Из двух зол
12 апреля 2023 г., 21:14
С самого утра мы занимались делами. Я занял кабинет на верхнем этаже наших апартаментов - и устроился там с ноутбуком. Надо было попытаться проверить кое-какие цифры, которые смущали наш отдел аудита. Возможно, всему есть простое и адекватное объяснение. А возможно, к некоторым людям необходимо нанести визит сотрудникам нашей СБ. Может быть, даже с представителями полиции. От этого занятия меня отвлёк звонок телефона. Звонила Ира, которая на нижнем этаже наших апартаментов инструктировала сотрудников, приехавших ночью из Осаки.
- К тебе гости. Симпатичная и очень настойчивая барышня, с охраной, - промурлыкала она в трубку на русском.
- Я её знаю?
- Несомненно! Сейчас я провожу её к тебе, встречай.
Вот блин! Я сидел в том, что мне вчера вечером сумели накопать по магазинам, в авральном порядке. В этом было куда удобнее спать, чем в рубашке и брюках. Но никак не принимать гостей... Мой вчерашний костюм отправился в прачечную, а получить то, что привезли наши сотрудники с утра, я ещё не успел, так что работал в футболке с динозавриками и в спортивных шортах. А дополняли ансамбль тапочки с зайчиками. Не верю, что других не было в магазине. Наверняка это была такая форма тихого протеста от сотрудников, которых мы загоняли за целый день.
Но времени что-либо предпринимать не оставалось, буквально через две минуты дверь распахнулась, и Ира провела в комнату эффектную блондинку, тут же скрывшись за дверью. Надо же! Эли-сама, собственной персоной. В строгом костюме, с эффектно уложенными волосами.
- Здравствуй, Нико-сама, - поклонилась она мне.
- Здравствуй, Эли-сама, - мне пришлось тоже встать и вернуть поклон. А потом жестом пригласить её к столу для переговоров. Я не знал, за каким лешим она с самого утра уже у нас, но стоило быть вежливым.
Она несколько удивлённо осмотрела меня сверху донизу. После чего мило улыбнулась, почти как в школьные времена:
- Можно я тебе подарю тапочки с собачками? Они больше подойдут такому импозантному мужчине, чем зайчики, - сказала она, не переставая улыбаться.
- Мой помощник сообщит тебе наш адрес... - пробурчал я. - И всё-таки, что тебя привело к нам?
Мы сели за стол, но Эли не успела ничего сказать, так как в кабинет опять зашла моя супруга. В этот раз она несла поднос с кофе и конфетами. Поставив всё это на стол, Ира утянула из вазочки конфету, подмигнула Эли и снова испарилась, закрыв за собой дверь.
- Кто это? - спросила Эли, слегка опешившая от подобного сервиса.
- Это моя жена, Ирина.
- И она всегда тебе кофе подаёт? А секретарши у тебя нет?
- Обычно каждый из нас сам себе кофе готовит. Мы обычно обходимся без секретарши. Но не каждое утро ко мне приходят такие красивые девушки на незапланированную встречу, так что приходится импровизировать.
- Ты мне льстишь, - улыбнулась Эли, но видно было, что ей приятно.
- Ничуть. Но, наверно, ты с самого утра решила нас посетить не для того, чтоб озадачить мою супругу или чтоб похвастаться своим красивым костюмом?
- Нет, я по делу, - начала Эли и собиралась уже отпить кофе, как вдруг остановилась. - Слушай, а это не та самая Ирина, которая работала на КГБ, но в итоге расплевалась с ними и осталась в Японии?
- Она самая. А что?
- И она твоя жена? А кофе точно не отправлен?
- Думаю, что нет. Прости, мы свою коллекцию ядов с собой не взяли в этот раз.
Моя шутка не сработала. Эли с опаской смотрела на свою чашку с кофе и молчала.
- Ладно, давай меняться! - предложил я. После чего поставил свою чашку перед Эли и забрал у неё из рук ту чашку, из которой она боялась отпить. Ей пришлось сдаться. Наконец, сделав пару глотков кофе, она решилась начать:
- Нико-сама, я хотела с тобой поговорить. Помнишь Майкла, который учился в твоём классе?
- Конечно, помню.
