Mauling Snarks

— Да ладно тебе, Эми, — заканючила Вики. — Мама с папой уехали всего на несколько дней, а ты собираешься потратить их на то, чтобы сидеть тут и рисовать свои странные штуки? — Это способ отвлечься от желания технарить, — ответила Эми. — СКП работает над тем, чтобы поискать добровольцев на протезирование, но поиски требуют времени. Вики простонала, а Эми закатила глаза. Эми: Вики очень раздражающая, когда ей скучно. Тейлор: Ты всегда можешь навестить меня вместо того, чтобы сидеть дома. Эми: К сожалению, мне поручили проследить за тем, чтобы она не сбежала на свидание с Дином. Так что если я и решу прийти к тебе в гости, мне, вероятно, придётся взять её с собой. — Ооо, я знаю, чем можно заняться! — воскликнула Вики, подпрыгнув на месте и полетев в сторону кухни. — НИКАКИХ ПОЛЁТОВ В ДОМЕ! — крикнула Эми ей вслед. Однако она сомневалась, что Вики её послушает. — Зачем ты взяла один из ящиков пива, которые Кэрол прячет в не таком уж и секретном ящике под раковиной? — Потому что в список вещей, которые мне запретили делать, не входит запрет на выпивку. — Я думаю, это связано с тем, что ты сейчас в том возрасте, когда пить запрещено в принципе. Проигнорировав её, Вики всё равно достала банку пива. Затем она ненадолго задумалась и вытащила вторую банку, бросив её в сторону Эми. — Попробуй пожить для себя хоть немного. Что может пойти не так?

***

Эми застонала, проснувшись… в два часа после полудня в субботу? Что случилось с вечером пятницы? И она что, была в кресле? — Ну ты и засоня, — сказала Тейлор, здорово напугав Эми. Она даже не заметила, что та находилась рядом. — Выпей водички. Что ты помнишь о прошлом вечере? — Эээ, — промычала Эми, окончательно просыпаясь. Она потянула рычаг кресла, в котором, по-видимому, умудрилась заснуть, чтобы то приняло нормальное положение, а затем взяла предложенный Тейлор стакан. Она немного отпила, пытаясь собрать мысли в кучу. — Немного? Я знаю, что Вики решила выпить, несмотря на то, что это, вероятно, могло привести к серьёзным неприятностям, но мне трудно вспомнить, что произошло после того, как она напилась. — Ты сама выпила три банки пива, хотя это на тебя никак не повлияло. Но в конце концов мне пришлось прийти, когда ты впала в технарскую фугу. Это невероятно отвлекало, плюс, я подумала, что мне, возможно, следует тебя проконтролировать. Я уже извинилась перед Кэрол за то, что взломала замок задней двери вашего дома, чтобы попасть внутрь, потому что не нашла запасного ключа в поддельном камне. О, и я бы растащила вас по спальням, но так за вами обеими было легче приглядывать. — Что я натворила? Тейлор махнула рукой в сторону другого конца комнаты, где Эми увидела Вики, лежавшую без сознания на диване. — Насколько я могу судить, ты сделала для Вики грудные импланты. Эми моргнула. Она сделала для Вики что? Она более внимательным взглядом уставилась на спящую сестру. — Не похоже, чтобы что-то изменилось? — Думаю, я просто подожду, когда она проснётся, чтобы объяснить подробнее. А тебе я бы посоветовала сперва сходить в душ, пока я буду готовить блинчики, раз уж ты проснулась. Может, уже и наступила вторая половина дня, но ты только проснулась. Вики тоже возможно захочет принять душ после того, как поест. — Ээ, верно. Хорошо.

***

— Кто готовит? — спросила Вики, влетая на кухню, прежде чем остановиться и уставиться на Тейлор. — Ох. Привет, Тейлор. Почему ты пришла так рано? — Сегодня суббота и уже перевалило за полдень, а я здесь со вчерашнего дня, чтобы присмотреть за вами обеими. О, и Кэрол сказала, что ты снова «строго» наказана за пьянство. Эми тихо хихикнула и пододвинула к Вики тарелку с блинчиками, когда та уселась за стол. — Окей, Тейлор, она проснулась и мы собрались все вместе. И я по-прежнему не вижу никаких изменений в её груди. Что я с ней сделала? — Моя грудь? — переспросила Вики, опустив взгляд. Затем она ткнула пальцем одну из них, и внезапно начала играть музыка. Вики пару раз недоумённо моргнула, когда как Эми с Тейлор начали давиться смехом. Песня закончилась, и Эми встряхнулась, прогоняя остатки веселья. Ей действительно следовало сожалеть о том, что она сделала с Вики. — Почему ты не остановила меня, если подошла к самому началу? Тейлор посмотрела на Эми скептическим взглядом. — Потому что прерывать технаря в процессе буквальной операции — это плохо? Кроме того, Кэрол попросила меня оставить всё как есть, пока сама не увидит, какой ущерб был нанесён. — Не думаю, что я бы выбрала именно эту песню, — сказала Вики, пожимая плечами. — Но учитывая все обстоятельства, это было довольно мило. — Тебе стоит послушать, что играет твоя вторая грудь. Вики моргнула, затем снова опустила взгляд вниз. Она осторожно ткнула себя и застонала, когда заиграла музыка. Эми и Тейлор же, напротив, в этот раз не стали сдерживать смеха.