ID работы: 13296377

All for the boy

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
578
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
572 страницы, 81 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
578 Нравится 230 Отзывы 311 В сборник Скачать

Контроль

Настройки текста
Ночь Лисов была короткой из-за обратных рейсов и насыщенного алкоголем вечера, поэтому Эндрю не ожидал, что кто-то постучит в их дверь общежития раньше семи утра. Он открыл дверь и увидел Рене в розовом спортивном костюме, который она носила вместо пижамы. — Прости, что разбудила, Эндрю, — начала она с тревогой на лице. — Но произошел инцидент… В голове Эндрю прокручивались худшие сценарии. Что они сделали? Вороны ответили на обвинения Нила в СМИ довольно нейтрально, но их фанаты могли быть более креативными. Гораздо креативнее. Эндрю посмотрел через коридор на комнату Нила, и его сердце ёкнуло. Рене покачала головой, зная, куда бегут его мысли. — Машины, — сказала она, а Миньярд снова посмотрел на неё. — Они разбили машины. Полиция уже в пути, но это не очень хорошо. Тебе следует спуститься и посмотреть. Эндрю кивнул и закрыл дверь. Он надел туфли и накинул на себя пальто. К тому времени, когда он был готов идти, остальные тоже уже проснулись. — Вороны разбили машины, — объявил он, не дожидаясь от них вопросов. — О нет. Нет, нет, нет, нет, — прохныкал Ники и вскочил с кровати. — Почему они такие? Что им сделали машины. — Это из-за того, что этот придурок открыл свой гребанный рот, да? — зашипел Кевин, а Эндрю не спорил. Это была вина Нила. Конечно, но сейчас не было смысла останавливаться на этом. Эндрю, вероятно, мог бы предотвратить это, если бы не был слишком эгоистичен. Он хотел увидеть Нила в действии и не заботился о последствиях. Он вышел из комнаты и обнаружил, что Рене ждёт его. Они спустились по лестнице на стоянку, где старшекурсники уже оценивали уровень повреждений, нанесенный их машинам. Слой сырого мяса, разбитых яиц и камней покрывал парковку и прилипал к автомобилям спортсменов. Некоторые машины отделались парой вмятин и царапин, у других были трещины и дыры в окнах и в лобовых стеклах. В результате пострадали не только машины Лисов. Впрочем, футболистов Эндрю не жалел. Полицейские расползлись повсюду, делая записи и снимки. Бесполезно. Сначала они подошли к их группе. Машина Эндрю была припаркована дальше, и он не видел её отсюда, но судя по состоянии машин Элисон и Мэтта, это было не то, чего он ждал с нетерпением. Эндрю остановился рядом с Нилом и оглядел это жалкое зрелище. Нападающий смотрел на него, ожидая, что что-нибудь отразится на лице Миньярда. Каким он должен быть? Злым? Грустным? Урон был нанесен, и это были только автомобили. Было обидно, но в Эндрю это ничего не тронуло. — Мне жаль, — Рене сочувствующе сжала руку Элисон. — Кто-нибудь уже звонил Ваймаку? — спросил Нил. — Он позвонил нам, — отозвалась Дэн. — Копы ставят в известность всех тренеров и свозят их сюда, чтобы организовать посильную поддержку. Он должен быть с минуты на минуту, — Эндрю хмыкнул и отвернулся, чтобы найти свою машину. Нил молча следовал за ним, хотя Миньярд и не просил его компании. Однако он не был настолько обеспокоен, чтобы остановить его. В конце концов, у Нила был ключ от его машины. Это было и его делом. Когда они, наконец, добрались до машины, Эндрю остановился, как вкопанный. Если другие машины представляли собой жалкое зрелище, то его было просто трагичным. Вороны, должно быть, позаботились о том, чтобы сообщить своим фанатам, какую машину использовал Нил, потому что они смогли особенно тщательно испортить дорогую черную машину. Ремонту она явно не подлежала, так что это было окончательное прощание с Тильдой. Всю машину покрывали глубокие вмятины, а стекла были выбиты, кто-то красной краской написал «Предатель» на всю машину. Передние