- Он сейчас возглавил компанию, принадлежащую его отцу. И пытается снова выйти на японский рынок, как в восемьдесят седьмом. Но теперь тут есть вы. И ему это здорово мешает. У вас всюду партнёры, знакомые и друзья. Даже те, кто напрямую с вами не связан, думают что-то вроде "зачем нам незнакомая компания гайдзинов, однажды уже сбежавшая, поджав хвост, когда у нас свои гайдзины есть, проверенные". Извини, если это обидно звучит, но это почти слово в слово мнение одного из моих собственных руководителей. И Майкл решил вернуться к прошлым идеям: если не купить "Кобаяши" целиком, то хотя бы войти в состав директоров как крупный акционер.
- И в чём навар?
- В каком плане? - не поняла метафору Эли.
- Что ему это даст?
- У нас есть связи в Японии, но сейчас сложности с финансами. И с импортом-экспортом есть нюансы. А у него хватает денег и хватает международных партнёров. В общем, взаимовыгодное сотрудничество.
- Звучит многообещающе, - кивнул я. Эли, кажется, ждала какого-то продолжения, но я не собирался пока озвучивать важные вопросы. Так что, не дождавшись моей реакции, она продолжила:
- Может быть, и многообещающе. Но я с ним работать не стану никогда и ни за что в жизни.
Я продолжал молчать и выжидающе смотреть на неё. Эли поёрзала и не выдержала:
- Ты разве не знаешь?
- Наверно, не знаю.
- Из-за него мне пришлось уйти из музыки. И заниматься вот этой всей проклятой торговлей.
- И как ему это удалось? - мне действительно стало интересно.
- Ну... За мной были кое-какие грехи...
- Кое-какие? Это какие, собственно?
- Эм... Ладно. Я употребляла кокаин. Редко. Честное слово. Но у отца Майкла были фото, как я покупаю дурь. Да-да, знаю, сама виновата. Надо было через кого-то это делать, но я боялась, что об этом может узнать дед. А потом ещё дилера взяла полиция и у них, помимо фото, были его показания из полицейского допроса. Полный набор. Они пытались деду этим руки выкручивать.
- И что дед?
- Не знаю. Никакой явной реакции не было. Но потом случилась вся эта история с эпическим провалом спецслужб по твоему делу. Все друг с другом разругались, и все договорённости были сорваны. Компания Майкла вынуждена была уйти с японского рынка, они потеряли много денег. Так что они решили дать ход тому, что у них было. Чтоб попортить кровь и мне, и деду.
- Но раз ты здесь, а не в тюрьме, то всё удалось замять?
- Ну, официальное дело развалилось в секунду. Любительских фото и показаний рецидивиста-наркомана недостаточно, чтоб кого-то посадить. Но этого более чем достаточно для того, чтоб испортить репутацию начинающей рок-группы. Из восходящих звёзд мы стали чем-то таким, о чём не говорят в приличном обществе. Может, мы бы оправились, но дед отказался поддерживать нас финансово, а мы сами не в состоянии были в тот момент заработать больше, чем на пачку чипсов.
- И теперь у тебя к Майклу неприязнь?
- Как ты мягко сформулировал! - улыбнулась Эли. - Лично у меня полное его неприятие. Но кроме этого, я теперь должна думать о корпорации. А с этой точки зрения он не очень хороший бизнес-партнёр. Он уже показал, чего стоит. Как то, что всё бросил тут, так и эта история с фотографиями. От его действия ничего не поменялось, но он хотел уйти, хлопнув дверью погромче. Просто так. Лишь бы нам было побольше проблем.
- Я думаю, тогда это было не его решение, а его отца.
- Совместное. Я наводила справки. В любом случае, от осинки не родятся апельсинки. И его поведение сейчас, когда он стал во главе компании, показывает что так оно и есть.
- Есть какие-то примеры?
- Пример твоей корпорации для тебя не показателен?
- Хм. Показателен. Принимается, - не было смысла делать вид, что я не в курсе. Вообще я обязан был быть в курсе гораздо раньше, если бы не успешные махинации моего американского одноклассника. Но хотя бы со вчера у меня есть представление о происходящем, так что открытием слова Эли для меня не стали.
