Пуля для мертвеца

– Долбанные копы, – Дин пошуршал обëрткой от шоколадки и с удовольствием откусил приличный кусок. – Они просто делают свою работу, Дин. – Нет, они делают нашу работу, только ничего в ней не смыслят, – пробурчал с набитым ртом старший Винчестер. – Придется подождать, пока они свалят. Почему-то большинство наших встреч заканчивается тем, что меня нагибают раком мордой в капот. – Такова твоя карма, – Сэм открыл ноутбук. – Посмотрим, что интересного удастся найти про квилетов. Время тянулось как назло медленно, Дин скучал, ёрзал, спал, выходил из машины и бродил вокруг, тёр ладонями лицо и вглядывался в лес. Младший Винчестер погрузился в чтение легенды о квилетах, изредка хмыкая. – Дин! – Сэм наконец оторвался от монитора. – Этот округ просто кишит нечистью. Ты только послушай… – А? Ну да… – Дин с трудом разлепил веки и утер ладонью угол рта. – «…И племя Квилетов превратилось в безжалостных завоевателей. Но дух вождя все ещё был жив, и он воспользовался телом волка, чтобы вернуться и рассказать обо всём», – Сэм захлопнул крышку ноутбука. – Короче, расклад вырисовывается такой, что сами индейцы – вервольфы, и живут на своей волчьей территории. А по соседству с ними на своем участке живет твой добрый знакомец Каллен и его вампирское семейство. У них вроде как нейтралитет, но между собой они не общаются и на земли друг друга не ходят, – Сэм перевёл дыхание. – Хорошая работа, Шерлок, – Дин потянулся. – Я чертовски рад тому, что помимо клыкастых друзей у нас теперь появятся ещё и мохнатые. – Интересно, а Бобби об этом знает? – Сэм задумчиво посмотрел на чернеющий за окном машины лес. – Спросим, когда вернёмся, – Дин повернул ключ зажигания. – Раз рация молчит, то думаю, что на месте преступления не осталось ни одного полицейского. Давай-ка прокатимся. Оставив машину перед поворотом на лесную тропу, последний километр Винчестеры прошли пешком. Эдвард бесшумно следовал параллельно их курсу, изредка принюхиваясь к холодному воздуху и зорко вглядываясь в лес. Внезапно к запаху сырых листьев примешался еле уловимый запах псины и вампира, но вампира чужого, сильного и кровожадного. Присутствия чужаков Эдвард не чувствовал, но шлейф запаха стелился между деревьев. – Ядрëны пассатижи, – выругался Дин. – Хуже копов могут быть только копы с периферии. – Мда, – согласился с братом Сэм, с досадой разглядывая затоптанное место преступления. – Сэмми, может быть, нам разбить палатку и дождаться следующего убийства, а? Ты, я, костерок, жареный зефирчик, я буду рассказывать тебе страшные сказки по вечерам. – Дин, вся моя жизнь – страшная сказка, не усугубляй. Эдвард, сидя на дереве, усмехнулся и тут же нахмурился. Эти двое, конечно, те ещё весельчаки, но так они долго будут упираться в глухую стену. Стоило бы подтолкнуть их в верном направлении, и раз уж с Дином они, можно сказать, старые знакомые, то диалог и следует начинать с ним. Винчестер-старший стоял прямо лицом к нему, но не замечал притаившегося вампира, и поэтому Эдвард спрыгнул с дерева, нарочно хрустнув веткой, чтобы его появление не было расценено как нападение и охотники не устроили перестрелку. И тут же холодное дуло кольта упëрлось ему в лоб. – Голова – хороший выбор, мистер Каллен. Мгновенная смерть, – с издёвкой сказал Дин, глядя вампиру в глаза. Эдвард с трудом подавил желание атаковать охотника. Это было бы неразумно, учитывая, что второй направлял на него обрез. Повисло напряжённое молчание. Первым не выдержал Сэм. – Мистер Каллен, вы что-то хотели? – вежливо поинтересовался он, продолжая держать