сидения были разорваны, как и задние, настолько далеко, насколько люди могли просунуть свои ножи через уже несуществующие окна. Кто-то лопнул мешки с компостом на заднем сидении, и на них было свалено все, от остатков еды, до сигаретных окурков и куриных костей. На вершине этой горы лежала мертвая лиса. У фанатов, как и у команды, за которую они болели, совсем не было фантазии. Остальная группа Эндрю присоединились к ним, а Ники заскулил, как будто кто-то убил его питомца. Даже Аарон выглядел взволнованным, а Кевин глядел на это все с тем же отвращением, с каким смотрел на все всегда. Он послал Нилу взгляд, а парень уставился себе под ноги. Он явно чувствовал себя виноватым. Какая пустая трата времени и энергии. Ники, спотыкаясь, подошёл к машине и прижал руки к деформированному капоту. — Нет, нет, нет, — жалобно простонал он. — Что же они сделали с тобой, малышка? Что они… Это что, мёртвое животное? О Господи, Аарон, в нашей машине мёртвое животное. Меня сейчас стошнит. Аарон подошёл ближе, чтобы заглянуть внутрь. Он выругался на ожидавшее его зрелище и быстро отошёл. Он уткнулся носом в сгиб локтя, ещё раз осмотрел машину, а затем сердито перевел взгляд на Джостена. — Тебя, наверное, заставили это сказать, верно? — рявкнул Аарон на нападающего, который уже так сильно ссутулился, что казался меньше близнецов. — Простите, — выдохнул Нил. — Я думал, достанется только мне. Я не думал, что вы тоже пострадаете. — Ну да, конечно, — язвительно отозвался Аарон. — Одного Сета было недостаточно? Нил вздрогнул всем телом и отшатнулся. Эндрю думал, что с этим покончено, но видимо нет. Разочаровывает. Джостен открыл было рот, чтобы возразить, но прежде, чем он успел что-то сказать, Элисон молниеносно прошла мимо него и ударила Аарона тыльной стороной ладони так сильно, что чуть не сбила его с ног. О нет. Светлые волосы и рука, бьющая брата. Тильда сразу же оказалась перед глазами Эндрю, и прежде, чем он как следует это осознал, он уже сжал её запястье, чтобы вывернуть руку за спину и яростным рывком повалил Рейнольдс на колени. Когда она упала, его другая рука поднялась и схватила Элисон за шею, прижав ту к земле. Он собирался сломать ей шею. Он дал обещание Аарону и Тильде. Больше никогда. Он сжал её горло сильнее, поскольку блондинка хотела заговорить. Внезапно ещё одна копна белых волос появилась перед ним. Она обняла Элисон и посмотрела на Эндрю. Рене. — Эндрю, это просто Элисон. Ладно? Это просто Элисон, — Просто Элисон. Не Тильда. Просто Элисон. — Это не просто кто-то, когда она поднимает руку на то, что принадлежит мне, — процедил Эндрю. — Не вмешивайся, — он убьет её. Ему было все равно. Никто больше никогда не поднимет руку на Аарона. — Ты же знаешь, что я не могу, — спокойно напомнила Рене. — Ты сам просил меня защитить их. — Ты облажалась, — ответил Миньярд. — Тебе следовало быть быстрее. — Эндрю, блять, — прошипел Мэтт где-то сбоку, но блондин даже не удосужился повернуть голову. Ники внезапно оказался рядом с Элисон. Он держал её за руку, как будто это могло её защитить. Ничего не могло. Эндрю сломает ей шею, ему просто нужно заставить Рене потерять бдительность. — Эндрю, — настойчиво позвала Уокер. — Верни мне её, — Миньярд не ответил. Слишком поздно, Уокер. От неё придётся избавиться. — Хватит, — потребовал твердый голос рядом с ним по-немецки. Гнев внутри Эндрю закипал. Да как он посмел. Как он посмел подумать, что может надеть на него поводок? Этот парень. Рука Джостена появилась на макушке Рене. Что, по его мнению, он делает? Эндрю бросил на него взгляд исподлобья. Нил повторил ещё раз. — Достаточно, Эндрю. — Это не тебе решать, — медленно произнес блондин, давая понять, что Нил не был его хозяином. Он не имел над ним власти. Все, что он позволял ему раньше, было потому, что так решал Эндрю. Джостен ничего не мог сказать ему. — Если ты навредишь ей, нас дисквалифицируют, — попытался Нил, и это было отвратительно. — Комитет не позволит нам играть с восемью игроками. — Однобокость твоего мышления, как обычно, утомительно тошнотворна. — Ты обещал, — настоял Джостен, а Эндрю действительно не помнил, чтобы обещал что-то подобное.