- В общем, поэтому я к тебе и пришла на переговоры. Надеюсь, ты простишь мою прошлую школьную заносчивость и высокомерность, Нико-сама. И это не повлияет на наши переговоры сейчас, - она встала и поклонилась.
- Я готов тебя выслушать, Эли-сама. Присядь, пожалуйста. Пусть наши прошлые ошибки останутся в прошлом. Давай не будем к этому возвращаться. Скажи мне лучше, почему ты не обратилась ко мне раньше?
- Для этого пришлось бы заранее договариваться о встрече по официальным каналам и ехать на вашу территорию. Кагомэ мне не позволила бы это сделать. На самом деле, мы разрабатывали план, но тут ты неожиданно приехал в Токио. И я решила воспользоваться возможностью.
- Ивамура-сан может тебе приказывать? Позволить что-то сделать или нет?
Эли скривилась, но всё же ответила:
- Нет. Мы сейчас обе руководим корпорацией, но на разных уровнях. Формально почти всё принадлежит мне. Правда есть критические для нас активы, которые дед переписал на неё. И она дольше проработала в корпорации, но с её талантом настраивать людей против себя многие из руководителей её сейчас не поддерживают. Но есть и лояльные. Так что приходится действовать с оглядкой на её мнение.
- Раз ты категорически против Майкла, то, видимо, партнёрство с ним пытается протащить именно твоя двоюродная сестра?
- Да. И мне ей нечего возразить. Мы нуждаемся в ресурсах. Понимаю причины, по которым ты объявил полное эмбарго корпорации "Кобаяши". Но деда уже нет в живых. Может быть, мы сможем обсудить возможности работать с вами напрямую? А не перекупая всё необходимое у посредников, втайне от представителей твоей корпорации.
Конечно же, мы знали большинство бенефициаров тех фирм-однодневок, которые покупали у нас всё, что оставалось после продажи основным покупателям. Но, по японской традиции, все делали вид, что ни о чём не догадываются, когда компания с уставным капиталом в 20 тысяч иен покупает десятки рулонов листовой стали ежемесячно или пиломатериалы целыми составами.
- Конкретные условия и цены могут обсудить наши сотрудники. Уверена, что мы сможем найти компромисс, который всех устроит.
- Эли-сама, я не могу прямо сейчас дать тебе ответ.
- Ты не хочешь избавиться от присутствия Майкла и его бизнеса в Японии?
- Хочу, но я рассматриваю разные варианты решения этой проблемы. И то, что я не готов прямо сейчас дать тебе ответ, не значит, что ответ отрицательный, - я постарался успокоить блондинку, видя её реакцию.
- То есть можно считать, что ответ положительный? - тут же просияла она.
- Можно считать, что пока я взял паузу на размышление. Это серьёзное предложение, и я не готов сразу тебе на него ответить.
- Ну лааааадно... - нехотя согласилась она. Хотя и говорила только десять минут назад про свою ответственность перед корпорацией, но всё ещё оставалась нетерпеливой девочкой, которая хочет всего и сразу.
После всех положенных формальностей и воспоминаний школьных лет (мне особо нечего было вспоминать) мне удалось с ней распрощаться и передать её с рук на руки Ире, которая взялась проводить её до лифта. После чего моя супруга вернулась в кабинет, где я сидел в кресле и грыз ручку.
- Я всё слышала, можешь не пересказывать, - сразу предупредила она.
- А другие?
- А другие не слышали, - она помахала невзрачным устройством, на чёрном пластике которого светилась зелёная лампочка. - Всё чисто.
Поставив прибор на стол, она села на то место, где пять минут назад сидела Эли, и взяла ещё одну конфету из вазочки.
- Ну и что ты думаешь насчёт предложения этой роковой красотки? - спросила она.
- Думаю, что стоит выслушать все стороны. В целом, причин отказать я не вижу, но пока мы ещё даже не дошли до хоть какой-то конкретики. Просто общая идея. Так сказать, предварительные ласки.
- Надо освежить в памяти отчёты от нашей разведки, но если ничего не путаю, то у них в правлении сейчас вроде как корабль с двумя капитанами. И каждая из них пытается выжить оттуда свою родственницу. Но пока ничего не получается, так как ни у одной из них нет решительного перевеса.
- Если ты спросишь моё мнение, то я бы предпочёл так это и оставить.
