ID работы: 13249156

All Along There Was An Invisible String (Tying Me To You)

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
416
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 77 страниц, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
416 Нравится 65 Отзывы 190 В сборник Скачать

Глава 7: Отдохни рядом со мной

Настройки текста
Примечания:
Эндрю не пришел домой ни на завтрак, ни на обед, ни на ужин. Все легли спать, как по расписанию. Все, кроме Нила, который ждал в кресле, пахнущем Эндрю, пока не уснул. Он просыпается от того, что дверь тихо открывается, и, как обычно, подскакивает от испуга. Его сердце колотится, он тянется за пистолетом, или ножом, или чем-то еще, но все, что он чувствует, это ткань дивана. Он вскакивает на ноги и кидается к двери. Он не видит Эндрю, стоящего там, пока сильные руки не обхватывают его, удерживая на месте. Он борется изо всех сил, бьет и пихает неподвижного человека, держащего его. — Мам! — Кричит он, слезы текут по лицу. Он хочет, чтобы мать нашла его и убила похитителя. Он хочет, чтобы его мать спасла его. Он хочет к матери. — Нил. Успокойся. Это просто я. Эндрю. — Нил слышит голос Эндрю и сдувается после еще одного удара в грудь. Он судорожно втягивает воздух, его руки поднимаются, чтобы вцепиться в ткань рубашки Эндрю. Он не хочет этого, но плачет, облегчение захлестывает его. Он пытается остановиться, но слезы продолжают катиться по щекам. Он знает, что искать утешения у альфы неправильно, особенно после всего, что он наговорил, но ничего не может поделать. Все в Эндрю, от его сильных рук и успокаивающего запаха, заставляет его чувствовать себя в большей безопасности, чем когда-либо с тех пор, как умерла его мать. — Прости, Эндрю. Мне очень жаль. Я не это имел в виду. Я не это имел в виду. — Он заикается, всхлипывая, чтобы сдержать слезы. Руки вокруг него приспосабливаются, чтобы держать в теплых объятиях, и он просто тает в них, обвивая руками талию Эндрю и пряча лицо в его шее теперь, когда у него есть негласное разрешение на прикосновение. — Ты в порядке, кролик. С тобой все хорошо. — Он шепчет на ухо Нилу, рука поднимается, чтобы убрать челку Нила с его лица. — Дыши со мной. Вдох и выдох. Вдох и выдох. Медленно Нил следует за поднимающейся грудной клеткой альфы вместе со своей. Вдох и выдох. Вдох и выдох. Пока слезы не перестанут течь. Он не знает, как долго они уже стоят в темноте и сколько времени требуется, чтобы его слезы наконец утихли, но даже когда они это делают, альфа не отпускает его. — Мне жаль. — Повторяет он вновь, чтобы Эндрю понял, что он имеет в виду. — Я знаю. — Это все, что говорит альфа, это все равно, что сказать, что он прощен. Нилу этого достаточно. — Я не знал. — Объясняет. — Мне не следовало открывать рот. Но Аарон… он задел меня. Я должен был просто ударить его вместо этого. Мне жаль. — Еще раз извинишься, и тебя ударю я. — Говорит Эндрю, но Нил знает, что на самом деле он имеет в виду не это. Знает, потому что Эндрю поклялся защищать его и никому не позволять причинять ему боль, даже себе. Нил не может сдержать смех, сорвавшийся с его губ. Он слегка качает головой и впервые за долгое время улыбается. — Я не хотел напугать тебя. — Поясняет Эндрю после некоторого молчания. — Это был не ты. Мне всегда снятся кошмары, и когда я просыпаюсь, я не сразу понимаю, где я. Мы много переезжали, так что ничего не кажется мне знакомым, кроме… — он внезапно замолкает, чувствуя себя смущенным. — Кроме? — Настаивает Эндрю. — Кроме тебя. — Наконец отвечает Нил, не в силах объяснить это сам. — Ты пытаешься убить меня, да, кролик? — Спрашивает Эндрю, и на его губах снова появляется легкая улыбка. — Никогда. — Искренне отвечает Нил. — Ты к этому так стремишься, — говорит Эндрю, потрясая Нила до глубины души. Прежде чем Нил запротестует, а он действительно не сможет, не в связи с их сделкой, Эндрю снова говорит: — Да брось. — Беря Нила за запястье и ведя вверх по лестнице. Нил следует за ним, как послушный песик, но останавливается, когда они доходят до комнаты Эндрю. Он смотрит на Эндрю, ища что-то в его лице, говорящее, что это шутка, а не всерьез. — Заткнись, пока я не передумал. — Прищелкивает Эндрю без особого пыла. Нилу приходится