— Ты обещал, что перестанешь каждый раз обламывать их и загонять в угол. Ты пообещал сотрудничать, пока мы не разгромим Воронов в финале. Ты что, солгал мне? — Я не обещал этого, — отрезал Эндрю, и следующим он хотел сломать шею Джостену. Он не мог так использовать их обещания. — Ты пообещал, что защитишь меня в этом году, — переформулировал Нил, — И я заранее предупредил, что собираюсь сделать и что для этого потребуется. Не имеет значения, нравится тебе это или нет. Итак, могу я рассчитывать на твою защиту или нет? Эндрю, — настойчиво позвал Джостен, пока блондин молчал. — Посмотри на меня, — губы Миньярда яростно дёрнулись и он насильно подавил гримасу, наконец подняв голову. — Пошел нахуй, — отчётливо процедил Эндрю, потому что чувствовал себя дрессированным питомцем. Нил приручал его для шоу перед всеми. Использовал их обещание против него же. Полностью осознавал слабость Эндрю и использовал её в полной мере. Он чувствовал себя униженным. Джостен выдержал взгляд блондина и спросил: — Защитишь или нет? — Я пообещал и ему тоже, — сипло отозвался Эндрю. — И я не нарушу его обещание, чтобы сохранить твоё. — Эндрю, это… — голос Аарона внезапно дрогнул. Блондин слегка наклонил голову к брату. Что «это»? Ему было интересно, вспомнил ли Аарон, что они обещали друг другу. — Нет, Эндрю. Нет. Все в порядке. Я в порядке. Это было даже не больно, — Эндрю промолчал. Аарон действительно не казался раненым или испытывающим боль, но звук удара все ещё звучал на повторе в голове Эндрю. Она должна была знать лучше. Но… Голубые глаза Нила следили за ним таким вниманием, которое должно было прожечь в нем дыру. Два обещания. Он ненавидел это. Ненавидел себя. Ненавидел Нила за то, что он обратил это против него. За то, что посадил его на поводок. Да пошел ты, Натаниэль. Он отпустил Элисон и девушка, задыхаясь, рухнула на землю. Джостен выставил руку, чтобы не дать другим членам команды приблизиться. Рене взяла Рейнольдс за руку и увела от Эндрю, прикрывая остальных своим телом. — Ты еблан. Ты же мог серьезно навредить ей! — прорычала Дэн на Миньярда. — Только не надо удивляться, — отмахнулся блондин, с трудом сдерживая свой гнев. — Это уже второй раз за несколько недель, когда кто-то из вас забывается. Могли бы сделать правильные выводы ещё после первого раза. Так что не надо обижаться, когда вы сами провоцируете меня. — Это не… — возмутилась Дэн, но Ваймак, который присоеденился к ним, пока все были сосредоточены на Элисон, перебил её. — Какого хера здесь, блять, творится? Тренер обвел всю команду взглядом и подождал, пока они придут в себя. — Ничего, — выпалила Дэн. — Просто переосмысливаем каждый раз, когда мы поддерживали решение о вербовке монстров. — Эй, — вмешался Ники слишком тихо и смущённо, чтобы казаться обиженным. — Эндрю, возможно, несколько погорячился, но он сделал это не просто так. Она первая начала. — Даже не пытайся оправдать это, — сердито качнул головой Мэтт. — Никто не отвечает на пощечину переломом шеи. — Там, откуда ты родом, может и нет, — невозмутимо пожал плечами Эндрю и снова подумал о Тильде. — Ты про реальный мир? — с холодным сарказмом уточнил Бойд. — Не надо, — спокойно отозвался Миньярд, но был в нескольких дюймах от того, чтобы снова взорваться. Он дважды постучал по губам, призывая Мэтта замолчать, и махнул рукой в его сторону. — Такой избалованный ребёнок как ты никогда не сталкивался с реальной действительностью. Не говори об этом так, будто понимаешь, о чём речь. — Хватит, — вмешался Ваймак, щёлкнув пальцами перед