вампира на прицеле. – Хочу предложить помощь, – спокойным голосом ответил Эдвард, хотя внутри он был далёк от спокойствия. – С чего бы вдруг? – приподнял бровь Дин. – Все эти исчезновения людей привлекают излишнее внимание к Форксу, люди начинают присматриваться к соседям. Как вы понимаете, нам это внимание ни к чему. Братья продолжали держать вампира на мушке. – А ещё я хочу, чтобы вы быстрее покинули город, – признался Эдвард. – Господа, если бы я хотел вас убить, то сделал бы это ещё вчера. – Логично, – Сэм медленно опустил обрез. – Дииин! – Что? – отозвался брат, продолжая целиться вампиру в голову. – Опусти пушку. – Нет уж, Сэм, знаешь, у этого парня глаза как у демона. Это пугает меня до усрачки. Ты же знаешь, на что способны демоны. – Не веди себя как девчонка, он вампир – максимум порвёт тебе глотку и напьётся крови. Дин сделал несколько шагов назад и только потом опустил кольт. – Сэмми, на пару слов. Охотники отошли в сторону. – Ты хочешь довериться кровососущему мертвяку? – прошипел Дин. – Ну, он же на диете. – Вот именно, мало того, что он кровососущий мертвяк, так ещё и с кукушечкой не дружит, – Винчестер постучал пальцем по виску. – Между прочим, я всё слышу, – подал голос вампир. – А ты не грей уши. Иди, малыш, погуляй, пока взрослые дяди разговаривают. Эдвард оскалился, вихрем налетел на охотника, схватил за грудки и как следует встряхнул. – Мне сто семь лет, и я могу свернуть тебе шею как цыпленку, «малыш», – злобно прорычал вампир. Дин сердито сопел и, не в силах дать отпор, буравил Эдварда взглядом. – Воу, воу! Полегче, – Сэм вклинился между братом и вампиром. – Дииин, – младший Винчестер оттащил брата в сторону. – Минуточку. Эдвард снова успокоился и равнодушно махнул рукой, мол, болтайте сколько хотите. – Дин, ему сто с хреном лет, и, возможно, он видел живого Гитлера. Засунь в жопу свою принципиальность, он не только может, но и готов нам помочь. – Иногда мне кажется, что ты приёмный. Сэмми, мы не милуемся с теми, на кого охотимся. – А никто и не говорит, что ты должен лобызать его в дёсна. Просто временное перемирие. Как в книге джунглей – водяное перемирие. – Окей, – процедил Дин, повернулся к вампиру и примирительно поднял руки. – Ты слышал? Водяное перемирие, кровосос. Некоторое время все молчали и смотрели друг на друга исподлобья. – Ну так… – Сэм прокашлялся. – Что у нас есть? Ну, кроме развороченной стоянки и очередных пропавших, которых, кстати, было двое. Дин открыл было рот, как вдруг что-то быстрое, тёмное и крупное вылетело из кустов и с разгону толкнуло его. Винчестер не удержался и полетел на землю, а стремительное нечто притормозило, собралось из размытого пятна в человеческую фигуру и остановилось. На опешившую троицу, ненавистно ухмыляясь, в упор смотрела молодая женщина с белым, как снег, лицом и копной чёрных волос. Её губы хищно изогнулись, она издала рычание, и, обнажив острые клыки, ринулась на Сэма. Эдвард едва успел перехватить вампиршу, заслонив Сэма собой, встретился взглядом с красными глазами, пылающими на злом бледном лице. И в следующую секунду с чудовищной силой был отброшен назад, врезался в стоящего сзади охотника, и оба повалились на землю словно кегли. Грянул выстрел. Эдвард увидел, как вампирша испуганно вздрогнула, замешкалась, разрываемая желанием атаковать и страхом, и растворилась в темноте среди деревьев. – Кто-нибудь скажет мне, что, блядь, это было? – завопил Дин, продолжая целиться в темноту. – Вампир, – ответил Эдвард, поднимаясь земли. – Не ты ли говорил, что кроме вашей семейки вегетарианцев, вампиров