прикусить губу, чтобы не рассмеяться над тем, каким сварливым и смущенным кажется Эндрю. — Я ничего не сказал. — Тихо защищаясь, молвит брюнет. — Я думал, что сказал тебе заткнуться. — Нил не может не смотреть на Эндрю и улыбается даже сквозь его резкие слова. — Хорошо. — Отвечает Нил, наблюдая, как Эндрю открывает дверь в свою комнату. Простыни на кровати такие же, как у Нила, Мэтта и Сета. Но одеяло пушистое и черное. Оно выглядит уютным, и Нил ухмыляется, думая об Эндрю, покупающем его в магазине. На стенах висит постер группы Catfish and The Bottlemen, Arctic Monkeys и какого-то человека по имени Тайлер Чилдерс. Обе группы Нил никогда не слышал, не то чтобы у него было много времени для музыки, поскольку он всю жизнь провел в бегах. Такой же стол, как и в комнате Мэтта, но он завален книгами, а не игровым ноутбуком. Есть несколько классических книг, которые Нилу приходилось читать в школе, а о некоторых Нил никогда не слышал. В комнате у противоположной стены комнаты Эндрю есть еще одна кровать. На этой стороне комнаты нет плакатов или чего-то личного. Она совершенно пустая и незанятая. Ваймак спросил, сможет ли Нил переночевать с Эндрю, когда он впервые зашел в дом, и Эндрю отказался от него. Его собственная семья не жила с ним в одной комнате. Так почему же Нил сейчас здесь? — Останови свой кризис. — Грубо бросает Эндрю. — Это только на сегодня. Нил кивает и подходит к ничейной кровати. На ней те же серо-голубые простыни, что и на его собственной кровати в комнате Мэтта и Сета. Он заползает под пыльные одеяла и кладет голову на единственную подушку. Так не должно быть, но это самое комфортное место для Нила с тех пор, как он попал сюда. Он наблюдает, как Эндрю запирает дверь в комнату, берет стул из-за стола и ставит его под дверную ручку под углом, чтобы не допустить проникновения злоумышленников. Нил делал это тысячу раз, но ему любопытно, для чего это делает Эндрю в месте, которое он назвал безопасным. Что заставляет Эндрю так бояться спать? Почему он чувствует необходимость обезопасить себя, когда он уязвим? Кого он пытается не впустить? — Замолчи. — Говорит Эндрю, выключая верхний свет, но оставляя включенной лампу на столе. — Я ничего не сказал. — Возражает Нил, натягивая одеяло на подбородок и ложась на бок лицом к Эндрю. — Ты слишком громко думал. Я слышу отсюда. — Рявкает Эндрю, залезая в свою постель. Он лежит спиной к стене, а лицом к Нилу и комнате. Нил наблюдает за Эндрю вместо того, чтобы спать. Он боится, что если моргнет, Эндрю будет для него потерян. Мысль о том, чтобы снова остаться одному, невыносима. — Пялишься. — Говорит Эндрю, голос нарушает тишину, которая длилась между ними несколько минут. — Позволь мне, — шепчет в ответ Нил, приспосабливаясь к краю кровати, как можно ближе к другому парню. — Ладно. — Смягчается Эндрю, прикрывая глаза и позволяя Нилу насмотреться вдоволь. Нил наблюдает за Эндрю, пока его глаза не отяжелеют и его не поглотит сон. Нил моргает и приходит в сознание. Его взгляд останавливается на Эндрю через всю комнату, а затем его сердце начинает колотиться в обычной панике при первых лучах солнца. Он облегченно вздыхает и переворачивается на спину, уставившись в потолок из попкорна. Глаза Эндрю все еще закрыты, но по его дыханию Нил понимает, что он не спит. — Утречка. — Хрипло протягивает голос. — Доброе утро, — отвечает Нил таким же хриплым ото сна голосом. Нил поворачивается на бок и смотрит на Эндрю. Почему-то мешки под карими глазами не так ярко выражены, как обычно. — Хорошо спалось? — Спрашивает он, любопытствуя, помогло ли его присутствие заснуть Эндрю так же, как присутствие Эндрю помогло ему. — Лучше, чем обычно. — Эндрю отвечает честно, как и во всем остальном. — Да, мне тоже. На этот раз никаких кошмаров. — Уточняет Нил. Эндрю стягивает с себя одеяло и садится. Он смотрит на будильник на столе и стонет. Похоже, они оба пропустили завтрак. — Мы должны спуститься по лестнице, чтобы они знали, что кролик не убежал из своей норы. — Сказал Эндрю, вынуждая Нила закатить глаза. — Отлично. — Ворчит, откидывая одеяло и тоже садясь. Он ждет, пока Эндрю переместит стул и откроет дверь. Вместе они спускаются вниз, где все сидят за столом или на диванах. — Нил! — Восклицает