лицами старшекурсниками. — Где вы припарковались? — Дэн указала себе через плечо. — Подождите возле своих автомобилей. Буду там через две секунды. Идите, я сказал, — старшекурсники наконец ушли, а тренер продолжил, глядя на Нила. — Никто так и не ответил на мой вопрос. Что, черт возьми, здесь происходит? — Элисон ударила Аарона, поэтому Эндрю ударил в ответ, — пояснил парень. Ваймак закрыл глаза и потер переносицу. Он явно старался не срываться на них, не желая снова разжечь ужасную ситуацию. Прошла целая вечность, прежде чем тот опустил руку. — Эндрю, нам придётся поговорить об этом. Точнее так: я буду говорить, а ты будешь слушать. Сегодня, но не сейчас. Сначала мы разберёмся со всем этим говном. Ты меня понял? — Ваймак дал Эндрю пару секунд, чтобы согласится на это, но блондин знал, что они не собираются это делать. Ему нечего было сказать, а Ваймаку нечего было рассказать ему нового. — Не слышу. — Вы говорите, я слушаю, — повторил Эндрю слова Ваймака. — Пойду проверю, как у них дела, — пояснил тренер. — Вернусь буквально через минуту. Когда я приду, мы сосредоточимся на реальной проблеме и реальном враге. Все понятно? — Предельно понятно, — слабо подтвердил Ники. — Да, тренер, — отозвался Джостен. Ваймак ушел прочь, а группа Эндрю молча ждала его возвращения. Блондин перевел взгляд на то, что осталось от его машины и сосредоточился на дыхании, как учила его Би. Когда тренер вернулся, он тоже уставился на машину и потряс сигаретой в руке. Эндрю ожидающе протянул руку, как только её подожгли. Ваймак без колебаний отдал её и зажёг себе ещё одну. — Ну, — хмуро протянул тренер, — по крайней мере, вы продлили страховку в прошлом году. —А толку-то, — сжав руки в карманах, Хэммик поставил ногу на погнутый бампер. — Восстановлению не подлежит. Даже если ободрать и перешить весь салон, я больше не смогу сесть в неё без содрогания. Вы уже видели мёртвую лису, тренер? Они закинули туда мёртвое животное. Фу, блять, мерзость. — Копы, — Аарон заметил приближающихся к ним полицейских. — И репортёры тоже, — сказал Нил, глядя в противоположном направлении. Как только полицейские закончили с заметками и снимками, один из них указал ручкой на их группу и спросил: — Чья машина? — Наша, — отозвался Ники, вскидывая руку. —Ну, она записана на Эндрю, но я тоже указан в страховке. Мы двоюродные братья. Ники Хэммик и Эндрю Миньярд, комната 317. Если вам нужны документы на машину, я могу сказать, где их найти, но я бы не хотел сам за ними лезть. Загляните в машину и поймёте, почему. Нет, серьёзно, загляните внутрь. Коп бросил взгляд на машину, но ничего не сказал о её плачевном состоянии. — Вы видели или слышали что-нибудь необычное прошлым вечером или сегодня утром? — В пятницу вечером в общежитии? — уточнил Ники, виновато пожимая плечами. — Вы научитесь не слышать вообще ничего, если захотите немного поспать. Кроме того, наша комната выходит на фасад здания. — А ты? — спросил полицейский у Аарона. — Ничего, — коротко ответил тот. Коп перевел взгляд на Эндрю. Миньярда оглянулся в равнодушной тишине и медленно затянулся сигаретой. Хэммик дал ему всего пару секунд, прежде чем ответить за него. — Он узнал тогда же, когда и я. Рене разбудила нас, когда услышала новости. О, Рене - наш товарищ по команде, — полицейский казался крайне недовольным вмешательством Хэммика, на что тот в очередной раз пожал плечами. — Да, извините. Эндрю не разговаривает с копами. Это длинная история и она не имеет никакого отношения к делу. У вас есть ещё вопросы? — у полицейского было ещё пару вопросов, которые он адресовал Эндрю, несмотря на предупреждение Ники, остальную часть вопросов он разделил между Ники и Аароном. Вскоре блондин перестал обращать внимание на полицейских и репортёров, позволив своему взгляду блуждать. Ники заполнял пробелы так быстро, как только мог, и копы, в