- Похоже, тебе доставляет удовольствие наблюдать за этими жабо-гадюкинскими событиями.
- В таком варианте у них уходит прорва сил на борьбу между собой. И шанс, что они договорятся, минимален. А поодиночке у них появится много свободного времени и сил. Которые можно направить на то, чтоб развиваться, расти и конкурировать с нами. Но если сохранить текущее положение вещей, то мы можем получить сильного союзника. Это по-прежнему крупная компания, с долгой историей и обширными возможностями.
- Ну выведя одну из них в однозначные лидеры, мы могли бы вторую подобрать и пристроить к делу в нашей компании.
- Это если никого из них такой поворот в жизни не сломит. И если они не перейдут к более решительным действиям. У "Кобаяши" славная история кровавых интриг. Например, смерть моих родителей по-прежнему наиболее вероятно именно их рук дело. Так что мы вполне можем получить одну коронованную принцессу и один холодный труп.
- Да, пожалуй, ты прав. Они могут. И что будем делать? Ждать, пока Ивамура на нас выйдет?
- Думаю, да.
Долго ждать не пришлось. Пока днём мы гуляли по общественной территории императорского дворца, в обществе одного из наших токийских партнёров, заместитель Ивамуры созвонился с моим помощником, и они согласовали нашу встречу на самое ближайшее время.
- Уилсон-сама, я позволил себе запланировать Вам встречу с Ивамурой-сан через час, - поклонился он мне.
- А где?
- На набережной. Ресторан "Дары Моря". Она настаивала, чтоб встретиться в этом месте.
- Необычное место.
- Она очень просила о встрече именно там.
- Хорошо. Соберите побольше людей, и поедем туда.
Ровно через час мы подъехали к невзрачному ресторану на набережной. О том, что мы на месте, намекали три чёрных тонированных Мерседеса прямо напротив нужного ресторана. Возле них стояли скучающие охранники. Они пренебрежительно посмотрели на наши довольно скромные минивэны. Правда, когда мы припарковались у обочины напротив, то до них стало кое-что доходить. Например, элементарная арифметика. И понимание, что в пафосном седане Мерседеса только два ряда сидений, а в наших симпатичных "Тойотах" рядов три. Плюс у нас четыре машины. Итого на десять человек охраны "Кобаяши" мы выставили вдвое больше наших людей. Сотрудники Ивамуры как-то приуныли, и вид у них стал менее пафосный и дерзкий. Когда один из наших охранников зашёл в ресторан, чтоб проверить помещение, ребята из "Кобаяши" делали вид, что всё так и было задумано. И когда двое наших сотрудников заняли места слева и справа от дверей, мы по-прежнему не встретили никакого несогласия с нашими действиями. Именно ради этого мы взяли с собой всю охрану, которая была в нашем распоряжении в Токио.
В ресторане ничего подозрительного не обнаружилось, чёрный ход наши люди тоже взяли под наблюдение, после чего старший дал добро на то, чтоб мы зашли в помещение. Там, в небольшом основном зале, сидела Кагомэ. Больше никого не было.
- Добро пожаловать в мой ресторан "Дары моры". Прошу вас, присаживайтесь! - поклонившись пригласила она нас за стол. Мы с Ирой заняли места возле небольшого столика.
- Как-то тут пустовато. Для ресторана, - заметил я. Кроме нас, никого в зале не было. Также не наблюдалось никакой деятельности на кухне. А на столе перед нами было абсолютно пусто.
- Большинство посетителей заходили сюда по старой памяти, они знали дедушку всю жизнь. И по привычке заходили. А дедушка по привычке занимался этим рестораном. Теперь, когда его не стало, ресторан особо никому не нужен. Я пока не решила, что с ним делать дальше.
- Интересное ответвление корпоративного бизнеса у твоего дедушки.
- В смысле? Аааа... - Кагомэ слегка застеснялась. - Я не про того дедушку. У меня был и другой дед. А не только тот, которому удалось на хвост наступить, когда дела начали идти плохо. Думаю, если бы всё не начало идти вразнос, то он бы ни меня, ни Элизабет и близко бы не подпустил к своей корпорации.