Ники. — Вот ты где! — Голос звучит с облегчением, и это смущает Нила. — Где ты был? Мы очень волновались, чувак. — Говорит Мэтт. — Мы думали, ты сбежал. — Продолжает Дэн, делая шаг ближе. Нил немедленно делает шаг назад. — Пап, он здесь! — Кричит Кевин в другую комнату. В гостиную врывается Ваймак, и Нил не может не вздрогнуть. — Извините. — Быстро говорит он, надеясь, что извинения помогут избежать ударов. — Господи, малыш. — Отвечает Ваймак. — Где ты был? Мы думали, ты сбежал. Эбби входит в комнату в халате и тапочках. Она останавливается перед Нилом и пытается оценить, ранен он или нет. — Нил, ты в порядке? — Спрашивает Эбби, смотря на Эндрю так, словно не верит, что он не причинил бы Нилу вреда. — Извините, — снова говорит Нил хриплым голосом. — Он в порядке. — Отвечает за него Эндрю, указывая на Нила в качестве доказательства. — Эндрю, ты не можешь просто сбежать, никому не сказав об этом. Особенно с новеньким. Ты знаешь правила. — Ваймак делает выговор, а Эндрю просто смотрит на него, не желая ни извиняться, ни сдвинуться с места. — Он в порядке. — На этот раз Эндрю повторяет намного резче. Нил не знает, что творится в голове блондина, но он может только догадываться, что Эндрю в бешенстве, они думают, что он допустит, чтобы ему причинили вред. — Мне просто нужно было немного воздуха. Мы опоздали. Я спал в комнате Эндрю, чтобы не разбудить Мэтта или Сета. Мне жаль, я больше не буду этого делать. — Объясняет Нил, почти дрожа от страха получить выговор. — О черт, малыш. — Бормочет Ваймак, устало проводя рукой по лицу. — Меня не волнует, что ты спал с Эндрю, мне важно, чтобы ты был в безопасности. — Ты спал с Эндрю? — Восклицает Ники с выражением восторга и шока на лице. — У тебя был с ним секс? — Требует ответа Аарон, хмурясь от отвращения. — Секс? Что? Мы просто… мы просто… Эндрю? — Нил заикается и, оглядывая комнату, видит шок на всех лицах. Он не понимает, как секс вообще попал в уравнение. Он никогда даже не думал о сексе, не говоря уже об Эндрю. Внезапно в комнате становится жарко, и его лицо становится ярко-красным. — Что я делаю или не делаю, тебя не касается, брат. — Отвечает Эндрю с пустым выражением лица, его тон резкий и выдает отсутствие эмоций. Он все еще злится на Аарона. Ники визжит от удовольствия. — Ты гей?! — Восклицает он, бросаясь к Эндрю. — Эндрю… — начинает Нил, но останавливается, чтобы оглядеть комнату. Что творилось в голове альфы? Почему он сразу не опроверг обвинение? Эндрю ненавидит врать, и разве это не ложь путем умолчания? Эндрю смотрит на Нила с таким же пустым выражением лица, как всегда, и Нил чувствует себя потерянным. Он делает два шага к альфе и смотрит на него широко раскрытыми глазами. — Покормите кролика. Я иду курить. — Наконец говорит Эндрю. Это заставляет Эбби двинуться на кухню. Там царит суета, звон кастрюль и сковородок, пока она начинает готовить завтрак для Нила. Нил просто пялится на спину Эндрю, когда парень разворачивается, чтобы уйти через заднюю дверь. Он хочет пойти за ним. Он хочет остаться с ним навсегда. Он хочет убежать и никогда не оглядываться назад. — Эндрю! — Кричит, внезапно почувствовав отчаяние, что не может быть порознь с ним. Он этого не понимает. Почему он чувствует, что стены смыкаются по мере того, как он удаляется? Эндрю оборачивается, не успев открыть заднюю дверь, и бесстрастно смотрит на Нила. — Иди есть. Я вернусь. — Это все, что говорит альфа, прежде чем открыть дверь и закрыть ее за собой. Нил знает, что Эндрю просто пытается по-своему позаботиться о нем. Нил считает, что альфы должны обеспечивать свои стаи. Может быть, это способ Эндрю обеспечить его? Ники оборачивается, чтобы посмотреть на Нила, все еще ухмыляясь. — Как давно вы встречаетесь? Эндрю никого не пускает в свою комнату. Ты, должно быть, действительно… особенный. — Говорит, оглядывая Нила с ног до головы почти хищным взглядом. Это заставляет Нила сделать шаг назад. Он хочет бежать. Он хочет, чтобы Эндрю вернулся. — Мы не встречаемся. — Защищается Нил. — Мы просто спали. — Бормочет он, скрещивая руки на груди, надувшись. — Конечно, как скажешь. — Отвечает Ники, поднимая руку, чтобы похлопать Нила по руке, но его взгляд находит заднюю дверь, и он начинает заботиться