конце концов, двинулись дальше. Пара страховых агентов поехали из местных офисов, чтобы своими глазами увидеть бардак и пообщаться со спортсменами, которые были их клиентами. Женщина, представлявшая собой агента Эндрю, должно быть, понесла с собой какую-то шпаргалку, потому что она поприветствовала братьев по именам и выразила сочувствие за то, что им приходится проходить через все это во второй раз. Пока она говорила, делала заметки и фотографировала, к месту происшествия подъехали эвакуаторы и начали медленный процесс перевозки каждого автомобиля в ремонтные мастерские. — Они покроют временную аренду автомобилей и фургонов на неделю, — пояснил Ваймак, когда женщина ретировалась к своему следующему клиенту. — Сегодня в течение дня постараюсь взять нам две машины. Это может занять некоторое время, учитывая размеры очереди, — тренер махнул рукой на грандиозность задачи, ожидающую местных бригад. — Поэтому дайте знать, если с вами свяжутся. И, если понадобится, могу увеличить количество автомобилей. — Хорошо, тренер, — отозвался Ники. — Подождёте здесь минутку? — спросил Ваймак, и когда они кивнули, пошел на поиски остальных членов команды. Как только все было улажено и все Лисы собрались в одном месте, Ваймак пояснил: — Мы с Эндрю собираемся за обедом. Какие-нибудь предпочтения?— группа без энтузиазма проголосовала, и блондин направился следом за Ваймаком. Как только они сели в машину тренера, тот повернулся к блондину. — Эндрю. — Дэвид. — Эндрю, ты не можешь переубивать всех товарищей по команде, — смиренно вздохнул тренер. — Тогда они должны следовать правилам, они не такие уж и сложные, — произнес Миньярд, избегая встречаться взглядом с мужчиной. Ваймак потёр переносицу. — Если ты сломаешь кого-то из них, у нас будут огромные проблемы. Ты только отказался от наркотиков благодаря Бетси, не заставляй снова подсаживать тебя на них. Миньярд взглянул на тренера в ответ на подразумевающую угрозу. Ваймак не стал бы. Он может только лаять, но не кусаться. Он бы никогда не сделал этого с Эндрю. Он же этого не сделает, правда? — Наркотики меня не остановят, — сказал Эндрю только для того, чтобы тренер понял, что это совершенно бесполезная и бессмысленная затея. — Я знаю. И это худшая часть, —Ваймак поерзал на сидении, чтобы ещё сильнее развернуться к блондину. Выражение его лица смягчилось, хотя складка между бровями осталась. — Мне нужно иметь возможность доверять тебе, Эндрю. Ты не можешь сломать кому-то шею из-за того, что он ударил Аарона. Это неразумно. Я думал, Нил заставит тебя расслабиться. — Нил? — теперь Эндрю полностью повернулся лицом к Ваймаку. — Я уже говорил вам раньше не вмешиваться в мои дела, которые вас не касаются, тренер, — его голос излучал больше тепла, чем хотелось бы. — Я не вмешиваюсь, — Дэвид вскинул руки. — Меня не волнует, что вы двое делаете в нерабочее время, но я вижу, что Нил делает с тобой. Я думаю, все это видят. И, видимо, если бы сегодня Джостена не оказалось рядом, в моей команде было бы на одного игрока меньше. Так что извини меня за то, что я сую нос не в свое дело, но Нил сейчас необходим, чтобы держать тебя под контролем. — Он не держит меня под контролем, — Миньярд сжал руки в кулаки. — Как скажешь, Эндрю. Мне, на самом деле, все равно, но я не хочу, чтобы подобное повторилось снова. Ещё один такой трюк и... — То что? — прошипел блондин, чувствуя себя словно глупый подросток больше, чем когда-либо. — Я выкину Нила и Кевина из команды. Тебе решать, хочешь ли ты рискнуть и проверить, говорю ли я правду, — Эндрю отвернулся от него. Тренер вел себя нелепо. Он бы этого не сделал. Он ничего бы не сделал, но ему пришлось пригрозить Эндрю, чтобы почувствовать себя лучше. Эндрю был злым и уставшим. — Скажи мне, что это больше не повторится. — Я не могу обещать вам этого, тренер. — Эндрю, ради Бога. Как мне