5 Times Everyone Missed the Signs in Klavier

4. Внезапное счастье после долгого периода депрессии В агентстве был спокойный полдень: Аполло работал с, казалось бы, бесконечной стопкой документов, мистер Райт ушёл, чтобы поговорить о чем-то с прокурором Эджвортом, а Трюси лежала на диване и разговаривала по телефону. Это было классно; Аполло очень нравилось находиться вместе с кем-то, даже если они ничего не делали вместе. Посреди этой безмятежности Трюси внезапно встала и резко сказала: — Я ухожу. Она поднялась, чтобы направиться к двери, но Аполло быстро заговорил, сбитый с толку. — Подожди, чего? Уходишь… куда? Трюси затормозила, но её тело не остановилось. Аполло не мог не заметить возбужденную энергию внутри нее, перекатывающейся взад-вперед на носках и шевелящей пальцами, будто желая почесаться. — В кино. Клавьер только что пригласил меня! – она улыбнулась. — Прямо сейчас? Она нетерпеливо кивнула. — Ммм. Он возвращает должок! — О, ладно. Думаю, это хорошо. Трюси внезапно замерла и поникла, когда поняла, что что-то не так. — Что такое? — Нет! Нет! Ничего! — быстро сказал Аполло, и он говорил искренне. Он был счастлив увидеть, что они всё-таки пошли вместе на этот фильм! В конце концов, Трюси выглядела очень разочарованной. Да… — Просто… он будто… отсутствовал в последнее время, понимаешь? Разве это не кажется странным? — Хм… — она задумчиво потёрла подбородок. — Ага, всё так. Но разве это не хорошо? Что он снова не против потусоваться? Аполло пожал плечами. — Да, конечно. Я просто… не знаю. Это удивляет, вот и всё. — Ты слишком много беспокоишься. Ну, с этим адвокат не мог поспорить. В конце концов, он был известен своей чрезмерной нервозностью. — Наверное. Ну, развлекайся. Трюси радостно кивнула. — Ага! — сказала она, прежде чем молниеносно выскочить за дверь. Аполло не мог не улыбнуться, глядя на убегающую фокусницу. Мир не был готов к Трюси Райт… Кроме того, хорошо, что эти двое снова тусовались. Она скучала по нему. — Вскоре Аполло было поручено ещё одно дело против Клавьера. Если бы он не знал принципов, то предположил бы, что прокуратура делает это специально. Он исследовал место преступления, разговаривая с Эмой, когда она вдруг остановилась. — …Эма? — Тсс! Она приложила палец к губам. Аполло замолчал лишь на мгновение. Потом она прошептала: — Клавьер идёт. Аполло удивлённо заморгал. — Что? — Слушай! Он всё ещё был несколько сбит с толку и решил принять её слова за шутку. Однако адвокат с удивлением заметил, что он что-то слышит. В частности, это был какой-то звенящий звук, который Аполло распознал как цепи, которые Клавьер обычно носил. Чёрт возьми, она была права! Теоретически они должны были обернуться, чтобы поприветствовать его, но Аполло был слишком сосредоточен на этих дурацких цепях, а Эма явно не хотела разговаривать с прокурором. Поэтому вместо этого он подошёл к ним сзади и внезапно положил руки им на плечи. — Герр Форхед! Fräulein Детектив! Аполло подскочил. Эма - нет. Детектив вздохнула. — И зачем так волноваться из-за него… — проворчала она. Аполло нахмурил брови. — Ты можешь использовать наши имена, знаешь ли. Теперь мы зовём друг друга по имени. Клавьер рассмеялся. — Что в этом весёлого? Эма устало застонала. Аполло закатил глаза. Тут Аполло наконец-то хорошенько разглядел Клавьера, и у него перехватило дыхание. Он выглядел хорошо. Он выглядел значительно лучше, чем в последний раз, когда Аполло видел его — хорошо сидящая одежда, идеально уложенные волосы без единой выбивающейся прядки, его обычная бижутерия и достаточно косметики, чтобы вы заметили, что он носит её, но чтобы это не казалось чрезмерным, а наоборот, подчеркивало его и без того совершенные черты. Не то чтобы Аполло не видел его таким раньше — обычно он выглядел так каждый день — но… это было давно. Это застало его врасплох. Вот и всё. Клавьер снова рассмеялся. — Аполло, зачем ты так на меня пялишься? Сердце Аполло подпрыгнуло к горлу. — Нет! Эма лениво бросила закуску в рот. — Не знаю, чел, мне