Я понимающе кивнул. Что-то мы знали, силами наших людей или просто из общеизвестных слухов. Так что делать вид, что мы вообще не понимаем, о чём речь, не стоило. Но непонятно было, как много нам известно и как много мы не знаем. События последних дней наглядно демонстрировали, что мы не всеведущи. Так что я ограничился только кивком и ждал продолжения от Ивамуры.
- Майкл, - наконец обозначила она тему беседы.
- Наслышаны, - ответила Ира.
- Не сомневаюсь. Он хочет сотрудничать с нами. Но мы не хотим сотрудничать с ним.
- И как много людей в корпорации не хотят сотрудничать с нашим американским одноклассником? - спросил я.
- В данный момент почти все не хотят. Но нам нужны те возможности, которые он может предоставить. И с каждым днём всё больше людей будут склоняться к его предложению, потому что наше развитие зависит от того, что обещает предоставить нам Майкл, - если читать между строк, то не "для развития", а скорее "для выживания как коммерчески успешной корпорации", но в общем суть была понятна.
- И тут на сцену выходим мы? - я догадывался, о чём мы будем говорить дальше. Не далее чем утром мы это уже проходили.
- Мы бы могли договориться о взаимовыгодном сотрудничестве. Деда, с его махинациями, уже нет. Да и ты теперь совсем не игнорирующий всё вокруг бездельник. Прости мою прямоту, Ано... Уилсон-сама, - вежливо поклонилась Кагомэ.
- Я обращаюсь напрямую к тебе, пользуясь нашим старым школьным знакомством. Но не собираюсь тебе предлагать ничего коммерчески невыгодного. Если ты позволишь, то мои сотрудники могли бы начать подготовку черновиков договоров. Чтоб мы могли бы обсудить предметно, какие активы и возможности мы можем предоставить, и в обмен на какие товары и возможности с вашей стороны, - продолжала она.
Это был более профессиональный подход и менее эмоциональный, чем у взбалмошной Эли. Но суть была та же. Если я сейчас дам добро на начало какой-то возни с документами, то это даст мощный рычаг Ивамуре, в её внутрикорпоративной борьбе. Пусть даже это всё будет пока писями по воде виляно, но сам факт, что мы кому-то раздаём такие авансы, здорово повлияет на расклад сил. Так что я не стал обещать ничего конкретного:
- Пока у нас идёт решение некоторых внутренних вопросов. И я пока не могу дать никакого официального согласия или несогласия. Но я рассчитываю в ближайшем будущем дать ответ на этот вопрос, Ивамура-сан.
- Спасибо, - опять поклонилась она. - С нетерпением буду ждать, когда у вас появится возможность дать ответ на наше предложение.
Мы вежливо попрощались и покинули помещение. Через пару минут наши машины выскочили из переулков на одну из центральных улиц района и взяли направление на наш временный дом в центре Токио. Мы с Ирой пока ничего не обсуждали. За то, чтоб обсуждать только погоду и наряды прохожих, была моя благоприобретённая паранойя, плюс её профессиональная: кроме возможной подслушки, в машине, кроме нас, присутствовал целый взвод охраны. Кто их знает, какие у них скрытые таланты. Важные вещи лучше обсуждать вдали от посторонних ушей, убедившись предварительно в отсутствии подслушивающих устройств... И, на всякий случай, забравшись под одеяло с головой. Обычно двое людей разного пола делают это с другой целью. Хотя испытываемые чувства были сходными. Азартное возбуждение от открывающихся потенциальных возможностей было, пожалуй, не менее ярким. Если мы правильно всё разыграем, то удастся поиметь сразу всех. Во всяком случае в "Кобаяши". Как моих бывших школьных подруг, так и всю их корпорацию. Нежно, но неотвратимо. Как паровой каток.
Звонок телефона отвлёк меня от этих головокружительных размышлений:
- Уилсон-сама, я согласен на ваше предложение. На оба ваших предложения, - сообщил мне телефон голосом отца Химицу.
- Хорошо. Спасибо. С вами завтра свяжется мой сотрудник. Он будет в вашем распоряжении, считайте его своим помощником. Надеюсь, вы сможете приступить к делам как можно быстрее. События развиваются стремительно.