с тобой работать? — Ваймак сжал руки на руле. Терпение у него тоже было не железное. — Держи своих Лисов под контролем, и все будет в порядке. Они прикоснутся к моим вещам ещё раз, и все кончено, — сказал Эндрю, не впечатленный лопающимся терпением тренера. — Я поговорю с ними, но ты должен пообещать мне, что постараешься, чтобы наказание было соразмерно преступлению, хорошо? Никаких трупов или сломанных конечностей, понял? — Постараюсь, — сказал Эндрю только для того, чтобы тренер, наконец, завел двигатель и выехал со стоянки. — Это все, что я прошу у тебя. Спасибо, — Ваймак наконец развернулся обратно, завел машину и выехал с парковки. Когда они вернулись, Эндрю мало заботился о еде. Аарон испарился из комнаты, и, вероятно, был со своей змеиной чирлидершой. Ники и Кевин смотрели на него так, словно у него было что-то на лице. Они явно не хотели быть рядом с ним, поэтому Эндрю схватил бутылку и развернулся , безмолвно выйдя из комнаты. Он поднялся по лестнице на крышу и пинком распахнул двери. Блондин вышел наружу, и холодный январский воздух ударил ему в лицо. Мурашки покрыли его руки. Он открыл бутылку и сделал большой глоток. Знакомый жар разлился в его желудке и распространился по всему телу. Блондин сидел на крыше, свесив ноги. Как только он закончит с бутылкой, это будет адская русская рулетка. Его сердце снова забилось, а в груди стало тесно. Какая пустая трата времени, подумал про себя Эндрю. Он был проблемой для всех с самого своего рождения, и это никогда не изменится. Может быть, Ники и заплакал бы на его похоронах, но остальные, скорее всего, танцевали бы на его могиле. Ему было даже жаль себя, и он все ещё злился на Аарона, Ваймака, Нила, но больше всего на самого себя. Только по своей вине он оказался в таком жалком положении. Блондин сделал ещё глоток и стал смотреть на горизонт, мысли метались, как будто наркотики никогда не покидали его организм. Он почти допил всю бутылку с алкоголем, и почувствовал головокружение, когда двери на крышу открылись. Был только один человек, который знал о его убежище, и для него было очень плохой идеей появляться здесь сейчас. Эндрю был слегка пьян, несчастен, и все ещё злился на него, но ничего не сказал, когда парень присоеденился к нему. Он сел на краю крыши вне его досягаемости и уставился на Эндрю. Миньярд подтолкнул к тому пачку сигарет. — Дай мне хоть одну вескую причину, чтобы не столкнуть тебя сейчас с крыши. Джостен вытряхнул сигарету из пачки и спокойно поджёг её. — Я утяну тебя за собой. Это долгий путь вниз. Эндрю посмотрел на него. И он принял это. Слова Нила. То, как он выглядел с этой сигаретой между покусанными губами. Как его волосы переливались на солнце. Его пальцы слегка дрожали из-за холода, а кожа казалась бледнее обычного. — Ненавижу тебя, — отозвался Миньярд, отводя взгляд и сделав глоток из бутылки, а затем вытер рот рукавом. Блондин снова посмотрел на Джостена, чьи голубые глаза встретились с его. — В девяноста процентах случаев один твой вид наталкивает меня на мысли об убийстве. Подумываю о том, чтобы спустить с тебя кожу и повесить её в качестве предупреждения для остальных дураков, которые захотят путаться у меня под ногами. — А остальные десять? — невозмутимо уточнил Нил. Эндрю не хотел говорить об этих 10 процентов. Это было время, которое он провел, представляя Джостена в своих руках. — Я уже предупреждал о том, чтобы ты не пытался посадить меня на поводок. — Я и не пытался, — пожал плечами Нил. — Ты сам посадил себя на поводок, когда несмотря ни на что предложил мне остаться. Не надо злиться на меня только потому, что я оказался не достаточно тупым и взял его в руки. — Ещё раз потянешь за него, и я убью тебя, — сказал Эндрю, но знал, что Нил прав. Это была полностью его вина. — Может быть, когда год подойдёт к концу, ты так и сделаешь, — признал