще ты думаешь мы так великолепны, придурок?              @NeilJos10 @alexdowson99 Зависть - мелочное чувство, мудила.              @LailaDermott @alexdowson99 Нет              @ExyQueenKDay @alexdowson99 Так может тебе перестать смотреть экси? Также, нет.              Поддержка «Соколов» была по всей стране. Однако Беккер не получил по заслугам. Они не смогли доказать, что он сделал фотографии или распространил их в Интернете.              Сегодня у «Соколов» была игра против «Миннеаполиских Медведей», где сейчас играл Беккер.              Нил играл на энергии чистой ярости. Он собирался скорее загонять себя, чем позволить этому засранцу победить. Он пробовал комбинации, которые были откровенно рискованными не только для счета. Нил рисковал получить травму; он никогда не был бы таким безрассудным, но он был в бешенстве от гнева и хотел заставить этого мудака заплатить за то, что он сделал. Даже если это было так мало.              К двадцатой минуте он выдержал четыре тяжелых атаки телом, его ребра горели, а бедро почти онемело.              Эндрю кричал из ворот по-немецки. После очередной такой атаки, которая почти нокаутировала Нила, Эндрю бросился к нему и Доминику, разъяренный.              — Убери его с ебучего корта, Дом!              — Уйди, Дрю. Я могу играть!              — Меня не ебет!              Он снова повернулся к Доминику и зашипел.              — Выведи его.              Нил провел остаток первого тайма, наблюдая за происходящим из-за стены. Ебаный Эндрю! Нил мог играть. Это не ему решать. С Нилом не нужно было нянчиться.              Жан выбыл за пятнадцать минут до первого тайма из-за сильного удара по лодыжке. И оттуда все пошло под откос. Счет к концу первого тайма был 10:4, в пользу «Медведей».              Нил был в ярости.              Эндрю ушел в раздевалку на перерыв последним. Нил налетел прямо на его шкафчик.              — Не говори мне, могу я играть или нет! Я, блядь, не ребенок, Дрю!              Он кричал по-немецки.              — Я не позволю тебе нокаутировать себя, потому что ты хочешь доказать свою точку зрения.              — Я не доказываю свою точку зрения. Мы проигрываем! Мы, блядь, проигрываем, потому что ты думаешь, что я не справлюсь с этим придурком!              — Перестань.              — Ты перестань!              Вошел тренер Альварес, красный и вспотевший.              Доминик прочистил горло.              — Вы двое закончили?              — Да, — сказал Эндрю.              — Нет! — рявкнул Нил.              Эндрю взорвался.              — Заткнись! Если мы проиграем, мы, блядь, проиграем! Я не собираюсь рисковать так, что ты сломаешь гребаную конечность из-за чертовой вендетты, Нил!              Все смотрели на него.              Жан усмехнулся со скамейки, держа пакет со льдом на лодыжке.              — Оууу, это опять? Поздравляю, придурки. Я всегда думал, что вы идеально подходите друг другу. Похожи в своем безумии.              Боже, по крайней мере, у него хватило приличия сказать это по-французски.              О, подождите. Доминик. Блядь!              — Я даже не знаю, что ты сказал, и я все равно хочу тебе врезать — сказал Эндрю.              Доминик посмотрел на него, подняв брови.              — Да… ты, наверное, захочешь.              — Мы можем сосредоточиться? — встрял Нил.              Эндрю указал на него пальцем.              — Перестань, наркоман.              Они смеряли друг друга взглядом.              — Доминик, верни меня, — требовал Нил, не прерывая зрительного контакта с Эндрю.              Слабый румянец подступил к ушам Эндрю.              — Мы не проиграем, Эндрю.              Жан оторвал взгляд от своей ноги, которую он туго обмотал бинтом. Он бросил быстрый взгляд на тренера, который молча стоял у двери и смотрел.              — Джостен прав. Этот мудак пытался нас выебать, — сказал Жан.              — Какое тебе дело, Жан, хм, Жан Вальжан, какое это имеет к тебе отношение? У него ничего на тебя не было, — прошипел Эндрю.              — Мы команда.              Эндрю фыркнул.              — О, и ты теперь дофига командный игрок?              — Ты все еще ведешь себя как пятилетний ребенок, когда не получаешь то, что хочешь.              Эндрю показал ему фак.              — Я могу сыграть вторую половину       — сказал Жан.              — Ты уверен, Жан? Это выглядит довольно плохо — сказал тренер Альварес.              — Да. Пустите меня.              Доминик долго смотрел на него, затем повернулся к тренеру Альваресу. Он сделал жест, означающий «тебе решать». Альварес передал своему капитану больше власти, чем нужно было. Нил подумал, что в данный момент это преимущество. Альварес, вероятно, не позволил бы Жану играть с травмой лодыжки, и, Боже, он не должен. Но им нужно было победить. Они должны были.              — Хорошо. Нил, ты в деле, — сказал Доминик.              Эндрю злобно посмотрел на него.              — Жан - тоже.              — Эндрю, — сказал Нил с просьбой в голосе.              — Нет.              — Эндрю.              Нил знал, что Эндрю может заблокировать чертовы ворота. Ради правильного стимула. Нил широко улыбнулся.              — Я затарю свой морозильник таким количеством мороженого, что тебе хватит месяца на три — сказал Нил по-немецки.              — Купи морозильник побольше.              Нил рассмеялся.              — Мы собираемся их изничтожить.              У двери Эндрю обвил рукой шею Нила и прошептал ему на ухо.              — Если ты поранишься, я тебя убью, нахуй.              — Я почти верю тебе.              Нил рассмеялся.              Они выиграли. Нил забил последние 4 гола на чистом энтузиазме и молитве, защитники Медведей несколько раз чуть не сбили его с ног. Беккер снова чуть не врезал его в стену. Подачи были невозможны. Цели едва видимы. Нил все еще находил брешь, в которую можно было пробиться, и ворота снова и снова мигали красным, красным, красным. Его адреналин зашкаливал.              «Медведи» ударили по воротам Эндрю семьдесят девять раз, и Эндрю не пропустил ни одного. Игра закончилась со счетом 10:14. В конце Эндрю тяжело дышал. Нил повернулся, чтобы посмотреть на Беккера, и показал ему птицу обеими руками. Он надеялся, что камеры зафиксировали это.              Нил так широко улыбался, что у него заболел рот. Мэтт похлопал его по плечу. По пути в раздевалку Доминик крикнул ему в спину:              — Ты сумасшедший маньяк!              Как бы то ни было, Нилу все еще хотелось вонзить зубы ему в череп.              Нил не мог сесть, все еще возбужденный. Жан сиял.              Вот почему Рико проиграл тебе. Ты совершенно безумен, — сказал он по-французски.              — Нет, ты слишком превозносишь меня. Мы все были чертовыми маньяками в той игре. Проиграть было не вариантом.              Эндрю наблюдал за Нилом, прислонившимся к шкафчикам. На его лице была крохотная самодовольная улыбка, а в глазах злой блеск.              — Ты ебаный безумец, — сказал Эндрю.              — Говорит парень, который заблокировал ворота.              — Празднуем сегодня вечером? — предложила Рэя Джонсон.              — Блядь да!              Это был Доминик.                     Два часа спустя Нила приятно согревал выпитый стакан виски. Он не планировал брать еще один, не тогда, когда Эндрю смотрел на него так, будто хотел поглотить. Он бы точно отказался от этого, даже если бы Нил был хоть немного пьян.              Мэтт и Жан поговорили о новой тыловой стратегии, которую Жан хотел опробовать. Доминик поощрял Наталью влить в ее тело непристойное количество шотов текилы. Рядом танцевала остальная команда. Эндрю прислонился к столу, наблюдая, как Нил пытается заговорить его до смерти. Нил медленно покачивал бедрами взад-вперед, не осознавая, что делает, пока взгляд Эндрю не переместился с глаз на бедра. Он выглядел так, будто вот-вот потеряет сознание.              Нила не заботило, кто за ними наблюдает. Он подошел ближе.              — Что? — спросил Нил.              — Что ты делаешь?              — Это называется танцевать. Хочешь как-нибудь попробовать?              — Зачем мне это, если я могу просто смотреть на тебя.              От взгляда Эндрю на Нила жар побежал по его шее, пополз к груди, животу, ниже.              Эндрю облизал губы. Проклятье. У Нила перехватило дыхание. Он был близко. Слишком близко. Эндрю медленно окинул Нила взглядом, и, Боже, Нилу захотелось испортить его дурацкую рубашку, толкнуть его на дурацкий стол и поцеловать до потери сознания.              Он невольно сделал шаг ближе. Эндрю провел пальцем по пуговицам рубашки Нила, не сводя с него зрительного контакта. Нил почти застонал.              — Да. Это да. — прошептал Эндрю.              А Нил уже целовал его, положив руку на руку Эндрю на краю стола. Эндрю обнял Нила за шею сзади, притягивая его ближе.              Кто-то присвистнул из-за стола. Нил мог поспорить на все свои деньги, что это был этот идиот Жан.              Он улыбнулся в губы Эндрю и снова поцеловал его.              — В итоге это может оказаться в сети — пробормотал Нил.              — И с каких это пор я известен тем, что мне не похуй на то, что говорят люди?              Нил фыркнул и позволил Эндрю притянуть себя к нему, целуя в нос.              Это было хорошо. Все было так хорошо, что Нил не хотел тратить ни секунды на беспокойство о том, что может пойти не так.              Потому что ничего не случится. Нил не позволил бы.
5599 Нравится 362 Отзывы 2226 В сборник
Отзывы (11)