- Понимаю вас. Постараюсь. Жду звонка от вашего человека, - и положил трубку. Не сомневаюсь, что Рюноскэ-сан в общих чертах всё понял. И в ближайшие дни найдёт время не только на свою месть. Тем более у меня есть подходящий человек, который подойдет в напарники для отца Химицу. А тот, в свою очередь, подойдёт в наблюдатели за этим человеком.
Вернувшись в гостиницу, мы раздали все нужные распоряжения, решили все накопившиеся вопросы и, ближе к вечеру, всё же смогли добраться до планируемого приватного разговора. Правда, план, как всегда, не выдержал встречи с реальностью. Потому что трудно находиться в одной постели с любимой красивой женщиной - и заниматься исключительно делами.
- Кого ты думаешь приставить к Ито? - наконец, несколько позже, спросила у меня Ира, когда я пересказал телефонный разговор.
- Аяко.
- Хм. Это... Интересное решение.
- В любом случае он подойдет лучше всего.
- Надеюсь, ты прав. Посмотрим. А что у тебя на уме с "Кобаяши"? Я так понимаю, ты по-прежнему намерен сохранить в компании сразу двух генералов?
- Именно. Но нам надо действовать быстро. Пока они на перепутье.
- Быстро вывести из игры компанию Майкла будет непросто, - Ира сразу ухватила суть.
- Компанию - да, не просто. Лично самого Майкла, скорее всего, будет попроще. Раз у них нет ещё никаких официальных соглашений, то, думаю, достаточно будет убрать нашего четырёхглазого американского вредителя, и всё само развалится.
- Ивамура может попытаться защитить свои инвестиции. Если с Майклом есть уже хоть какие-то договорённости и обещания.
- Цену его обещаниям они знают ещё с восемьдесят седьмого. Но всё равно я не собираюсь их посвящать в то, что мы устраиваем крестовый поход против их потенциального спонсора.
- Если "Кобаяши" влезет в эту заварушку на чьей-то стороне, то может сильно поменять расклад сил.
- Они не полезут. У них хоть и трудности с ресурсами, но они крупная корпорация. Важные шишки. Старые деньги. Во всяком случае, по сравнению с тем, что из себя представляем мы или компания Майкла. Так что они позволят ситуации как-то разрешиться и потом милостиво согласятся принять помощь от победившей стороны.
- Хотят отдаться красиво? - усмехнулась Ира.
- Именно. В крайнем случае, пойдут на поклон к премьер-министру. Государство им поможет.
- А что такого мы можем им предложить, чего нет у японского правительства?
- Видимость свободы. Формальную независимость от нас. Право принимать решения, идущие вразрез с интересами государства.
- Но для этого надо как можно быстрее избавиться от Майкла, - кивнула моя супруга.
- Очень надеюсь, что Рюноскэ-сан с этим справится.
- Посмотрим. Завтра возвращаемся в Осаку?
- Если никаких больше заманчивых предложений не будет, то да.
Мне казалось, что все заинтересованные стороны уже высказались. Но я ошибался. Об этом мы узнали глубокой ночью. Нас разбудил настойчивый стук в двери спальни.
- Нико-сама, пожалуйста, проснитесь, - голос за дверью принадлежал моему личному помощнику. Я пошёл к двери, а Ира заняла позицию сбоку от меня, с оружием. Несмотря на все мои тренировки, она всё равно справлялась лучше. Так что подстраховывала меня, на всякий случай. За дверью, к счастью, был только мой сонный сотрудник.
- Нико-сама, простите мою настойчивость. К вам важный гость, с очень-очень срочным разговором. Могу ли я пообещать гостю, что вы спуститесь в клубную комнату на первом этаже как можно скорее?
- Да, сейчас оденусь и иду.
Пришлось очень быстро умыться и одеться. Мне предстояло узнать, что там за гость такой, что нагнал страху на моего помощника и вынудил его разбудить меня посреди ночи. Моя супруга тоже идёт, но останется в коридоре, с оружием. По-прежнему для подстраховки, на случай какой-то совсем незапланированной ситуации.