Джостен. — Прямо сейчас ты не можешь себе этого позволить, поэтому не трать время на пустые угрозы, — Этот гребанный парень. Сердце Эндрю уже билось со скоростью реактивного самолёта. Он хотел отрезать этот острый язык. — Думаю, дело не в деньгах, — протянул Миньярд, заработав вопросительный взгляд от Нила. — Причина, по которой они до сих пор преследуют тебя. Кажется, в какой-то момент они посчитали, что причинить тебе боль куда важнее, чем возместить то, что они уже потеряли. — Можешь считать и так, но сейчас ты всё равно меня и пальцем не тронешь, — Эндрю потушил сигарету между ними. Он думал об их первой встрече. Это был самый умный поступок, который он сделал в своей жизни, - ударил Джостена ракеткой. — Времена меняются. Достаточно быстро, — предупредил блондин парня. —Ну и хорошо, — протянул Нил. — Хочу увидеть, как ты теряешь контроль, — рука Эндрю замерла на полпути к бутылке. Что он только что сказал? Нил понятия не имел, что заставляли чувствовать его эти слова. Это была чистая паника. Как он мог хотеть увидеть, как он теряет контроль, когда другие были напуганы и чувствовали к нему отвращение. Почему он вообще был там? После всего случившегося, он должен был держаться на расстоянии, не обращая внимания на Эндрю. Он был опасным психопатом. Опасным психопатом с саморазрушительными наклонностями, который осмеливается предлагать отсос в клубе парню, который не качается. — В прошлом году ты хотел выжить. Теперь, похоже, ты изо всех сил стараешься побыстрее умереть. Если бы я был сейчас в настроении сыграть, то спросил бы, что заставило тебя пересмотреть своё мнение. На данный момент я сыт твоей тупостью на целую неделю. Поэтому вали обратно и раздражай там кого-нибудь другого, — произнес Эндрю напускным ровным голосом, стараясь не смотреть Джостену в глаза. Нил изобразил замешательство, когда поднялся на ноги. — Я что, раздражаю тебя? — Эндрю стиснул зубы. Парень играл с ним. — Ты даже не представляешь насколько, — Миньярд закурил ещё одну сигарету. — Забавно, — произнес Нил. — Ведь на прошлой неделе ты сказал, что ничто в этой жизни уже не трогает тебя, — блондин не думал, что это возможно, но теперь он ненавидел его ещё больше. Сейчас процент ненависти был примерно 91%. Нил выкинул сигарету и вернулся в кампус один. Эндрю вернулся гораздо позже, когда снова стал более трезвым и ходить по лестнице было уже не так опасно. Судя по громкой музыке, играющей за дверями спальни, Аарон, по-видимому, вернулся в свою комнату и был в не очень хорошем настроении. Ники взглянул на него, но ничего не сказал, и Кевин последовал за ним на кухню, где Эндрю пил прямо из горла бутылки с водой, взятой из холодильника. — Это просто катастрофа, — сказал Дэй, как будто Эндрю это волновало. — Я должен был послушать тебя. Нил разрушает эту команду, — блондин промолчал. — Тебе действительно все равно? — Да. — Почему? Что случилось между тобой и Нилом? — Кевин подошёл к нему ближе. — Что случилось в Колумбии? Что ты ему сказал? — Повторяешься, Кевин. Колумбия не имеет к этому никакого отношения, — Эндрю поставил на стол бутылку. — Действительно? Откуда тогда Нил знает эти все вещи про тебя? Как получилось, что он смог достучаться до тебя, и ты делаешь всё, что он хочет? Миньярд молча уставился на нападающего. — Он сказал мне, что это не будет проблемой, — продолжил Дэй спустя секунду молчания. — Что бы это ни было, — добавил он тише, наверное, чтобы Ники не услышал, а после махнул рукой, как будто это все объясняло. — Теперь я спрашиваю тебя, у нас будут проблемы? — У тебя уже есть проблема, и эта проблема - Нил. Но ты владеешь его игрой и беспокоишься о команде, так что не задавай мне глупых вопросов, Кевин. — Я не понимаю тебя, Эндрю, — пробормотал Дэй, скрестив руки на груди. — Что ещё нового, Кевин?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.