о своей руке лучше, убирая ее обратно. Эндрю сказал им всем никогда не трогать Нила. Ники, должно быть, помнит это предупреждение. — Видишь? Они просто спали. — Говорит Аарон, указывая на Нила. — Эндрю не гей, и он определенно не стал бы заниматься сексом с кем-то вроде него. Нил внезапно чувствует себя оскорбленным. — Я сказал, что у нас не было секса, а не то, что мы ничего не делали. — Рявкает Нил в ответ, наблюдая, как лицо Аарона превращается в отвращение и гнев, прежде чем уйти на кухню, чтобы посмотреть, что готовит Эбби. — Нил, милый, яйца и фрукты тебе можно? — Спрашивает она, поворачивая голову, чтобы посмотреть на него. — Да, мэм, все в порядке. — Отвечает он, подходя к кофейнику и делая себе кружку кофе. На этот раз он делает одну и для Эндрю, добавляя сахар и сливки. Он ставит кружки на стол и садится на свое обычное место. Его пальцы беспокойно барабанят по столешнице, пока он ждет. Вскоре Эбби ставит перед ним тарелку с яичницей-болтуньей и фруктами на столе. Нерешительно он начинает есть, думая, оставить ли ему немного для Эндрю или дождаться его. Спустя то, что кажется вечностью, Эндрю возвращается и садится рядом с ним. Как будто стены отодвинулись, и он, наконец, снова может свободно дышать. Альфа пахнет сигаретами, и этот аромат окутывает его комфортом. — Хочешь? — Спрашивает он, пододвигая тарелку к альфе. Эндрю берет ту же вилку, которой пользовался Нил, и начинает есть оставшиеся яйца. Нил чувствует, как его охватывает трепет удовлетворения от того, что он смог обеспечить альфу. Когда он поднимает глаза, его взгляд цепляется за Эбби, смотрящую на них с растерянным выражением лица, и улыбка сползает с его лица. Он тут же переходит в нападение и хмурится на нее. Он не хотел быть грубым, но он не хочет, чтобы кто-то встал между ним и Эндрю, особенно еще одна омега. Эта мысль заставляет его остановиться. Эндрю не принадлежит ему, и он никогда раньше не чувствовал себя собственником для другого человека. Он не понимает эти внезапные биологические потребности и откуда они берутся. — В чем дело? — Спрашивает Эндрю, как всегда вырывая его из кризиса. — Ничего. Я просто… это ничего. — Заикается Нил, посылая Эбби извиняющийся взгляд. Она не выглядит обозленной, просто любопытной и заинтригованной. Как будто она чувствует, что с Нилом что-то не так, и это заставляет волосы на его затылке встать по стойке смирно. Никто не должен узнать, что он омега, даже она. — Конечно, идиот. Когда кризис закончится, дай мне знать, у нас есть планы. — Говорит Эндрю, доедая последний кусочек яйца и отпивая глоток кофе. Он хмыкает в знак признательности количеству сахара, и Нил снова чувствует искру того, что он хороший омега. — Планы? — Спрашивает он, подавляя свои чувства и пытаясь казаться небрежным. Эндрю смотрит на него несколько мгновений, словно пытаясь определить, что не так, одним лишь взглядом. — Мы идем по магазинам. Тебе нужна новая одежда. — Наконец отвечает он. — Одежда? Что не так с моей одеждой? — Спрашивает Нил, смотря на поношенную серую рубашку с длинными рукавами, что на нем была одета. Эндрю бросает взгляд на Эбби, которая моет посуду, прежде чем снова взглянуть на Нила. — Она недостаточно теплая. — Отвечает он, понижая голос, чтобы только они могли услышать. — Я могу просто померзнуть, Эндрю, ты не должен… — Ваймак оплачивает. — Прерывает Эндрю. — Я не позволю тебе мерзнуть. — Эндрю, я в порядке. Я действительно не хочу идти. — Возражает Нил. — Назови мне вескую причину. — А если меня кто-нибудь увидит? Что, если они узнают меня? — Шепчет он, наклоняясь так, чтобы Эбби не слышала. — Тогда я позабочусь об этом. Прими душ. Я встречу тебя здесь внизу, когда ты будешь готов. — Альфа говорит это так небрежно, так уверенно, и поэтому Нил просто кивает. Он не должен, но он верит ему. Эндрю никому не позволит причинить ему боль. Он знает это так же, как дышать, автоматически и биологически. Он просто не знает почему. — Хорошо, но мы должны быть быстрыми. — Сдается Нил. — Клянусь своим сердцем. — Говорит он, скрещивая пальцы на груди. — Ладно. Скоро вернусь. — Отвечает Нил, а затем исчезает вверх по лестнице, чтобы принять душ в ванной комнате.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.