В клубной комнате, занимавшей добрую треть первого этажа нашего номера, вольготно расположились несколько людей, в чьём роде деятельности у меня не было сомнений. Молодые ребята в тёмных кардиганах стояли с невозмутимым видом, а их старший, в строгом костюме, вольготно расположился на одном из диванов. Якудза. Со срочным ночным визитом. С вежливым ночным визитом. Звучит интригующе. В комнате так же присутствовала и наша охрана, так что случись что - тут всё превратится в кровавое месиво. На всякий случай я обратился к сидевшему на диване мужчине максимально вежливо:
- Простите, что заставил вас ждать.
- Это вы простите, Уилсон-сама, что нам пришлось вас побеспокоить в такое позднее время. Но вопрос не терпит отлагательств, - встал и немного поклонился главный из присутствующих Ямагути-гуми. Почти наверняка это были именно они, тут их зона ответственности. Непонятно, что за дела у них ко мне во втором часу ночи, но мы присели и я приготовился слушать.
- К нам обратился ваш знакомый из Америки, - начал мой гость. - От него к нам приехал представитель, с деловым предложением. Они хотели заключить контракт на ваше устранение. У нас побывал в гостях сотрудник из той организации, которой руководит человек, представляющийся как Майкл. Вы знакомы с ним?
- Я с ним не общался больше семи лет. Мы были знакомы ещё в школе. Учились последний год в одном классе.
- Дело в том, что он, в лице своего представителя, произвёл на нас удручающее впечатление. Кроме того, что он считает нас какими-то дешёвыми наёмными убийцами, так ещё и его человек совершенно не имел никакого понятия о хороших манерах. Возможно, вы были знакомы с его посредником тут? - сказав это, он кивнул одному из своих подручных. Тот вышел вперёд с тёмной коробкой под мышкой. У коробки откидывалась в сторону крышка, что подручный и сделал. Внутри коробки была голова. Трудно было судить о целом человеке по одной отрезанной голове, но кое-что можно было сказать. Это определённо был не японец. Возможно, земляк Майкла из США. Возможно, нет. Судя по всему, этот человек имел проблемы с лишним весом. Возможно, и какие-то другие тоже. Но главной его проблемой теперь было то, что у него голова была отдельно от остального тела.
- Нет, я не был знаком с этим человеком, - ответил я, бегло осмотрев голову в коробке.
- Что же, тогда мы отправим это Майклу. В качестве ответа на его просьбу. Вы можете не опасаться чего-либо со стороны гокудо в данном вопросе. Человек, который подобным неуважительным образом себя ведёт в чужой стране, не найдёт среди нас понимания. Возможно, босодзоку или какие-то горячие головы из хангурэ могут представлять для вас опасность. Но не уверен, что даже они будут выслушивать просьбы от подобных наглых хамов, как тот, кого к нам послал Майкл. Спасибо вам, что уделили мне время, и хорошего вам отдыха, - откланялся мой гость и покинул нашу резиденцию вместе со своей охраной. К счастью, свой трофей они тоже забрали с собой.
Сон как рукой сняло. Мы получили весьма красноречивое свидетельство того, что Ито и прочие "девочки Кобаяши" нам не вешали лапшу на уши. Весьма впечатляюще.
- Мы завтра вылетаем в Осаку с самого утра, как только наш джет сможет нас забрать отсюда. Организуйте всё. И пусть в аэропорту нас ждёт какая-то из наших личных машин. Мы хотим прокатиться в горы, без сопровождения.
- Да, сэмпай, - коротко согласился мой побелевший и побледневший помощник. Он присутствовал при всём разговоре и, кажется, здорово сегодня расширил свой кругозор. Пусть и в очень специфическом направлении. Как и остальные сотрудники, присутствовавшие во время беседы с нашими гостями. Как и Ира, которая всю беседу находилась в тёмном коридоре за моей спиной. Может, оттуда и не видно было всё в деталях, но она всё-таки бывший сотрудник КГБ. С соответствующим образованием и опытом. Ей не требовалось большого труда, чтоб дорисовать недостающее.
Так что самым сложным в том, чтоб лечь спать, было не успокоиться самому, а успокоить мою супругу. Которая бросалась из крайности в крайность. От "да как они вообще посмели такую гадость притащить в наш дом, надо их всех покарать за это" до "что же делать, мы все умрём, нам угрожают со всех сторон, куда бежать". Но мне и это удалось. Поэтому в конечном итоге получилось уснуть, пусть и уже под утро.