в Форксе нет? – Выходит, что есть, – растерянно ответил Эдвард. – Ну и что же ты не заборцевал этого вампирского нелегала своей вампирской супер-силой? – Она новорождённая. – Чувак, знаешь, я уверен, что младенцы на такое не способны. – Это тот редкий случай, когда я согласен с ним, – подал голос Сэм, наконец-то восстановивший дыхание после того, как в него влетело словно высеченное из камня тело Эдварда. – Вы не понимаете. Новорождённый вампир плохо контролирует свою силу, эмоции и голод. Это взрывное сочетание делает нас практически неуязвимыми в первые месяцы новой жизни. – Очешуительно, – Дин наконец-то опустил кольт. – Так что же, выходит, это она похищала людей? – спросил Сэм, стряхивая хвою с куртки. – Я не уверен, что такое возможно, но похоже, что у неё есть сообщник. И он оборотень, – Каллен раздул ноздри и повёл носом в сторону. – Я уже не первый раз чую этот запах – собаки и человека. И ещё… – вампир помедлил. – Ну? – нетерпеливо выкрикнул Дин. – Её лицо… оно показалось мне очень знакомым. Я её определенно видел раньше тут, в городе. – Но судя по твоему задумчивому виду – ты не помнишь, где, – Дин произнес это чуть более презрительно, чем было необходимо. Каллен метнул на него быстрый взгляд почерневших глаз. – Нет. Но я постараюсь вспомнить. – Нам тут больше нечего делать, – подал голос Сэм, рассеянно потирая ушибленный локоть. – Преследовать её сейчас в темноте небезопасно и бесполезно. – Погодите, – Дин проявил чудеса сообразительности. – Это двойное убийство было совершено гораздо раньше, чем, по логике, оно должно было быть совершено, так? – он сделал неопределённый жест руками в воздухе. Эдвард непонимающе посмотрел на него. – Ну да, – Сэм кивнул. – Мы говорили об этом сегодня днëм. – Кажется, эта чëртова баба устроила нам ловушку, – Дин кинул злобный взгляд в направлении, в котором скрылась упыриха. – Она знала, что мы пойдём сюда и будем тут… одни, – закончил он, глядя на Каллена. – И похоже, что она не испугалась присутствия другого вампира, – Сэм решительно направился в сторону выхода из леса. – Нам определённо лучше убраться отсюда сейчас. – Кто-то настучал ей о нашем приезде, – размышлял на ходу Дин. – Ну и какой падле надо ноги повыдёргивать за такое? – Ликатропу? – предложил кандидатуру для экзекуции вампир. – Получается, что среди индейцев завелась крыса, – подытожил Сэм. – Крыса-оборотень, – скаламбурил Дин. – Всё страньше и страньше. – Все чудесатее и чудесатее, – добавил Сэм. – Все любопытственнее и любопытственнее, – закончил цитату Эдвард. Охотники остановились и с удивлением уставились на вампира. – Что? Я тоже читал эту сказку. Троица вышла к машине. – Спасибо за то, что прикрыл, – поблагодарил вампира Сэм. Тот кивнул в ответ. Братья направились к машине, Сэм открыл дверь и оглянулся. Вампир неподвижно стоял, сливаясь с темнотой, только лицо белело на фоне черноты леса. – Дин. – Что? Сэм чуть кивнул в сторону вампира и сделал страшные глаза. – Нееет, – шепотом возмутился Винчестер. – Диин. – Я сказал нет. – Диииин. – Да блядь, ладно, – выругался охотник. – Эй, Каллен, тебя подвезти до Форкса? Эдвард с долей удивления посмотрел на охотника. – Ответная любезность, – зачем-то уточнил Дин. – Да, было бы неплохо, – согласился вампир, он вполне мог добраться до дома своим ходом, но не мог отказать себе в странном удовольствии побыть в компании охотников. С трудом, но Эдвард признался себе, что каждая встреча с Дином была как новый укол адреналина, пробуждающий притупившийся интерес к жизни. – Садись, Белоснежка, домчу с ветерком.