показалось, что ты пристально смотрел на него — ухмыльнулась она. Эма, чёрт! — Видишь! Даже Fräulein Детектив подтвердила! Ах, прямо как когда мы впервые встретились… — Клавьер замолчал, в его голосе звучала фальшивая ностальгия. Аполло застонал. — Это не так! Ты просто выглядел… п-по-другому недавно, и всё… По лицу Клавьера проскользнуло понимание. — А. Я понимаю что ты имеешь ввиду. Ja, я снова в центре событий. Как я и сказал. Он бросил взгляд на Эму, но она этого не заметила. — П-Правильно. Ладно, давай просто поговорим о деле. — сказал Аполло. Так они и сделали. — — Я рада видеть, что ему лучше. — сказала Эма, когда Клавьер ушёл. — Я уж было начала волноваться. Аполло кивнул. — Ага. Я тоже сначала подумал, что это немного странно, учитывая, что он так взбодрился лишь за день, но… похоже, ему лучше. — Слава Богу. Меньше всего мне нужно, чтобы этот блестящий пижон знал, что я забочусь о нем. Он никогда не позволял мне замять это. Аполло рассмеялся. — Эма, без обид, но вы двое регулярно проводите время. Ты зовёшь его по имени. Думаю, он знает, что тебе не всё равно. — Да, но если я покажу это, он никогда не забудет! — Очень жаль, тогда бы ты знала, каково это – взаимная забота, — Аполло игриво подтолкнул её локтем. — Хватит. — Аполло повернул голову, услышав, как открывается дверь агентства, и увидел, что главный прокурор Майлз Эджворт только что… вошёл внутрь. Трюси и мистер Райт даже не посмотрели в его сторону. Боже, они были такими странными… — О, привет, Эджворт, — сказал мистер Райт, всё ещё не сводя глаз со своей работы. Как он узнал, кто это был? Он ожидал, что главный прокурор скоро войдёт? Аполло никогда их не понимал. — Здравствуйте, Райт, Трюси, — затем прокурор Эджворт повернулся к Аполло. — Джастис. — Гм, здравствуйте, прокурор Эджворт, — Аполло теребил свой рукав. Он даже не знал, почему нервничает — он не был подчинённым генпрокурора или что-то типа того, а до этого уже несколько раз разговаривал с прокурором Эджвортом! — Э-э, надеюсь, вы не возражаете, если я спрошу, но, что… привело вас сюда? — О, я здесь только для того, чтобы передать кое-что Райту, — сказал прокурор Эджворт. Именно тогда Аполло понял, что прокурор Эджворт держал в руках конверт, который он затем отдал мистеру Райту. — Что это такое? — он не мог не спросить, хотя, вероятно, это был не очень умный вопрос. — Это просто… информация по тому, над чем мы работаем. Вам не о чем беспокоиться; вы узнаете в своё время. Ага. Глупый вопрос. — О. Хорошо. Он не понял. Мистер Райт семь лет не был юристом, а здесь он помогал самому Генеральному прокурору с каким-то секретным проектом. Он уже не пытался выяснить, какие отношения были у этих двоих. Мистер Райт был своего рода человеком-загадкой. — Скажите, Джастис, у вас завтра ещё одно судебное разбирательство против прокурора Гэвина, верно? — мистер Эджворт сменил тему. Аполло кивнул. — А, да, что такое? Прокурор Эджворт бросил на мистера Райта понятый им взгляд. Трюси хихикнула. Чёрт, почему все всегда оставляли его в стороне?! — Я просто хотел бы пожелать вам удачи. Я знаю, что процессы, которые вы двое пережили, были… захватывающими. Мистер Райт рассмеялся. — Если это можно так назвать. — Ну, если это важно, клянусь, он единственный прокурор в этом округе, с которым действительно интересно сражаться — раздражённо фыркнул Аполло. — Я рад, что он снова в суде. Прокурор Эджворт поправил очки. — Да, в последнее время он действительно снова в строю. Между нами, я беспокоился о нём. Он бы даже не взял отпуск, если бы я не распорядился об этом. — Мистер «Всегда работаю», — вмешалась Трюси. Ее тон был игривым, но Аполло понял, что за этим стоит разочарование. — Ну, похоже, ему лучше, — добавил мистер Райт. — Это хорошо. Аполло решил внести Клавьера в список “мистер Райт не ненавидит тебя”, когда в следующий раз они с Клавьером поспорят об этом. Но, если так и дальше пойдет, он надеялся, ему не придется использовать этот аргумент. Клавьер действительно поправлялся. Аполло был счастлив.